Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_13C-161-2014.pdf
PDF · 103.98 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-13C/161/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II sudkyňou JUDr. Oľgou Mičietovou v právnej veci žalobcu Správcovské bytové družstvo IV Košice, so sídlom v Košiciach, Levočská 3, IČO: 00 216 666, zast. JUDr. Tiborom Sásfaiom, advokátom, so sídlom v Košiciach, Fejova 4 proti žalovanej H. E., nar. X.X.XXXX, bytom v L., F. 2, zast. JUDr. Miroslavom Katunským, advokátom, so sídlom v Košiciach, Floriánska 16, v konaní o vypratanie bytu takto
rozhodol:
Žalovaná je povinná vypratať 3-izbový družstevný byt č. XX nachádzajúci sa v bytovom dome na X. poschodí na ul. F. č. X v L. spolu so všetkými členmi domácnosti a so všetkými osobami, ktoré sa s jej súhlasom alebo vedomím v byte zdržiavajú a to v lehote do 30 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
Žalovaná je povinná nahradiť žalobcovi na účet jeho právneho zástupcu trovy konania vo výške 99,50 eura a trovy právneho zastúpenia vo výške 167,78 eura, do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Na základe návrhu na vydanie platobného rozkazu zo dňa 8.6.2010, v konaní ktoré bolo vedené na tunajšom súde pod sp. zn. 13C/111/2010, sa žalobca domáhal pôvodne voči žalovanému v 1. rade L. E. a voči žalovanej v 2. rade H. E., aby im súd uložil povinnosť spoločne a nerozdielne zaplatiť mu istinu vo výške 2.558,96 eura, poplatok z omeškania vo výške 2.808,29 eura vypočítaný vo výške 2,5 promile za každý deň omeškania od 1.3.2008 do 15.10.2010 z istiny 2.558,96 eura a poplatok z omeškania vo výške 2,5 promile za každý deň omeškania z istiny 2.558,96 eura od 16.10.2010 až do zaplatenia a uplatnil si náhradu trov konania, ktorý pôvodný petit žalobca následne zmenil a rozšíril. Uznesením zo dňa 1.8.2012, č.k. 13C/111/2010-54, súd pripustil zmenu petitu žalobného návrhu tak, že sa žalobným petitom žalobca domáhal uloženia povinnosti žalovaným v 1. a 2. rade spoločne a nerozdielne zaplatiť mu 6.191,31 eura a poplatkya z omeškania a úroky z omeškania a súčasne žiadal uložiť žalovaným povinnosť vypratať 3-izbový družstevný byt č. XX nachádzajúci sa v bytovom dome na X. poschodí na ul. F. č. X v L. spolu so všetkými členmi domácnosti a so všetkými osobami, ktoré sa s ich súhlasom alebo vedomím v byte zdržiavajú, pričom si uplatnil aj náhradu trov konania. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 11.10.2012.
Rozsudkom na základe uznania zo dňa 17.10.2012, č.k. 13C/111/2010-65, tunajší súd rozhodol vo veci žalovanej dlžnej sumy a uložil žalovaným v 1. a 2. rade povinnosť spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi 6.191,31 eura, poplatok z omeškania vo výške 1 promile za každý deň omeškania zo sumy 1.412,10 eura od 13.6.2009 do zaplatenia, poplatok z omeškania vo výške 1 promile za každý deň omeškania zo sumy 1.708,95 eura od 11.6.2010 do zaplatenia, poplatok z omeškania vo výške 0,5 promile za každý deň omeškania zo sumy 1.425,06 eura od 3.6.2011 do zaplatenia a úroky z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 1.645,20 eura od 8.6.2012 do zaplatenia, to všetko do troch dní odo dňa
právoplatnosti rozsudku. Konanie v časti o vypratanie bytu vylúčil súd na samostatné konanie. Rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 11.12.2012.
