Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

14CoKR/2/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Žiline ako súd odvolací v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Ivany Nemčekovej, členov senátu JUDr. Martiny Nemravovej, JUDr. Eriky Šobichovej, v právnej veci žalobkyne: JUDr. Milota Ferenčíková, PhD., so sídlom kancelárie Ul. D. G. XXX/X, XXX XX I.., správca úpadcu: Hausforyou s.r.o. „v konkurze", so sídlom Moyzesova 4358/9, 031 01 Liptovský Mikuláš, IČO: 36 613 444, proti žalovanému: Regionálny rozvoj Liptova s.r.o., so sídlom 1. mája 112, 031 01 Liptovský Mikuláš, IČO: 36 758 434, v konaní o určenie neúčinnosti právneho úkonu, o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Žilina č.k. -110 zo dňa 25.09.2013 a o späťvzatí časti žaloby

rozhodol:

P r i p ú š ť a späťvzatie časti žaloby o povinnosti žalovaného vydať do konkurznej podstaty úpadcu peňažnú náhradu vo výške 436,- Eur, rozsudok Okresného súdu Žilina č.k. -110 zo dňa 25.09.2013 v napadnutej časti o povinnosti žalovaného vydať do konkurznej podstaty úpadcu peňažnú náhradu vo výške 436,- Eur z r u š u j e a konanie v tejto časti z a s t a v u j e .

Rozsudok Okresného súdu Žilina č.k. -110 zo dňa 25.09.2013 v napadnutej časti výroku o povinnosti žalovaného vydať do konkurznej podstaty úpadcu peňažnú náhradu 100,- Eur v lehote do troch dní odo dňa právoplatnosti rozhodnutia a vo výroku o trovách prvostupňového konania p o t v r d z u j e .

Žiadny z účastníkov nemá právo na náhradu trov odvolacieho konania.

odôvodnenie:

Napadnutým rozsudkom okresný súd určil, že Kúpna zmluva zo dňa 14.09.2009 o prevode hnuteľného majetku - motorového krovinorezu, motorového vozidla Mercedes 207D, rok výroby 1986, ŠPZ LM-564AT, výrobné číslo WDB60136610755222/86, výrobné číslo motora 61693910088865, farba biela, SB 751776, motorové vozidlo Avia A31.1.L, rok výroby 1992, evidenčné číslo motora LM 565 AB, výrobné číslo vozidla TNAA31LV1N008946, výrobné číslo motora 1329209208/92, obsah 3596 m3, SB 732467, uzavretá medzi úpadcom Hausforyou, s.r.o. so sídlom Moyzesova 4358/9, 031 01 Liptovský Mikuláš, IČO: 36 613 444, zastúpeným Ing. Petrom Zábranským, konateľom ako predávajúcim a Regionálnym rozvojom Liptova s.r.o., so sídlom 1. mája 112, 031 01 Liptovský Mikuláš, IČO: 36 758 434, zastúpeným Ing. Jaroslavom Madudom, konateľom ako kupujúcim, je voči veriteľom úpadcu právne neúčinná. Žalovaného zaviazal povinnosťou vydať do konkurznej podstaty úpadcu peňažnú náhradu 536,- Eur do 3 dní od právoplatnosti rozhodnutia. Žalovaného zaviazal i povinnosťou nahradiť žalobkyni trovy konania v sume 188,28 Eur do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

