Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_31S-33-2020.pdf
PDF · 160.79 KB
Case nature
Area
Subarea
31S/33/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Žiline, ako správny súd, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Jozefa Šuleka (sudca spravodajca) a členov senátu JUDr. Zuzany Krivdovej a Mgr. Silvie Tisovej, v právnej veci žalobcu: Euro Data SK, a. s., so sídlom Kvačalova 5, Žilina, IČO: 44 271 875, právne zást.: Advokátska kancelária Mrázovský & partners, s.r.o., so sídlom Mariánske námestie 2, 010 01 Žilina, IČO: 36 855 278, proti žalovanému: Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky, so sídlom Lazovná 63, Banská Bystrica, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. 100520143/2020 zo dňa 25.02.2020, takto
rozhodol:
Správny súd z r u š u j e rozhodnutie Finančného riaditeľstva Slovenskej republiky, Banská Bystrica č. 100520143/2020 zo dňa 25.02.2020 a vec v r a c i a žalovanému na ďalšie konanie.
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi náhradu dôvodne vynaložených trov konania v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
O d ô v o d n e n i e
1. Prvostupňový správny orgán - Daňový úrad Žilina rozhodnutím č.: 102190147/2019 zo dňa 18.09.2019 podľa § 68 ods. 5 a 6 zákona č. 563/2009 o správe daní (Daňový poriadok) a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len Daňový poriadok) určil žalobcovi rozdiel dane z pridanej hodnoty v sume 16.957,56 Eur za zdaňovacie obdobie september 2013. Správca dane daň priznanú daňovým priznaním vo výške 64.827,11 eur zvýšil o sumu 16.957,56 eur na sumu 81.784,67 eur. Správca dane v odôvodnení rozhodnutia poukázal na výsledky daňovej kontroly dane z pridanej hodnoty za zdaňovacie obdobie september 2013 vykonanej u žalobcu, o ktorej záveroch bol vyhotovený protokol č. 103609333/2016 zo dňa 27.07.2016. Z odôvodnenia rozhodnutia vyplýva, že správca dane neuznal žalobcovi deklarované oslobodenie od dane pri dodaní tovaru do iného členského štátu (Českej republiky) v zmysle § 43 zákona č. 222/2004 Z.z. o dani z pridanej hodnoty (ďalej len „zákon o DPH") na základe odberateľských faktúr A) č. 501335698 vystavenej dňa 16.09.2013 na sumu 40 122,72 eur pre odberateľa BAU-ARX, s.r.o. a B) č. 501336795 vystavenej dňa 23.09.2013 na sumu 40 212,78 eur pre odberateľa BAU-ARX, s.r.o. a C) č. 501337670 vystavenej dňa 27.09.2013 na sumu 21 409,83 eur pre odberateľa BAU-ARX, s.r.o. a Správca dane preveroval obchody žalobcu. K prevereniu obchodov so spoločnosťou BAU-ARX, s.r.o., so sídlom Praha 3 - Žižkov, Kubelíkova č. 1265/41 (ďalej len spoločnosť BAU-ARX, s.r.o.) z odpovede na žiadosť o medzinárodnú výmenu informácii zo dňa 12.12.2013 správca dane zistil, že preverovaná spoločnosť BAU-ARX, s.r.o. je nekontaktná, na adrese sídla podľa OR sa nenachádza. Konateľom spoločnosti bol D. M.. V rozhodnom období. Jediným konateľom a spoločníkom je príslušník Ukrajiny W. H. vykázala v daňovom priznaní za III. štvrťrok 2013 intrakomunitárne nadobudnutie tovaru z iných členských štátov v sume 12.950.999,- CZK (základ dane). Pre nespoluprácu odberateľa však nebolo možné preveriť, či išlo aj o dodávku od žalobcu.
Dožiadaním bolo ďalej zistené, že spoločnost' Dachser Czech Republic a.s. zabezpečuje logistické služby, tovar uskladňuje vo svojich skladovacích priestoroch, za spoločnost' BAU ARX, s.r.o. vystupoval p. D. M., on určil miesto naskladnenia tovaru. Pán M. prostredníctvom e-mailu zaslal informáci o dátume, čase a množstve tovaru, ktorý má byt' od dodávateľa - spoločnosti Euro Data SK, a.s. Následne prostredníctvom e-mailu dochádzalo aj k dohodnutiu vyskladnenia tovaru odberateľovi. Spoločnosť BENADO, s.r.o. v rámci dožiadania zaslala - vystavenú faktúru č. 2013011 zo dňa 13.09.2013, pre odberatel'a Euro Data SK, a.s. za prepravu tovaru na trase Žilina - Ostrava - Žilina + Medzinárodný nákladný list číslo SK M 0367909 zo dňa 13.09.2013; - vystavenú faktúru č. 2013013 zo dňa 23.09.2013, pre odberatel'a Euro Data SK, a.s. za prepravu tovaru na trase Žilina - Ostrava
- Žilina + Medzinárodný nákladný list číslo SK M 0367924 zo dňa 23.09.2013; - vystavenú faktúru č. 2013014 zo dňa 25.09.2013, vystavená pre odberatel'a Euro Data SK,a.s. za prepravu tovaru na trase Zikina - Ostrava - Žilina + Medzinárodný nákladný list číslo SK M 0367925 zo dňa 26.09.2013. V rámci vyjadrenia daňového subjektu BENADO s.r.o. k predmetu uviedla, že prepravu preverovaného tovaru pre spoločnosť Euro Data SK, a.s. vykonával osobne konatel' spoločnosti Benado s.r.o. Po telefonickom dohovore so spoločnost'ou Euro Data SK, a.s. pristavil motorové vozidlo Peugeot Boxer s ŠPZ Y do skladu spoločnosti Euro Data SK, a.s. Ofoliované palety a prepáskované logom spoločnosti Euro Data SK, a.s. skladník naložil na daný počet paliet po odvážení do dodávky, následne sa vypísala CMR - medzinárodný nákladný list s údajmi o tovare a uviedla sa firma - odberatel' a miesto vykládky. V sklade spoločnosti Euro Data SK, a.s. bol určený na vypisovanie tlačív pán W. I. a v zastúpení pán I. R.. Spolu s prepravnými dokladmi bola daná aj faktúra za prepravovaný tovar. Po príchode na miesto určenia vykládky boli prepravné doklady opečiatkované odberatel'om a tovar bol zložený. Po príchode zo závozu boli opečiatkované a podpísané prepravné doklady spolu s faktúrou odovzdané. Dňa 11.03.2019 bola správcovi dane doručená odpoved', ktorú správca dane zaevidoval pod č. 139143/2019. V doručenej odpovedi na zaslanú žiadosť sa uvádza, že : - daňový subjekt Dachser Czech Republic a.s. potvrdil uskladnenie tovaru uvedeného na faktúrach; - vedúci pobočky na adrese Na Rovince 921, Ostrava - Hrabová - M. T. uviedol, že na základe žiadosti zákazníka, t. j. spoločnosti BAU- ARX, s.r.o. poskytli krátkodobé uskladnenie tovaru; - vzhl'adom na nízku čiastku za poskytnutú službu (cca do 100 Kč) nebola vystavená žiadna faktúra za poskytnuté služby, t. j. služby poskytli bezplatne; - dopravu tovaru do areálu a z areálu ich pobočky nezabezpečovali, nie je im známe, kto vykonal prepravu;
