Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

3To/120/2014

Uznesenie

Krajský súd v Banskej Bystrici, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Slavoja Sendeckého a sudcov JUDr. Alojza Palaja a JUDr. Jozefa Ryanta, v trestnej veci obžalovaného S. M., pre prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. a), ods. 3 písm. b) Tr. zák., na neverejnom zasadnutí konanom dňa 26. novembra 2014, o odvolaní okresného prokurátora, proti rozsudku Okresného súdu vo Veľkom Krtíši zo dňa 28.07.2014 sp.zn. takto

rozhodol:

Podľa , z r u š u j e napadnutý rozsudok a podľa vec v r a c i a súdu prvého stupňa, aby ju v potrebnom rozsahu znovu prejednal a rozhodol.

odôvodnenie:

Rozsudkom Okresného súdu vo Veľkom Krtíši zo dňa 28.07.2014 sp.zn. bol obžalovaný S. M. uznaný za vinného v bode 1/ a 2/ čiastočne samostatne, čiastočne spolupáchateľstvom podľa § 20 Tr. zák. z prečinu krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. a), ods. 3 písm. b) Tr. zák. na tom skutkovom základe, že

1/ v čase od 22.00 hod. do 00.00 hod. dňa 16.05.2013 vo Veľkom Krtíši na ul. A.H. Škultétyho č. 97 na pozemku spoločnosti AG-BIOENERGIE s.r.o. z tam odstaveného kamióna zn. Volvo 460, ev.č.: VK-XXX BH, odcudzil 50 litrov nafty a to tak, že poškodil uzamykacie veko, otvoril zámok kamióna, čím spôsobil pre spoločnosť AG-BIOENERGIE s.r.o., Bulharská 70, Bratislava, škodu vo výške 69,75 Eur.

2/ v čase od 23.00 hod. dňa 19.05.2013 do 02.00 hod. dňa 20.05.2013 vo Veľkom Krtíši na ul. A.H. Škultétyho č. 97 na pozemku spoločnosti AG-BIOENERGIE s.r.o. násilím s Z. X. otvoril spoločne zámok nádrže kamióna Volvo 460, ev.č.: VK-XXX BH a pomocou hadice vytiahli z kamióna 20 litrov nafty, ktorú obvinený Z. X. odviezol, čím spôsobil pre spoločnosť AG-BIOENERGIE s.r.o., Bulharská 70, Bratislava, poškodením zámku škodu vo výške 40,- Eur a odcudzením nafty škodu vo výške 27,90 Eur,

obžalovaný S. M. sa uvedených skutkov dopustil napriek tomu, že trestným rozkazom Okresného súdu vo Veľkom Krtíši zo dňa 04.03.2013 sp.zn. , ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 29.03.2013 bol uznaný vinným z prečinu krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. a) Tr. zák. spolupáchateľstvom podľa § 20 Tr. zák. a odsúdený na trest odňatia slobody vo výmere jedného mesiaca, výkon ktorého mu bol podmienečne odložený na skúšobnú dobu jedného roka.

Za to mu bol uložený podľa § 212 ods. 3 písm. b) Tr. zák. s použitím § 36 písm. l) Tr. zák., § 37 písm. e), m) Tr. zák., § 38 ods. 2,4 Tr. zák., § 42 ods. 1 Tr. zák. a § 46 Tr. zák. súhrnný trest odňatia slobody vo výmere desať mesiacov. Podľa § 48 ods. 2 písm. a) Tr. zák. pre výkon uloženého trestu súd zaradil obžalovaného do ústavu na výkon trestu odňatia slobody s minimálnym stupňom stráženia.

Podľa § 42 ods. 2 Tr. zák. súd zrušil výrok o treste z trestného rozkazu Okresného súdu Veľký Krtíš sp.zn. zo dňa 04.03.2013, ako aj všetky rozhodnutia, na tento výrok obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad.

Podľa súd obžalovanému uložil povinnosť nahradiť poškodenému AG-BIOENERGIE s.r.o., Bulharská 70, Bratislava, škodu vo výške 69,75 Eur. Podľa bola poškodená strana, a to AG-BIOENERGIE s.r.o., Bulharská 70, Bratislava, odkázaná so zvyškom uplatneného nároku na náhradu škody na občianske súdne konanie.

Proti prvostupňovému rozhodnutiu podal v zákonom stanovenej lehote odvolanie okresný prokurátor. V písomných dôvodoch uviedol, že s rozhodnutím prvostupňového súdu nesúhlasí. Zdôraznil, že v konkrétnej veci neboli splnené zákonné podmienky na uloženie súhrnného trestu v súlade s ust. § 42 ods. 1 Tr. zák. Dodal, že obžalovaný S. M. totiž nespáchal trestný čin skôr, ako bol súdom prvého stupňa vyhlásený odsudzujúci rozsudok za iný jeho trestný čin. Trestným rozkazom Okresného súdu vo Veľkom Krtíši zo dňa 04.03.2013 sp.zn. bol obžalovaný S. M. uznaný vinným z prečinu krádeže spolupáchateľstvom podľa § 20 k § 212 ods. 2 písm. a) Tr. zák. a odsúdený na trest odňatia slobody vo výmere jedného mesiaca, výkon ktorého mu bol odložený na skúšobnú dobu jedného roka. Predmetný trestný rozkaz nadobudol právoplatnosť dňa 29.03.2013, pričom vo veci bola na obžalovaného S. M. podaná obžaloba za prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. a), ods. 3 písm. b) Tr. zák., spáchaného čiastočne samostatne, čiastočne spolupáchateľstvom podľa § 20 Tr. zák. za skutky, ktoré spáchal dňa 16.05.2013 a zo dňa 19.05.2013 do 20.05.2013. To znamená, že tieto skutky nespáchal predtým, ako bol vydaný odsudzujúci trestný rozkaz Okresného súdu vo Veľkom Krtíši vo veci sp.zn. . Predmetné skutky obžalovaný spáchal v skúšobnej dobe určenej trestným rozkazom zo dňa 04.03.2013 sp.zn. , a preto okresný súd nezákonne postupoval, keď v predmetnej veci ukladal súhrnný trest odňatia slobody v súlade s ust. § 42 ods. 1 Tr. zák. Okrem toho namietol aj, že v neprospech obžalovaného okresný súd použil ako priťažujúcu okolnosť podľa § 37 písm. m) Tr. zák. skutočnosť, že obžalovaný bol už za trestný čin odsúdený, pričom predchádzajúce odsúdenie je pojmovým znakom skutkovej podstaty trestného činu krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. a), ods. 3 písm. b) Tr. zák.

