Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

40C/17/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice I sudkyňou JUDr. Sandrou Veľkou, v právnej veci žalobkyne: U. A., nar. XX.X.XXXX, bytom Košice, B.. T. XXX/XX, právne zast. JUDr. Martin Friedrich, AK Žriedlova 3, Košice, proti žalovanému: TRADE TK, s.r.o., Obrody 27, Košice, IČO: 46 165 916, o určenie neplatnosti právneho úkonu takto

rozhodol:

Určuje, že žalobkyňa je výlučnou vlastníčkou nehnuteľnosti bytu č. 8 na 2. poschodí vo vchode č. 10 bytového domu B.. T. XX v Košiciach súp. č. XXX na parc. reg. C č. XXXX o výmere 34 m2 zapísané na LV č. XXXXX kat. územie N., G. B. R. W., G. B. I. a spoluvlastníckeho podielu na spoločných častiach a spoločných zariadeniach bytového domu v podiele 116/10000.

V prevyšujúcej časti návrh z a m i e t a .

O trovách konania súd rozhodne samostatným uznesením do 30 dní po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.

odôvodnenie:

Žalobkyňa sa návrhom doručeným súdu dňa 17.12.2012, doplneným dňa 16.3.2013 domáhala, aby súd určil, že kúpna zmluva zo dňa 17.6.2011 uzavretá medzi U. A., nar. XX.X.XXXX, bytom B.. T. XX, Košice ako predávajúcou a spoločnosťou TRADE TK, s.r.o. so sídlom Obrody 27, Košice, IČO: 46 165 916 ako kupujúcou, ktorej predmetom bol prevod vlastníckeho práva k nehnuteľnosti evidovanej na LV č. XXXXX pre kat. územie N., G. B. R. W., G. B. I., byt č. 8 na 2. poschodí vo vchode č. 10, ktorý je súčasťou bytového domu na ul. B.. T. XX v Košiciach so súp. č. XXX postaveným na parc. reg. C s parc. č. XXXX o výmere 344 m2, druh pozemku zastavané plochy a nádvoria, spoluvlastnícky podiel na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu a spoluvlastnícky podiel k pozemku vo výške 116/10000 je neplatná; určil, že U. A., nar. XX.X.XXXX, bytom B.. T. XX, Košice je výlučnou vlastníčkou nehnuteľnosti a uložil spoločnosti TRADE TK, s.r.o., so sídlom Obrody 27, Košice, IČO: 46 165 916 povinnosť vydať do 30 dní od právoplatnosti rozsudku U. A., nar. XX.X.XXXX, bytom B.. T. XX, Košice nehnuteľnosť. Svoj návrh odôvodnila tým, že dňa 17.6.2011 uzavrela kúpnu zmluvu, ktorej predmetom bol prevod vlastníckeho práva bytu č. 8 na 2. poschodí na B.. T. XX. Kúpna cena jej nebola zaplatená, časť kúpnej ceny 5.000 EUR jej fyzicky odovzdaná nebola, čiastočne z nej boli zaplatené dlhy žalobkyne a zbytok sumy si ponechal pán P.. Podpísala príjmový doklad na 5.000 EUR, pričom žalovaný disponuje príjmovým dokladom so sumou 25.000 EUR. Text kúpnej zmluvy bol pripravený žalovaným bez toho, aby ho mohla pripomienkovať. Žalovaný mal zaplatiť kúpnu cenu pri podpise zmluvy v zmysle zmluvy k čomu nedošlo, pričom žalovaný musel vedieť, že toto vyhlásenie je nepravdivé. Uzavretie kúpnej zmluvy jej zabezpečil R. P., ktorý ju zoznámil s D. P., o ktorom bola presvedčená, že je kupujúcim, resp. osobou konajúcou za žalovaného, t.j. pán B.. O tejto skutočnosti sa dozvedela až v konaní na polícii, pričom so skutočným konateľom žalovaného sa nikdy nestretla.

Žalovaný žiadal návrh zamietnuť. Pri podpise zmluvy nebola žalobkyňa žalovaným ovplyvňovaná, manipulovaná ani inak nútená, keďže žalovaný pri podpise zmluvy vôbec nebol účastný. Tak isto nie je pravdou, že neprevzala kúpnu cenu, keď túto prevzala v plnej výške a uhradila aj svoje dlžoby voči spoločnosti Maxima Finance, s.r.o., TEHO a na nájomnom. Nie je pravdou, že konala v tiesni, nakoľko jej úkon bol riadne zvážený a realizovaný na základe jej rozhodnutia, keď ešte dňa 15.7.2011 uzavrela s predávajúcim S. W. kúpnu zmluvu, keď nadobudla do svojho vlastníctva byt č. 1 na P. X v Košiciach. Vklad kúpnej zmluvy bol povolený dňa 3.8.2011.

Súd vykonal dokazovanie kúpnou zmluvou zo dňa 17.6.2011, zmluvou o sprostredkovaní, čestným prehlásením zo dňa 17.6.2011, príjmovým pokladničným dokladom, písomným vyjadrením právnej zástupkyne žalobkyne zo dňa 16.4.2013, písomným vyjadrením žalovaného zo dňa 22.3.2012, spisom Okresného súdu Košice II , výpoveďou žalobkyne, výpoveďou štatutárneho zástupcu žalovaného, výpoveďou svedkyne P. W., výpoveďou svedka R. P., výpoveďou svedka L. W., výpoveďou svedka D. P., výpoveďou svedka L. Š., vyšetrovacím spisom OR PZ v Košiciach, ČVS: ORP-2006/7- OEK-KE-2011, zápisnicou o konfrontácii poškodenej U. A. a svedka R. P., výpoveďou svedka A. B., výpoveďou svedka D. P., výpoveďou svedkyne P. W., výpoveďou svedka L. W., potvrdením o platbe zo dňa 17.6.2011, znaleckým posudkom č. 4/2012, odstúpením od kúpnej zmluvy zo dňa 20.11.2011 a zistil tento skutkový stav:

Z kúpnej zmluvy zo dňa 17.6.2011 súd zistil, že žalobkyňa ako predávajúca a žalovaný zastúpený A. B. ako kupujúcim uzavreli dňa 17.6.2011 kúpnu zmluvu, na základe ktorej žalobkyňa previedla na žalovaného vlastnícke právo k bytu - garsónka č. bytu 8 na 2. poschodí obytného domu súp. č. XXX na B.. T. XX na parc. č. XXXX a spoluvlastníckeho podielu na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu B.. T. XX, súp. č. XXX vo veľkosti 116/10000 a spoluvlastníckeho podielu na pozemku parc. č. XXXX výmere 344 m2 zast. plochy a nádvoria vo veľkosti 116/10000 zapísaných na LV č. XXXXX, kat. územie N., G. B. I., G. B.I. R. W. (ďalej len byt). Zmluvné strany sa dohodli na kúpnej cene prevádzanej nehnuteľnosti vo výške 25.000 EUR. Kúpna cena vo výške 25.000 EUR bola uhradená kupujúcim v hotovosti pred podpisom kúpnej zmluvy do rúk predávajúcej, čo predávajúca potvrdila svojím podpisom na zmluve. Predávajúca odovzdá kľúče od bytu najneskôr do 26.6.2011. Podpis žalovanej bol osvedčený Mestskou časťou Košice Západ dňa 17.6.2011 pod por. č. 6916/2011.