- podl'a predložených prepravných dokladov CMR 0367909, 0367924, 0367925 potvrdil prijatie tovaru v dvoch prípadoch vtedajší skladník M. K. a v jednom prípade C. I. - manažérka prevádzky. Iné doklady o preprave nepotvrdzovali; - žiadne d'alšie písomnosti vzhl'adom k časovému odstupu nie sú k dispozícií; - pani I. S. uvedená na predložených faktúrach bola v preverovanom období zamestnankyňou zákazníckeho servisu pobočky daňového subjektu na adrese Na Rovince 921, Ostrava - Hrabová. V súčasnej dobe pracuje na rovnakej pozícií na pobočke v Brne. Prílohu odpovede tvoril protokol č. 570498/19/3202-60563-806033 zo dňa 20.02.2019. Správca dane záverom k zdaniteľnému obchodu so spoločnosťou BAU-ARX, s.r.o., že vykonaným dokazovaním nebolo žalobcom preukázané dodanie tovaru pre odberateľa BAU-ARX, s.r.o. podľa § 43 zákona č. 222/2004 Z. z. o dani z pridanej hodnoty v znení neskorších predpisov (ďalej len zákon o DPH). Pri cezhraničných dodaniach tovaru platí princíp krajiny určenia, t. j. že tovar má byť zdanený v krajine nadobudnutia. Preto dodávateľ, ktorý dodá tovar do iného členského štátu uplatní oslobodenie od dane podľa § 43 zákona o DPH. Česká daňová správa ani v rámci určovania dane spoločnosti BAU-ARX, s.r.o. nepotvrdila cezhraničné dodanie tovaru od žalobcu, preto dodanie tovaru podlieha sadzbe dane platnej v SR. Správca dane mal za to, že počas výkonu daňovej kontroly vyžadoval od daňového subjektu splnenie si dôkaznej povinnosti v súlade s ustanovením § 24 ods. 1 zákona č. 563/2009 Z.z. o správe daní a § 45 ods. 2 zákona č. 563/2009 Z.z. o správe daní. Neprenášal na daňový subjekt neobmedzené dôkazné bremeno, ak od neho nemohol očakávat' predloženie dôkazov, ktorými nemohol disponovat'. Správca dane postupoval v zmysle zákona o správe daní a tento definuje základné zásady daňového konania takým spôsobom, že tieto vychádzajú z princípov právneho štátu, Ústavy SR a medzinárodného kontextu legislatívy a nutnosti aproximácie daňového práva Slovenskej republiky a kraj ín Európskej únie. V zmysle základnej zásady daňového konania sa v daňovom konaní postupuje v súlade so všeobecne záväznými právnymi predpismi, chránia sa záujmy štátu a obcí a dbá sa pri tom na zachovanie práv a právom chránených záujmov daňových subjektovaostatných zúčastnených v daňovom konaní. Zásada objektívnej pravdy ovládajúca daňové konanie nepredstavuje absolútnu povinnosť správcu dane viesť dokazovanie dovtedy, pokým sa bezpochyby nepreukážu a nepotvrdia tvrdenia daňového subjektu. Vyhodnotil zistenia tak, že spoločnosť BAU-ARX, s.r.o. je nekontaktná, na adrese sídla podl'a OR sa nenachádza a ani nevykonáva žiadnu činnost', so správcom dane nespolupracuje, spoločnosti bola zaslaná do dátovej schránky výzva na preukázanie skutočností, ktorá bola doručená, v požadovanom
termíne sa daňový subjekt nedostavil, ani telefonicky nedohodol iný termín, jediným konateľom a spoločníkomje štátny príslušník Ukrajiny - W. G., na dani z pridanej hodnoty bola spoločnost' BAU- ARX, s.r.o. zaregistrovaná dňa 18.11.2012 a registrácia bola zrušená z úradnej moci dňa 14.10.2015, posledné daňové priznanie bolo podané za zdaňovacie obdobie marec 2014, správca dane vykonal u daňového subjektu BAU-ARX, s.r.o. daňovú kontrolu na DPH za III. štvrťrok 2013. Nakol'ko daňový subjekt so správcom dane nespolupracoval a neposkytol potrebnú súčinnost' k odstráneniu pochybností, stanovil správca dane daň z pridanej hodnoty za zdaňovacie obdobie III. štvrt'rok 2013 podľa pomôcok. V rámci daňového konania nebolo preukázané, že by daňový subjekt v kontrolovanom zdaňovacom období uskutočňoval ekonomickú činnost', preto bola daň za toto obdobie stanovená vo výške 0,- CZK.
2. O odvolaní žalobcu voči vyššie citovanému rozhodnutiu prvostupňového správneho orgánu rozhodol žalovaný rozhodnutím č. 100520143/2020 zo dňa 25.02.2020, ktorým podľa § 74 ods. 4 Daňového poriadku rozhodnutie prvostupňového správneho orgánu potvrdil. Stotožnil sa pritom so skutkovým a právnym zdôvodnením preskúmavaného rozhodnutia. Žalovaný mal za to, že z dokladov predložených odvolávajúcim vyplynulo, že vo všetkých troch prípadoch bol tovar objednaný e-mailom. Za každou e- mailovou správou je uvedený D. M. aj s údajmi spoločnosti BAU-ARX, s.r.o., medzi ktorými je uvedená aj internetová adresa spoločnosti (www.arxcons.com) a e-mailová adresa spoločnosti (a@b.c). Napriek tomu boli správy odoslané z e-mailovej adresy a@b.c Podľa žalovaného, z dokladov predložených ku faktúre č. 501335698 zo dňa 16.09.2013 vyplynuli nasledujúce skutočnosti: V potvrdení objednávky č. OP BI 338046 zo dňa 09.09.2013 je uvedená celková hodnota objednávky v eurách 40.122,72 Eur. Celková hmotnost' v kg je 1.598,40. Ako odberateľ je uvedená spoločnost' BAU-ARX, s.r.o. Ako príjemca je uvedený DB Schenker, Suvorovova 108, 740 01 Nový Jičín, ktorý je prečiarknutý a rukou je napísané DASCHER. Podl'a medzinárodného nákladného listu č. SK M 0367909 bol ako odosielatel' uvedený odvolávajúci, ako príjemca spoločnost' BAU-ARX, s.r.o., ako prepravca BENADO, s.r.o. Tovar bol naložený v Žiline u odvolávajúceho. Kto tovar prevzal nie je z uvedeného medzinárodného nákladného listu zrejmé. V položke č. 24 (tovar prevzal) medzinárodného nákladného listu nie je nikto uvedený. V predmetnom medzinárodnom nákladnom liste sa ešte uvádza, že sa jednalo o 2 palety o celkovej hmotnosti 292,60 kg.V dokumente označenom ako zoznam obyčajných balíkov zo dňa 12.09.2013, ktorý vyhotovil odvolávajúci je ako dopravca uvedený odvolávajúci. Ako prijímatel' je uvedená spoločnost' DACHSER Czech Republik a.s., Na Rovnice 921, 720 00 Ostrava - Hrabová. Z predložených dokladov sú podľa žalovaného zrejmé nezrovnalosti v hmotnosti tovaru uvedenom v potvrdení objednávky (1 598,40 kg) a na medzinárodnom nákladnom liste č. SK M 0367909 (292,60 kg). Nezrovnalosti sú aj medzi označením dopravcu na medzinárodnom nákladnom liste č. SK M 0367909 (spoločnost' BENADO, s.r.o.) a v dokumente označenom ako zoznam obyčajných balíkov zo dňa 12.09.2013 (odvolávajúci). Z medzinárodného nákladného listu č. SK M 0367909 nie je zrejmé, kto prepravovaný tovar prevzal. Len na základe dokumentu označenom ako zoznam obyčajných balíkov zo dňa 12.09.2013 sa možno domnievat', že to bola spoločnost' DACHSER Czech Republik a.s., Na Rovnice 921, 720 00 Ostrava Hrabová. Ďalej z dokladov predložených ku faktúre č. 501336705 zo dňa 23.09.2013 vyplynuli nasledujúce skutočnosti: V potvrdení objednávky č. OPB1339633 zo dňa 18.09.2013 je uvedená celková hodnota objednávky v eurách 42.247,44 eur. Celková hmotnost' v kg je 928,80. Ako odberateľ je uvedená spoločnost' BAU-ARX, s.r.o. Ako príjemca je uvedený DACHSER Czech Republik a.s., BAU-ARX, s.r.o., Na Rovnice 921, Ostrava - Hrabová, 72000. Podľa medzinárodného nákladného listu č. SK M 0367924 bol ako odosielatel' uvedený odvolávajúci, ako príjemca spoločnost' BAU-ARX, s.r.o., ako prepravca BENADO, s.r.o. Tovar bol naložený v Žiline u odvolávajúceho. Tovar prevzala spoločnost' DACHSER Czech