Okrem toho poukázal aj na to, že v prípade prevahy priťažujúcej okolnosti v súlade s ust. § 38 ods. 4 Tr. zák. došlo k zvýšeniu dolnej hranice trestnej sadzby a z tohto dôvodu súd mal potom vychádzať z trestnej sadzby 16 mesiacov až tri roky. V prípade rovnosti poľahčujúcich a priťažujúcich okolností by zostala zachovaná základná trestná sadzba v trvaní šesť mesiacov až tri roky a z tohto dôvodu výmera nepodmienečného trestu vo výmere 10 mesiacov by mohla byť zákonná. Je však otázne, či obžalovanému bolo možné priznať ako poľahčujúcu okolnosť v súlade s ust. § 36 písm. l) Tr. zák. skutočnosť, že sa priznal k spáchaniu trestného činu a tento trestný čin úprimne oľutoval. Záverom poukázal najmä na odôvodnenie rozhodnutia okresného súdu, z ktorého vyplýva, že obžalovaný S. M. na hlavnom pojednávaní uviedol, že sa necíti byť vinným zo spáchania skutkov, uvedených v obžalobe. Poznamenal, že priznanie musí byť zo strany obžalovaného bezvýhradné.

Navrhol preto odvolaciemu súdu, aby zrušil napadnutý rozsudok a obžalovanému uložil samostatný nepodmienečný trest odňatia slobody v rámci zákonnej trestnej sadzby.

Na základe vyššie uvedených skutočností a po zistení, že neprichádza do úvahy rozhodnutie podľa , krajský súd ako súd odvolací podľa preskúmal zákonnosť a odôvodnenosť napadnutého výroku rozsudku, proti ktorému odvolateľ podal odvolanie, ako aj správnosť postupu konania, ktoré tomuto výroku predchádzalo, s prihliadnutím aj k chybám, ktoré odvolaním vytýkané neboli a zistil, že dôvody, ktoré uviedol okresný prokurátor v písomnom vyhotovení odvolania, sú plne akceptovateľné a keďže k nim nemožno nič iné dodať, odvolací súd v podrobnostiach na ne odkazuje.

Okrem toho súd prvého stupňa nepostupoval v súlade s , najmä v ust. a

Podľa , namiesto výsluchu svedka na hlavnom pojednávaní možno čítať zápisnicu o jeho výpovedi alebo jej podstatnú časť, ak s ním súhlasí prokurátor a obžalovaný a súd nepovažuje osobný výsluch za potrebný.

Zo zápisnice o hlavnom pojednávaní vyplýva, že bola zo strany súdu čítaná výpoveď svedka D. X. z č.l. 23 až 27 bez toho, aby bol vyžiadaný predchádzajúci súhlas či už prokurátora, ako aj obžalovaného.

Okrem toho z ust. vyplýva, že obžalovaného, poškodeného a zúčastnenú osobu sa treba po vykonaní každého dôkazu opýtať, či sa chcú k nemu vyjadriť a vyjadrenie každého sa zapíše do zápisnice. Ani v tomto smere súd prvého stupňa nepostupoval správne, nakoľko po výsluchu poškodeného T. R. nebol vyzvaný, či už obžalovaný, resp. poškodený, aby sa k jeho výpovedi vyjadril.

Predmetné ustanovenie ukladá totiž súdu povinnosť, aby obžalovanému umožnil vyjadriť sa ku každému dôkazu, a to bezprostredne po jeho vykonaní, čím sa napĺňa právo obžalovaného na obhajobu, ktoré je zakotvené v a v, Tr. zák. Ak súd prvého stupňa takto nepostupuje, došlo z jeho strany k porušeniu .

Podľa , odvolací súd zruší napadnutý rozsudok pre podstatné chyby konania, ktoré napadnutým výrokom rozsudku predchádzali, najmä preto, že boli porušené ustanovenia, ktorými sa má zabezpečiť objasnenie veci alebo právo obhajoby.

Podľa predmetného ustanovenia, ale písm. d), odvolací súd zruší napadnutý rozsudok aj, ak bolo napadnutým rozsudkom porušené ustanovenie .

Vzhľadom k tomu, že zo strany prvostupňového súdu došlo v tomto smere k porušeniu , ako aj , na ktoré odvolací súd poukázal vyššie, postupom podľa , zrušil napadnutý rozsudok a podľa vec vrátil súdu prvého stupňa, aby ju v potrebnom rozsahu znovu prejednal a rozhodol.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu ďalší riadny opravný prostriedok nie je prípustný.