Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5Co/33/2014

Rozhodnutie

Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Miroslava Sogu a sudcov JUDr. Táne Veščičikovej a JUDr. Dany Ferkovej vo veci žalobkyne K. N., Z.G. N., Z. XX, zast. JUDr. Marcelom Jurkom, PhD., advokátom, Advokátska kancelária, Košice, Dominikánske nám. 11, proti žalovanému V. O., Z. N., B. XX, zast. JUDr. Helenou Knopovou, advokátkou, Advokátska kancelária, Košice, Štúrova 20, o zaplatenie 1.345,73 eur istiny s prísl., o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Košice I, č.k. -153 z 2.10.2013 takto

rozhodol:

P o t v r d z u j e rozsudok.

Účastníci nemajú právo na náhradu trov odvolacieho konania.

odôvodnenie:

Súd prvého stupňa (ďalej len súd) rozsudkom žalovanému uložil povinnosť zaplatiť žalobkyni 982,21 eur s úrokom z omeškania vo výške 8,5 % ročne zo sumy 982,21 eur od 1.4.2008 do zaplatenia a nahradiť jej trovy konania 465,17 eur, z toho 80,66 eur titulom uhradeného súdneho poplatku a 384,51 eur titulom trov právneho zast., k rukám jej právneho zást. JUDr. Marcela Jurka, PhD., advokáta, Dominikánske nám. 11, Košice, nahradiť trovy štátu 117,21 eur na účet Okresného súdu Košice I, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku a v prevyšujúcej časti žalobu zamietol.

Z výpisu LV č. XXXXX, T. N. R.., T.: N. - I. V., N.. Ú.. V. E. X.X.XXXX zistil, že právny predchodca žalobkyne bol podielovým spoluvlastníkom nehnuteľností parc. registra „S., B.. Č.. XXXX, T. O. X.XXX m2, druh pozemku trvalé trávne porasty, a to v podiele X/X k celku spolu s ďalšími podielovými spoluvlastníkmi - N. V. O. B. X/X N. H. F. Z. F., L.. N. O. B. X/X k celku. Z výpisu LV č. XXXXX E. XX.X.XXXX zistil, že právnym nástupcom právneho predchodcu žalobcu sa stala žalobkyňa K. N. v zmysle uznesenia XXD/XXX/XXXX E.-XXX/XX O. XXX/XX. Ďalej zistil, že z parc. č. XXXX o pôvodnej výmere X.XXX m2, druh pozemku trvalé trávne porasty, zap. na LV č. XXXXX, N..Ú.. I. V. bola odčlenená parc. č. XXX/XX, o výmere XXX m2, druh pozemku zast. plochy a nádvoria, ktorá je momentálne zapísaná v LV č. XXXXX, N..Ú.. I. V.. Z výpisu LV č. XXXXX, T. N.Š. R., T. N. - I. V., N.. Ú.. V. E. X.X.XXXX zistil, že právny predchodca žalobkyne B. N. bol podielovým spoluvlastníkom nehnuteľností, parcely KN „C“ č. XXX/XX o výmere XXX m2, druh pozemku zast. plochy a nádvoria (právny vzťah k stavbe evidovanej na pozemku XXX/XX je evidovaný na LV č. XXXXX) s ďalším podielovým spoluvlastníkom V. Z., že ich vzájomné podiely sú X/X k celku. Z výpisu LV č. XXXXX T. N. R., T. N. - I. V., N.. Ú.. V. E. X.X.XXXX zistil, že žalovaný je výlučným vlastníkom nehnuteľností súp. č. XXXX - skladu, postavenej na parc. KN „C“ č. XXX/XX F. XXX/XX a to titulom kúpnej zmluvy O.-XXXX/XXXX O.-XXXX/XX. Zo znaleckého posudku (ďalej len ) č. XX/ XXXX z XX.XX.XXXX E. R.. X. Š. zistil určenie všeobecnej hodnoty nájmu nehnuteľností nachádzajúcej sa v kat. území V., T.: N. - I. V., T.: N. R., E. I. Y. Č.. XXXXX, F. B.. Č.. XXX/XX, T. O. XXX m2, druh pozemku zast. plochy a nádvoria, za obdobie od X.X.XXXX X. XX.X.XXXX, v celkovej výške 1.964,42