Republik a.s. v Ostrave. V uvedenom medzinárodnom nákladnom liste sa ešte uvádza, že sa jednalo o 2 palety o celkovej hmotnosti 257,80 kg. V dokumente označenom ako zoznam obyčajných balíkov zo dňa 23.09.2013, ktorý vyhotovil odvolávajúci je ako dopravca uvedený odvolávajúci. Ako prijímatel' je uvedená spoločnost' DACHSER Czech Republik a.s., Na Rovnice 921, 720 00 Ostrava - Hrabová. Z preložených dokladom sú teda zrejmé nezrovnalosti v hmotnosti tovaru uvedenom v potvrdení objednávky (928,80 kg) a na medzinárodnom nákladnom liste č. SK M 0367924 (257,80 kg) a taktiež v hodnote tovarov uvedených v potvrdení objednávky (42 247,44 eura) a na samotnej faktúre č. 501336705 zo dňa 23.09.2013 (40 212,78 eura). Nezrovnalosti sú aj medzi označením dopravcu na medzinárodnom nákladnom liste č. SK M 0367924 (spoločnost' BENADO, s.r.o.) a v dokumente označenom ako zoznam obyčajných balíkov zo dňa 23.09.2013 (odvolávajúci). Z medzinárodného nákladného listu č. SK M 0367924 je zrejmé, že tovar prevzala spoločnost' DACHSER Czech Republik a.s., Na Rovnice 921, 72000 Ostrava - Hrabová. Z dokladov predložených ku faktúre č. 501337670 zo dňa 27.09.2013 vyplynuli nasledujúce skutočnosti: V potvrdení objednávky č. OPB1340813 zo dňa 25.09.2013 je uvedená celková
hodnota objednávky v eurách 21.409,83 eur. Celková hmotnost' v kg je 497,70. Ako odberatel' je uvedená spoločnosť BAU-ARX, s.r.o. Ako príjemca je uvedený DACHSER Czech Republik a.s., BAU- ARX, s.r.o., Na Rovnice 921, Ostrava - Hrabová, 720 00. Podla medzinárodného nákladného listu č. SK M 0367925 bol ako odosielatel' uvedený odvolávajúci, ako príjemca spoločnost' BAU-ARX, s.r.o., ako prepravca BENADO, s.r.o. Tovar bol naložený v Žiline u odvolávajúceho a to dňa 26.09.2013. Tovar prevzala spoločnosť DACHSER Czech Republik a.s. v Ostrave. V uvedenom medzinárodnom nákladnom liste sa ešte uvádza, že sajednalo o I paletu o celkovej hmotnosti 146,20 kg. V dokumente označenom ako zoznam obyčajných balíkov zo dňa 26.09.2013, ktorý vyhotovil odvolávajúci je ako dopravca uvedený odvolávajúci. Ako prijímatel' je uvedená spoločnost' DACHSER Czech Republik a.s., Na Rovnice 921, 72000 Ostrava - Hrabová. Podl'a faktúry č. 2013014 zo dňa 25.09.2013, ktorou spoločnost' BENADO, s.r.o. vyfakturovaka odvolávajúcemu prepravu zo Zilina do Ostravy a späť je ako dátum poskytnutia služby (prepravy) uvedený 25.09.2013. Z preložených dokladom sú teda zrejmé nezrovnalosti v hmotnosti tovaru uvedenom v potvrdení objednávky (497,70 kg) a na medzinárodnom nákladnom liste č. SK M 0367925 (146,20 kg). Nezrovnalosti sú aj medzi označením dopravcu na medzinárodnom nákladnom liste č. SK M 0367925 (spoločnost' BENADO, s.r.o.) a v dokumente označenom ako zoznam obyčajných balíkov zo dňa 26.09.2013 (odvolávajúci). Z medzinárodného nákladného listu č. SK M 0367925 je zrejmé, že tovar bol nakladaný dňa 26.09.2013 u odvolávajúceho v Žiline, avšak podla faktúry, ktorú vystavila spoločnosť BENADO, s.r.o. za vykonanú prepravu mala byť preprava uskutočnená už dňa 25.09.2013. Z medzinárodného nákladného listu č. SK M 0367925 je taktiež zrejmé, že tovar prevzala spoločnost' DACHSER Czech Republik a.s., Na Rovnice 921, 72000 Ostrava - Hrabová. Podľa žalovaného už samotné nezrovnalosti medzi jednotlivým dokladmi zakladajú opodstatnené pochybnosti o realizácií predmetných fakturovaných plnení. Podľa predložených dokladov fakturované tovary prevzala spoločnost' DACHSER Czech Republik a.s. na uvedenej adrese v Ostrave. Zo strany spoločnosti DACHSER Czech Republik a.s. však nebol preukázaný zmluvný vzťah medzi spoločnosťou BAU-ARX, s.r.o. a spoločnosťou DACHSER Czech Republik a.s. Medzi spoločnosťou DACHSER Czech Republik a.s. a spoločnost'ou BAU ARX, s.r.o. nedošlo ani ku fakturácií za poskytnuté služby (odpoved' na MVI zaevidovaná pod č. 55207/2019). Nie je zrejmé ako bolo ďalej naložené z predmetným tovarom. Podl'a informácií získaných v rámci MVI (odpoved' na MVI zaevidovná pod č. 55207/2019) dopravu do areálu a z areálu spoločnosti DACHSER Czech Republik a.s v Ostrave uvedená spoločnosť nezabezpečovala. Je teda zrejmé, že predmetný tovar prevzala v Českej republike spoločnost' DACHSER Czech Republik a.s., ktorá nebola odberatel'om uvedeným na predmetných faktúrach a nepreukázalo sa ani to, že bola osobou poverenou spoločnost'ou BAU-ARX, s.r.o. na prevzatie predmetného tovaru. Podl'a vyjadrenia českej finančnej správy daňový subjekt BAU-ARX, s.r.o. so správcom dane nekomunikoval a nespolupracoval. Na adrese sídla podl'a obchodného registra sa spoločnost' nenachádzala. Posledným konatel'om (od 22.11.2013 do 17.12.2019) a spoločníkom spoločnosti BAU ARX, s.r.o. bol štátny občan Ukrajiny pán W. G.. Spoločnost' BAU-ARX, s.r.o. bola vymazaná z Obchodného registra ČR dňa 17.12.2019. Na základe zaslanej žiadosti o medzinárodnú výmenu informácií bol predvolaný bývalý konatel' spoločnosti BAU ARX, s.r.o. pán D. M., ktorý sa k svedeckej výpovedi nedostavil. Pán D. M. bol práve tou kontaktnou osobou v preverovanom obchodnom vzt'ahu, ktorý mohol podat' informácie ohl'adom činnosti spoločnosti BAU-ARX, s.r.o. Česká finančná správa v odpovedi na žiadost' uviedla, že nie je schopná zistit' miesto na území Českej republiky, kde by sa pán M. skutočne zdržiaval a preto nebola schopná vykonať výsluch svedka. Z tohto dôvodu nebolo získané vyjadrenie zo strany spoločnosti BAU- ARX, s.r.o., či v podanom daňovom priznaní na DPH za III. štvrťrok 2013 sú zahrnuté aj preverované faktúry od spoločnosti Euro Data SK, a.s. Skutočnosť, či uvedená spoločnost' vykonávala ekonomickú činnost' nebola českému správcovi dane známa. U českého správcu dane nemala zaregistrovanú žiadnu prevádzku, nebolo zistené na území ČR žiadne miesto, kde by daňový subjekt vykonával ekonomickú, alebo inú činnost'. Nepreukázalo sa, že by spoločnost' zamestnávala nejakých zamestnamov. Za zdaňovacie obdobie III. štvrťrok 2013 spoločnost' BAU-ARX, s.r.o. síce podala daňové priznanie na DPH, v ktorom uviedla nadobudnutie tovaru z iného členského štátu, ale tým, že s českou finančnou správou nespolupracovala, nebolo možné overit', či v priznanej sume sú zahrnuté aj dodania od dodávatel'a
- spoločnosti Euro Data SK, a.s., ktoré boli predmetom preverovania. Český správca dane vykonal u spokočnosti BAU-ARX, s.r.o. daňovú kontrolu za zdaňovacie obdobie III. štvrt'rok 2013. Nakol'ko daňový subjekt BAU-ARX, s.r.o. s českým správcom dane nespolupracoval a neposkytol potrebnú súčinnost' stanovil český správca dane daň z pridanej hodnoty za zdaňovacie obdobie III. štvrt'rok 2013 podl'a pomôcok. V rámci daňového konania nebolo preukázané, že by daňový subjekt v kontrolovanom zdaňovacom období III. štvrt'rok 2013 uskutočňoval ekonomickú činnost', preto bola daň za toto obdobie stanovená vo výške 0,00 CZK. V preverovanom období na základe plnej moci mal spoločnosť BAU
