Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_11C-3-2023.pdf
PDF · 86.03 KB
Case nature
Subarea
11C/3/2023
Uznesenie
Okresný súd Bratislava III, v právnej veci navrhovateľky : R. U., M.. XX.XX.XXXX, Q. W. XXXX/XXB, D., v zastúpení : JUDr. Jana Juchová, advokátka, so sídlom Svätoplukova 28, Bratislava, IČO : 53 000 501, proti odporcovi : A. B., M.. XX.XX.XXXX, Q. W. XXXX/XXB, D., o nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
Súd n a r i a ď u j e neodkladné opatrenie nasledovného znenia:
I. Súd ukladá odporcovi, aby nevstupoval do bytu č. X, nachádzajúceho sa na adrese W. XXXX/XXB. D., byt č. X nachádzajúci sa na poschodí X - mezanín v rodinnom dome s troma bytovými jednotkami, súpisné číslo XXXX, zapísanom na LV č. XXXX, vedenom Okresným úradom P., katastrálnym odborom, okres: P., obec: D., rodinný dom postavený na parcele registra „K.“, parc. č. XXX/XX o výmere 200 m2, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie, pričom k bytu prináleží pozemok parc. č. XXX/XX o výmere 23m2, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie a na priľahlé pozemky.
II. Súd ukladá odporcovi zákaz priblíženia sa k navrhovateľke na vzdialenosť menšiu ako 20 metrov, s výnimkou účasti na procesných úkonoch v konaniach verejnej správy, súdnych konaniach a vyšetrovacích úkonoch v trestnom konaní, na ktoré bude odporca predvolaný, v rozsahu nevyhnutnom na riadnu účasť odporcu na týchto úkonoch, a to vždy za prítomnosti tretej osoby.
III. Súd ukladá navrhovateľke povinnosť, aby v lehote 30 dní odo dňa právoplatnosti tohto uznesenia podala proti odporcovi žalobu o jeho vylúčenie z užívania bytu č. X, nachádzajúceho sa na adrese W. XXXX/XXB. D., byt č. X nachádzajúci sa na poschodí X - mezanín v rodinnom dome s troma bytovými jednotkami, súpisné číslo XXXX, zapísanom na LV č. XXXX, vedenom Okresným úradom P., katastrálnym odborom, okres: P., obec: D., rodinný dom postavený na parcele registra „K.“, parc. č. XXX/ XX o výmere 200 m2, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie, pričom k bytu prináleží pozemok parc. č. XXX/XX o výmere 23m2, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie a na priľahlé pozemky alebo na obmedzenie tohto užívacieho práva podľa § 146 ods. 2 Občianskeho zákonníka, inak súd uznesenie o neodkladnom opatrení aj bez návrhu zruší.
IV. Navrhovateľke súd p r i z n á v a voči odporcovi nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu.
odôvodnenie:
1. Návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia doručeným tunajšiemu súdu dňa 18.01.2023 sa navrhovateľka domáhala voči odporcovi nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým mu súd zakáže vstupovať do bytu č. X, nachádzajúceho sa na adrese W. XXXX/XXB. D., byt č. X nachádzajúci sa na poschodí X - mezanín v rodinnom dome s troma bytovými jednotkami, súpisné číslo XXXX, zapísanom na LV č. XXXX, vedenom Okresným úradom P., katastrálnym odborom, okres: P., obec: D., rodinný dom postavený na parcele registra „K.“, parc. č. XXX/XX o výmere 200 m2, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie, pričom k bytu prináleží pozemok parc. č. XXX/XX o výmere 23m2, druh pozemku: zastavaná
plocha a nádvorie a na priľahlé pozemky, a to v zmysle § 325 ods. 2 písm. e) CSP a zároveň žiadala v zmysle § 325 ods. 2 písm. h) CSP o zákaz priblíženia sa odporcu k navrhovateľke na vzdialenosť menšiu ako 50 metrov.