S poukazom na vykonané dokazovanie, z neho vyvodené skutkové zistenia a závery, za aplikácie ust. , , o konkurze a reštrukturalizácii v znení neskorších predpisov (ďalej len „“), , , ZKR, , , , okresný súd žalobe

vyhovel. K predpokladom odporovateľnosti okresný súd uviedol, že ide o vyhlásenie konkurzu, úkon, ktorému sa odporuje, je právny úkon dlžníka, týka sa majetku dlžníka podliehajúceho konkurzu, je platný, účinný, ukracuje uspokojenie pohľadávky veriteľa, ktorý si prihlásil pohľadávku a odporovacia žaloba bola podaná v prekluzívnej lehote od vyhlásenia konkurzu. V danom prípade okresný súd konštatoval, že žalobu podal správca konkurznej podstaty, teda aktívne legitimovaná osoba ( ), za dodržania 6-mesačnej prekluzívnej lehoty ( ). Keďže konkurzné konanie začalo uznesením zo dňa 26.01.2010 a žalobou bola napadnutá zmluva zo dňa 14.09.2009, potom bola dodržaná i lehota jedného roka pred začatím konkurzného konania v zmysle . Za splnenú považoval i ďalšiu podmienku odporovania podľa , teda, že išlo o taký úkon dlžníka, ktorý ukracuje uspokojenie prihlásenej pohľadávky niektorého z veriteľov dlžníka. Žalobkyňa doložila prihlášku pohľadávky veriteľa Milan Kováč - Elektrotherm, Závažná Poruba, a taktiež ako ďalšieho veriteľa uviedla K.R.T. - Ľudevit Kurpas. Uvedené pohľadávky boli splatné v roku 2009 a vznikli ešte predtým, ako došlo k namietanému odporovateľnému právnemu úkonu. Vzhľadom na uvedené možno konštatovať, že táto podmienka bola zo strany žalobkyne v konaní preukázaná. Súd sa ďalej zaoberal poslednou podmienkou, a síce preukázaním skutočnosti, či sa v danom prípade jedná o bezodplatný právny úkon dlžníka alebo síce o právny úkon odplatný, avšak taký, na základe ktorého dlžník poskytol plnenie, ktorého obvyklá cena je vyššia ako obvyklá cena plnenia, ktoré na jeho základe získal. Z vykonaných listinných dôkazov vyplýva, že podľa napádaných kúpnych zmlúv, uzatvorených dňa 14.09.2009, bola kúpna cena za jednotlivé hnuteľné veci stanovená v rovnakej výške, a to na každú jednu hnuteľnú vec v sume 100,- Eur. Kúpna cena bola dohodnutá medzi predávajúcim a kupujúcim. Na základe uzavretých kúpnych zmlúv došlo k vystaveniu faktúr a k zaplateniu uvedených kúpnych cien. Žalobkyňa v konaní predložila znalecké posudky, pričom motorové vozidlo Mercedes malo podľa znaleckého posudku ku dňu prevodu hodnotu 941,- Eur a Avia mala podľa predloženého znaleckého posudku ku dňu prevodu hodnotu 845,- Eur. Pokiaľ sa jedná o krovinorez, považovala žalobkyňa hodnotu krovinorezu v čase prevodu v hodnote 200,- Eur za primeranú. Na základe predložených znaleckých posudkov dospela žalobkyňa k záveru, že pôvodne uzavreté kúpne zmluvy, ktoré sú v tomto konaní napádané odporovateľnosťou, boli uzavreté bez primeraného protiplnenia, čo dokladovala aj predloženými znaleckými posudkami. Bolo nepochybné, že žalovaný z pôvodne požadovanej peňažnej náhrady do konkurznej podstaty zaplatil v priebehu prvostupňového konania spolu 1.150,- Eur (č.l. 83, 103 spisu). Podľa okresného súdu tak boli splnené a preukázané všetky zákonné podmienky pre určenie, že právne úkony - kúpne zmluvy, ktoré uzatvorili úpadca so žalovaným, sú odporovateľnými právnymi úkonmi podľa , teda, že ide o právne úkony, ktoré boli uskutočnené bez primeraného protiplnenia. Okresný súd ďalej uviedol, že povinnosť žalovaného, ako účastníka neúčinného právneho úkonu, vyplatiť peňažnú náhradu, upravuje citované ust. . Výška peňažnej náhrady zodpovedá tomu, čo sa v dôsledku neúčinného právneho úkonu na žalovaného previedlo. V dôsledku neúčinných právnych úkonov boli na žalovaného prevedené hnuteľné veci v nominálnej hodnote 2.300,- Eur. Žalovaný pritom úpadcovi zaplatil 300,- Eur pri podpise kúpnych zmlúv a 1150,- Eur v priebehu súdneho konania. V dôsledku tohto neúčinného právneho úkonu sa tak na žalovaného previedlo plnenie, ktoré zodpovedá rozdielu medzi nominálnou hodnotou hnuteľných vecí a sumou, ktorú uhradil žalovaný žalobcovi, teda plnenie v hodnote 536,- Eur. Na základe týchto skutočností súd vyhovel žalobe žalobkyne aj v zostávajúcej časti požadovanej peňažnej náhrady a uložil žalovanému povinnosť vydať do konkurznej podstaty úpadcu peňažnú náhradu vo výške 536,- Eur.