ARX, s.r.o. zastupovat' N.. N. N. (od 14.11.2012 do 08.12.2014), ktorý s českým správcom dane taktiež nespolupracoval. Na základe vykonaného dokazovania nebolo podľa žalovaného preukázané, že tovar uvedený na predmetných faktúrach bol dodaný spoločnosti BAU-ARX, s.r.o. K rozloženiu dôkazného bremena žalovaný dodal, že pokial' si daňový subjekt uplatňuje nárok na oslobodenie od DPH, je jeho základnou povinnost'ou preukázať, že má naň právny nárok. Rovnako je tomu aj v prípade uplatňovania akejkol'vek daňovej výhody, či úl'avy z platenia daní. Preukázať to môže len na základe nespochybnitel'ných dôkazov, preukazujúcich splnenie zákonom stanovených podmienok pre priznanie uplatneného nároku. Ak správca dane spochybní deklarované obchody, je na daňovom subjekte, aby túto pochybnost' odstránil (vyvrátil), inak nie je možné primat' nárok. Akýkol'vek právny nárok možno priznat' len za predpokladu splnenia zákonom stanovených podmienok. To, že odvolávajúci nevyvrátil pochybnosti správcu dane a nepredložil vierohodné, relevantné dôkazy, ktoré by jednoznačne preukazovali oprávnenost' ním uplatneného nároku, znamená neunesenie dôkazného bremená ním samotným na preukázanie skutočností, ktoré majú vplyv na správne určenie dane. Podľa žalovaného v danom prípade nebola splnená jedna zo zákonných podmienok stanovená v ustanovení § 43 ods. 1 zákona č. 222/2004 Z. z., keď' žalobca nepreukázal a ani šetrením správcu dane sa nepodarilo zistit', že tovar uvedený na predmetných faktúrach bol skutočne dodaný deklarovanému nadobúdatel'ovi v Českej republike, uvedenému v dotknutých faktúrach. Preto bol postup správcu dane v súlade so zákonom, ked' odvolávajúcemu vyrubil DPH z dodávok tovaru uvedeného na predmetných faktúrach. K námietke žalobcu, že obchody realizoval s realizoval s pánom D. M. žalovaný uviedol, že Český správca dane zaslal pánovi D. M. výzvu k svedeckej výpovedi, ale tá bola prevádzkovatel'om poštových služieb vrátená s poznámkou adresát neznámy. Adresa svedka uvedená v obchodnom registri bola správcom dane overená aj v systéme ADIS evidencia obyvatelstva okresnej polície. Bolo zistené, že adresy sú totožné, ale adresát je v mieste bydliska neznámy a nemá poštovú schránku. Nebolo preto možné preverit' uvedené tvrdenie odvolávajúceho. K námietke žalobcu ohl'adom rozsudkov Súdneho dvora Európskej únie v spojených prípadoch C-354/03 (Optigen), C- 355/03 (Fulcrum Elektronics) a C-484/03 (Bond House) žalovaný uviedol, že v uvedených rozsudkoch Súdny dvor vyslovil záver, že nárok na odpočet nemaže byt' dotlmutý skutočnost'ou, že v ret'azci dodávok je iná predchádzajúca alebo nasledujúca transakcia zaťažená daňovým podvodom, o ktorom platca nevie alebo nemaže vediet'. Každá transakcia musí byt' posudzovaná sama o sebe a charakter jednotlivých transakcií nemôže byť zmenený predchádzajúcimi alebo nasledujúcimi udalost'ami. Správca dane pri posudzovaní predmetného obchodného prípadu preveroval priamy vzťah medzi dodávatel'om a odberatel'om, preto uvedená námietka žalobcu je neopodstatnená. K námietke žalobcu, že žalovaný nepostupoval v súlade s 63 ods. 5 zákona č. 563/2009 Z. z. v znení neskorších predpisov žalovaný uviedol, že napadnuté rozhodnutie obsahuje odôvodnenie, ktorého predmetom sú skutočnosti, ktoré boli podkladom rozhodnutia, vysporiadanie sa s návrhmi a námietkami žalobcu a uvedenie úvah, ktoré ovplyvnili hodnotenie dôkazov a použitie právnych predpisov, podl'a ktorých sa rozhodovalo.
3. Proti rozhodnutiu žalovaného podal v zákonnej lehote žalobu žalobca navrhujúci zrušenie rozhodnutia žalovaného a vrátenie veci žalovanému na ďalšie konanie. Žalobca mal za to, že žalovaný zasiahol do jeho práv a právom chránených záujmov, a to najmä tým, že v procesnom postupe vydania rozhodnutia nesprávne zistil a vyhodnotil skutkový stav, na nesprávne zistený skutkový stav aplikoval nesprávny hmotnoprávny predpis, Rozhodnutie dostatočne neodôvodnil a rozhodnutie je v rozpore s judikatúrou Európskeho súdneho dvora: C-80/11, C-142/11, C-324/11, C-285/11, C-642/11, C-643/11, C-18/13, C-277/14, C 277/14, C-120/15, C 159/14 Koela-N, C 33/13 Jagiello. Nestotožnil sa so závermi žalovaného o nepreukázaní prepravy tovaru, resp. nepreukázania fyzického opustenia územia členského štátu. Nesúhlasil s výsledkami šetrenia a mal za to, že ním predložené doklady preukazujú správnosť záverov o oprávnenosti oslobodenia dane pri dodaní tovaru z tuzemska do iného členského štátu potvrdzujú. Mal za to, že zo strany žalovaného v rámci odôvodnenia napadnutého rozhodnutia nebola zistená žiadna relevantná skutočnosť, ktorá by záver o dodaní tovaru do iného členského štátu spochybňovala. Žalobca bol v rámci daňovej kontroly maximálne súčinný, aj napriek skutočnosti, že mu poskytnutá súčinnosť zapríčinila neprimeranú administratívnu a finančnú záťaž, poskytol správcovi dane doklady dokonca nad rámec zákonných požiadaviek uvedených v § 43 a nasl. zákona o DPH na preukázanie oprávnenosti oslobodenia dane, keď ku každej faktúre predložil: zoznam obyčajných balíkov; Dodací list; Faktúru za vykonanú dopravu, Medzinárodný nákladný list, Fotodokumentáciu tovaru; Potvrdený počet skladom odberateľa; Potvrdenie objednávky; Emailovú komunikáciu; Proforma faktúru; Potvrdenie o úhrade proforma faktúry. Na základe vyššie uvedených dokladov, ktoré boli predložené počas daňovej kontroly, mal žalobca za to, že predložil dostatok dôkazov, nad rámec povinnosti