€. Vychádzajúc z , , , O. z. a O. z., nar. vlády SR č. , účinného do 31.12.2008 (ich znenie citoval) urobil záver, že právny predchodca žalobkyne - B. N. bol podielovým spoluvlastníkom parc. KN „C“ č. XXXX, a to v podiele X/X k celku, ktorá parc. je v súčasnosti evidovaná ako parc. KN „C“ č. XXX/XX, zapísaná na LV č. XXXXX, že žalovaný nadobudol vlastnícke právo k stavbe - budove súp. č. XXXX kúpnou zmluvou O.-XXXX/XXXX. Vyhodnotil, že žalovaný tým, že užíval parc. právneho predchodcu žalobkyne a neskôr žalobkyne bez právneho dôvodu, t.j. , bez písomnej zmluvy, bez dohody medzi účastníkmi konania, nemajúc k nej žiadne ani iné odvodené právo užívania, sa bezdôvodne obohatil v neprospech právneho predchodcu žalobkyne, resp. žalobkyne, že bezdôvodné obohatenie v tomto prípade je suma predstavujúca nájom bežný v tom mieste a v čase. Vzhľadom na túto skutočnosť prostredníctvom znaleckého dokazovania zistil hodnotu nájmu za žalované obdobie od 1.1.2007 do 29.2.2008 v celkovej výške 1.964,42 €. Poukázal na to, že žalobkyňa je podielovou spoluvlastníčkou predmetného pozemku vo veľkosti 1/2 k celku, že aj suma bežného nájomného, t.j. bezdôvodného obohatenia je v tomto prípade 1/2, t.j. 982,21 €, na zaplatenie ktorej žalovaného zaviazal. Nepripustil argumentáciu žalovaného, že sa jednalo o dohodu medzi účastníkmi konania, nakoľko mu to v konaní nebolo preukázané. Taktiež mu nebolo preukázané, že splátky, ktoré žalovaný poukázal právnemu predchodcovi žalobkyne, boli splátkami na nájomné. Zdôraznil, o. i., že k tejto sume - 35.000,- Sk nebolo možné prihliadať v tomto konaní, pretože táto už bola zohľadnená v nájomnom za predchádzajúce obdobie, ktoré bolo žalované v súdnom konaní vedeným tunajším súdom pod sp.zn. . Vzhľadom na rovnakú argumentáciu žalovaného v konaní nepristúpil k vypočutiu navrhnutého svedka R.. W., L.. W.. Vychádzajúc z o skutočnosti, že žalobkyňa nepredložila dôkaz o doručení výzvy žalovanému na zaplatenie bezdôvodného obohatenia, podľa O. z. vychádzal z toho, že žalovaný sa prvýkrát dozvedel o tomto svojom dlhu voči žalobkyni až doručením žaloby prostredníctvom súdu 31.3.2008 a preto ho zaviazal na zaplatenie úroku z omeškania až od 1.4.2008 do zaplatenia a v prevyšujúcej časti žalobu zamietol. Požadovaný úrok z omeškania posúdil so zreteľom na to, že k 1.4.2008 bola sadzba Európskej centrálnej banky 4,25 %, čo za použitia nar. vlády č. je 8,5 % ročne a návrhu žalobkyne v časti sadzby úroku z omeškania vyhovel. O trovách konania rozhodol podľa a žalobkyni priznal plnú náhradu trov konania, nakoľko rozhodnutie o výške plnenia záviselo od , konštatujúc , že v časti rozhodnutia o prísl. bol neúspech žalobkyne len v nepatrnej časti. Trovy konania 465,17 € priznal za uhradený súdny poplatok 80,66 € a trovy právneho zast. 384,51 € v zmysle vyhl. Ministerstva spravodlivosti SR č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb (ďalej len vyhl.) za 8 úkonov právnej služby prevzatie e príprava zast., podanie žaloby, účasť na pojednávaní 13.1.2011, 18.10.2011, 4.4.2012, 2.10.2013 - po 51,45 € a účasť na pojednávaní 7.7.2010 a 5.6.2013 - po 12,86 € (t.j. 1/4 odmeny v zmysle vyhl., keďže pojednávania boli odročené bez prejednania veci samej) plus 2x režijný paušál po 6, € (v roku 2008), x režijný paušál po 7,21 €, (v roku 2010), 2x režijný paušál po 7,41 € (v roku 2011), 1x režijný paušál po 7,63 € (v roku 2012) a 1x režijný paušál po 7,81 € (v roku 2013).O trovách štátu rozhodol podľa a vychádzajúc zo skutočnosti, že v konaní štát uhradil trovy znaleckého dokazovania 117, € pozostávajúce z odmeny priznanej znalcovi Ing. Dušanovi Šoltýsovi za vypracovanie uznesením -232 z 29.11.2012. Vzhľadom na výsledok konania, k tomu, že výška peňažného plnenia závisela od jeho úvahy, že žalobkyňa zavinila zamietnutie nároku len v nepatrnej časti úroku z omeškania, považoval za spravodlivé zaviazať k úhrade trov štátu žalovaného.

