Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Trestný_rozkaz_1T-1-2023.pdf
PDF · 97.6 KB
Case nature
Area
Subarea
1T/1/2023
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Malacky samosudkyňou JUDr. Veronikou Mikovou, podľa § 353 odsek 1 Trestného poriadku v spojení s § 241 odsek 1 písmeno j/ Trestného poriadku, dňa 18.01.2023 v Malackách, takto
rozhodol:
Obvinení:
R. T. nar. XX. XX. XXXX v E., trvale bytom E. A. XXX, slovenský štátny občan, t.č. ÚVTOS Bratislava
ml. E. T. nar. XX. XX. XXXX v T., trvale bytom J. U. XXX, R.-J., slovenský štátny občan,
T. G. nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom E. XX, G.. slovenský štátny občan,
s a u z n á v a j ú v i n n ý m i , ž e
1. obvinený ml. E. T., obvinený R. T. a obvinená T. G. po vzájomnej predchádzajúcej dohode dňa 01.08.2020 v čase okolo 13.10 h vykonali krádež tovaru z predajnej plochy OD BILLA v Malackách na ulici Na brehu č. 5070/4 a to 7 ks Jägermeister o objeme 0,7 litra v celkovej hodnote 125,93 Eur a 6 ks Jack Daniel's o objeme 0,75 litra v celkovej hodnote 161,94 Eur, a to tak, že zatiaľ čo obvinený R. T. odpútaval pozornosť pracovníčky SBS od kamerového systému predajne, obvinený ml. E. T. a obvinená T. G. naložili fľaše s alkoholom z nákupného košíka do cestovnej tašky, s ktorou následne obvinený ml. E. T. prešiel bez zaplatenia cez pokladničnú zónu, čím tak svojim konaním spôsobili poškodenej spoločnosti BILLA s.r.o., so sídlom Bratislava, Bajkalská 19/A, IČO: 31347037, škodu krádežou vo výške 287,87 Eur, pričom tohto konania sa obvinená T. G. dopustila napriek tomu, že dňa 21.11.2019 v čase okolo 14.35 h v Malackách v predajni OD Tesco spáchala priestupok proti majetku podľa § 50 odsek 1 zákona číslo 372/1990 Zbierky o priestupkoch v znení neskorších predpisov, spočívajúci v krádeži tovaru, za ktorý bola Obvodným oddelením PZ Malacky dňa 21.11.2019 postihnutá blokovou pokutou nezaplatenou na mieste, č. b. 11028857, právoplatnou dňa 21.11.2019 a obvinený ml. E. T. sa tohto konania dopustil napriek tomu, že dňa 16.06.2020 v čase okolo 18.53 h v Malackách v predajni OD Tesco spáchal priestupok proti majetku podľa § 50 odsek 1 zákona číslo 372/1990 Zbierky o priestupkoch v znení neskorších predpisov, spočívajúci v krádeži tovaru, za ktorý bol Obvodným oddelením PZ Malacky dňa 16.06.2020 postihnutý blokovou pokutou nezaplatenou na mieste, č. b. 11027503, právoplatnou dňa 16.06.2020, 2. obvinený R. T. a obvinený ml. E. T. dňa 04.02.2021 v čase približne o 16.45 h po predchádzajúcej vzájomnej dohode z predajne Kaufland v Malackách na Brnianskej ulici č. 5444, z predajného pultu odcudzili 11 kusov fliaš alkoholu značky Jägermeister o objeme 0,7 litra v celkovej hodnote 257,29 Eur, 3 kusov fliaš alkoholu značky Tatratea Citrus o objeme 0,7 litra v celkovej hodnote 54,57 Eur, 2 kusy fliaš alkoholu značky Tatratea Kokos o objeme 0,7 litra v celkovej hodnote 31,18 Eur, 2 kusy fliaš alkoholu značky Tatratea Goral o objeme 0,7 litra v celkovej hodnote 49,38 Eur, 2 kusy fliaš alkoholu značky Tatratea Zboj. Caj. o objeme 0,7 litra v celkovej hodnote 54,58 Eur, 4 kusy Nutrilon 800 g v celkovej