stanovenej v § 43 a nasl. zákona o DPH, ktoré by zakladali hmotnoprávny nárok na oslobodenie dane, t.j. preukázali, že tovar bol dodaný z tuzemska do iného členského štátu. Žalobca poukázal na jednoznačne preukázanú a zdokladovanú skutočnosť, že dodal tovar uvedený na faktúre číslo 501335698, 501336795 a 501337670 do iného členského štátu a to spoločnosti BAU-ARX, s.r.o., na adresu jeho zmluvného partnera DACHSER Czech. a.s. Uvedené skutočnosti boli podrobne preverené a jednoznačne potvrdené aj v rámci šetrenia správcu dane v kontrole oprávnenosti nároku žalobcu na vrátenie nadmerného odpočtu alebo jeho časti na dani z pridanej hodnoty za zdaňovacie obdobie december 2013, z ktorých pravdepodobne vychádzal aj správca dane pri kontrole na dani z pridanej hodnoty za zdaňovacie obdobie september 2013, a to konkrétne odpovedou miestne príslušného správcu dane spoločnosti BAU-ARX, s.r.o. - bol potvrdený obchodný vzťah spoločnosti BAU-ARX, s.r.o. a spoločnosti DACHSER Czech Republic, a.s. (poskytovateľ dopravných a skladových služieb); spoločnosť DACHSER Czech Republic, a.s. potvrdila dodanie tovaru dňa 05.12.2013 do Ostravy; potvrdila, že dopravu si zabezpečoval pán M. osobne, teda nepožadoval od spoločnosti DACHSER Czech Republic, a.s., ktorá poskytuje okrem skladových aj dopravné služby, aby dopravu vykonala ona (doprava do Ostravy bola vykonaná prostredníctvom spoločnosti BENADO s.r.o.); potvrdila aj následné nakladanie s tovarom spoločnosťou BAU-ARX, s.r.o. Zároveň preverovaním miestne príslušného správcu dane v Českej republike bolo zistené, že spoločnosť BAU-ARX, a.s. využívala dopravné a skladovacie služby spoločnosti DACHSER Czech Republic a.s. od septembra 2013 do januára 2014. Ďalej pani S. potvrdila dodávku tovaru zo dňa 05.12.2013 do Ostravy na pobočku DACHSER Czech Republic a.s. Zároveň predložené špedičné odovzdávacie protokoly zo dňa 05.12.2013 potvrdili, že prepravu od dodávateľa JV TRADE s.r.o. k odberateľom uskutočnil DACHSER Czech Republic a.s. Z výsledkov zápisnice o ústnom pojednávaní č. 100903318/2019 zo dňa 17.04.2019 v rámci doplneného dokazovania, a to s vyjadrenia spol. DACHSER Czech Republic, a.s. vyplýva že spol. DACHSER Czech Republic a.s. opätovne potvrdila prijatie a uskladnenie tovaru od Žalobcu pre zákazníka BAU-ARX, s.r.o. V rámci doplneného dokazovania spoločnosť BENADO s.r.o. ( v rámci svojho podania doručeného dňa 02.03.2018 ) potvrdila dodanie tovaru od Žalobcu s podrobným popisom mechanizmu nakládky a vykládky tovaru spolu s predložením všetkých s prepravou súvisiacich dokladov. Žalobca vyjadril domnienku, že z vyššie uvedených dôkazov, s vysokým stupňom vypovedacej hodnoty, bolo jednoznačne preukázané a zdokladované, že žalobca dodal tovar uvedený na faktúrach do iného členského štátu, a to spoločnosti BAU-ARX, s.r.o., na adresu jej zmluvného partnera DACHSER Czech Republic a.s., a teda existuje dostatok dôkazov, ktorými bolo preukázané reálne uskutočnenie predmetného obchodu s dodaním tovaru do zahraničia pri súčasnom naplnení dikcie hypotézy ustanovenej v ust. § 43 ods. 1 Zákona o DPH. Nad rámec uvedeného závery správcu dane o nepreukázaní dodania tovaru do iného členského štátu, resp. neoprávnenom uplatnení oslobodenia dane zo strany žalobcu sú v rozpore aj s odpoveďou na žiadosť o medzinárodnú výmenu informácií, kde sa Česká daňová správa vyjadrila, že spoločnosť BAU-ARX, s.r.o. v podanom daňovom priznaní na DPH za 3. štvrťrok uviedla nadobudnutie tovaru z iného členského štátu v sume 12.950.999,- CZK. Vychádzajúc teda z množstva predložených listinných dôkazov, vykonaného dokazovania aj v iných daňových kontrolách u totožného správcu dane (Daňový úrad Žilina, pobočka Martin) v kontexte odpovede na žiadosť o medzinárodnú výmenu informácií, kde sa Česká daňová správa jednoznačne a bez akýchkoľvek pochybností vyplýva preukázanie oprávnenosti na uplatnenie oslobodenia od dane. Rovnako tak bola materiálna stránka zdaniteľného plnenia v priamom rozpore s odôvodnením odvolaním napadnutého rozhodnutia potvrdená aj vykonaným dokazovaním v rámci vyrubovacieho konania: V Zápisnici o ústnom pojednávaní zo dňa 02.11.2017 č.: 102283737/2017 svedok V. k obchodným tranzakciám so spol. BAU-ARX, s.r.o. uviedol: Na otázku ako bola nadviazaná obchodná spolupráca so spoločnosťou BAU-ARX, s.r.o., kto koho oslovil s požiadavkou na spoluprácu sa vyjadril, že so spoločnosťou BAU-ARX s.r.o. nadviazal spoluprácu v máji 2013. Jednalo sa o osobu s menom D. M., ktorého poznal už z minulosti z inej obchodnej spoločnosti, v ktorej pôsobil ako zamestnanec. Na otázku aký tovar dodávala spoločnosť Euro Data SK, a.s. spoločnosti BAU-ARX, s.r.o. sa vyjadril, že spol. Euro Data SK, a.s. dodávala tonery, náplne do tlačiarne, keďže sa spol. Euro Data SK, a.s. tomuto sortimentu dlhodobo venovala. Na otázku či sa uskutočnili osobné rokovania medzi spoločnosťou BAU-ARX, s.r.o. a spol. Euro Data SK, a.s., ak áno, kto sa týchto rokovaní zúčastnil sa vyjadril, že osobne sa stretol s pánom M. na výstave vo Frankfurte, stretnutí bolo asi viac, ale presne si to už nepamätal. Na otázku či obchoduje spoločnosť Euro Data SK, a.s. so spoločnosťou BAU-ARX, s.r.o. aj dnes, ak nie, z akého dôvodu došlo k zrušeniu spolupráce sa vyjadril, že neobchoduje, keď pán M. zo spoločnosti odišiel, stratili obchodný kontakt. K nezrovnalostiam na faktúrach, na ktoré žalovaný v odôvodnení rozhodnutia poukázal uviedol žalobca nasledovné: k nezrovnalosti k faktúre č. 501335698 z 16.9.2013 v potvrdení objednávky č. OPB1338046 zo dňa 09.09.2013 je uvedená celková hmotnosť 1 598,40 kg. Táto hmotnosť vychádza z toho, že
v software i6 (software pre skladové hospodárstvo a fakturáciu) je uvedená jednotková hmotnosť len všeobecne a to 0,300 kg t.j. 5328 ks x 0,300 = 1598,40 kg . Tento tovar sa predáva na kusy, váha je nepodstatná, preto bola uvedená len všeobecne. Presná hmotnosť tohto tovaru je od 0,034 do 0,069 kg
- viď priložený dokument „Canon Kazety hmotnosť.pdf", kde sú kazety presne odvážené v gramoch. V dokumente „FA hmotnosť.pdf" sú uvedené celkové hmotnosti k jednotlivým faktúram a tieto hmotnosti zodpovedajú hmotnostiam uvedených na CMR k jednotlivým faktúram. Zásielky sa presne vážili pri expedícii a tento údaj sa zapisoval do CMR dokladov. Pre žalobcu je podstatný počet kusov tovaru, pretože ten je mernou jednotkou. Na všetkých dokumentoch zoznam obyčajných balíkov nie je Euro Data SK, a.s. uvedený ako Dopravca, ale ako „Príkazca:" (ľavý horný roh dokumentu) a jeho identifikačné údaje sú hlavičkou tohto dokumentu, tak ako sú uvedené aj na faktúre, dodacom liste, objednávke a pod. V pravom hornom rohu dokumentu „Dopravca:" len identifikuje, že ide o doklad pre dopravcu Prijímateľ je tu chápaný ako „miesto vykládky". - nezrovnalosti k faktúre č. 501336795 z 23.9.2013, v Rozhodnutí mylne uvádzanej ako 51336705 - hmotnosť a nezrovnalosti medzi CMR a Zoznam balíkov vysvetlená pri predchádzajúcej faktúre. Počet kazier CANON PG-512BK uvedených 1152 ks, ale reálne bolo tohto tovaru dodaných a fakturovaných 1029 ks. Pri položke č. 4 kazeta CANON CL-513C color je v potvrdení objednávky 1152 ks, ale reálne dodaných a fakturovaných 1125 ks. Reálne nižšie počty kusov spôsobili nižšiu sumu na faktúre, ako bolo pôvodne potvrdené v objednávke. Žalobca poukázal na to, že