Proti rozsudku podal v zákonom stanovenej lehote odvolanie žalovaný z odvolacieho dôvodu uvedeného v , t.j., že súd dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam.

Mal za to, že súd v odôvodnení rozsudku nesprávne vyhodnotil dôkazy, pričom nebral do úvahy, že v r. XXXX Z. M. T. právneho predchodcu žalobkyne uzatvorená zmluva o predaji pozemkov, z čoho malo byť zrejmé, že už vtedy s ich predajom súhlasil právny predchodca žalobkyne - p. N., ktorý t.č. zastupoval svojho T.. Opakoval skutočnosti uvedené už pred súdom prvého stupňa, že táto zmluva nebola zapísaná do katastra, nakoľko nebola na celý pozemok, tvrdiac, že sa s právnym predchodcom žalobkyne následne dohodli, že sa vyhotoví nový geometrický plán a on bude pozemok splácať, následne na čo sa prevedie vlastníctvo na neho a zapíše sa zmena vlastníka nehnuteľnosti v katastri nehnuteľností. Poukázal, na to, že zavkladoval parc.- pozemok do katastra nehnuteľností a stal sa výlučným vlastníkom nehnuteľnosti súp. č. XXXX - skladu, postavenej na parc. č. KN „C“ č. XXX/XX F. XXX/XX a to titulom Kúpnej zmluvy O.-XXXX/XXXX, O.-XXXX/XX. V odvolaní opätovne poukázal na to,

že parc č. XXXX, ktorej prevod a zavkladovanie do katastra nehnuteľností malo mať taký istý priebeh, ako s prvou parcelou, bude splácať, že naňho bude prevedené vlastníctvo k nej, že po splatení poslednej splátky zistil, že na predmetnom pozemku je exekučný príkaz na p. Z. spoluvlastníčku daného pozemku. Zdôraznil a opakoval, že právny predchodca žalobkyne chcel predať aj ďalšiu nehnuteľnosť, na ktorej bol spoluvlastníkom. Vytýkal súdu nepripustenie jeho argumentácie, pokiaľ vyhodnotil, že sa nejednalo o dohodu medzi účastníkmi, nakoľko mu to v konaní nebolo preukázané. Zdôraznil, že jeho tvrdenia neboli nikým a ničím vyvrátené, že boli podložené dôkazmi, či už kúpnou zmluvou alebo potvrdením o tom, že pravidelne prevádzal na účet p. N. peniaze s označením - pozemok. Poukázal na rozporuplné vyjadrenia žalobkyne, ktorá uviedla, že od neho žiada zaplatenie danej sumy kvôli tomu, že užíva pozemok, že nevyplatil jej W. nájom, že nechcel nič odkúpiť a následne uviedla, že poslal jej W. 30.000,- Sk (995,81 eur), v 2 alebo v 3 splátkach na účet jej W.. Tvrdil, že plná moc udelená právnemu zást. zanikla, že nikto nebol aktívne legitimovaný k podaniu žaloby. Navrhol rozsudok zrušiť a konanie zastaviť.

Žalobkyňa vo vyjadrení k odvolaniu uviedla, že rozhodnutie súdu považuje za vecne správne, že súd sa náležite vysporiadal s námietkami žalovaného, že v konaní bolo vykonané aj znalecké dokazovanie na nepochybné preukázanie výšky uplatneného nároku. Poukázala na to, že argumenty žalovaného, že malo dôjsť k uzavretiu kúpnej zmluvy ohľadne predmetného pozemku , nie sú pravdivé, že k uzavretiu zmluvy nikdy nedošlo a žalovaný sa nikdy nestal vlastníkom pozemku. Odvolanie považovala za obštrukciu, pretože žalovaný „prichádza“ s argumentami o ktorých v priebehu tohto konania nehovoril ani on, ani jeho zást., ktorý sa pojednávaní na súde nezúčastňoval, hoci mal možnosť. Zdôraznila, že okrem svojich tvrdení žalovaný nepredkladal súdu žiadne dôkazy, hoci dokazovanie bolo na súde prvého stupňa už ukončené. Navrhla rozsudok ako správny potvrdiť.