Zo zmluvy o sprostredkovaní súd zistil, že D. P. - RS reality ako sprostredkovateľ a Trade TK s.r.o. ako záujemca uzavreli dňa 10.6.2011 zmluvu o sprostredkovaní, na základe ktorej sa sprostredkovateľ zaväzuje zabezpečiť pre záujemcu uzatvorenie kúpnej zmluvy, ktorej predmetom bude predmetný byt, ktorého výlučným vlastníkom je žalobkyňa. Záujemca sa zaväzuje za zabezpečenie kúpy zaplatiť sprostredkovateľovi províziu, sprostredkovateľ sa zaväzuje zabezpečiť kúpu nehnuteľnosti za 25.000 EUR.

Z čestného prehlásenia zo dňa 17.6.2011 súd zistil, že žalobkyňa v písomnom čestnom prehlásení zo dňa 17.6.2011 čestne prehlásila, že dňa 17.6.2011 prevzala od A. B., konateľa spoločnosti Trade TK, s.r.o. finančnú čiastku vo výške 25.000 EUR v hotovosti za predaj nehnuteľnosti.

Z príjmového pokladničného dokladu súd zistil, že žalobkyňa prevzala dňa 17.6.2011 od žalovaného sumu 25.000 EUR, kúpna cena za predaj garsónky. Príjmový pokladničný doklad je opatrený podpisom žalovanej.

Z písomného vyjadrenia právnej zástupkyne žalobkyne zo dňa 16.4.2013 súd zistil, že na prelome mesiacov máj až jún 2011 sa žalobkyňa rozhodla, že predá svoj byt. Pani P. W., jej vtedajšia suseda v bytovom dome na ul. B.. T. XX jej odporučila pána R. P., prostredníctvom ktorého predala svoj byt v našom vchode. Cieľom žalobkyne bolo predať pôvodný byt a kúpiť si väčší 2-izbový byt, ktorého kúpu by uhradila z predaja bytu a sčasti z hypotekárneho úveru, ktorý by si vzala. Dohoda s pánom P. bola taká, že on obstará celú administratívu ohľadom predaja bytu a zabezpečenia hypotekárneho úveru. Pána P. ešte pred uzatvorením zmluvy upozornila, že mala viacero dlhov. Z toho dôvodu preto peniaze, ktoré mala dostať za predaj bytu, mali byť použité jednak na úhradu dlhov a zároveň na zníženie istiny úveru, ktorý by potrebovala na kúpu nového bytu. Pán P. nebol kupujúcim, zoznámil ju s pánom D. P.. V tom čase nevedela, že ide o pána P., pretože kupujúcim jej bytu mal byť žalovaný, konajúci pánom B.. Až neskôr na polícii pri vyšetrovacom úkone sa dozvedela, že osoba, s ktorou ako kupujúcim

jednala o konkrétnych podmienkach predaja bytu, nie je pán B. ale pán P.. So skutočným konateľom žalovaného pánom A. B.Á. sa nikdy nestretla. Pán P. teda v tom čase voči nej vystupoval ako kupujúci a dohodli sa, že po podpise zmluvy jej uhradí 5.000 EUR, ktoré boli určené na úhradu jej podlžností na byte. Kúpna zmluva so žalovaným bola uzavretá dňa 17.6.2011 na Miestnom úrade MČ Košice Západ. Podpis tejto kúpnej zmluvy sa uskutočnil v prítomnosti pána P., ktorý priniesol kúpnu zmluvu už podpísanú pánom A. B.. Pri podpise kúpnej zmluvy na ňu pán P. tlačil, aby ju podpísala čím skôr, pretože sa ponáhľa, na prečítanie jej neostal žiaden čas. Po podpise kúpnej zmluvy nedostala ani jej vyhotovenie. Pred podpisom kúpnej zmluvy a ani po jej podpise jej kúpna cena vyplatená nebola a to ani sčasti. Asi nasledujúci deň po podpise kúpnej zmluvy sa v OC Cassovia stretla s pánom P. a pánom P.. Prítomnými na tomto stretnutí boli aj pani P. W., pán L. W. a pán L. Š.. Na tomto stretnutí jej bolo zo strany pána P. odovzdaných 5.000 EUR. Za účelom potvrdenia prevzatia sumy 5.000 EUR podpísala príjmový pokladničný doklad. Spomínaná suma 5.000 EUR jej fyzicky odovzdaná nebola, pán P. si ju ponechal u seba. Po tomto stretnutí išli s pánom P. do spoločnosti Maxima Finance, s.r.o. a TEHO, kde sa uhradili jej dlhy viaznúce na byte vo výške 3.000 EUR. Rozdiel zo sumy 5.000 EUR si pán P. ponechal pri sebe a nikdy jej ich neodovzdal. S pánom P. sa stretla ešte raz na B. ul. v Košiciach. Doviezli ju tam pán P. a Š.. S pánom P. sa mali stretnúť z dôvodu, že jej bude odovzdaný zvyšok kúpnej ceny alebo sa dohodnú na inom spôsobe jej odovzdania. Na tomto stretnutí však pán P. odovzdal pánovi P. nejaké peniaze. Kúpna cena jej na tomto stretnutí vyplatená nebola. Pokiaľ žalovaný tvrdí, že jej kúpna cena bola vyplatená v dvoch splátkach, tak sa dostáva do logického lapsusu, pretože toto tvrdenie je v rozpore s obsahom všetkých listinných dôkazov, ktoré žalovaná predložila do konania a ktoré majú preukazovať, že kúpna cena jej bola vyplatená vcelku v jeden deň, t.j. 17.6.2011 a to ešte pred podpisom kúpnej zmluvy. V ods. 5.2 kúpnej zmluvy zo dňa 17.6.2011 sa uvádza, že kúpnu cenu prevzala v celosti pred podpisom zmluvy. Ako však na to poukázal samotný žalovaný, toto vyhlásenie bolo od počiatku nepravdivé. Bola to žalovaná, ktorá pripravila návrh kúpnej zmluvy, ktorý jej bol z jej strany predložený už ňou podpísaný. Preto už v čase, keď došlo k podpisu kúpnej zmluvy zo strany žalovaného, musel žalovaný vedieť, že toto vyhlásenie je od samého začiatku nepravdivé. Na podpis bol predložený príjmový doklad znejúci na sumu 5.000 EUR, ktorý podpísala. Príjmový doklad, ktorý predložil žalovaný, sa nápadne podobá na ten, ktorý podpísala pánovi P. s tým rozdielom, že príjmový doklad, ktorý podpísala, znel na sumu 5.000 EUR a nie 25.000 EUR. Je presvedčená, že číslovka 2 ako aj slovo dvadsať boli do tohto príjmového dokladu dopísané neskôr. Laickým pohľadom na tento príjmový doklad sa dá zistiť, že číslo 2 pred číslom 5.000 je napísané iným typom písma ako ostatné rukou písané dvojky na tomto príjmovom doklade. To isté platí aj pre číslovku dvadsať dopísanú pred číslovku päťtisíc. Príjmový doklad zo dňa 17.6.2011, ktorý predložil žalovaný, je príjmový doklad, ktorý podpísala len s tým rozdielom, že niekto do tohto príjmového dokladu potom ako bol vyplnený na sumu 5.000 EUR, vpísal číslo 2 pred číslo 5.000 EUR a číslovku dvadsať pred číslovku päťtisíc. Dňa 17.6.2011 nemohla vyhlásiť, že prevzala kúpnu cenu vo výške 25.000 EUR, ak jej táto, podľa vyjadrenia žalovaného mala byť vyplatená v dvoch splátkach v dvoch rozličných termínoch a to po podpise kúpnej zmluvy. Z rúk pána A. B. nikdy žiadne peniaze neprevzala. Pán B., ktorého spoznala až pri vyšetrovacom úkone, s ňou nikdy nerokoval a ani dňa 17.6.2011 nebol prítomný pri podpise kúpnej zmluvy, čo potvrdil aj samotný žalovaný vo svojom podaní zo dňa 26.3.2012. Pokiaľ sa teda pán Kováč až do vyšetrovacieho úkonu nikdy s ňou nestretol, tak jej ani nemohol odovzdať kúpnu cenu. Pán P. so súhlasom a s vedomím žalovaného prekročil rámec bežného sprostredkovania, keďže všetky úkony ohľadom uzavretia kúpnej zmluvy zabezpečoval v mene žalovaného pán P.. Úloha pána P. v tomto prípade bola širšia ako len sprostredkovanie, pričom ako to vyplýva z podania žalovaného zo dňa 26.3.2012 pán P. žalovaného v procese kúpy bytu od žalobkyne v celom procese zastupoval splnomocnený zástupca pán D. P. na základe Zmluvy o sprostredkovaní zo dňa 10.6.2011. S pánom B. sa nikdy osobne nestretla, všetky úkony zabezpečoval v mene žalovaného pán P., o ktorom si po celý čas myslela, že je pán B., teda konateľ žalovaného. Na úzky vzťah žalovaného a pána P. upozornil žalovaný vo svojom vyjadrení zo dňa 26.3.2012. Vyjadrenie žalovaného potvrdilo, že v mene žalovaného konal nielen pán P. ale aj pán P.. Žalovaný ako aj pán P. sú profesionáli v oblasti sprostredkovania predaja a nákupu nehnuteľností. Z tejto skutočnosti vyplýva, že na žalovaného, rovnako aj na pána P. ako splnomocnenca žalovaného, sa vzťahovali povinnosti, ktoré im z tohto postavenia vyplývali. Je zrejmé, že žalovaný pri kúpe bytu vystupoval ako obchodník (predávajúci) v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti. Podľa jej názoru, žalovaný ako predávajúci/obchodník má voči spotrebiteľom pozitívne záväzky, to znamená, že má povinnosť sa presvedčiť, či osoby, ktoré vystupovali v jeho mene, skutočne aj záväzky žalovaného splnili. A taktiež musí niesť zodpovednosť za konanie osôb, ktoré konali vo vzťahu ku spotrebiteľovi v jeho mene. Žalovaný tvrdí, že kúpna cena jej bola vyplatená v dvoch splátkach. Kúpna zmluva však obsahuje úplne odlišné vyhlásenie. Žalovaný prostredníctvom svojich splnomocnencov jej mal vyplatiť kúpnu