Proti tomuto rozsudku podal v zákonnej lehote odvolanie žalovaný (č.l. 118-121 spisu). Uviedol, že rozsudok napáda v celom rozsahu, a to z dôvodu, že súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, že rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci, v konaní došlo k vadám uvedeným v , konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené. Žalovaný žiadal, aby odvolací súd napadnutý rozsudok zrušil a vec vrátil okresnému súdu na ďalšie konanie. Pokiaľ sa žalovaný nezúčastnil pojednávania, tak neúčasť ospravedlnil a nežiadal o odročenie pojednávania. Uviedol, že dňa 23.09.2013 uhradil na účet žalobcu sumu 436,- Eur; následkom tejto úhrady došlo k zníženiu pohľadávky žalobkyne na sumu 100,- Eur. Okresný súd tak priznal „žalovanej“ (zrejme malo byť „žalobkyni“) sumu 536,- Eur, teda o 436,- Eur viac, ako bola pohľadávka žalobkyne. Na výzvu v uznesení Okresného súdu Žilina č.k. -124 zo dňa 19.11.2013 žalovaný doplnil odvolanie v podaní zo dňa 04.12.2013 (č.l. 126-127) tak, že upresnil rozsah podaného odvolania, keď uviedol, že rozsudok „napáda v časti a to vo výroku č.

2: „Žalovaný je povinný vydať do konkurznej podstaty úpadcu peňažnú náhradu 536,- Eur v lehote do 3 dní odo dňa právoplatnosti rozhodnutia.“ Upravil i odvolací návrh a žiadal, aby odvolací súd v napadnutej časti rozsudok okresného súdu zmenil a žalovaného zaviazal povinnosťou vydať do konkurznej podstaty úpadcu (len) peňažnú sumu 100,- Eur, resp. aby v napadnutej časti bol rozsudok okresného súdu zrušený a vec bola vrátená súdu prvého stupňa na ďalšie konanie.

K podanému a doručenému odvolaniu žalovaného sa vyjadrila žalobkyňa (č.l. 133-134) a odvolanie označila za nekonkrétne, s uvedením len všeobecnej citácie zákonných ustanovení. Potvrdila, že k peňažnému vkladu sumy 436,- Eur žalovaným došlo dňa 23.09.2013 na bankový účet úpadcu, a to o 14,59 hod., avšak pre technickú poruchu informačného systému banky 24.09.2013 žalobkyňa napriek jej snahe nemohla preveriť aktuálny stav účtu. Poukázala tiež, že žalovaný poukazoval na účet úpadcu peňažnú náhradu vždy po doručení predvolania na pojednávanie, pojednávania žiadal odročiť pre rôzne dôvody. Práve pre správanie žalovaného sa neúmerne dlho vedie súdny spor a neefektívne sa vynakladajú náklady na správu podstaty aj z titulu vedenia bežného účtu, pretože úpadca nemá žiadny bonitný majetok k speňaženiu. Mal pohľadávku z titulu peňažnej náhrady, ktorú sa nepodarilo speňažiť ani v piatom kole. Žalobkyňa zobrala žalobu späť v časti zaplatenej sumy 436-, Eur a žiadala o zastavenie predmetnej časti konania. Vo zvyšku označila rozsudok súdu prvého stupňa ako vecne správne rozhodnutie.