hodnote 77,96, Eur, 2 kusy balení detských plienok značky Pampers 1 (78 kusov) v celkovej hodnote 44,18 Eur, 3 kusy balení detských plienok značky Pampers (49 kusov) v celkovej hodnote 50,67 Eur, a to tak, ze tento tovar si vložili do nákupného vozíka, s ktorým následne vyšli bez zaplatenia z predajne, čím poškodenej spoločnosti Kaufland Slovenská republika v.o.s., IČO: 35 790 164, so sídlom Bratislave, Trnavská cesta 41/A, spôsobil škodu krádežou v celkovej výške 639,95 Eur, pričom obvinený ml. E. T. tento skutok spáchal napriek tomu, že dňa 16.06.2020 v čase okolo 20.20 h v Malackách v predajni OD Tesco spáchal priestupok proti majetku podľa § 50 odsek 1 zákona číslo 372/1990 Zbierky o priestupkoch v znení neskorších predpisov, spočívajúci v krádeži tovaru, za ktorý bol Obvodným oddelením PZ Malacky dňa 16.06.2020 postihnutý blokovou pokutou nezaplatenou na mieste, č. b. 11027503, právoplatným dňa 16.06.2020 a obvinený R. T. tento skutok spáchal napriek tomu, že v čase približne o 16.00 h dňa 30.09.2020 v Malackách v predajni OD LIDL spáchal priestupok proti majetku podľa § 50 odsek 1 zákona číslo 372/1990 Zbierky o priestupkoch v znení neskorších predpisov, spočívajúci v krádeži tovaru, za ktorý bol Mestskou políciou Malacky dňa 30.09.2020 postihnutý blokovou pokutou nezaplatenou na mieste vo výške 30,- Eur, č. b. AB 281963, právoplatnou dňa 30.09.2020, 3. obvinený R. T. v presne nezistenom čase od 15.00 h dňa 05.02.2021 do 12.00 h dňa 07.02.2021 vykonal v obci E. A. krádež vecí z oploteného pozemku neobývaného rodinného domu č. XXX, kde sa cez zadnú bránu pozemku bez použitia násilia dostal na pozemok, kde odcudzil 4 kusy hliníkových diskov nezistenej značky, 4 kusy hliníkových diskov nezistenej značky, na ktorých boli osadené pneumatiky nezistenej značky, ktoré boli voľne položené na tomto pozemku, z neuzamknutej hospodárskej budovy odcudzil motorovú pílu značky Stihl nezisteného typu a výrobného čísla, príklepovú vŕtačku značky Bosch nezisteného typu a výrobného čísla a z pozemku rodinného domu odcudzil poškodený motocykel značky Suzuki RF 900S, evidenčného čísla: C ktorý bol za zadnou bránou pod prístreškom, čím poškodenej O. P., spôsobil škodu krádežou vo výške 1.850,- Eur, pričom obvinený R. T. tento skutok spáchal napriek tomu, že v čase približne o 16.00 h dňa 30.09.2020 v Malackách v predajni OD LIDL spáchal priestupok proti majetku podľa § 50 odsek 1 zákona číslo 372/1990 Zbierky o priestupkoch v znení neskorších predpisov, spočívajúci v krádeži tovaru, za ktorý bol Mestskou políciou Malacky dňa 30.09.2020 postihnutý blokovou pokutou nezaplatenou na mieste vo výške 30,- Eur, č. b. AB 281963, právoplatnou dňa 30.09.2020, 4. obvinený R. T. v presne nezistenom čase od dňa 29.01.2021 do 13.20 h dňa 28.02.2021 prekonal oplotenie dvora patriaceho k rodinnému domu č. XXX v obci E. A., následne pristúpil ku vchodovým dverám do tohto rodinného domu, na ktorých prestrihol 2 ks visiacich zámkov na petliciach týchto dvier a následne sa neúspešne pokúsil tieto dvere prekonať páčením v oblasti zámku pričom tieto dvere poškodil, následne prešiel ku zamrežovaným dverám vedúcim do hospodárskej časti a pivnice tohto domu, kde prestrihol visiaci zámok uzamykajúci mrežu pred dverami a následne dvere do pivnice páčením prekonal pričom poškodil tieto dvere aj ich uzamykací mechanizmus a vošiel dnu, kde nič neodcudzil, následne prešiel k hospodárskej prístavbe z drevených latiek, na ktorej prestrihol visiaci zámok