spoločnosť BAU-ARX, s.r.o. potvrdení objednávky OBP1338046 uviedla ako doručovaciu adresu DACHSER Czech Republik, ktorá poskytuje prepravné a skladovacie služby https://www.dachser.cz/cs/, čím pre žalobcu bolo preukázané, že bola zo strany BAU-ARX, s.r.o.osobou poverenou na prevzatie tovaru. Na všetkých bankových výpisoch k úhradám predmetných faktúr je uvedený ako príkazca spoločnosť BAU ARX, s.r.o. . Ak by žalobca nedodal tovar osobe poverenej na prevzatie tovaru, tak by odberateľ logicky požadoval vrátenie úhrady, a to sa nestalo. Uvedené je taktiež dôkazom, že tovar bol dodaný spoločnosti BAU ARX, s.r.o.. Žalobca tiež namietal, že žalovaný svoje závery v odôvodnení žalobou napadnutého rozhodnutia opiera prioritne o nesúčinnosť spoločnosti BAU ARX, s.r.o., resp. jej konateľa, pričom nesúčinnosť aktuálneho konateľa v rámci daňového šetrenia nemôže byť, bez akéhokoľvek bližšieho zdôvodnenia, na ťarchu žalobcu. Spoločnosť BAU-ARX, s.r.o. Žalobca preveril všetkými dostupnými prostriedkami. Podľa portálu českej finančnej správy aj podľa informácií odpovede z českej strany odoslanej 12.7.2016 spoločnosť bola platcom DPH od 19.11.2012 a registrácia jej bola zrušená až 14.10.2015, čiže mali platnú registráciu ešte ďalších 22 mesiacov. Taktiež na výpise z účtu je viditeľné, že platili z účtu, ktorého boli majiteľom a tento účet mali aj evidovaný u českej finančnej správy. Je obchodným štandardom, že tovary s vyššou hodnotou sú prevážané v nepriehľadných fóliách, aby sa tak zabezpečila ich ochrana pred zneužitím alebo krádežou. Rovnako je obchodným štandardom, že pri preprave tovaru s vyššou hodnotou, externé prepravné spoločnosti nemajú vždy podrobné informácie, o tom čo je predmetom zásielky. Žalovaný nemôže vnímať takúto štandardnú obchodnú prax za akési zastieranie alebo dokonca dôkaz, že k dodaniu tovaru nedošlo. Žalobca využíval v tej dobe všetky bežné nástroje, aby si overila dôveryhodnosť svojich obchodných partnerov (ktorých bolo viac ako tisíc); napr. kontroloval výpisy z obchodného registra, platnosť IČ DPH (VAT), zoznamy neplatičov (DÚ, SP a ZP) a prípadne existenciu webovej stránky. Žalobca mal ďalej za to, že napadnuté rozhodnutie je nezrozumiteľné, nakoľko absentujú právne závery vyplývajúce z rozhodujúcich skutkových okolností, ako aj ich nejednoznačnosť. Za takéto vady možno považovať prípady, keď je rozhodnutie založené na skutočnostiach nezisťovaných v konaní, prípadne keď nie je zrejmé, či vôbec nejaké dôkazy boli v konaní vykonané. Odôvodnenie je zhrnutím všetkých zistených skutočností odôvodňujúcich výrok rozhodnutia. V odôvodnení je nutné reagovať na prípadné pripomienky a návrhy účastníkov konania, na ich vyjadrenia k podkladom rozhodnutia a vysporiadať sa aj s prípadnými rozpormi v jednotlivých dôkazoch. Potom by mali byť uvedené závery o tom, ktoré skutočnosti sú vzaté za nepochybne zistené. Následne sa posúdi právny význam týchto skutočností a vysloví sa úsudok o predmete konania. S poukazom na právnu normu, citovanú vo výroku rozhodnutia, sa zdôvodní jej použitie v konkrétnom prípade. Je síce možné zvoliť si iné usporiadanie odôvodnenia so zreteľom na povahu tej ktorej prejednávanej veci, ale v každom prípade je potrebné, aby bola dobre vystihnutá podstata veci a aby odôvodnenie nebolo zaťažované údajmi a úvahami bezvýznamnými, ktoré by boli na úkor zrozumiteľnosti, alebo naopak, aby trpelo nedostatkom dôvodov. Žalovaný podľa názoru žalobcu v odôvodnení žalobou napadnutého rozhodnutia len popísal skutkové zistenia z daňovej kontroly u žalobcu bez toho, aby neskôr vyhodnotili, ktoré konkrétne dôkazy, zistenia alebo skutočnosti a z akého dôvodu preukazujú ich závery, že tovar nebol doručený odberateľovi do iného členského štátu, resp. že žalobca by sa svojou činnosťou podieľal na plnení, ktoré je súčasťou daňového podvodu. V
odôvodneniach preskúmavaných rozhodnutí daňových orgánov absentuje úvaha, ktorou boli daňové orgány vedené pri hodnotení dôkazov, ktoré vykonali. Žalobca v žalove
4. Žalovaný vo vyjadrení k žalobe zo dňa 20.07.2020 obsiahol totožné skutkové a právne dôvody, aké obsiahol v preskúmavanom rozhodnutí žalovaného (v podrobnostiach tak, ako je uvedené v bode 2. tohto rozsudku).
5. Žalobca v súdom stanovenej lehote repliku k vyjadreniu žalovaného nepodal.
6. Správny súd prejednal vec bez nariadenia pojednávania za splnenia procesných podmienok § 137 ods. 4 zákona č. 162/2015 Z.z. Správny súdny poriadok (ďalej len SSP) v spojení s § 107 ods. 1 písm. a) SSP a contrario. Rozsudok bol verejne vyhlásený dňa 03.12.2019, o čom bola spísaná zápisnica, ktorá je súčasťou súdneho spisu. Krajský súd v Žiline, ako správny súd, preskúmal rozhodnutie správneho orgánu prvého stupňa, ako aj rozhodnutie žalovaného podľa ustanovenia § 177 ods. 1 SSP v medziach žalobných bodov (§ 134 ods. 1 a § 183 SSP) a zrušil žalobou napadnuté rozhodnutie žalovaného podľa § 191 ods. 1 písm. d) a vrátil vec žalovanému podľa ustanovenia § 191 ods. 4 veta prvá SSP na ďalšie konanie z nasledovných dôvodov:
7. Podľa § 177 ods. 1 SSP, správnou žalobou sa žalobca môže domáhať ochrany svojich subjektívnych práv proti rozhodnutiu orgánu verejnej správy alebo opatreniu orgánu verejnej správy.
8. Podľa § 19 ods. 1 zákona č. 222/2004 Z. z. o DPH v znení účinnom ku dňu 30. november 2013 (ďalej len zákon o DPH), daňová povinnosť vzniká dňom dodania tovaru. Dňom dodania tovaru je deň, keď kupujúci nadobudne právo nakladať s tovarom ako vlastník. Pri prevode alebo prechode nehnuteľnosti je dňom dodania deň odovzdania nehnuteľnosti do užívania, ak je tento deň skorší ako deň zápisu vlastníckeho práva k nehnuteľnosti do katastra nehnuteľností. Pri dodaní stavby na základe zmluvy o dielo alebo inej obdobnej zmluvy je dňom dodania deň odovzdania stavby. Pri dodaní tovaru podľa § 8 ods. 1 písm. c) je dňom dodania tovaru deň odovzdania tovaru nájomcovi.
9. Podľa § 49 ods. 1 zákona o DPH, právo odpočítať daň z tovaru alebo zo služby vzniká platiteľovi v deň, keď pri tomto tovare alebo službe vznikla daňová povinnosť.
10. Podľa § 51 ods. 1 písm. a) zákona o DPH, právo na odpočítanie dane podľa § 49 môže platiteľ uplatniť, ak pri odpočítaní dane podľa § 49 ods. 2 písm. a) má faktúru od platiteľa vyhotovenú podľa § 71.
11. Podľa § 69 ods. 1 zákona o DPH, platiteľ, ktorý dodáva tovar alebo službu v tuzemsku, je povinný platiť daň, ak tento zákon neustanovuje inak.
12. Podľa § 69 ods. 5 zákona o DPH, každá osoba, ktorá uvedie vo faktúre alebo v inom doklade o predaji daň, je povinná zaplatiť túto daň.