Žalovaný dňa 07.11.2014 doručil Krajskému súdu v Žiline písomný súhlas s čiastočným späťvzatím žaloby o sumu 436,- Eur a uviedol, že trvá naďalej na podanom odvolaní proti prvostupňovému rozsudku.

Krajský súd v Žiline ako súd odvolací ( ) prejednal vec v medziach podľa , postupom bez nariadenia pojednávania podľa a za splnenia podmienok podľa pripustil späťvzatie časti žaloby o povinnosti žalovaného vydať do konkurznej podstaty úpadcu peňažnú náhradu vo výške 436,- Eur, rozsudok okresného súdu v tejto časti zrušil a konanie v tejto časti zastavil; za splnenia podmienok podľa , v spojení s rozsudok okresného súdu v napadnutej časti výroku o povinnosti žalovaného vydať do konkurznej podstaty úpadcu peňažnú náhradu 100,- Eur a vo výroku o trovách prvostupňového konania podľa potvrdil ako vecne správne rozhodnutie.

Podľa , odvolací súd je rozsahom a dôvodmi odvolania viazaný.

Podľa , odvolací súd rozhodnutie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne.

Podľa , ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody.

Krajský súd primárne uvádza, že základom jeho potvrdzujúceho rozhodnutia bola vyššie citovaná právna úprava. Prejednaním veci len v rámci a z tých dôvodov, ktoré žalovaný vyjadril v podanom odvolaní, ako sa nachádza na č.l. 118-121 spisu, v spojení s doplnením, resp. opravou odvolania na č.l. 126-127 spisu, krajský súd v napadnutej časti výroku o zaplatenie 100,- Eur, a to sumy priznanej žalobkyni titulom povinnosti žalovaného vydať do konkurznej podstaty úpadcu peňažnú náhradu, nezistil opodstatnenosť odvolacích dôvodov žalovaného. V tomto smere krajský súd poukazuje na dostatočné dokazovanie vykonané pred súdom prvého stupňa, z neho vyvodené správne skutkové zistenia a závery a tiež správne právne posúdenie veci. Za stotožnenia sa s dôvodmi uvedenými tak v skutkovej ako aj v právnej rovine súdom prvého stupňa v odôvodnení písomného vyhotovenia napadnutého rozsudku, krajský súd za aplikácie ust. v plnom rozsahu odkazuje na toto odôvodnenie vzťahujúce sa k prvému, odvolaním nenapadnutému výroku rozsudku okresného súdu, ktorým bolo určené, že Kúpna zmluva zo dňa 14.09.2009 o prevode hnuteľného majetku - motorového krovinorezu, motorového vozidla Mercedes 207D, rok výroby 1986, ŠPZ LM-564AT, výrobné číslo WDB60136610755222/86, výrobné číslo motora 61693910088865, farba biela, SB 751776, motorové vozidlo Avia A31.1.L, rok výroby 1992, evidenčné číslo motora LM 565 AB, výrobné číslo vozidla TNAA31LV1N008946, výrobné číslo motora 1329209208/92, obsah 3596 m3, SB 732467, uzavretá medzi úpadcom Hausforyou, s.r.o. so sídlom Moyzesova 4358/9, 031 01 Liptovský Mikuláš, IČO: 36 613 444, zastúpeným Ing. Petrom Zábranským, konateľom ako predávajúcim a Regionálnym rozvojom Liptova s.r.o. so sídlom 1. mája 112, 031 01 Liptovský Mikuláš, IČO: 36 758 434, zastúpeným Ing. Jaroslavom Madudom, konateľom ako