cenu pri podpise zmluvy, alebo zabezpečiť kúpu a prefinancovanie novej nehnuteľnosti. No žalovaný jej nezabezpečil ani jedno a to napriek tomu, že do zmluvy uviedla vyhlásenie, že jej kúpna cena odovzdaná bola. Pretože uhradenie kúpnej ceny bolo rozhodujúcou skutočnosťou, pre ktorú uzavrela kúpnu zmluvu, pričom omyl ohľadom jej zaplatenia žalovaný vyvolal úmyselne, ide o podstatný omyl, ktorý v zmysle vyvoláva neplatnosť kúpnej zmluvy.

Z písomného vyjadrenia žalovaného zo dňa 22.3.2012 súd zistil, že žalovaného v procese kúpy bytu od žalobkyne v celom procese zastupoval splnomocnený zástupca pán D. P. na základe Zmluvy o sprostredkovaní zo dňa 10.6.2011. Žalovaný mal záujem o kúpu iného bytu č. 2 v danom vchode. Pri jeho ohliadke bol oslovený pánom P., ktorý mu ponúkol odkúpenie bytu pani A., ktorej v tom čase pán P. zabezpečoval kúpu väčšieho bytu v Košiciach a ktorá mala záujem odpredať svoj byt na B.. T. XX. Pán R. P. počas celého obdobia dohody o odpredaji bytu žalobkyňou, prípravy zmluvy a vyplatenia kúpnej ceny jednal spolu s pani A. a pánom P.. Po prejednaní podmienok kúpy bytu bol vyhotovený návrh kúpnej zmluvy, ktorý bol odovzdaný pánovi P., ktorý ho mal odovzdať žalobkyni k preštudovaniu a v prípade, že bude k nej mať pripomienky k vráteniu na doplnenie, ak nie k podpisu. Žalobkyňa k návrhu zmluvy nemala žiadne pripomienky a s pánom P., spolu s pánom P. sa stretla v obchodnom centre Carrefour až po podpise zmluvy, kde mu odovzdala podpísané zmluvy a došlo k vyplateniu kúpnej ceny. Kúpna cena jej bola vyplatená v hotovosti vo výške 1/2 t.j. vo výške 12.500 EUR a z tejto sumy mala žalobkyňa vyplatiť svoje dlžoby na nájomnom, v spol. Maxima Finance a pod. a po povolení vkladu zmluvy do katastra jej bola vyplatená druhá časť kúpnej zmluvy. Táto jej bola vyplatená za účasti svedka P. po zápise zmluvy do katastra pred bytom pána P. vo výške 12.500 EUR. Tým bola vyplatená celá kúpna cena a zo strany žalovaného ukončená. Pri podpise zmluvy nebola žalobkyňa žalovaným ovplyvňovaná, manipulovaná ani inak nútená, keďže žalovaný pri podpise zmluvy vôbec nebol účastný. Tak isto nie je pravdou, že neprevzala kúpnu cenu, keď túto prevzala v plnej výške a uhradila aj svoje dlžoby voči spoločnosti Maxima Finance, s.r.o., TEHO a na nájomnom. Nie je pravdou, že konala v tiesni, nakoľko jej úkon bol riadne zvážený a realizovaný na základe jej rozhodnutia, keď ešte dňa 15.7.2011 uzavrela s predávajúcim S. W. kúpnu zmluvu, keď nadobudla do svojho vlastníctva byt č. 1 na P. X v Košiciach. Vklad kúpnej zmluvy bol povolený dňa 3.8.2011.