Zmenu návrhu v časti, ktorou sa domáhal uloženia povinnosti žalovaným v 1. a 2. rade vypratať družstevný byt, žalobca odôvodnil tým, že dňa 19.7.2011 rozhodlo jeho predstavenstvo o výpovedi z nájmu družstevného bytu v zmysle § 711 ods. 1 písm. d/ Obč. zák., ktorá výpoveď bola doručená žalovaným dňa 27.7.2011. Výpovedná lehota bola tri mesiace a uplynula posledným dňom trojmesačnej lehoty, t.j. 31.10.2011. Uviedol, že žalovaní si nesplnili svoju povinnosť, predmetný byt nevypratali, neodovzdali mu ho a naďalej tento byt užívajú a to bez právneho dôvodu.
Žalovaní sa k žalobnému návrhu vyjadrili ústne do zápisnice na pojednávaní dňa 17.10.2012 a to, pokiaľ sa jedná o uloženie povinnosti vypratať predmetný byt, v 1. rade pôvodne žalovaný L. E. uviedol, že s vyprataním bytu nesúhlasí a chce v byte zostať bývať s tým, že dlh vyplatí. Potvrdil, že výpoveď z nájmu bytu mu bola doručená. Pôvodne v 2. rade žalovaná uviedla, že z vysťahovaním nesúhlasí, pretože v byte by chcela zostať bývať. Uviedla, že navštívila aj u žalobcu, ktorý jej povedal, že jej umožní ďalšie bývanie v byte, ak vyplatí dlžnú sumu.
Pri doručovaní písomného vyhotovenia rozsudku zo dňa 17.10.2012, č.k. 13C/111/2010-65, súd zistil, že pôvodne v 1. rade žalovaný L. E. zomrel. Podľa uznesenia tunajšieho súdu zo dňa 6.5.2014, č.k. 24D/800/2012-111, v dedičskej veci po poručiteľovi L. E., predĺžené dedičstvo v celosti nadobudla žalovaná H. E.. Súd preto v zmysle ust. § 107 ods. 1 O.s.p. v konaní o vypratanie bytu pokračoval s touto žalovanou.
Žalovaná s návrhom na vypratanie bytu nesúhlasila ani v tomto konaní, ktoré bolo vylúčené z pôvodného konania vedeného pod sp. zn. 13C/111/2010. Nesúhlasila s návrhom s odôvodnením, že bola osobne u žalobcu v snahe dohodnúť sa s ním na nejakom splátkovom kalendári s tým, že v prípade splatenia dlhu mohol by byť nájom bytu obnovený.
Žalobca prostredníctvom právneho zástupcu na pojednávaní dňa 26.11.2014 do zápisnice uviedol, že žalovaná požiadala, aby mohla dlh splácať v období 7 rokov, ktorý návrh uviedol, že bol pre neho neprijateľný. Ku dňu 20.10.2014 boli nedoplatky vrátane príslušenstva vyčíslené vo výške sumy 32.727 eur.
Žalovaná prostredníctvom právneho zástupcu namietala, že na svoju písomnú žiadosť zo dňa 24.10.2014 o stanovenie splátkového kalendára na zaplatenie dlhu na byte nedostala žiadnu odpoveď. Uviedla, že odpoveď očakávala s tým, že dlh je schopná spolu so svojím druhom a svojou dcérou zaplatiť. Súčasne namietala, že v konaní nebola spolu s otázkou vypratania bytu riešená otázka členstva v družstve, keďže sa jedná o výpoveď z nájmu bytu. Argumentovala tým, že na vyporiadanie dlhu dal by sa započítať jej členský podiel v družstve.