2. Skutkovo návrh na nariadenie neodkladného opatrenia navrhovateľka odôvodnila tvrdením, že navrhovateľka spolu so odporcom (ako partnerom) žila v spoločnej domácnosti vyššie uvedenej adrese, a to až do dňa vykázania odporcu zo spoločného obydlia dňa XX.XX.XXXX o XX:XX hod. V návrhu uviedla, že navrhovateľka aj odporca sú M.Ú., zoznámili sa v roku XXXX na festivale M.. Najskôr bývali v byte v Q. a niekedy od roku XXXX žijú v byte v D.. Majú spolu tri maloleté deti - syna T. B., nar. XX.XX.XXXX a dvojičky R. a A. B., nar. XX.XX.XXXX. Odporca často požíva alkohol, pričom po jeho požití je často agresívny. Odporca navrhovateľku v minulosti viackrát napadol, pričom navrhovateľka nikdy predtým nevolala políciu. O tejto situácii v rodine svedčí čestné prehlásenie matky navrhovateľky pani J.S. U., ktoré je prílohou návrhu. Situácia v rodine vyvrcholila dňa XX.XX.XXXX, kedy odporca navrhovateľku fyzicky napadol a ona bola nútená utiecť z domu a následne privolať políciu. V inkriminovaný deň sa u nich v byte nachádzali rodinní známi, konkrétne pán U. R. s manželkou, ktorý boli svedkom celého incidentu. Pán U. R. bol na polícii podať aj vysvetlenie, ktoré je prílohou návrhu. V uvedený deň navrhovateľka v nočných hodinách, keď si odporca už išiel ľahnúť, vyšla za odporcom do jeho izby, kde zasvietila svetlo a vytkla mu, že je v kontakte s inou ženou a že tejto sa zveruje aj s ich osobnými záležitosťami. Odporca to odmietal a tieto skutočnosti popieral, na čo sa ho navrhovateľka spýtala, či mu má ukázať záznamy z videokamier. (videokamery sa nachádzajú v celom byte kvôli maloletým deťom, nakoľko je navrhovateľka M.). Navrhovateľka následne z izby odišla. Odporca o niekoľko sekúnd vyskočil z postele a utekal za navrhovateľkou do obývačky kde ju opakovane udieral päsťami do oblasti tváre a ťahal ju za vlasy a zhodil ju zo schodov. Odporca sa zároveň navrhovateľke vyhrážal (U.) že ju zabije. Navrhovateľka sa snažila utiecť, odporca ju znova chytil a udieral. Navrhovateľka priložila do spisu link na videozáznam. Ďalej uviedla, že U. R. sa jej snažil pomôcť, čo sa mu však nedarilo. Keďže sa navrhovateľka bála o svoj život a o život detí, po tom čo ju odporca zhodil zo schodov utiekla z domu a snažila sa na pumpe si privolať pomoc a políciu. Navrhovateľka bola po útoku prevezená do nemocnice, kde bola vyšetrená, lekársku správu priložila k návrhu. Navrhovateľku od tohto útoku bolia zuby (dva mala zlomené), sánka, chrbtica aj kolená. Odporca navrhovateľke vytrhol aj načúvací strojček a náušnicu a spôsobil jej povrchové zranenia a modriny. Odporca v návale zlosti rozbil v kuchyni poháre, hodil do komody stoličku a vytrhol z pántov dvere. Fotky a lekárske správy priložila navrhovateľka do spisu. Navrhovateľka bola po útoku natoľko otrasená, že dňa XX.XX.XXXX bola nútená vyhľadať aj pomoc psychiatričky (správa je prílohou návrhu). Navrhovateľka sa po poslednom útoku odporcu obáva, že po uplynutí 14 dní, na ktoré je odporca vykázaný z bytu sa bude môcť vrátiť do bytu a násilie z jeho strany bude pokračovať. V prípade nevydania neodkladného opatrenia, tak ako sa ho navrhuje navrhovateľka, bude mať odporca právo vrátiť sa so spoločnej domácnosti a priblížiť sa k navrhovateľke. Ďalej uviedla, že bola veľmi zasiahnutá konaním odporcu (lekársku správu psychiatričky prikladáme v prílohe) a obáva sa o svoj život a zdravie ako aj o život a zdravie svojich detí v prípade, že súd nevydá neodkladné opatrenie a odporca sa bude môcť vrátiť do spoločnej domácnosti - bytu z ktorého bol vykázaný. Podľa navrhovateľky je zrejmé, že intenzita správania odporcu voči osobe navrhovateľky sa stupňuje a nie je možné predpokladať, ako sa odporca zachová ak by sa mohol vrátiť do spoločnej domácnosti a priblížiť k navrhovateľke. Jeho správanie je ohrozujúce a nevyspytateľné. Rovnako sa navrhovateľka obáva, že sa jej odporca pre oznámenia na polícii bude chcieť pomstiť.