Zo spisu Okresný súd Košice II súd zistil, že dňa 7.6.2013 podala Okresná prokuratúra Košice II na Okresnom súde Košice II obžalobu na obvinených 1/ D. P., 2/ R. P., že po predchádzajúcej vzájomnej dohode dňa 17.6.2011 v Košiciach sprostredkovali predaj bytu - garsónky č. 8 na 2. poschodí, ktorý je súčasťou obytného domu súp. č. XXX na ul. B.. T. XX v Košiciach postaveného na parc. č. XXXX, spoluvlastnícky podiel na spoločných častiach a zariadeniach domu B.. T. XX, súp. č. XXX vo veľkosti 116/10000, spoluvlastnícky podiel na pozemku k parc. č. XXXX, výmera 344 m2, zastavané plochy a nádvoria vo veľkosti 116/10000, uvedené nehnuteľnosti sú zapísané na Katastrálnom úrade v Košiciach, Správa katastra Košice, zapísané na LV č. XXXXX - čiastočný, kat. územie N., G. B. I., G. B. - R. W. medzi U. A. ako predávajúcou a spoločnosťou Trade TK, s.r.o. Košice zast. konateľom A. B. ako kupujúcim, pričom po podpise kúpnej zmluvy odovzdal D. P. v OC Carrefour, ul. U. U. X v Košiciach, poškodenej sumu 4.900 EUR za účelom úhrady podlžností a záložného práva zriadeného na predmetný byt, tieto peniaze od poškodenej ihneď prevzal R. P. pod zámienkou vybavenia úveru na kúpu väčšieho 2-izbového bytu pre poškodenú, pričom jej vyplatil iba sumu 3.000 EUR, ktorá bola použitá na úhradu podlžností v súvislosti s predmetným bytom a zvyšnú časť v sume 1.900 EUR si ponechal a následne asi o týždeň po podpísaní predmetnej zmluvy o predaji bytu odovzdal D. P. poškodenej na ul. B. XX v Košiciach sumu 1.000 EUR, pričom k vybaveniu úveru na kúpu bytu pre poškodenú nedošlo a zvyšná časť kúpnej ceny predmetného bytu - garsónky na ul. B.. T. Č.. XX v Košiciach vo výške 22.000 EUR nebola poškodenej vyplatená, čím jej bola spôsobená škoda vo výške 22.000 EUR, teda spoločným konaním na škodu cudzieho majetku seba obohatili tým, že uviedli niekoho do omylu a spôsobili tak na cudzom majetku väčšiu škodu, čím spáchali prečin podvodu v spolupáchateľstve podľa k , .

Z výpovede žalobkyne súd zistil, že v máji 2011 sa rozhodla, že predá svoju garsónku, chcela si zobrať úver a kúpiť 2-izbový byt. Suseda sa sťahovala, mala už všetko vybavené a požiadala ju, či by neporadila niekoho ako postupovať a poslala jej ľudí. Prišiel pán P. a pán Š., povedali, že oni nie sú kupujúci, že musia ísť za pánom, ktorý by mal záujem o byt. Prišli s pánom, ktorý povedal, že má záujem o byt. Keďže mala ťarchu na byt s veriteľom Maxima Finance a v Tepelnom hospodárstve, povedala, že sa chce zbaviť tejto ťarchy. Pán P. povedal, že to vybaví a že vybaví aj predaj. Pánovi P. verila, povedal, že sa stretnú na káve pri obchodnom centre. Prišla tam s pani W. a jej druhom pánom W.. Prišiel pán Š., pán P.,

čakalo sa na kupujúceho. Videla, že pán P.Č. sa s kupujúcim dobre poznal. Kupujúci vybral pokladničný doklad, vypísal ho na sumu 5.000 EUR, pred všetkými svedkami jej odovzdal 5.000 EUR, ktoré ihneď pred svedkami odovzdala pánovi P.. Potom išli na Tepelné hospodárstvo spolu s pani W., pánom P. a na Maxima Finance, kde zo sumy 5.000 EUR, ktorú zobral pán P. vyčlenil sumu do výšky dlžôb a ona tieto zaplatila. Zo zbytku peňazí nič nevidela. Rozišli sa, následne sa stretli na miestnom úrade pani W., pán W., pán Š., prišiel aj kupujúci s tým, že kúpnu zmluvu podpísala. Chcela predať byt kupujúcemu za sumu 25.000 EUR, pričom stále si myslela, že kupujúci je osoba, ktorá vypísala pokladničný doklad a meno stále nepoznala. Kúpna cena bola dojednaná vo výške 25.000 EUR tak, že táto suma sa prevedie do kúpnej ceny na kúpu 2-izbového bytu od pána W., čakalo sa na úver, tento bol aj vybavený v Prvej stavebnej sporiteľni, na to sa pán P. stratil, nedvíhal telefón, našiel sa iba pán W., ktorý jej mal predať byt a povedal jej, že naletela. Byt chcela predať kupujúcemu, pričom za kupujúceho považovala pána P., keďže iného kupujúceho nepoznala a stále si myslela, že predáva byt kupujúcemu, ktorý sa volá B. a že pán B. je pán P.. Čestné prehlásenie zo dňa 17.6.2011 nie je pravdivé. Podpisovala asi 5 listín v rýchlosti a nevie, čo podpisovala, ona má za to, že takéto prehlásenie nepodpisovala. Podpisovala iba jeden doklad, pokladničný doklad na 5.000 EUR, iný pokladničný doklad nepodpisovala. Ten, ktorý bol predložený žalovaným, je sfalšovaný. Výška dlhu voči Maxima Finance a TEHO bola 1.900 EUR a 200 EUR. Pri podpise zmluvy jej neboli odovzdané žiadne finančné prostriedky. Pán B.Á. nebol prítomný pri podpise kúpnej zmluvy, videla ho až po roku. Nevie, kto podpísal kúpnu zmluvu za kupujúceho, ona kúpnu zmluvu videla až po roku.

Z výpovede štatutárneho zástupcu žalovaného súd zistil, že začiatkom júna 2011 ho oslovil p. P., či nemá záujem o kúpu garsónky. V tom čase bol konateľom začínajúcej spoločnosti, všetko nechal na pána P., s ktorým uzavrel sprostredkovateľskú zmluvu a celú transakciu zabezpečoval pán P.. Byt si ani nebol pozrieť, keďže cena bola prijateľná, všetko nechal na RS reality, ktorému poukázal v hotovosti sumu 25.000 EUR niekoľko dní pred podpisom zmluvy. Zmluvu podpísal asi 2 dni pred podpisom zmluvy pani A., ktorá zmluvu podpísala na miestnom úrade. Žalobkyni bola poskytnutá dostatočná lehota do konca školského roka, keďže má školopovinné deti. Keďže od pána P. vedel, že žalobkyňa kúpila byt od pána W. za finančné prostriedky, ktoré mali byť vyplatené žalobkyni z úveru. Žalobkyňa pozmenila číslo účtu, finančné prostriedky boli poskytnuté na jej účet a nie na účet predávajúceho. Žalobkyňa už bola vlastníčkou bytu a chcela sa zmocniť finančných prostriedkov, ktoré patrili pánovi W.. On osobne nevidel, či boli odovzdané finančné prostriedky titulom kúpnej ceny žalobkyni, pán P. mu tvrdil, že finančné prostriedky žalobkyni odovzdal. S pánom P. má obchodný vzťah, poznajú sa z mladosti. Písomný doklad o odovzdaní 25.000 EUR žalovaným pánovi P. neexistuje. Čestné prehlásenie, príjmový doklad vyhotovil pán P.. K tvrdeniu pána P. v trestnom konaní, kde uviedol, že žalovanej bolo zaplatených 12.000 EUR najprv a následne 12.500 EUR do týždňa a že čestné prehlásenie odovzdal pán P. žalobkyni po zaplatení kúpnej ceny, ktoré mala podpísať a odovzdal pánovi P. uviedol, že pán P. mu od začiatku tvrdil, že kúpna cena bola odovzdaná a že na polícii bol na neho robený nátlak a pomýlil si to s iným predajom. Potom ako zistil, že je s predajom problém, kontaktoval pána P. a do dnešného dňa tvrdí, že peniaze pánovi P. zaplatil. Keď sa dozvedel, že je s bytom problém, žalobkyňa zostala v byte bývať, nevyvíjal na ňu nátlak na vypratanie, umožnil jej v byte bývať iba ju vyzýval, aby platila nájomné, nedoplatok do dnešného dňa činí 3.400 EUR.