Vo veci vykonal súd dokazovanie výsluchom účastníkov konania a oboznámením sa s listinnými dôkazmi predloženými žalobcom, resp. súdom vyžiadanými listinnými dôkazmi a zistil tento skutkový stav:
Žalovaná vypovedala, že jej a jej nebohému manželovi bola doručená výpoveď z nájmu bytu, za ktorý byt neplatili platby z dôvodu, že ich nestačili platiť, pričom brali jednu pôžičku, aby ňou vyplatili pôžičku inú. Vypovedala, že problémy s platbami za byt pretrvávajú už asi tri roky. K vzniku finančných problémov uviedla, že kým jej manžel mal stabilnú prácu v košickom mlyne, finančné problémy nemali, tieto vznikali po tom, keď túto prácu stratil. Aj keď sa zamestnal, stále sa zamestnal len na dobu určitú a po jej uplynutí sa jeho pracovný pomer skončil, zamestnával sa u súkromníkov, ktorí mali problémy s vyplácaním mzdy. Uviedla, že naposledy bol takto zamestnaný vo firme Potrubné montáže. Žalovaná vypovedala, že ona je zamestnaná - robí kuchárku v Materskej škole na C. ul. č. XX v L., zriaďovateľom ktorej je Mesto Košice ,a to nepretržite od r. 1989. Jej čistá mesačná mzda je vo výške priemerne 320 - 330 eur, avšak na jej mzdu, uviedla, že sú vedené exekúcie a preto dostáva len minimálnu sumu asi 270 eur, z ktorej sumy nevie platiť nájomné a ani ho neplatí. Jednalo sa o exekúcie vykonávané v prospech veriteľov, ktorí žalovaným poskytli pôžičky a to Slovenská sporiteľňa, VÚB, a.s. a spoločnosť Provident. Žalovaná uviedla, že dlh voči žalobcovi by vedela vyplatiť spolu s manželom, žalovaným v 1. rade, z finančných prostriedkov, ktoré získajú a to vyplatením dlhu na mzde bývalým zamestnávateľom jej manžela vo výške okolo 3.000 eur a takisto uviedla, že jej mama predá pozemky, z ktorých peňazí by takisto vedela dlh
vyplatiť. Uviedla, že po doručení výpovede sa snažila dlh vyrovnať a to tak, že sa pokúšala požičať si peniaze, avšak tieto sa jej zabezpečiť nepodarilo a preto dlh nezaplatila. V čase doručenia výpovede bývali s ňou s byte okrem jej manžela aj ich mladšia dcéra, ktorá bola študentkou Technickej univerzity a staršia dcéra, ktorá bola nezamestnaná, avšak bez evidencie na úrade práce. Na otázku uviedla, že nepoberala žiadne sociálne dávky vrátane dávok v hmotnej núdzi, a aj keď v čase, keď jej nebohý manžel stal sa nezamestnaným, požiadali o poskytnutie príspevku na bývanie, tento im nebol poskytnutý z dôvodu, že ich príjem presahoval stanovenú hranicu na priznanie takého príspevku. Žalovaná na otázku uviedla, že je spolu so svojimi ďalšími dvomi sestrami a matkou podielovou spoluvlastníčkou 3
- izbového rodinného domu v L. - L., v ktorom žije jej matka s jej sestrou, ktorá je slobodnou matkou, t.j. v rodinnom dome v tom čase žili tri osoby. Na pojednávaní dňa 26.11.2014 žalovaná vypovedala, že v predmetnom byte býva so svojou dcérou M. E. a jej druhom B. D.. Uviedla, že si je vedomá dlhu na byte a súčasne aj výpovede z nájmu bytu, avšak o predmetný byt nechce prísť.
Pôvodne v 1. rade žalovaný L. E. vo svojej výpovedi dňa 17.10.2012 uviedol, že predmetný 3-izbový družstevný byt užíva spolu s manželkou a dvomi dcérami vo veku 20 a 21 rokov už asi po dobu 15 rokov. Vypovedal, že ani v čase doručenia výpovede z nájmu bytu za predmetný byt nič neplatil z dôvodu, že nemal z čoho platiť, pretože on žiaden príjem nemal a príjem jeho manželky - žalovanej v 2. rade, vo výške len asi 350 eur mesačne, na to nepostačoval. Uviedol, že je nezamestnaný, ale nie je evidovaný na úrade práce, pretože ho do evidencie úrad zaradiť odmietol. Uviedol, že naposledy bol zamestnaný do 31.12.2011 v Potrubných montážach s.r.o.. V r. 2008 - 2011 uviedol, že bol zamestnaný postupne u rôznych zamestnávateľov, kde poberal mesačnú mzdu vo výške okolo 500 eur. Aj keď bol v období rokov 2008 - 2011 zamestnaný, platby za byt neuhrádzal z dôvodu, že mal veľké pôžičky, ktoré prednostne a nepretržite splácal. Uviedol, že to bolo tak, že jednu pôžičku vykrýval pôžičkou druhou. Potvrdil, že mal vedomosť o tom a vedel, že za byt nič neplatí a aj že ho žalobca na túto skutočnosť upozorňoval. Výpoveď z nájmu bytu uviedol, že mu bola doručená. Vzniknutú situáciu však nijako neriešil, pretože sa v tom čase nezdržiaval doma, ale pracoval v zahraničí, mimo Slovenska. K svojej neevidencii na úrade práce uviedol, že mu jeho posledný zamestnávateľ odmietol poskytnúť potrebné doklady o skončení pracovného pomeru, o zápočte rokov, aj o dosiahnutej mzde. Dávky v hmotnej núdzi žalovaný uviedol, že nikdy nepoberal. Uviedol, že je podielovým spoluvlastníkom 1,5-izbového bytu v Košiciach na sídlisku Nad Jazerom a to spolu so svojou matkou a ďalšími dvomi súrodencami.