13. Podľa § 43 ods. 1 zákona o DPH, oslobodené od dane je dodanie tovaru, ktorý je odoslaný alebo prepravený z tuzemska do iného členského štátu predávajúcim alebo nadobúdateľom tovaru alebo na ich účet, ak nadobúdateľ je osobou identifikovanou pre daň v inom členskom štáte.
14. Podľa § 3 ods. 1 Daňového poriadku, pri správe daní sa postupuje podľa všeobecne záväzných právnych predpisov, chránia sa záujmy štátu a obcí a dbá sa pritom na zachovávanie práv a právom chránených záujmov daňových subjektov a iných osôb.
15. Podľa § 3 ods. 2 Daňového poriadku, správca dane postupuje pri správe daní v úzkej súčinnosti s daňovým subjektom a inými osobami a poskytuje im poučenie o ich procesných právach a povinnostiach, ak tak ustanoví tento zákon. Správca dane je povinný zaoberať sa každou vecou, ktorá je predmetom správy daní, vybaviť ju bezodkladne a bez zbytočných prieťahov a použiť najvhodnejšie prostriedky, ktoré vedú k správnemu určeniu a vyrubeniu dane.
16. Podľa § 3 ods. 3 Daňového poriadku, správca dane hodnotí dôkazy podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti, pritom prihliada na všetko, čo pri správe daní vyšlo najavo.
17. Podľa § 24 ods. 1 Daňového poriadku, daňový subjekt preukazuje a) skutočnosti, ktoré majú vplyv na správne určenie dane a skutočnosti, ktoré je povinný uvádzať v daňovom priznaní alebo iných podaniach, ktoré je povinný podávať podľa osobitných predpisov, 2) b) skutočnosti, na ktorých preukázanie bol vyzvaný správcom dane v priebehu daňovej kontroly alebo daňového konania, c) vierohodnosť, správnosť a úplnosť evidencií a záznamov, ktoré je povinný viesť. 2) Napríklad zákon č. 431/2002 Z. z. o účtovníctve v znení neskorších predpisov, zákon č. 105/2004 Z. z. v znení neskorších predpisov.
18. Podľa § 24 ods. 2 Daňového poriadku, správca dane vedie dokazovanie, pričom dbá, aby skutočnosti nevyhnutné na účely správy daní boli zistené čo najúplnejšie a nie je pritom viazaný iba návrhmi daňových subjektov.
19. Podľa § 24 ods. 3 Daňového poriadku, správca dane preukazuje skutočnosti o úkonoch vykonaných voči daňovému subjektu, ktoré sú rozhodné pre správne určenie dane. Nie je potrebné dokazovať skutočnosti všeobecne známe alebo známe správcovi dane z jeho činnosti.
20. Podľa § 24 ods. 4 Daňového poriadku, ako dôkaz možno použiť všetko, čo môže prispieť k zisteniu a objasneniu skutočností rozhodujúcich pre správne určenie dane a čo nie je získané v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi. Ide najmä o rôzne podania daňových subjektov, svedecké výpovede, znalecké posudky, verejné listiny, protokoly o daňových kontrolách, zápisnice o miestnom zisťovaní a obhliadke, povinné záznamy a evidencie vedené daňovými subjektmi a doklady k nim.
21. Podľa § 44 ods. 1 Daňového poriadku, daňovou kontrolou správca dane zisťuje alebo preveruje skutočnosti rozhodujúce pre správne určenie dane alebo dodržiavanie ustanovení osobitných predpisov.1) Daňová kontrola sa vykonáva v rozsahu, ktorý je nevyhnutne potrebný na dosiahnutie jej účelu.
22. Podľa § 46 ods. 5 Daňového poriadku, ak vzniknú pochybnosti o správnosti, pravdivosti alebo úplnosti dokladov predložených kontrolovaným daňovým subjektom alebo o pravdivosti údajov v nich uvedených, oznámi správca dane tieto pochybnosti kontrolovanému daňovému subjektu a vyzve ho, aby sa k nim vyjadril, najmä aby neúplné údaje doplnil, nejasnosti vysvetlil a nepravdivé údaje opravil alebo pravdivosť údajov riadne preukázal.
23. Podľa § 63 ods. 5 Daňového poriadku, rozhodnutie obsahuje odôvodnenie, ak tento zákon neustanovuje inak. V odôvodnení sa uvedie, ktoré skutočnosti boli podkladom rozhodnutia, vysporiadanie sa s návrhmi a námietkami daňového subjektu, aké úvahy ovplyvnili hodnotenie dôkazov a použitie právnych predpisov, podľa ktorých sa rozhodovalo.
24. Podľa § 68 ods. 6 Daňového poriadku, správca dane v rozhodnutí vydanom vo vyrubovacom konaní určí rozdiel v sume, ktorú mal daňový subjekt podľa osobitných predpisov 1) vykázať alebo na ktorú si uplatnil nárok podľa osobitných predpisov. 1)
25. Podľa § 191 ods. 1 písm. c) a e) SSP, správny súd rozsudkom zruší napadnuté rozhodnutie orgánu verejnej správy alebo opatrenie orgánu verejnej správy ak vychádzalo z nesprávneho právneho posúdenia veci, zistenie skutkového stavu orgánom verejnej správy bolo nedostačujúce na riadne posúdenie veci,.
26. Na úvod správnemu súdu prináležalo vysporiadať sa s námietkou nepreskúmateľnosti odôvodnenia rozhodnutia žalovaného resp. správneho orgánu prvého stupňa, ktorú žalobca videl v absencii tej jeho časti, kde by sa správny orgán vysporiadal s dôkazmi, ktoré žalobca v administratívnom konaní označil, a ktoré podľa jeho názoru preukazovali zdaniteľné plnenie resp. intrakomunitárne dodanie tovaru. Žalobca v žalobe tvrdí (okrem iného), že na preukázanie dodania tovaru spoločnosti BAU-ARX, s.r.o. predložil okrem faktúry medzinárodný nákladný list, foto tovaru, e-mailovú komunikáciu s BAU-ARX s.r.o, výpisy z účtu.
27. Správny súd z obsahu odôvodnenia rozhodnutia správcu dane a žalovaného zistil, že správne orgány v odôvodnení vyhodnotili svedecké výpovede žalobcom vo vyrubovacom konaní navrhnutých svedkov, avšak v rámci daňovej kontroly a vyrubovacieho konania opomenuli riadne vyhodnotiť žalobcom v administratívnom konaní v rámci daňovej kontroly predložené listinné dôkazy (s výnimkou sporných faktúr). Až v napadnutom rozhodnutí žalovaného vyhodnocovali určité vnútorné rozpory dokladov (hmotnosť, prepravca), z ktorých následne vyvodili skutkový stav, že nebolo preukázané dodanie do zahraničia. Ďalej uzavreli, že nebol preukázaný zmluvný vzťah medzi spoločnosťami DACHSER a BAU- ARX, s.r.o.. Správne orgány ako jednou zo základných skutočností operovali s tým, že spoločnosť BAU- ARX, s.r.o. je nekontaktná a správca dane v Českej republike uzavrel daňovú povinnosť tejto spoločnosti tak, že táto je vo výške 0,- CZK za rozhodné obdobie. Na podklade takto zisteného stavu mali za to, že nebolo preukázané dodanie tovaru žalobcom platiteľovi dane do zahraničia, a preto nebolo preukázané splnenie podmienok na oslobodenie od DPH.