Rozsudok vo výroku, ktorým súd v prevyšujúcej časti žalobu zamietol odvolaním nebol napadnutý (, ) nadobudol právoplatnosť, preto nebol v uvedenom rozsahu v odvolacom konaní preskúmavaný.

Odvolací súd bez nariadenia pojednávania ( - v ostatných prípadoch, t. j. neuvedených v , možno o odvolaní rozhodnúť aj bez nariadenia pojednávania), prejednal odvolanie v rozsahu vyplývajúcom z , a rozsudok potvrdil podľa , , lebo je vecne správny, súd úplne zistil skutkový stav veci, správne ju právne posúdil, odôvodnenie rozsudku má podklad v zistení skutkového stavu a odvolací súd sa s ním v celom rozsahu stotožňuje, lebo dôvody napadnutého rozsudku sú správne a žalovaný v odvolaní v podstate iba opakuje skutočnosti, s ktorými sa súd prvého stupňa presvedčivo a vyčerpávajúco vysporiadal v odôvodnení svojho rozsudku a preto k jeho správnym a výstižným dôvodom nebolo potrebné nič dodať.

Žalovaný napadol rozsudok odvolacím dôvodom podľa , t.j., že súd dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam. Uvedený odvolací dôvod nie je daný.

Odvolací dôvod podľa sa týka chyby v zisťovaní skutkového stavu veci súdom prvého stupňa spočívajúcej v tom, že skutkové zistenie, ktoré bolo podkladom pre jeho rozhodnutie je nesprávne, tzn. musí ísť o skutkové zistenie, na základe ktorého vec posúdil po právnej stránke a ktoré je nesprávne v tom zmysle, že nemá oporu vo vykonanom dokazovaní, pričom medzi chybami skutkového zistenia a chybami právneho posúdenia je úzka vzájomná súvislosť, keďže príčinou nesprávnych (v zmysle nedostatočných) skutkových zistení môže byť chybný právny názor, v dôsledku ktorého zisťoval iné skutočnosti, príp. zisteným skutočnostiam prisudzoval iný právny význam. Skutkové zistenie nezodpovedá vykonaným dôkazom, ak výsledok hodnotenia dôkazov nie je v súlade s , a to vzhľadom na to, že buď vzal do úvahy skutočnosti, ktoré z vykonaných dôkazov alebo prednesov účastníkov nevyplynuli, ani inak nevyšli počas konania najavo alebo opomenul rozhodujúce skutočnosti, ktoré boli vykonanými dôkazmi preukázané alebo vyšli počas konania najavo. Nesprávne sú i také skutkové zistenia, ktoré založil na chybnom hodnotení dôkazov. Ide o situáciu, keď je logický rozpor v hodnotení dôkazov, príp. poznatkov, ktoré vyplynuli z prednesov účastníkov, alebo ktoré vyšli najavo inak, z hľadiska závažnosti (dôležitosti), zákonnosti, pravdivosti, event. vierohodnosti alebo, keď výsledok hodnotenia dôkazov nezodpovedá tomu, čo malo byť zistené spôsobom vyplývajúcim z - .

Z odôvodnenia napadnutého rozsudku jednoznačne vyplýva, že súd vzal do úvahy iba skutočnosti, ktoré boli vykonanými dôkazmi preukázané, resp. vyšli počas konania najavo a neopomenul žiadnu skutočnosť, ktorá z vykonaných dôkazov vyplynula, resp. vyšla počas konania najavo, jeho skutkové zistenia nie sú založené na chybnom hodnotení dôkazov, nie je logický rozpor v hodnotení dôkazov, príp. poznatkov, ktoré vyplynuli z prednesov účastníkov, resp., ktoré vyšli najavo inak, z hľadiska závažnosti (dôležitosti), zákonnosti, pravdivosti, event. vierohodnosti a výsledok hodnotenia dôkazov zodpovedá tomu, čo bolo zistené spôsobom vyplývajúcim z - , preto tento odvolací dôvod nie je daný.