Z Rozhodnutia o pridelení družstevného bytu zo dňa 15.8.1991, členské č.: 6962, ktoré vydalo Stavebné bytové družstvo v Košiciach, Bajkalská 23, súd zistil, že týmto rozhodnutím Stavebné bytové družstvo IV v Košiciach v zmysle čl. 35 ods. 1 Stanov SBD pod č. rozhodnutia 137/91 pridelilo svojmu členovi L. E. 3-izbovú bytovú jednotku na F. ul. v L., č. bytu XX, do osobného užívania.
Následne dňa 10.12.1992 bola medzi žalobcom a L. E. ako členom družstva spísaná nájomná zmluva o prenechaní družstevného bytu do užívania podľa ust. § 685 a 686 Obč. zák. a Stanov SBD IV. Podľa čl. 1 tejto nájomnej zmluvy, žalobca prenechal dňom 15.12.1992, pôvodne v 1. rade žalovanému L. E. ako svojmu členovi do užívania družstevný byt č. XX na X. poschodí na ul. F., pozostávajúci z 3 izieb, kuchyne a príslušenstva. Podľa čl. 3 ods. 1/ nájomnej zmluvy, vznikol v zmysle ust. § 703 - 704 Obč. zák. spoločný nájom bytu manželmi. Spoločným nájomcom sa stala manželka - žalovaná. Spolu s nájomcami v byte mali bývať ich dcéry N. a M.. Podľa čl. 6 tejto nájomnej zmluvy, spôsob užívania bytu, dispozičné práva členov - nájomcov, ako aj spôsoby zániku nájomného pomeru a spôsob a rozsah majetkového vyporiadania pri jeho zániku bol upravený Občianskym zákonníkom, stanovami družstva a domovým poriadkom, ktorý sa nájomcovia, t.j. aj žalovaná zaviazala dodržiavať. Podľa čl. 10 bola nájomná zmluva uzavretá na dobu neurčitú.
Listom zo dňa 19.7.2011 žalobca ako prenajímateľ bytu, v zmysle § 711 ods. 1 písm. d/ Obč. zák. dal nájomcom bytu - L. E. a žalovanej H. E. výpoveď z nájmu 3-izobvého družstevného bytu č. XX nachádzajúceho sa na X. poschodí bytového domu F. č. X v L., ktorý im bol pridelený rozhodnutím predsedu SBD a na základe Nájomnej zmluvy zo dňa 15.12.1992. Výpoveď im bola daná z dôvodu, že ako nájomcovia hrubo porušovali svoje povinnosti vyplývajúce z nájmu a stanov družstva, neplatili správnu réžiu, príspevok do fondu prevádzky, údržby a opráv a zálohy na plnenia poskytované s užívaním bytu za čas dlhší ako tri mesiace a to nepretržite a ku dňu 19.7.2011 dlhovali na istine a príslušenstve 17.738,55 eura. Vo výpovedi bolo uvedené, že výpovedná lehota je tri mesiace a začína
plynúť prvým dňom mesiaca nasledujúceho po mesiaci, v ktorom im bude výpoveď doručená. Nájomný pomer mal skončiť posledným dňom trojmesačnej výpovednej doby a po tomto dni boli nájomcovia, t.j. aj žalovaná povinná odovzdať vyprataný byt žalobcovi. Výpoveď bola doručená do vlastných rúk spoločného nájomcu L. E. dňa 27.7.2011 a toho istého dňa 27.7.2011 bola doručená aj žalovanej. Túto skutočnosť súd mal preukázanú predloženými poštovými doručenkami a nepopierali ju ani pôvodne v 1. rade žalovaný L. E. a ani žalovaná .
