Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Trestný_rozkaz_4T-125-2014.pdf
PDF · 68.36 KB
Case nature
Area
Subarea
4T/125/2014
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín dňa 26. novembra 2014 vydáva podľa § 353 Tr. poriadku tento
rozhodol:
obvinený K. S., obvinený J. S., nar. XX.XX.XXXX v W., okres W., bytom mesto W. W., adresa na doručovanie: J. úrad W. W., okres W., bez pracovného pomeru, t. č. na slobode, nar. XX.XX.XXXX v W., okres W., bytom mesto W. Teplice, okres W., prechodne bytom D. nad T., ul. U. č. XXX/X u priateľky Z. H., bez pracovného pomeru, t. č. na slobode, s ú v i n n í , ž e
po vzájomnej dohode dňa 25.05.2014 v čase o cca 19.00 hod. v Trenčianskych Tepliciach na ulici Hviezdoslavovej sa obvinený K. S. načiahol cez otvorené predne okno spolujazdca na zaparkovanom osobnom motorovom vozidle zn. Renault Clio, bielej farby, ev. č. TN 027 DO, odkiaľ obvinený K. S. vytiahol tmavo hnedú kabelku o rozmeroch 50 cm x 35 cm v hodnote 70,- Eur, v ktorej sa nachádzala čierna kožená peňaženka v hodnote 30,- Eur s obsahom finančnej hotovosti vo výške 35,- Eur, finančnej hotovosti vo výške cca 11 500,- Kč, 1 ks karta VÚB, občiansky preukaz, 1 ks kartičku poistenca, 1 ks preukaz do roboty, bločky o zaplatení, 1 ks mobilný telefón zn. Samsung GT-E2530 čierno červenej farby výklopný s tel. číslom 0918049007 s IMEI číslom 355072048240600 v hodnote 100,- Eur, obvinený K. S. tmavohnedú tašku dal obvinenému J. S., ktorý si ponechal finančnú hotovosť spoločne s mobilným telefónom zn. Samsung GT-E2530 a zvyšný obsah tmavohnedej kabely zahodil cez drevený plot v uličke za Krištof plaza, čím spôsobili škodu poškodenej N. E., nar. XX.XX.XXXX, bytom K. XX na odcudzených veciach a finančnej hotovosti v celkovej výške 635,- Eur,
t e d a
spoločným konaním si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnili a spôsobili tak malú škodu,
č í m s p á c h a l i
trestný čin prečinu krádeže v spolupáchateľstve podľa § 212 ods. 1 Tr. zákona.
Za to sa
o d s u d z u j ú
obvinený K. S.
podľa § 212 odsek 1 Tr. zákona s prihliadnutím na § 353 odsek 2 písm. a) Tr. poriadku a §§ 36 písm. l), 37 písm. m) Tr. zákona za použitia § 38 ods. 2 Tr. zákona na trest odňatia slobody vo výmere 6 (šesť) mesiacov n e p o d m i e n e č n e .
Podľa § 48 ods. 2 písm. b) Tr. zákona s a obvinený na výkon trestu odňatia slobody z a r a ď u j e do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia.
Obvinený J. S.
podľa § 212 odsek 1 Tr. zákona s prihliadnutím na § 353 odsek 2 písm. a) Tr. poriadku a §§ 36 písm. l), 37 písm. m) Tr. zákona za použitia § 38 ods. 2 Tr. zákona na trest odňatia slobody vo výmere 6 (šesť) mesiacov n e p o d m i e n e č n e .
Podľa § 48 ods. 2 písm. b) Tr. zákona s a obvinený na výkon trestu odňatia slobody z a r a ď u j e do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. poriadku sa obom obvineným u k l a d á solidárna povinnosť nahradiť poškodenej N. E., nar. XX.XX.XXXX, bytom K. č. 78, okres Trenčín škodu v sume 455,- Eur.
Poučenie:
Proti tomuto trestnému rozkazu môžu do 8 (ôsmich) dní odo dňa jeho doručenia obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor, podať na Okresnom súde Trenčín odpor. Proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody, môže poškodený podať odpor; ak poškodený podal odpor, trestný rozkaz sa ruší vo výroku o náhrade škody a samosudca poškodeného odkáže uznesením na občianske súdne konanie, prípadne na konanie pred iným príslušným orgánom. Ak proti trestnému rozkazu podala oprávnená osoba v lehote odpor, samosudca nariadi vo veci hlavné pojednávanie; pri prejednávaní veci na hlavnom pojednávaní však samosudca nie je viazaný právnou kvalifikáciou ani druhom a výmerou trestu, ani výrokom o ochrannom opatrení obsiahnutými v trestnom rozkaze. Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, poškodený, zúčastnená osoba, ako aj prokurátor sa môžu výslovným vyhlásením vzdať práva podať odpor a okrem poškodeného môžu výslovným vyhlásením vziať podaný odpor späť, a to až dovtedy, kým prokurátor neprednesie na hlavnom pojednávaní obžalobu; po tomto vyhlásení už nemôžu odpor podať. Osoba, ktorá je oprávnená podať v prospech obvineného odvolanie, môže vziať podaný odpor späť len s jeho výslovným súhlasom. Ak sa v určenej lehote odpor nepodá alebo ak sa podaný odpor vezme späť alebo ak sa oprávnená osoba vzdala práva podať odpor a obvinený súčasne vyhlásil, že nesúhlasí, aby odpor podala v jeho prospech iná oprávnená osoba, stane sa trestný rozkaz právoplatným a vykonateľným.