dvier, vošiel dnu a z tejto prístavby odcudzil 1 ks nerezový gril zn. G21 California BBQ Premium line, ks 14 kg propán butánovú fľašu, čím spôsobil poškodenej C. R. škodu krádežou vo výške 335,- Eur a škodu poškodením dvier a zámkov vo výške 120,- Eur, pričom obvinený R. T. tento skutok spáchal napriek tomu, že v čase približne o 16.00 h dňa 30.09.2020 v Malackách v predajni OD LIDL spáchal priestupok proti majetku podľa § 50 odsek 1 zákona číslo 372/1990 Zbierky o priestupkoch v znení neskorších predpisov, spočívajúci v krádeži tovaru, za ktorý bol Mestskou políciou Malacky dňa 30.09.2020 postihnutý blokovou pokutou nezaplatenou na mieste vo výške 30,- Eur, č. b. AB281963, právoplatnou dňa 30.09.2020, 5. obvinený R. T. spolu s odsúdenou Q. D. (právoplatne odsúdenou trestným rozkazom Okresného súdu Skalica č. k. 8T/49/2021 zo dňa 12.10.2021, právoplatným dňa 06.11.2021) po predchádzajúcej vzájomnej dohode dňa 03.03.2021 v čase približne o 14.00 h z predajne DM drogerie markt v Skalici na ulici Potočnej č. 22 z predajnej plochy odcudzili 1 kus Calvin Klein m/u edt 100 ml, be Dr v hodnote 39,95 Eur, 1 kus Lacoste m edt 100 ml, eau de noir DR v hodnote 49,95 Eur, 1 kus Lacoste m edt 100 ml, L. 12. 12 blanc DR v hodnote 49,95 Eur, 1 kus Dolce Gabbana w edt 100 ml, light blue OV v hodnote 79,95 Eur, 1 kus Versace w edt 30 ml, bright crystal KV v hodnote 49,95 Eur, 2 kusy Tom Tailor w edt 50 ml, be mindful OV v hodnote 51,98 Eur a 2 kusy Tom Tailor m edt 50 ml, urban life OV v hodnote 51,98 Eur, ktoré si následne ukryli do kabelky odsúdenej Q. D. a prešli bez zaplatenia cez pokladne predajne, čím poškodenej spoločnosti dm drogerie markt, s.r.o., IČO: 31 393 781, so sídlom v Bratislave, Na pántoch 18, spôsobili škodu krádežou spolu vo výške 373,71 Eur, pričom obvinený R. T. tento skutok spáchal napriek tomu, že v čase približne o 16.00 h dňa 30.09.2020 v Malackách v predajni OD LIDL spáchal priestupok proti majetku podľa § 50 odsek 1 zákona číslo 372/1990 Zbierky o priestupkoch v
znení neskorších predpisov, spočívajúci v krádeži tovaru, za ktorý bol Mestskou políciou Malacky dňa 30.09.2020 postihnutý blokovou pokutou nezaplatenou na mieste vo výške 30,- Eur, č. b. AB 281963, právoplatnou dňa 30.09.2020, 6. obvinený R. T. od presne nezisteného času do približne 15.00 h dňa 17.03.2021 viedol v obci Malé Leváre v blízkosti materskej školy osobné motorové vozidlo značky H. XXX s osadenými tabuľkami evidenčného čísla E ktoré sú však evidované k inému vozidlu, pričom viedol toto vozidlo i napriek tomu, že mu bola rozhodnutím správneho orgánu Okresným dopravným inšpektorátom v Malackách, pod č. p.: ORP-P-62/MA-OD12-2020 zo dňa 08.06.2020, právoplatným dňa 24.06.2020, uložená sankcia pokuta vo výške 700,- Eur a zákaz činnosti viesť motorové vozidlá na dobu 36 mesiacov, ktorý začal plynúť odo dňa právoplatnosti tohto rozhodnutia, ako aj rozhodnutím správneho orgánu Okresným dopravným inšpektorátom v Malackách, pod č. p.: ORP-P-166/MA-ODI2-2020 zo dňa 19.08.2020, právoplatným dňa 30.09.2020, uložená sankcia pokuta vo výške 1.300,- Eur a zákaz činnosti viesť motorové vozidlá na dobu 60 mesiacov, ktorý začal plynúť odo dňa právoplatnosti tohto rozhodnutia, o ktorých vedel a doba výkonu týchto trestov v čase posudzovaného skutku neuplynula,
t e d a
obv. R. T.