Listom zo dňa 12.8.2014 Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Košice, na základe dožiadania súdu oznámil, že žalovaná nie je a ani v minulosti nebola vedená v evidencii uchádzačov o zamestnanie na ÚPSVaR v Košiciach. Súčasne úrad tým istým listom oznámil, že za dotazované obdobie od r. 2008 doposiaľ, bol v jeho evidencii uchádzačov o zamestnanie vedený pôvodne v 1. rade žalovaný L. E. a to od 25.11.2008 do 1.11.2009, keď dňom 2.11.2009 bol z evidencie vyradený z dôvodu nástupu do pracovného pomeru u zamestnávateľa Inžinierske stavby, Priemyselná 7, Košice a bol vedený v evidencii uchádzačov o zamestnanie od 31.10.2010 do 28.11.2010, keď bol dňom 29.11.2010 z evidencii vyradený z dôvodu nástupu do pracovného pomeru u zamestnávateľa Potrubné montáže, s.r.o., Teplárenská 1, Košice. Úrad potvrdil, že žalovaná H. E. z úradu za požadované obdobie od r. 2008 až doposiaľ dávky a príspevky k dávke v hmotnej núdzi a rodičovský príspevok nepoberala a nepoberá. Poberá prídavok na dieťa od 1.4.2004 do doby trvania podmienok aktuálne mesačne v sume 23,52 eura. Dávky a príspevky k dávke v hmotnej núdzi nepoberal za požadované obdobie ani neb. L. E..
Informácie od posledného zamestnávateľa pôvodne v 1. rade žalovaného L. E., a to od zamestnávateľa Potrubné montáže, spol. s r.o., Teplárenská 1, Košice, najmä o spôsobe a čase skončenia jeho pracovného pomeru, o vyplácaní mzdy a jej výške sa súdu nepodarilo zistiť, pretože zásielka, ktorú súd tomuto poslednému zamestnávateľovi pôvodne žalovaného v 1. rade doručoval, sa vrátila z jeho adresy zapísanej v obchodnom registri späť s tým, že je adresát na tejto adrese neznámy.
Podľa ust. § 126 ods. 1 Obč. zák., vlastník má právo na ochranu proti tomu, kto do jeho vlastníckeho práva neoprávnene zasahuje; najmä sa môže domáhať vydania veci od toho, kto mu ju neprávom zadržuje.
Podľa ust. § 710 ods. 1 Obč. zák., nájom bytu zanikne písomnou dohodou medzi prenajímateľom a nájomcom alebo písomnou výpoveďou.
Podľa ust. § 710 ods. 3 Obč. zák., ak bola daná písomná výpoveď, skončí sa nájom bytu uplynutím výpovednej lehoty. Výpovedná lehota je tri mesiace a začína plynúť prvým dňom mesiaca nasledujúceho po mesiaci, v ktorom bola nájomcovi doručená výpoveď. Prenajímateľ môže nájomcovi písomne určiť dlhšiu výpovednú lehotu. Na doručovanie písomnej výpovede z nájmu bytu sa primerane použijú ustanovenia osobitného predpisu (§ 46 O.s.p.).
Podľa ust. § 711 ods. 1 písm. d/ Obč. zák., prenajímateľ môže vypovedať nájom bytu, ak nájomca hrubo porušuje svoje povinnosti vyplývajúce z nájmu bytu najmä tým, že nezaplatil nájomné alebo úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu za čas dlhší ako tri mesiace alebo prenechal byt alebo jeho časť inému do podnájmu bez písomného súhlasu prenajímateľa.
Podľa ust. § 712a ods. 3 Obč. zák., ak sa nájomný pomer skončil z dôvodu podľa § 711 ods. 1 písm. d/, nájomcovi, ktorý preukáže, že je v hmotnej núdzi z objektívnych dôvodov, nájomca má právo len na náhradné ubytovanie. V iných prípadoch skončenia nájomného pomeru z dôvodov podľa § 711 ods. 1 písm. d/ nájomca nemá právo na bytovú náhradu; ak ide o dôvod hodný osobitného zreteľa, má nájomca právo na prístrešie.