Z výpovede svedkyne P. W. súd zistil, že žalobkyňu pozná, je jej bývalá suseda. Asi pred 3,5 rokom predávala svoj byt. Žalobkyňa ako jej suseda chcela tiež predať byt, preto svedkyňa zavolala dvoch pánov, svedka P. a ešte jednu osobu, ktorých poznala z predaja svojho bytu. Ona predávala byt pánovi W., predmetné osoby pracovali pre pána W. a všade s ňou chodili. Ona nemala s prevodom bytu žiaden problém. Celý čas si preto myslela, že aj pri tomto prevode predmetné osoby robia pre p. W.. Zavolala im, na druhý deň sa stretli pred Carrefourom, žalobkyňu ju poprosila, aby išla s ňou. Keď sa stretli, prišiel pán P., druhá osoba, o ktorej hovorila, následne prišiel pán P., ktorý doniesol 5.000 EUR ako finančné prostriedky, ktoré mali byť zaplatené na dlh žalobkyne u správcu. Pán P. dal 5.000 EUR pánovi P.B.. Na druhý deň išli zaplatiť dlžobu u správcu, pán P. dal žalobkyni zo sumy 5.000 EUR, ktoré mu predtým dal pán P. iba finančné prostriedky do výšky dlhu a zbytok si nechal. Potom sa svedkyňa odsťahovala, nevie, čo bolo ďalej. Nevie, aké boli zmluvné podmienky, osobne videla ako pán P. dal pánovi P. 5.000 EUR. Nevidela, že by žalobkyňa podpisovala nejaké dokumenty. Pri jednaní pri Carrefoure bol prítomný pán P., pán P. a ešte ďalšia osoba, ktorej meno si nespomína. Keď prišli domov, prišli na to, že žalobkyňa nemá žiaden doklad o prevzatí peňazí, keďže pán P.Č. aj druhá osoba im sľúbili, že papiere vybavia potom.

Z výpovede svedka R. P. súd zistil, že bol na návšteve u pani W., ktorá predávala byt. Žalobkyňa chcela vymeniť svoju garsónku za väčší byt, preto zavolal D. P., ktorý má realitnú kanceláriu, ten povedal, že byt vyplatí. Žalobkyňa mala dlžoby asi 4.000 EUR. Potom ako žalobkyňa podpísala kúpnu zmluvu pri bielom dome u pána P., tento zaplatil dlh žalobkyni. Dlhšiu dobu sa čakalo na zaplatenie peňazí. Pán P. mal zaplatiť sumu 25.000 EUR. Svedok si myslí, že celá táto suma nebola zaplatená, on nevie uviesť, čo bolo predmetom kúpnej zmluvy a aké boli podmienky. Pri Carrefouri dal pán P. žalobkyni 5.000 EUR, ona ich dávala svedkovi, aby vyplatil jej dlžobu, pričom svedok jej peniaze dal, aby ona sama vyplatila dlžobu, že už nemôže prísť do kancelárie a tam dal žalobkyni ďalšiu časť peňazí. Mal jej dať 20.000 EUR po odpočítaní zálohy 5.000 EUR, pričom jej dal kôpku peňazí, kde boli aj 500 EUR, 100 EUR, 50 EUR. Podľa názoru svedka jej nedal všetky peniaze a to preto, že hovoril, že potrebuje nejakú zábezpeku, aby sa žalobkyňa vysťahovala z bytu. Nevie koľko jej presne dal peňažných prostriedkov v kôpke, ktorú jej odovzdával mohlo byť 8 až 9.000 EUR. Pri odovzdaní peňažných prostriedkov pri Carrefouri žalobkyňa podpísala aj doklad o prevzatí tejto sumy. Spolu pri Carrefouri aj na KVP bolo odovzdaných žalobkyni asi 12 až 13.000 EUR. Pri odovzdaní peňazí pri Carrefouri bola prítomná pani W., jej manžel, svedok, ktorý je tu prítomný, on, žalobkyňa a jeho švagor Š.. Pri odovzdaní peňazí na KVP bol prítomný svedok švagor Š., pán P. a žalobkyňa. Domnieva sa, že žalobkyňa podpísala príjmový doklad na 25.000 EUR z toho dôvodu, že kúpna cena bola 25.000 EUR, pričom nevidel sumu uvedenú na príjmovom doklade. On nevidel odovzdanie finančných prostriedkov vo výške 25.000 EUR žalobkyni pri Carrefouri. Kúpna cena nebola dojednaná vo výške 25.000 EUR, túto sumu uviedol pán P. do kúpnej zmluvy iba preto, že ak on bude predávať tento byt, aby mal doklad o cene. Byt bolo potrebné prerobiť a pán P. povedal, že za byt zaplatí 15.000 - 16.000 EUR.

Z výpovede svedka L. W. súd zistil, že žalobkyňa je jeho bývalá suseda. On spolu s pani W. predávali byt, žalobkyňa chcela predať svoj byt, preto zavolali pána P. a ďalšiu osobu, ktorá mala prezývku B.. Na druhý deň sa stretli pri Carrefouri, bol tam prítomný svedok, pani W., B., pán P. a žalobkyňa a čakali na pána P.. Ten prišiel, odovzdal 5.000 EUR pánovi P.B. a odišli. Žalobkyni odovzdané peniaze neboli, žalobkyňa mala nejakú dlžobu v Maxima Finance, takže z týchto peňazí mala byť dlžoba vyplatená. V ten deň mali zatvorené, na druhý deň išla vyplatiť dlžobu. Nepamätá si, či bol vystavený nejaký doklad o prevzatí peňazí, všetko to bolo veľmi rýchlo. Žalobkyni priamo žiadne peniaze odovzdané neboli. Nevedel sa vyjadriť k podmienkam kúpnej zmluvy, keďže sa potom odsťahovali.