v bode 1:
spoločným konaním si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a spôsobil tak malú škodu,
v bode 2 a 5:
spoločným konaním si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a spôsobil tak malú škodu, hoci bol za obdobný čin v predchádzajúcich dvanástich mesiacoch postihnutý,
v bode 3:
si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a spôsobil tak malú škodu, hoci bol za obdobný čin v predchádzajúcich dvanástich mesiacoch postihnutý,
v bode 4:
si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a spôsobil tak malú škodu, čin spáchal vlámaním, hoci bol za obdobný čin v predchádzajúcich dvanástich mesiacoch postihnutý,
v bode 6:
maril výkon rozhodnutia iného orgánu verejnej moci tým, že vykonával činnosť, na ktorú sa vzťahuje rozhodnutie iného štátneho orgánu o zákaze činnosti,
obv. ml. E. T.
v bode 1 a 2:
spoločným konaním si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a spôsobil tak malú škodu, hoci bol za obdobný čin v predchádzajúcich dvanástich mesiacoch postihnutý,
obv. T. G.
v bode 1:
spoločným konaním si prisvojila cudziu vec tým, že sa jej zmocnila a spôsobila tak malú škodu, hoci bola za obdobný čin v predchádzajúcich dvanástich mesiacoch postihnutá a čin spáchala spoločným konaním troch páchateľov,
č í m s p á c h a l i
obv. R. T.
v bode 1:
prečin krádeže podľa § 212 ods. 1 písm. a) Trestného zákona formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona, v bode 2 a 5:
prečin krádeže podľa § 212 ods. 1 písm. a), písm. g) Trestného zákona formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona,
v bode 3:
prečin krádeže podľa § 212 ods. 1 písm. a), písm. g) Trestného zákona,
v bode 4:
prečin krádeže podľa § 212 ods. 1 písm. a), písm. b), písm. g) Trestného zákona,
v bode 6:
prečin marenia výkonu úradného rozhodnutia podľa 348 ods. 1 písm. d) Trestného zákona,
obv. ml. E. T.
v bode 1 a 2:
prečin krádeže podľa § 212 ods. 1 písm. a), písm. g) Trestného zákona formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona,
obv. T. G.
v bode 1:
prečin krádeže podľa § 212 ods. 1 písm. a), písm. g) Trestného zákona formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona.
Za to sa
o d s u d z u j ú :
obv. R. T.
Podľa § 44 Trestného zákona súd upúšťa
od uloženia súhrnného trestu, nakoľko pokladá trest odňatia slobody vo výmere 8 (osem) rokov, so zaradením do ústavu na výkon trestu odňatia slobody so stredným stupňom stráženia, uložený obvinenému rozsudkom Okresného súdu Malacky z 16. júna 2022, sp. zn. 7T/67/2021, právoplatným dňa 16. júna 2022, za dostatočný na ochranu spoločnosti a nápravu páchateľa.
obv. ml. E. T.