Skutočnosti uvedené žalovaným v odvolaní nie sú spôsobilé spochybniť správnosť rozhodnutia súdu vo veci samej, pričom v odvolaní ani žalovaný netvrdí, že medzi ním a právnym predchodcom žalobkyne, bola uzavretá riadna písomná kúpno-predajná zmluva ohľadom parc. KN-C č. XXX/XX T. O. XXX m2 , na ktorej sa nachádza stavba (M.-K.) súp. č. XXXX, ktorej je vlastníkom. Z vykonaného dokazovania jednoznačne vyplýva a ani žalovaný túto skutočnosť nepopiera, že doposiaľ je podielovou spoluvlastníčkou pozemku v podiele X/X, na ktorom je postavený M. - K. v jeho vlastníctve, žalobkyňa. Je jednoznačné, že žalovaný má postavenú stavbu na cudzom pozemku, ku ktorému nemá žiadne vecné právo, ani žiadnu písomnú zmluvu, na základe ktorej by užíval pozemok. Žalovaný argumentuje iba úmyslom právneho predchodcu žalobkyne predať predmetnú - ďalšiu nehnuteľnosť ,ktorej bol spoluvlastníkom. Z uvedeného dôvodu sú bez právneho významu tvrdenia žalovaného o rozporuplnosti vyjadrení žalobkyne.

Výhrady žalovaného, že právnemu zást. (zrejme má na mysli zást. pôvodného žalobcu - B. N.) zanikla plná moc, že nikto nebol k podaniu žaloby aktívne legitimovaný, sú rovnako bez právneho významu.

Zo spisu vyplýva, že právny predchodca žalobkyne - pôvodný žalobca B. N. udelil plnomocenstvo na podanie žaloby 4.2.2008 JUDr. Milanovi Jurkovi. Pôvodný žalobca- právny predchodca žalobkyne XX.X.XXXX, po podaní žaloby zomrel [úmrtný list vystavený W. Č. N. - E. O. O. N. Ú. W. Ú. W. Č. N. - E., E. XX, L.. XXXX ,M.. XXX, B.. Č.. XXX E. X.XX.XXXX (č.l. 25)]. Z Listu o prehliadke mŕtveho a štatistického hlásenia o úmrtí vystaveného MUDr. W. J. XX.X.XXXX vyplýva, že B. N. - právny predchodca žalobkyne zomrel XX.X.XXXX T. XX. K.. XX W.. (v uvedený čas neboli úradné hodiny Okresného súdu Košice I ), teda žaloba bola podaná na súde 11.2.2008 ešte pred jeho smrťou.

Z uznesenia Okresného súdu Košice II z 9.11.2009, právoplatného 11.12.2009 vyplýva, že právnou nástupkyňou poručiteľa B. N., čo sa týka nehnuteľností v kat. úz. V. E.. I. Y. Č.. XXXXX (G..V.. F. B.. Č.. XXXX, B.. N.-H. Č.. XXX/XX T. O. XXX m2) v rozsahu X/X sa stala žalobkyňa, počas vedenia konania pred súdom, po podaní žaloby jej právnym predchodcom.

Na výzvu súdu prvého stupňa prvého stupňa z 10.2.2010 (č.l. 48) mu žalobkyňa 23.3.2010 oznámila, že ako právna nástupkyňa po zomrelom W., trvá na podanej žalobe (podanie z 23.3.2010, došlé súdu v ten istý deň) a plnomocenstvom z 23.3.2010 splnomocnila na svoje zast. v prejednávanej veci JUDr. Marcela Jurka, advokáta.

Žalovaný v odvolaní nespochybňuje žiadnymi skutočnosťami rozhodnutie súdu vo výroku o jeho povinnosti nahradiť žalobkyni trovy konania, ani nahradiť trovy štátu, preto bolo potrebné rozsudok aj v týchto výrokoch potvrdiť ako vecne správny.

Podľa ustanovenia o trovách konania pred súdom prvého stupňa platia i pre odvolacie konanie.

Podľa účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Podľa o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

Žalovaný nemal ani v odvolacom konaní úspech, preto nemá právo na náhradu jeho trov a žalobkyňa mala v odvolacom konaní úspech, avšak právo na náhradu trov odvolacieho konania si neuplatnila.

Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Košiciach jednohlasne (§ 3 ods. 9 tretia veta zák. č. 757/04 Z. z. o súdoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.