Predloženými listinami a to rozhodnutím o pridelení družstevného bytu a nájomnou zmluvou mal súd za preukázané, že sa žalovaná a jej nebohý manžel na základe uzavretej nájomnej zmluvy so žalobcom ako vlastníkom a prenajímateľom bytu stali spoločnými nájomcami bytu č. XX v L. na F. ul. na X. poschodí a to 3-izbového. Listom zo dňa 19.7.2011, keďže žalovaná a spoločný nájomca L. E. riadne neplatili stanovené platby: správnu réžiu, príspevok do fondu prevádzky, údržby a opráv a zálohy na plnenia poskytované s užívaním družstevného bytu za čas dlhší ako tri mesiace, vypovedal im žalobca nájom tohto bytu a to podľa ust. § 711 ods. 1 písm. d/ Obč. zák.. Výpoveď bola doručená žalovanej dňa 27.7.2011, toho istého dňa bola doručená aj jej nebohému manželovi, spoločnému nájomcovi. S
poukazom na ust. § 710 ods. 3 veta druhá Obč. zák. začala žalovanej a spoločnému nájomcovi L. E., pôvodne žalovanému v 1. rade dňom 1.8.2011 plynúť trojmesačná výpovedná lehota, ktorá uplynula dňom 30.10.2011. Uplynutím výpovednej lehoty im zanikol nájom uvedeného bytu a odo dňa 1.11.2011 užíva žalovaná byt bez právneho dôvodu. Prehľadom pohľadávok vyčíslených ku dňu 20.10.2014 žalobca poskytol informáciu, že k uvedenému dňu dlhuje mu žalovaná sumu 32.727,71 eura a to na istine dlhuje sumu 8.325 eur. Ďalšiu časť dlhu tvoria poplatky z omeškania, úroky a trovy súdnych konaní. Užívaním bytu bez právneho dôvodu pretrváva protiprávny stav, keď žalovaná užívaním bytu zasahuje do vlastníckeho práva žalobcu tým, že užíva vec vlastnícky patriacu žalobcovi. Vlastník bytu má právo na ochranu svojho vlastníctva na základe ust. § 126 ods. 1 Obč. zák. a môže sa najmä domáhať vydania veci od žalovanej a to vyprataním bytu žalovanou a všetkými, ktorí s ňou v tomto byte bývajú, v danom prípade sa jedná o dcéru žalovanej M. E. a jej priateľa B. D., ako to vyplynulo z výpovede žalovanej na pojednávaní. Na uvedenom základe súd žalobnému návrhu na vypratanie bytu vyhovel. Námietku žalovanej, že v konaní nebola spolu s otázkou vypratania bytu riešená otázka jej členstva v družstve, súd nemal za relevantnú pre toto konanie, pretože podľa ust. § 714 posl. veta Obč. zák. sa vrátenia členského podielu môže člen domáhať až po vysťahovaní z bytu. Súčasne nájom družstevného bytu v danom prípade nezanikol žalovanej v dôsledku zániku členstva v družstve, ako jedného zo spôsobov zániku nájmu družstevného bytu, ale v dôsledku výpovede z nájmu, ktorú jej dal žalobca podľa zákona. Platnosť výpovede nebola nájomcami, t.j. ani žalovanou na súde napadnutá. Ak žalovaná na pojednávaní dňa 8.10.2014 argumentovala akýmsi „ľudským hľadiskom“ a dožadovala sa poskytnutia času na dohodnutie iných podmienok so žalobcom, žalobca žalovanou navrhnuté splácanie dlhu počas siedmych rokov odmietol a ani samotné splácanie a ani splatenie neznamenali by obnovenie nájmu bytu, ktorý nájom v dôsledku výpovede z nájmu bytu zanikol. Do úvahy neprichádzalo v danom prípade zohľadniť ani argument prihliadnutia na dobré mravy, ktorých sa v prípadoch vypratávania bytov povinné osoby zvyčajne dovolávajú, pretože z objektívnych dôvodov potreby vyriešenia otázky procesného nástupníctva pôvodne žalovaného v 1. rade L. E., ktorý v priebehu konania zomrel, žalovaná mala dostatok času na hľadanie a uzavretie dohody so žalobcom, ale žalovaná ani