Z výpovede svedka D. P. súd zistil, že bol sa pozrieť na byt na B.. T., ktorého predaj sprostredkoval p. B.. Oslovil ho pán P.. Žalobkyňa im byt ukázala, dohodli sa, že pripravia papiere. Žalobkyňa prišla s pánom P., zobrali zmluvy, išli dať overiť podpis. Následne sa stretli pri Carrefouri, kde žalobkyňa obdržala 5.000 EUR a odovzdala zmluvy, ktoré išiel odniesť na katastrálny úrad s tým, že na byte boli nejaké dlžoby. Keď už bol list vlastníctva vybavený a všetky dlžoby vyrovnané, stretli sa na B. XX pred jeho domom, kde odovzdal žalobkyni 20.000 EUR a ona odovzdala doklad o prevzatí peňazí s tým, že do konca prázdnin sa vysťahuje. Po mesiaci urgovania sa dozvedel, že byt nevypratala, nevysťahovala sa dodnes, neplatí nájom a žalovanému vznikajú náklady. Kupujúcim bol pán B., žalobkyňa s tým bola oboznámená v jeho realitnej kancelárii a mala to aj na zmluve. Pán B. ho splnomocnil na všetky úkony. Kupujúcim bol Trade TK s.r.o. zast. pánom B. a kúpna cena 25.000 EUR. Nepamätá sa ako bola dohodnutá splatnosť kúpnej ceny. Kúpna cena bola zaplatená v dvoch splátkach 5.000 EUR a 20.000 EUR. Čestné prehlásenie zo dňa 17.6.2011 a príjmový doklad zo dňa 17.6.2011 vyhotovil on. Kúpna cena nemohla byť zaplatená v deň podpisu kúpnej zmluvy v celom rozsahu, keďže žalobkyňa mala dlžoby. Čestné prehlásenie, v ktorom potvrdzovala žalobkyňa prijatie 25.000 EUR neodovzdala svedkovi v deň podpisu 17.6.2011 ale až keď prevzala celú kúpnu cenu. Nevie posúdiť, či je pravdivá informácia v čestnom prehlásení zo dňa 17.6.2011. V deň 17.6.2011 žalobkyňa v zmysle čestného prehlásenia zo dňa 17.6.2011 neprevzala sumu 25.000 EUR. Nevedel ozrejmiť rozpor vo svojej výpovedi v trestnom konaní, kde uviedol, že dal v byte pani A. 12.500 EUR a svojím tvrdením, že mal zaplatiť kúpnu cenu v dvoch splátkach 5.000 EUR a 20.000 EUR. Pri výpovedi pred vyšetrovateľom nemal doklady.

Z výpovede svedka L. Š. súd zistil, že svedok bol šofér, žalobkyňu pozná z N., vozil žalobkyňu a pána P.. Pán P. ho požiadal, aby ho odniesol ku Carrefouru, kde videl pána P., ktorý doniesol nejaké peniaze, odovzdal ich žalobkyni, ktorá ich počítala. Nevie, o akú sumu išlo. Pri Carrefouri sa podpisoval nejaký malý papierik, sedel ďalej, nevie, čo sa podpisovalo. Bol prítomný na KVP na B. ulici, kde on sedel v aute a odovzdávali sa peniaze. On osobne odovzdávanie peňazí nevidel. Keď prišli do auta, videl, že pani A. má peniaze. On šoféroval, nevidel, čo sa dialo s peniazmi. Žalobkyňu odviezli domov. Šoféroval

preto, že pán P. mu povedal, že mu odišlo auto a potreboval rozvoz na 2-3 dni. Nevie podrobnosti o kúpe bytu, on bol s nimi 2 dni, ďalej nič nevie.

Z vyšetrovacieho spisu Okresného riaditeľstva PZ v Košiciach ČVS:ORP-2006/7-OEK-KE-2011 súd zistil, že D. P. obvinený uviedol v zápisnici o výsluchu obvineného zo dňa 15.1.2013, že finančné prostriedky za byt na ul. B.. T.J. XX v Košiciach odovzdal U. A. a to v dvoch splátkach najprv sumu 12.500 EUR v OC Carrefour pri stole pizzeria Michelangelo pri vchode OC Carrefour a to za prítomnosti R. P., L. Š., ďalej tam boli dve osoby, ktoré nepoznal, pani A. ich predstavila ako jej susedov, bola to jedna blondína a ďalší muž, ktorí už sedeli pri stole s pani A.. Peniaze jej odovzdal priamo do rúk a to tak, že to všetci videli, zároveň pani A. podpísala príjmový doklad o prevzatí týchto peňazí. Následne mu odovzdala 3x kúpne zmluvy a 2x návrh na vklad. Nevie uviesť, či pani A. zostala kópia kúpnej zmluvy, dve predložili na kataster a jednu si ponechal on. Pani A. bola vyplatená prvá polovica sumy aj z toho dôvodu, aby uhradila podlžnosti a ťarchu na byte zo strany spoločnosti Maxima Finance s.r.o. vo výške cca 1.400 EUR. Taktiež bol dlh u správcu bytu Energo Controls, Popradská 68, Košice. K výške dlhu u tohto správcu sa nevie vyjadriť. Na to odovzdal pani A. druhú polovicu kúpnej ceny a to 12.500 EUR, podal jej ich cez dvere vodiča, pričom ona sedela na zadnom sedadle, ona mu odovzdala overené čestné prehlásenie o prevzatí kúpnej ceny. Pri podpísaní čestného prehlásenia nebol prítomný, preto nevie uviesť presný dátum jeho podpisu, čo sa týka pokladničného dokladu, ktorý podpisovala pani A., spomína si, že tento doklad mu odovzdala až na ulici B. spolu s čestným prehlásením, pri odovzdaní prvej polovice ceny v OC Carrefour mu pani A. odovzdala len podpísanú kúpnu zmluvu a návrh na vklad. On jej vtedy prvú polovicu sumy t.j. 12.500 EUR odovzdal bez podpísania pokladničného dokladu, keďže už došlo k podpisu samotnej kúpnej zmluvy.

Zo zápisnice o konfrontácii poškodenej U. A. a svedka R. P. zo dňa 4.9.2012 súd zistil, že žalobkyňa a R. P. na konfrontácii dňa 4.9.2012 na otázku, aby sa vyjadrili k tvrdeniu pána P., že odovzdal pani A. v prítomnosti pána P. druhú časť kúpnej ceny vo výške 12.500 EUR na B., ktorú mu následne odovzdala uviedla žalobkyňa a svedok P., nie je to pravda. Svedok P.Č. uviedol, že pán P. dal 3.000 EUR v Carrefouri a druhý krát 7.500 EUR na KVP.

Z výpovede A. B. ako svedka dňa 14.10.2011 súd zistil, že on žalobkyňu v živote nevidel, nebol v jej prítomnosti, on jej nemohol dať 5.000 EUR, on dal pánovi P. 25.000 EUR a viac sa o nič nestaral. S pani A. sa nestretol ani od kúpy bytu a vôbec nevedel, že v byte ešte býva.