28. Správny súd má za to, že závery napadnutého rozhodnutia nevychádzajú zo spoľhlivo zisteného skutkového stavu a súčasne sú nesprávne právne posúdené. Správny súd má za to, že nateraz z obsahu spisového materiálu vyplýva dodanie tovaru do zahraničia platiteľovi dane. Uvedenú skutočnosť preukazujú tak faktúry, ako aj dodacie listy, doklady o CMR, ako aj vyjadrenie konateľa prepravcu spoločnosti (BENETO, s.r.o.) a spoločnosti, ktorá zabezpečovala prevzatie tovaru v Českej republike. Správny súd má za to, že žalobca riadne vysvetlil (v žalobe) dôvody rozporov údajov o hmotnosti v potvrdení objednávky (všeobecná - ilustratívna hmotnosť vedená v sklade) a reálna hmotnosť uvedená na na faktúrach a dokladoch CMR (viď č.l. 16 súdneho spisu). Následne s ohľadom na uvedené závery žalovaného sú nesprávne. Správny súd ďalej uvádza, že odhliadnuc od samotnej váhy deklarovanej v jednotlivých dokumentoch, uvedená skutočnosť nemôže byť dôdovom neuznania odpočtu DPH z dôvodu nepreukázania inntrakomunitárnej dodávky tovaru. Správny súd sa nestotožuje ani so záverom žalovaného, že spoločnosť DACHSER s.r.o., nepreukázala existenciu zmluvného vzťahu s odberateľom žalobcu BAU-ARX, s.r.o. Správny súd konštatuje, že uvedená spoločnosť sa jasne vyjadrila, že poskytla služby odberateľovi žalobcu, že dodávky boli realizované do jej skladu podľa predložených faktúr. Z odpovedi Českého správcu dane jasne vyplynulo, že tovar prevzali zamestnanci spoločnosti DACHSER, s.r.o., M., resp. C. I., pričom zamestnancom spoločnosti je naďalej aj I. S.. Správny súd má za to, že všetky uvedené skutočnosti preukazujú jednoznačne dodanie tovaru tak, ako to tvrdil a preukazoval žalobca počas celého daňového konania. Správny súd ďalej uvádza, že v zásade spoločnosť DACHSER s.r.o., je povinná odpovedať na žiadosť o súčinnosť, čo aj vykonala a uvádzať pravdivo všetky skutočnosti, a to prípadne aj jej zamestnanci, ak budú podrobení výsluchu. Uvedená skutočnosť vychádza z toho, že spoločnosť (fyzické osoby vystupujúce v jej mene) vystupuje v pozícii svedka, osoby, ktorá má dokumentáciu potrebnú pre posúdenie veci, avšak táto spoločnosť, ani svedkovia nemajú čo preukazovať. T.j. záver žalovaného, že uvedená spoločnosť niečo nepreukázala je nesprávny, nakoľko spoločnosť odpovedala na všetky požadované skutočnosti, a ak mali správne orgány pochybnosti o ňou uvedených skutočnostiach bolo potrebné doplniť dokazovanie prípadným výsluchom zamestnancov, ktorý realizovali prijatie tovaru. Správne orgány síce nemusia realizovať každý návrh na dokazovanie, avšak nemôžu rezignovať na svoju povinnosť riadne zistiť skutkový stav veci. Správny súd dodáva, že žalovaný (správca dane) môžu vyhodnotiť doklady predložené takouto spoločnosťou, alebo jej tvrdenia ako nepreukazné, avšak takéto závery musia správne orgány spoľahlivo a riadne odôvodniť. Rovnako ako nedôveryhodnosť svedeckej výpovede. Nie je možné prijať záver o nepreukázaní (nedôveryhodnosti), len na základe voľnej úvahy správneho orgánu, takáto úvaha musí mať racionálny základ a riadne odôvodnenie, čo v tomto prípade absentuje. Správny súd konštatuje, že zmluvné vzťahy nemusia byť len v písomnej forme, pričom ani skutočnosť, že spoločnosť DACHSER, s.r.o., nevyúčtovala peňažnú sumu nie je sama o sebe dôvodom na posúdenie dodávky tovaru ako nevykonanej. Ďalej správny súd konštatuje, že nekontaktnosť odberateľa - BAU- ARX, s.r.o., ktorá nastala v priebehu daňovej kontroly neznamená, že žalobca nedodal tovar tomuto dodávateľovi a uvedená skutočnosť nemôže byť sama o sebe dôvodom na posúdenie dodávky tovaru ako neintrakomunitárnej, ktorá podlieha zdaneniu DPH, z čoho vychádza aj ustálená právna prax. Dôvody na nepriznanie v tomto prípade oslobodenia od platenia DPH musia byť riadne zdôvodnené a nemôžu stáť len na podružných dôvodoch (nekontaktnosť odberateľa), resp. drobnej chybe v dokladoch (faktúrach), ktorá však bola vysvetlená žalobcom, keď k tomu dostal možnosť. Nateraz dôkazy nachádzajúce sa v administratívnom spise (faktúry, dodacie listy, CMR, platby, vyjadrenie spoločnosti DACHSER, s.r.o., proforma faktúry, emailová komunikácia, faktúry za vykonanú prepravu, svedectvo konateľa prepravcu, ) podľa názoru súdu svedčia, že o intrakomunitárnej dodávke tak, ako táto bola
uvedená na faktúrach žalobcu a teda splnenia dodávok, ktoré sú oslobodené v rámci žalobcovej obchodnej činnosti od platenia DPH.
29. Vzhľadom na uvedené závery má správny súd za to, že napadnuté rozhodnutie vychádza z nedostatočne zisteného skutkového stavu a je nesprávne právne posúdené, a preto musel správny súd s poukazom na citované ust. § 191 ods. 1 písm. c) a e) SSP zrušiť napadnuté rozhodnutie žalovaného a vec vrátiť žalovanému na ďalšie konanie (§ 191 ods. 4 veta prvá SSP).
30. Úlohou žalovaného bude v ďalšom konaní zvážiť doplnenie dokazovania tak, aby mohol prijať spoľahlivé závery o nesplení podmienok na oslobodenie od DPH, ktoré následne riadne odôvodní. Súd pripomína, že všetky dôkazy predložené žalobcom alebo získané v rámci daňovej kontroly musia byť vyhodnotené v intenciách citovaného ustanovenia § 3 ods. 3 Daňového poriadku,.
31. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 167 ods. 1 SSP. Správny súd priznal žalobcovi voči žalovanému právo na úplnú náhradu dôvodne vynaložených trov konania, pretože žalobca mal vo veci úspech.
32. Rozhodnutie súdu bolo prijaté hlasovaním v senáte pomerom hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku j e m o ž n é podať kasačnú sťažnosť v lehote 30 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Krajského súdu v Žiline na Najvyšší správny súd Slovenskej republiky v Bratislave, písomne v dvoch vyhotoveniach. Zmeškanie tejto lehoty nie je možné odpustiť.
V kasačnej sťažnosti je potrebné uviesť všeobecné náležitosti podania podľa § 57 SSP, t.j. ktorému správnemu súdu je podanie určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a spisová značka konania. Ďalej sa v kasačnej sťažnosti musí uviesť označenie napadnutého rozhodnutia, údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 SSP sa podáva (ďalej len „sťažnostné body“) a návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh).
Kasačnú sťažnosť možno podľa § 440 ods. 1 SSP odôvodniť len tým, že krajský súd v konaní alebo pri rozhodovaní porušil zákon tým, že a) na rozhodnutie vo veci nebola daná právomoc súdu v správnom súdnictve, b) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník konania, nemal procesnú subjektivitu, c) účastník konania nemal spôsobilosť samostatne konať pred krajským súdom v plnom rozsahu a nekonal za neho zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už skôr právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už skôr začalo konanie, e) vo veci rozhodol vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený krajský súd, f) nesprávnym procesným postupom znemožnil účastníkovi konania, aby uskutočnil jemu patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, g) rozhodol na základe nesprávneho právneho posúdenia veci, h) sa odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe kasačného súdu, i) nerešpektoval záväzný právny názor, vyslovený v zrušujúcom rozhodnutím o kasačnej sťažnosti alebo j) podanie bolo nezákonne odmietnuté.
Dôvod kasačnej sťažnosti uvedený v § 440 ods. 1 písm. g) až i) SSP sa vymedzí tak, že sťažovateľ uvedie právne posúdenie veci, ktoré pokladá za nesprávne, a uvedie, v čom spočíva nesprávnosť tohto právneho posúdenia. Dôvod kasačnej sťažnosti nemožno vymedziť tak, že sťažovateľ poukáže na svoje podania pred krajským súdom.
Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti.
Sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa alebo opomenutého sťažovateľa musia byť spísané advokátom. Uvedená povinnosť neplatí, ak
a) má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) ide o konania o správnej žalobe podľa § 6 ods. 1 písm. c) a d) SSP, c) je žalovaným Centrum právnej pomoci.
Podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí správnemu súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Správny súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. K podaniu kolektívneho orgánu musí byť pripojené rozhodnutie, ktorým príslušný kolektívny orgán vyslovil s podaním súhlas.
Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší účastník konania dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, správny súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.