žiadnu snahu až do nariadenia pojednávania vo veci nepreukázala a jej dlh ako dôsledok neplnenia si základnej povinnosti nájomcu bytu, sa nielenže neznížil, ale vzrástol. Aj keď žalovaná s vyprataním bytu nesúhlasila ako s takým, t.j. nesúhlasila vôbec, na základe jej výpovede na pojednávaní dňa 17.10.2012, ako aj na základe výpovede jej nebohého manžela súd zisťoval, či v danom prípade, keďže nájomný pomer skončil z dôvodu podľa § 711 ods. 1 písm. d/ Obč. zák., boli na strane pôvodne v 1. a 2. rade žalovaných dôvody, pre ktoré by sa boli nachádzali v hmotnej núdzi a na základe ktorých pri ich preukázaní mala by žalovaná právo na náhradného ubytovanie v zmysle ust. § 712a ods. 3 prvá veta Obč. zák.. Z oznámenia Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny v Košiciach však vyplynulo, že ani pôvodne v 1. rade žalovaný L. E. a ani žalovaná neboli osobami v hmotnej núdzi a teda žalovanej neprináleží právo na náhradné ubytovanie, žalovaná sa napokon ani o takéto právo sa neuchádzala. Zároveň súd zistil, že nie sú dané ani iné dôvody hodné osobitého zreteľa, na základe ktorých žalovaná ako nájomkyňa mala by právo na prístrešie. Preto súd rozhodol o povinnosti žalovanej vypratať predmetný byt spolu s osobami, ktoré sa s ňou v predmetnom byte zdržujú do 30 dní odo dňa právoplatnosti súdneho rozhodnutia bez priznania akejkoľvek bytovej náhrady.
Záverom súd považuje za dôležité uviesť, že ani vyporiadanie celého dlhu, ktorou snahou o vyporiadanie žalovaná argumentovala pre účely zamietnutia žalobného návrhu, nebolo by dôvodom na zamietnutie žalobného návrhu na vypratanie predmetného bytu, pretože k zániku nájomného vzťahu platne došlo uplynutím výpovednej lehoty a jej ďalším plynutím ďalšie užívanie bytu stalo sa protiprávnym. Vyporiadaním dlhu neobnovila by sa platnosť nájomnej zmluvy. Okrem toho žalovaná mala dostatočne veľký časový priestor, aby svoj dlh voči žalobcovi vyrovnala, príp. aby s ním o vyrovnaní tohto dlhu a prípadnom jej zotrvaní v byte uzavrela akúkoľvek dohodu, čo sa však doposiaľ nestalo, naopak, dlh žalovanej na úhradách za predmetný byt len vzrástol.
O trovách konania rozhodol súd podľa ust. § 142 ods. 1 O.s.p. a úspešnému žalobcovi priznal plnú náhradu trov konania. Súd žalobcovi priznal náhradu trov konania a trovy právneho zastúpenia tak, ako si ich žalobca listom zo dňa 3.12.2014 uplatnil a to trovy konania vo výške 99,50 eura za poplatok za návrh na vypratanie bytu a trovy právneho zastúpenia za dva úkony právnej služby: 1/ účasť na pojednávaní dňa 8.10.2014 - 61,87 eura + režijný paušál 8,04 eura a 2/ účasť na pojednávaní dňa 26.11.2014 - 61,87 eura + režijný paušál 8,04 eura, ktoré trovy právneho zastúpenia spolu vo výške 139,82 eura, zvyšujú sa v zmysle ust. § 18 ods. 3 vyhl. č. 655/2004 Z.z. o 20 % -nú daň z pridanej hodnoty, keďže advokát je jej platiteľom, a to zvyšujú sa o sumu DPH 27,96 eura, t.j. spolu trovy právneho zastúpenia 167,78
eura. Trovy konania a trovy právneho zastúpenia, keďže žalobca bol zastúpený advokátom, je žalovaná povinná zaplatiť priamo na účet advokáta a to v zmysle ust. § 149 ods. 1 O.s.p..
Poučenie:
Proti rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od doručenia na Okresný súd Košice II. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zák. č. 233/1995 Z.z. Exekučný poriadok).