Z výpovede D. P. ako svedka dňa 9.12.2011 súd zistil, že sprostredkoval predaj bytu od U. A. pre pána A. B.Č.. Dohodol sa s U. A., že jej dá polovicu kúpnej ceny 12.500 EUR, lebo potrebovala vyplatiť dlh v spoločnosti Maxima Finance, kde bolo záložné právo na byt, odovzdal jej 12.500 EUR v Carrefoure za prítomnosti pána P., bol aj nejaký nižší pán, ktorý bol s ním a tiež nejaká blondína, tiež ju nepoznal, oni všetci aj s pani A. tam už boli, bolo to v kaviarni Michelangelo. Pred všetkými dal pani A. 12.500 EUR s tým, že sa dohodli, že keď vyplatí podlžnosti a záložné právo tak jej odovzdá druhú polovicu, teda ďalších 12.500 EUR.

Z výpovede svedkyne P. W. na výsluchu dňa 16.2.2012 súd zistil, že sedeli na terase v reštaurácii pred OC Carrefour. U. A. si predtým dala tri pivá, mala už vypité, ona jej hovorila, aby nepila, keď ide niečo vybavovať, lebo ju oklamú. Ten pán, čo od nej kupoval byt, prišiel, dal jej 5.000 EUR, videla to ako jej dával peniaze, on ich dal vlastne rovno P.. Pani A. podpísala nejaký doklad na tie peniaze, nejaký pokladničný doklad to bol. Okrem toho nič iné nepodpisovala.

Z výpovede svedka L. W. zo zápisnice o výsluchu svedka zo dňa 22.8.2011 súd zistil, že on bol vtedy so svojou družkou a s pani A. v Carrefoure na terase, tam sedeli, on a jeho družka, pani A., pán P.Í. a B.. Prišiel pán P., vybral peňaženku a dal na stôl peniaze, bolo to 5.000 EUR, určite, lebo ich tam pred nimi počítal, bolo to 10 päťstoeurových bankoviek a potom tie peniaze dal P. do ruky, P. na to dal pani A. 2.000 EUR do ruky a 3.000 EUR si nechal u seba.

Z potvrdenia o platbe zo dňa 17.6.2011 súd zistil, že Tepelné hospodárstvo s.r.o. Košice dňa 17.6.2011 vydalo potvrdenie o platbe, v ktorom potvrdilo, že žalobkyňa - majiteľka bytu č. 8 nemá ku dňu 30.6.2011 evidované žiadne nedoplatky na úhradách za plnenia spojené s užívaním bytu.

Zo znaleckého posudku č. 4/2012 zo dňa 9.5.2012 vyhotoveného znalcom L.. V. N., znalec z odboru písmoznalectva súd zistil, že sporné podpisy na pokladničnom doklade a čestnom prehlásení zo dňa 17.6.2011 vyhotovila totožná osoba.

Z odstúpenia od kúpnej zmluvy zo dňa 20.11.2011 súd zistil, že žalobkyňa listom adresovaným žalovanému zo dňa 20.11.2011 odstúpila od kúpnej zmluvy uzavretej dňa 17.6.2011 z dôvodu, že ani v dodatočnej poskytnutej lehote nesplnil zmluvnú povinnosť zaplatiť riadne dohodnutú kúpnu cenu v nadväznosti na list zo dňa 22.9.2011 v súlade s ust. § 517.

Podľa ust. právny úkon je prejav vôle smerujúci najmä k vzniku, zmene alebo zániku tých práv alebo povinností, ktoré právne predpisy s takýmto prejavom spájajú.

Podľa ust. právny úkon sa musí urobiť slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne; inak je neplatný.

Podľa ust. z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.

Podľa ust. dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť.

Predmetom konania je určenie neplatnosti právneho úkonu a určenie vlastníckeho práva.

Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že dňa 17.6.2011 uzavrela žalobkyňa ako predávajúca a žalovaný Trade TK s.r.o. kúpnu zmluvu, ktorej predmetom bol byt vo vlastníctve žalobkyne. V písomnom vyhotovení kúpnej zmluvy je uvedená kúpna cena 25.000 EUR s tým, že kúpna cena bola uhradená kupujúcim v hotovosti pred podpisom kúpnej zmluvy do rúk predávajúcej, čo predávajúca potvrdila svojím podpisom na zmluve. Skutočnosť, že žalobkyňa mala dňa 17.6.2011 prevziať 25.000 EUR vyplýva z písomného čestného vyhlásenia, v ktorom žalobkyňa čestne prehlásila, že dňa 17.6.2011 prevzala od pána A. B. 25.000 EUR titulom kúpnej ceny za predaj bytu ako aj z príjmového dokladu zo dňa 17.6.2011, z ktorého vyplýva, že žalobkyňa prijala od Trade TK s.r.o. dňa 17.6.2011 sumu 25.000 EUR. Žalobkyňa tvrdila, že kúpna cena vo výške 25.000 EUR jej nebola zaplatená, že mienila uzavrieť kúpnu zmluvu s pánom B., resp. Trade TK s.r.o., ktorého štatutárnym zástupcom bol A. B., pričom mala za to, že osoba, s ktorou uzatvára zmluvu a s ktorou jedná o uzatvorení kúpnej zmluvy je totožná osoba, t.j. pán B., pričom až následne sa dozvedela, že predmetnou osobou, t.j. osobou, s ktorou jednala za účelom uzavretia kúpnej zmluvy nebol pán B. ale pán P.. Žalobkyňa mienila uzavrieť kúpnu zmluvu za kúpnu cenu 25.000 EUR, ktorá mala byť zaplatená v splátkach a to 5.000 EUR pred podpisom zmluvy a zostatok kúpnej ceny mal byť použitý na zabezpečenie kúpy 2-izbového bytu pre žalobkyňu. Žalovaný uzavrel s D. P. RS reality zmluvu o sprostredkovaní, na základe ktorej sa sprostredkovateľ D. P. RS reality zaviazal pre záujemcu Trade TK s.r.o. zabezpečiť uzatvorenie kúpnej zmluvy na predmetný byt vo vlastníctve žalobkyne. Žalovaný tvrdil, že D. P. zaplatil pred podpisom zmluvy 25.000 EUR s tým, že sa so žalobkyňou pri jednaní o uzatváraní kúpnej zmluvy ani po jej uzavretí nikdy nestretol. Žalobkyňa tvrdila, že okrem sumy 5.000 EUR, ktorú odovzdala R. P., ktorý s ňou zaplatil dlhy v Tepelnom hospodárstve a Maxima Finance v hodnote 3.000 EUR, ponechal si 2.000 EUR zo sumy 5.000 EUR a ďalšia časť kúpnej ceny jej nebola zaplatená. Taktiež tvrdila, že príjmový doklad zo dňa 17.6.2011, ktorý vyhotovil D. P. bol vyhotovený na sumu 5.000 EUR a suma 25.000 EUR sa nachádza na doklade doplnením číslice 2 pred číslom 5.000 EUR. Tvrdenie žalobkyne, že jej bola zaplatená na prvom jednaní v OC Carrefour D. P. iba suma 5.000 EUR je zhodná s výpoveďou svedkyne W., susedy žalobkyne, ktorá bola prítomná pri odovzdaní sumy 5.000 EUR, svedkom L. W., ktorý bol taktiež prítomný na predmetnom jednaní, výpoveďou R. P. a taktiež z výpovede D. P.. Z výpovede D. P. vyplýva, že tento mal odovzdať na B. XX potom ako bol vybavený list vlastníctva žalobkyni 20.000 EUR, pričom v trestnom konaní svedok D. P. vypovedal, že mal zaplatiť kúpnu cenu v dvoch splátkach vo výške 12.500 EUR. Rozpor vo svojich výpovediach v tomto a v trestnom konaní svedok ozrejmiť nevedel. Svedok R. P. uviedol, že D. P. mal na ďalšom stretnutí na KVP odovzdať žalobkyni časť kúpnej ceny cca 8.000 až 9.000 EUR s tým, že kúpna cena nebola dojednaná vo výške 25.000 EUR, táto bola uvedená v kúpnej zmluve iba preto, že pán P. chcel byt ďalej predávať a aby mal doklad o cene a mal sa vyjadriť, že za byt zaplatí 15.000 - 16.000 EUR. Dňa 7.6.2013 podala Okresná prokuratúra Košice II na Okresnom súde