3. Podľa § 324 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len CSP), CSP, pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
4. Podľa § 325 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
5. Podľa § 325 ods. 2 CSP, neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby e) nevstupovala dočasne do domu alebo bytu, v ktorom býva osoba, vo vzťahu ku ktorej je dôvodne podozrivá z násilia, f) nevstupovala alebo iba obmedzene vstupovala do domu alebo bytu, na pracovisko alebo iné miesto, kde bývať, zdržiava sa alebo, ktoré pravidelne navštevuje osoba, ktorej telesnú integritu a alebo duševnú integritu svojím konaním ohrozuje,
g) písomne, telefonicky, elektronickou komunikáciou alebo inými prostriedkami úplne alebo čiastočne nekontaktovala osobu, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť takým konaním ohrozená, h) sa na určenú vzdialenosť nepribližovala alebo iba obmedzene približovala k osobe, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť vykonaním ohrozená.
6. Podľa § 326 ods. 1 CSP (Náležitosti návrhu neodkladného opatrenia), v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.
7. Podľa § 328 ods. 2 CSP, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne súd najneskôr do tridsiatich dní od doručenia návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorý spĺňa náležitosti podľa § 326. O návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia podľa § 325 ods. 2 písm. e) súd rozhodne do 24 hodín od doručenia návrhu.
8. Podľa § 329 ods. 2 CSP, pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.
9. Podľa § 330 ods. 1 CSP, súd môže určiť, že neodkladné opatrenie bude trvať len po určený čas.
10. Podľa § 331 ods. 1 CSP, návrh na nariadenie neodkladného opatrenia doručí súd ostatným stranám až spolu s uznesením, ktorým bolo neodkladné opatrenie nariadené. Ak bol návrh na jeho nariadenie odmietnutý alebo zamietnutý, uznesenie o jeho odmietnutí alebo zamietnutí ani prípadné odvolanie navrhovateľa súd ostatným stranám nedoručuje; uznesenie odvolacieho súdu im doručí, len ak ním bolo neodkladné opatrenie nariadené.
11. Podľa § 332 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie je vykonateľné doručením, ak osobitný predpis neustanovuje inak.
12. Podľa § 332 ods. 2 CSP, neodkladné opatrenie podľa § 325 ods. 2 písm. e) je vykonateľné jeho vyhlásením, ak sa nevyhlasuje, je vykonateľné, len čo bolo vyhotovené.
13. Z citovaných ustanovení vyplýva, že súd môže nariadiť neodkladné opatrenie v dvoch prípadoch: (i) ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo (ii) ak je daná obava, že exekúcia bude ohrozená. S ohľadom na krátku lehotu rozhodovania bez nariadenia pojednávania, bez výsluchu a bez vyjadrenia protistrany, je dôležitý obsah samotného návrhu. Zo strany navrhovateľa je preto nevyhnutné, aby opísal rozhodujúce skutočnosti, ktoré odôvodňujú potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená. Požiadavka riadnej odôvodnenosti totiž súvisí s tým, že v rámci rozhodovania o neodkladnom opatrení sa nevykonáva kvalifikované dokazovanie, ako v konaní vo veci samej, ale navrhovateľ iba osvedčuje tvrdené skutočnosti.
14. Súd sa vo vzťahu k navrhovanému nariadeniu neodkladného opatrenia oboznámil s návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia a listinnými dôkazmi: výpis z listu vlastníctva č. XXXX k. ú. D., preukaz ZŤP, čestným prehlásením J. U., priloženými fotografiami, lekárskymi správami, potvrdením o vykázaní zo spoločného obydlia, záznamom o podaní vysvetlenia podľa § 60 ods. 2 zákona SNR č. 372/1990 Zb. a dospel k záveru, že navrhované neodkladné opatrenie je potrebné nariadiť.
15. Z výpisu z LV č. XXXX pre k.ú. D. súd zistil, že navrhovateľka a odporca sú podielovými spoluvlastníkmi, nehnuteľností, každý v podiele 1 k bytu č. X nachádzajúcom sa na X mezaníne, v rodinnom dome s troma bytovými jednotkami, súpisné číslo XXXX, zapísanom na LV č. XXXX, vedenom Okresným úradom P., katastrálnym odborom, okres: P., obec: D., rodinný dom postavený na parcele registra „K.“, parc. č. XXX/XX o výmere 200 m2, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie, pričom k bytu prináleží pozemok parc. č. XXX/XX o výmere 23m2, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie a na priľahlé pozemky.