kupujúcim, je voči veriteľom úpadcu právne neúčinná. Súčasne krajský súd odkazuje na to odôvodnenie napadnutého prvostupňového rozsudku, ktoré sa týkalo povinnosti žalovaného vydať do konkurznej podstaty úpadcu peňažnú náhradu. Odvolací súd pri prejednaní odvolacích dôvodov zistil, že tieto boli žalovaným formulované len všeobecne, bez vecnej konkretizácie, pričom základom obrany žalovaného, vyjadrenej tiež v argumentoch žalovaného ako odvolateľa, bolo poukazovanie len na úhradu sumy 436,- Eur v dobe tesne pred vyhlásením napadnutého rozsudku okresným súdom. V tejto časti však žalobca zobral žalobu späť po vyhlásení prvostupňového rozsudku, a to v štádiu, kedy rozhodnutie súdu prvého stupňa nenadobudlo právoplatnosť, preto odvolací súd postupom podľa , za splnenia zákonných podmienok, t.j. udeleného súhlasu žalovaného so späťvzatím predmetnej časti žaloby, konanie v tejto časti zastavil, pričom späťvzatie žaloby o zaplatenie peňažnej náhrady 436,- Eur pripustil a v tejto časti tiež zrušil napadnutý rozsudok súdu prvého stupňa.

Vo vzťahu k zostávajúcej peňažnej náhrade 100,- Eur, pri konštatovanej absencii konkrétnych odvolacích dôvodov, ktoré pozostávali len z citácie a teoretického komentovania dôvodov podľa , nemal odvolací súd vytvorený priestor pre konkrétne preskúmavanie tejto sumy mimo tých dôvodov, ktoré vecne správne vyjadril okresný súd v napadnutom rozsudku a na ktoré odvolací súd odkazuje ( ). Nebol teda tvrdený ani zistený žiadny relevantný dôvod pre zrušenie zostávajúcej napadnutej časti rozsudku súdu prvého stupňa a vrátenie veci okresnému súdu na ďalšie konanie, ani pre zmenu rozsudku v predmetnej časti, preto bolo za aplikácie , rozhodnuté o potvrdení meritórneho rozhodnutia súdu prvého stupňa o povinnosti žalovaného vydať do konkurznej podstaty úpadcu peňažnú náhradu 100,- Eur v lehote do troch dní od právoplatnosti rozhodnutia a z dôvodov, ktoré dostatočne a správne vyjadril okresný súd v napadnutom rozsudku. Napokon takéto rozhodnutie obsahovo korešponduje i odvolaciemu návrhu obsiahnutému v doplnení, resp. oprave odvolania žalovaného ako odvolateľa, v podaní zo 04.12.2013.

Keďže výrok rozsudku okresného súdu o náhrade trov prvostupňového konania nebol odvolaním z vecno-právnych dôvodov osobitne napadnutý, došlo rovnako k jeho potvrdeniu podľa , , tiež ako výroku závislého od rozhodnutia v merite veci.

O trovách odvolacieho konania bolo rozhodnuté podľa v spojení s veta prvá v spojení s , , . V odvolacom konaní v časti o zaplatenie sumy 100,- Eur, kedy došlo k potvrdeniu predmetnej časti rozsudku súdu prvého stupňa, bol úspešný žalobca. V časti o zaplatenie 436,- Eur ako sumy, ktorá sa týkala povinnosti žalovaného vydať do konkurznej podstaty úpadcu peňažnú náhradu, došlo k zastaveniu konania až v štádiu odvolacieho konania z dôvodov na strane žalobcu. Pri zohľadnení výsledku odvolacieho konania bol konštatovaný len čiastočný úspech účastníkov v odvolacom konaní, preto bolo rozhodnuté, že žiadny z nich nemá právo na náhradu trov odvolacieho konania. Pre úplnosť odvolací súd poukazuje, že tak žalobca ako ani žalovaný náhradu trov odvolacieho konania si neuplatnili a nevyčíslili.

Toto rozhodnutie bolo odvolacím súdom prijaté hlasovaním v senáte pomerom hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie n i e j e prípustné.