Košice II obžalobu na obvinených 1/ D. P., 2/ R. P. pre prečin podvodu v spolupáchateľstve. Žalobkyňa z dôvodu, že jej nebola zaplatená kúpna cena vyzvala listom zo dňa 22.9.2011 žalovaného na zaplatenie kúpnej ceny a z dôvodu nesplnenia povinnosti zaplatiť kúpnu cenu, listom zo dňa 20.11.2011 odstúpila od kúpnej zmluvy.

Súd vyhodnotil zistený skutkový stav a dospel k záveru, že v zmysle kúpnej zmluvy zo dňa 17.6.2011 obidvaja účastníci mali záujem uzavrieť kúpnu zmluvu, ktorej predmetom bol byt žalobkyne a žalovaný mal povinnosť zaplatiť žalobkyni kúpnu cenu 25.000 EUR, vôľa obidvoch účastníkov zmluvy bola zhodná, daná vážne a bez omylu. Žalovaný kúpnu cenu vo výške 25.000 EUR zaplatil sprostredkovateľovi - D. P., ktorý kúpnu cenu žalobkyni zaplatil len v časti cca 3.000 EUR. Táto skutočnosť nemôže, vzhľadom na zhodnú vôľu účastníkov, mať žiaden vplyv na platnosť kúpnej zmluvy, môže byť dôvodom na odstúpenie od zmluvy a dôvodom trestnoprávnej zodpovednosti sprostredkovateľa D. P. a prípadných spolupáchateľov.

Z vykonaného dokazovania a to najmä z výpovedí žalobkyne, svedkov W., W., P. mal súd za preukázané, že kúpna cena bola zaplatená iba čiastočne pred podpisom zmluvy vo výške 5.000 EUR, z ktorej suma cca 3.000 EUR bola poskytnutá na úhradu dlhov žalobkyne a zvyšných 2.000 EUR nebolo žalobkyni zaplatených, pričom táto skutočnosť vyplýva aj z obžaloby Okresnej prokuratúry Košice II zo dňa 21.5.2013 voči obvineným D. P. a R. P. pre prečin podvodu v spolupáchateľstve. Vzhľadom k tomu, že žalovaný nezaplatil žalobkyni kúpnu cenu 25.000 EUR žalovanej, pričom aj keď z jeho tvrdenia vyplýva, že odovzdal kúpnu cenu 25.000 EUR subjektu sprostredkovateľovi D. P. z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že D. P. odovzdal žalobkyni iba časť kúpnej ceny vo výške cca 3.000 EUR. Z uvedeného dôvodu žalobkyňa vyzvala žalovaného na zaplatenie kúpnej ceny a to listom zo dňa 22.9.2011, na ktorý poukazuje v odstúpení od zmluvy zo dňa 20.11.2011. Keďže si žalovaný nesplnil svoju povinnosť zaplatiť kúpnu cenu splatnú v zmysle písomného vyhotovenia zmluvy dňom podpisu zmluvy, žalobkyňa listom zo dňa 20.11.2011 účinne odstúpila v súlade s ust. od kúpnej zmluvy.

Vzhľadom k tomu, že účinným odstúpením od zmluvy sa zmluva zrušuje od počiatku, súd vyhovel návrhu žalobkyne, ktorým sa domáhala určenia vlastníckeho práva k predmetnému bytu. Na základe odstúpenia od zmluvy sa obnovil pôvodný právny stav pred uzavretím kúpnej zmluvy, t.j. vlastnícke právo žalobkyne k predmetu kúpnej zmluvy.

Preto súd vyhovel návrhu žalobkyne v časti určenia vlastníckeho práva a určil, že žalobkyňa je vlastníčkou predmetného bytu.

Žalobkyňa sa domáhala okrem určenia vlastníckeho práva k predmetnej nehnuteľnosti aj určenia neplatnosti kúpnej zmluvy.

S poukazom na ust. / súd návrh žalobkyne na určenie neplatnosti kúpnej zmluvy zamietol a to z dôvodu, že žalobkyňa nemá naliehavý právny záujem na určení neplatnosti kúpnej zmluvy, táto skutočnosť môže byť posudzovaná len ako predbežná otázka. Keďže z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žalobkyňa platne odstúpila od kúpnej zmluvy, súd určil, že je výlučnou vlastníčkou predmetnej nehnuteľnosti a takýmto spôsobom došlo k náprave. Preto je rozhodovanie o určení neplatnosti kúpnej zmluvy, ktorého dôsledkom by bolo obnovenie pôvodného stavu, t.j. určenie vlastníckeho práva k nehnuteľnosti, ku ktorému došlo práve v dôsledku odstúpenia od zmluvy už nadbytočné.

Preto súd návrh v časti o určenie neplatnosti zmluvy zamietol.

Podľa ust. , sa vlastník môže domáhať ochrany svojho vlastníckeho práva.

Žalobkyňa sa domáhala, aby súd uložil vydať žalobkyni predmetnú nehnuteľnosť.

Z vykonaného dokazovania a to z výpovede žalobkyne, z výpovede žalovaného a z predbežného opatrenia vydaného v tomto konaní, ktorým súd zaviazal žalovaného strpieť pripojenie predmetného bytu do distribučnej siete a zdržať sa akýchkoľvek úkonov smerujúcich k prerušeniu a zastaveniu dodávok elektrickej energie k predmetnej nehnuteľnosti pre žalobkyňu mal súd za preukázané, že žalobkyňa v

predmetnom byte býva a užíva ho a že žalovaný predmetný byt neužíva a v súčasnosti nevykonáva žiadne úkony za účelom zabránenia žalobkyni užívať predmetný byt. Vzhľadom k tomu mal súd za preukázané, že aj keď žalobkyňa je aktívne legitimovaná na podanie návrhu na vypratanie predmetného bytu, nepreukázala, že by jej žalovaný nejakým spôsobom bránil v užívaní predmetného bytu.

S poukazom na vyššie uvedené súd návrh na vypratanie bytu zamietol.

O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § 151 ods. 3 s poukazom na zložitosť veci, t.j. väčší počet nárokov tak, že o trovách konania súd rozhodne do 30 dní po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice I v dvoch písomných vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a) f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona. ( )