16. Z potvrdenia o vykázaní zo spoločného obydlia zo dňa XX.XX.XXXX, č. č. G.-U. X/SC-G.-XXXX súd zistil, že dňa XX.XX.XXXX o XX:XX hod. bol odporca vykázaný z predmetného bytu podľa § 27a ods. 1 zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 171/1993 Z.z. o Policajnom zbore.
17. Právny vzťah medzi stranami vyplýva z ich spoluvlastníckeho vzťahu k označenej nehnuteľnosti. Pri nariadení neodkladného opatrenia podľa § 325 ods. 2 písm. e) CSP musí mať súd osvedčené dôvodné podozrenie z násilia na navrhovateľke.
18. Z opisu skutkových okolností má súd za to, že navrhovateľka osvedčila dôvodné podozrenie z násilia (fyzického aj psychického- hádky, vyhrážanie), ktorého sa dopúšťa odporca a to priloženými fotografiami, z ktorých sú zjavné fyzické zranenia navrhovateľky a lekárskymi správami. Intenzita útokov odporcu je natoľko závažná, že navrhovateľka bola nútená kontaktovať políciu, pričom odporca je v súčasnosti zo spoločného obydlia vykázaný, a to odo dňa XX.XX.XXXX na dobu 14 dní.
19. Účelom tohto neodkladného opatrenia je eliminovať kontakt páchateľa domáceho násilia alebo osoby dôvodne podozrivej z takéhoto skutku s jeho obeťou, preto súd nariadil neodkladné opatrenie, nakoľko hrozí opakovanie konania odporcu. Súd sa stotožňuje s tvrdením navrhovateľky, že právo na ochranu života a zdravia, ktoré je násilníkom ohrozované, má absolútnu povahu, pričom je silnejšie aj ako vlastnícke právo násilníka, či ako právo na obydlie.
20. V zmysle § 336 ods. 1 CSP súd uložil navrhovateľke povinnosť v lehote 30 dní od právoplatnosti tohto uznesenia podať žalobu vo veci samej, nakoľko neodkladné opatrenie podľa § 325 ods. 2 písm. e) CSP má iba dočasný charakter.
21. Súd považoval návrh za dôvodný aj v časti uloženia povinnosti odporcovi nepribližovať sa k osobe navrhovateľky. Dôvodnosť tohto návrhu vyplýva z predložených listinných dôkazov nakoľko navrhovateľka je jednoznačne osobou, ktorej telesná alebo duševná integrita môže byť konaním odporcu ohrozená, keď z okolností týkajúcich sa vzájomných vzťahov strán sporu je osvedčené, že odporca sa dopustil na navrhovateľke opakovaného násilia vo forme agresívneho správania a vyhrážok. Súd navrhovateľkou žiadanú vzdialenosť 50 metrov považoval za neprimeranú a stanovil túto vzdialenosť na 20 metrov, ktorú vzhľadom na okolnosti považoval za primeranú a dostatočnú vzhľadom na potrebu jej dodržiavania v bežnom živote (napr. na ulici, v obchode a pod.).
22. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
23. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
24. O náhrade trov v konaní vo veci nariadenia neodkladného opatrenia súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP tak, že navrhovateľke ako úspešnej procesnej strane v konaní vo veci nariadenia neodkladného opatrenia priznal voči odporcovi nárok na náhradu trov konania v plnej výške. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto uznesenia, ktorým sa konanie vo veci nariadenia neodkladného opatrenia končí, samostatným uznesením podľa § 262 ods. 2 CSP (výroku č.IV).
Poučenie:
Proti všetkým výrokom tohto uznesenia je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na súde, proti ktorého uzneseniu smeruje.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods. 1 a 2 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, vakom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody)a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Nariadené neodkladné opatrenie v časti zákazu žalovanému dočasne vstupovať do domu je vykonateľné vyhlásením. (§ 332 ods. 2 CSP ).
Nariadené neodkladné opatrenie v časti zákazu priblíženia sa a zákazu kontaktovania je vykonateľné doručením (§ 332 ods. 1 CSP ).