Podľa § 212 ods. 1 Trestného zákona s poukazom na § 37 písm. h) Trestného zákona, § 38 ods.2, ods. 4 Trestného zákona, s použitím § 41 ods. 1 Trestného zákona a za použitia § 117 ods. 1 Trestného zákona, na úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 4 (štyri) mesiace.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona súd obvinenému výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá. Podľa § 119 ods. 1 Trestného zákona súd obvinenému určuje skúšobnú dobu vo výmere 18 (osemnásť) mesiacov.
obv. T. G.
Podľa § 212 ods. 1 Trestného zákona s poukazom na § 36 písm. l) Trestného zákona, § 37 písm. h), písm. m) Trestného zákona a § 38 ods. 2, ods. 4 Trestného zákona, s použitím § 42 ods. 1 Trestného zákona v spojení s § 41 ods. 1 Trestného zákona, na súhrnný trest odňatia slobody vo výmere 8 (osem) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona súd obvinenej výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá.
Podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona súd obvinenej určuje skúšobnú dobu vo výmere 24 (dvadsaťštyri) mesiacov.
Podľa § 42 ods. 2 prvá veta Trestného zákona súd zrušuje výrok o treste, ktorý bol obvinenej uložený
- v rozsudku Okresného súdu Malacky z 25.07.2022, sp. zn. 1T/105/2020, právoplatného dňa 10.08.2022, a to v časti uloženia za skutok v bode 1) a 3) rozsudku 5-mesačného trestu odňatia slobody, s podmienečným odkladom na skúšobnú dobu vo výmere 17 mesiacov,
- v trestnom rozkaze Okresného súdu Senica z 30.09.2020, sp. zn. 1T/81/2020, právoplatnom dňa 28. októbra 2020, ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tieto výroky obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku súd obvineným R. T., E. T. a T. G. ukladá povinnosť spoločne a nerozdielne nahradiť poškodenej spoločnosti BILLA s.r.o., Bajkalská 19/A, 821 02 Bratislava, IČO: 31 347 037, škodu vo výške 287,87 eur.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku súd obvinenému R. T. ukladá povinnosť nahradiť:
- poškodenej O. P., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom E. A. XX, škodu vo výške 1.500,- eur,
- poškodenej spoločnosti dm drogerie markt, s.r.o., so sídlom Na Pántoch 18, 831 06 Bratislava, IČO: 31 393 781, škodu vo výške 373,71 eur.
Poučenie:
Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor môžu podať proti trestnému rozkazu odpor. Odpor sa podáva na súde, ktorý trestný rozkaz vydal, a to do ôsmich dní od jeho doručenia. Osobám, ktoré môžu podať odvolanie v prospech obvineného okrem prokurátora, sa lehota končí tým dňom ako obvinenému. Ak sa trestný rozkaz doručuje obvinenému a aj jeho obhajcovi, plynie lehota od toho doručenia, ktoré bolo vykonané neskôr. Na navrátenie lehoty sa primerane použije ustanovenie § 64 (§ 355 ods. 1 Trestného poriadku).
Proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody, môže poškodený podať odpor; ak poškodený podal odpor, trestný rozkaz sa ruší vo výroku o náhrade škody. Samosudca odkáže uznesením poškodeného na civilný proces, prípadne na konanie pred iným príslušným orgánom. Rovnako sa postupuje aj vtedy, ak odpor proti výroku o náhrade škody podá iná oprávnená osoba (§ 355 ods. 2 Trestného poriadku).
Ak proti trestnému rozkazu podala oprávnená osoba podľa odseku 1 v lehote odpor, samosudca nariadi vo veci hlavné pojednávanie; pri prejednávaní veci na hlavnom pojednávaní nie je samosudca viazaný právnou kvalifikáciou ani druhom a výmerou trestu, ani výrokom o ochrannom opatrení obsiahnutými v trestnom rozkaze. Inak sa trestný rozkaz stane právoplatným a vykonateľným podľa § 356; právoplatný výrok o uložení ochranného opatrenia zhabania peňažnej čiastky sa stane vykonateľným podľa § 289 ods. 5 (§ 355 ods. 3 Trestného poriadku).
Proti výroku, ktorým bolo uložené ochranné opatrenie, môže zúčastnená osoba podať odpor. Odpor sa podáva na súde, ktorý trestný rozkaz vydal, a to do ôsmich dní od jeho doručenia. Ak zúčastnená
osoba podala odpor a nie je dôvod na postup podľa odseku 3, prejedná samosudca návrh na uloženie ochranného opatrenia na verejnom zasadnutí. Ak ide o návrh na uloženie ochranného opatrenia zhabania peňažnej čiastky alebo zhabania majetku, postupuje sa ďalej podľa § 362a, prokurátor však nemôže v tomto konaní vziať návrh späť; takto sa postupuje aj vtedy, ak zúčastnená osoba podala odpor a zároveň vznikol dôvod na postup podľa odseku 3, ale v dôsledku vzatia odporu oprávnenou osobou späť sa stal trestný rozkaz právoplatným a vykonateľným vo výroku o vine a treste (§ 355 ods. 4 Trestného poriadku).
Ak samosudca po doručení odporu nenariadi hlavné pojednávanie z dôvodu, že odpor podala neoprávnená osoba alebo bol podaný oneskorene, odmietne odpor uznesením. Proti tomuto uzneseniu je prípustná sťažnosť, ktorá má odkladný účinok (§ 355 ods. 5 Trestného poriadku).
Ak bol obvinený stíhaný pre trestný čin uvedený v § 211, môže poškodený vziať súhlas s trestným stíhaním späť až dovtedy, kým sa trestný rozkaz nedoručí niektorej z osôb uvedených v odseku 1. Späťvzatím súhlasu sa trestný rozkaz ruší a samosudca trestné stíhanie zastaví (§ 355 ods. 6 Trestného poriadku).
Ak bol vydaný trestný rozkaz, môže prokurátor vziať späť obžalobu dovtedy, kým sa trestný rozkaz nedoručí niektorej z osôb uvedených v odseku 1. Späťvzatím obžaloby sa trestný rozkaz ruší a vec sa vracia do prípravného konania (§ 355 ods. 7 Trestného poriadku).
Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, poškodený, zúčastnená osoba, ako aj prokurátor sa môžu výslovným vyhlásením vzdať práva podať odpor a okrem poškodeného môžu výslovným vyhlásením vziať podaný odpor späť, a to až dovtedy, kým prokurátor neprednesie na hlavnom pojednávaní obžalobu; po tomto vyhlásení už nemôžu odpor podať. Osoba, ktorá je oprávnená podať v prospech obvineného odvolanie, môže vziať podaný odpor späť len s jeho výslovným súhlasom (§ 355 ods. 8 Trestného poriadku).
Vzatie odporu späť, ak niet prekážok, vezme samosudca uznesením na vedomie (§ 355 ods. 9 Trestného poriadku).
Ak bol odpor podaný v lehote a nebol vzatý späť podľa odseku 8, trestný rozkaz sa prednesením obžaloby prokurátorom na hlavnom pojednávaní ruší. Ak na hlavnom pojednávaní súd postupuje podľa § 255 ods. 3 a prokurátor neprednesie obžalobu, trestný rozkaz sa ruší vyhlásením uznesenia o vrátení veci prokurátorovi na postup podľa § 232 a § 233 alebo vyhlásením rozsudku, ktorým súd schválil dohodu o vine a treste (§ 355 ods. 10 Trestného poriadku).
Trestný rozkaz sa stane právoplatným, a ak neustanovuje tento zákon niečo iné, aj vykonateľným, ak a) odpor nebol podaný, uplynutím lehoty na podanie odporu, b) odpor bol vzatý späť, dňom jeho späťvzatia, c) sa oprávnená osoba vzdala práva podať odpor a obvinený súčasne vyhlásil, že nesúhlasí, aby odpor podala v jeho prospech iná oprávnená osoba, dňom vzdania sa práva podať odpor (§ 356 Trestného poriadku).