Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_11Co-743-2014.pdf
PDF · 89.8 KB
Case nature
Subarea
11Co/743/2014
Uznesenie
Krajský súd v Trnave v právnej veci navrhovateľky: A. G., nar. XX.XX.XXXX, bytom K. XX, S., zastúpeného splnomocnencom: Advokátska kancelária JUDr. Almáši Gabriel spol. s r.o., so sídlom Niťová 3 Bratislava, IČO: 36 856 592, proti odporcovi: Ing. X. O., nar. XX.XX.XXXX, bytom K. T. X, J., o určenie neúčinnosti záložnej zmluvy, rozhodujúc o návrhu na nariadenie predbežného opatrenia, o odvolaní odporcu proti uzneseniu Okresného súdu Trnava zo dňa 04. septembra 2014 č. k. 37C/157/2014-10, takto
rozhodol:
Odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvého stupňa p o t v r d z u j e.
odôvodnenie:
Uznesením napadnutým odvolaním, súd prvého stupňa nariadil predbežné opatrenie, ktorým zakázal odporcovi začať akýmkoľvek spôsobom s výkonom záložného práva k nehnuteľnosti zapísanej na LV č. XXXX vedenom Katastrálnym odborom, Okresného úradu Trnava, pre okres Trnava, obec J., KÚ J. ako parc. reg. C, parc. č. XXXX/XX - orná pôda o výmere 673 m2. Svoje rozhodnutie súd právne odôvodnil použitím ust. § 74 ods. 1, § 74 ods. 2 veta prvá, § 75 ods. 1 veta prvá, § 75 ods. 2 veta prvá, druhá, § 75 ods. 6,8 veta prvá, druhá, § 75 ods. 9 veta prvá, § 76 ods.1 písm. e), § 76 ods. 1 písm. f), § 76 ods. 4, § 77 ods. 1, § 102 ods. 1 O.s.p., keď vecne svoje rozhodnutie odôvodnil tým, že po oboznámení sa s listinnými dôkazmi ako aj obsahom spisového materiálu sa stotožnil so skutkovými a právnymi dôvodmi uvedenými v návrhu na nariadenie predbežného opatrenia. Návrhu navrhovateľky vyhovel najmä z dôvodu, že v prípade eventuálneho prevodu nehnuteľnosti vo vlastníctve A. K. (správne malo byť uvedené A. K.), ktorá je dlžníčkou navrhovateľky a ku ktorým má odporca zriadené záložné právo a v prípade výkonu tohto záložného práva, by sa postavenie navrhovateľky, teda vymáhateľnosť a realizácia jej práv a nárokov vyplývajúcich zo zmenky A. K. stal neistým a prípadný výkon rozhodnutia by bol ohrozený, čo považoval súd za dostatočné pre nariadenie predbežného opatrenia. Situácia si teda vyžaduje momentálne riešenie práve prostredníctvom nariadenia predbežného opatrenia, keďže je vhodné na teraz situáciu stabilizovať práve týmto právnym inštitútom. Súd zároveň pripomenul, že zároveň práve prostredníctvom scudzenia / výkonu exekučného záložného práva na predmetnú nehnuteľnosť, ktorá je vo vlastníctve A. K. by bolo možné v budúcnosti uspokojiť nárok navrhovateľky voči nej vyplývajúci zo zmenky. Navrhovateľka teda osvedčila danosť existenciu určitého práva a osvedčila tiež nebezpečie hroziacej ujmy. Z uvedených dôvodov súd rozhodol tak, že návrhu na nariadenie predbežného opatrenia vyhovel.
Proti tomuto uzneseniu podal v zákonnej lehote odvolanie odporca a žiadal, aby odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvého stupňa zmenil tak, že návrh na nariadenie predbežného opatrenia zamietne. Odporca uviedol, že podľa jeho aktuálnych vedomostí A. K. síce spomínanú zmenku pravdepodobne podpísala, avšak skutočnou dlžníčkou je matka A. K. a to B. K. nar. XX.XX.XXXX, bytom Z. XXXX/ XXX, B. E. K.. A. K. podpísala predmetnú vlastnú zmenku dňa 05.08.2011 z tohto dôvodu, že B. K. v dôsledku svojho telesného postihnutia mala problém ísť k notárovi na overenie podpisu a preto požiadala A. K., aby vlastnú zmenku podpísala namiesto nej, avšak finančná hotovosť mala byť odovzdaná B. K.. Od začiatku tak bolo jasné, že predmetná finančná transakcia bola dohodnutá medzi B. K. a A. G. a
tento vzťah sa netýkal A. K.. Ďalej odporca poukázal na skutočnosť, že v súčasnej dobe už veriteľom tejto zmenky na sumu 60.000,- eur nie je navrhovateľka, pretože táto dňa 22.02.2013 podpísala zmluvu o postúpení pohľadávok medzi ňou s spol. Dražobná vymáhacia kancelária s.r.o. a z toho dôvodu odporca nechápe na základe akého titulu si navrhovateľka podala tento návrh a domáha sa nariadenia predbežného opatrenia. Ďalej odporca poukázal na skutočnosť, že z predmetnej zmenky už B. K. dňa 07.09.2012 vkladom na účet vo K. a.s. B. E. K. zaplatila sumu 4.000,- eur, a teda znova tento dlh neuhrádzala A. K.. Odporca v odvolaní taktiež uviedol, že v októbri 2011 podpísal s A. K. zmluvu o pôžičke vo výške 72.000,- eur, nakoľko očakávali prírastok v rodine a preto sa rozhodli pre investíciu pre ich spoločné dieťa s tým, že odporca kúpi pozemok v okolí svojho domu, ktorý by do budúcnosti slúžil pre jeho potreby. Dohodli sa, že poskytne A. K. pôžičku a za tieto finančné prostriedky ona kúpi vhodnú nehnuteľnosť. V zmluve sa dohodli, že tieto prostriedky mu bude A. K. splácať, keďže túto nehnuteľnosť chcela v konečnom dôsledku zafinancovať sama. Vhodný pozemok našla až v septembri 2012 a preto následne A. K. previedol sumu 56.600,- eur a v hotovosti zložil 1.500,- eur ako zálohu. Uviedol, že kúpna cenu za nehnuteľnosť vo výške 58.000,- eur bola vyplatená dňa 26.11.2012 z osobného účtu A. K. a on dňa 15.10.2012 zaslal spomenutú sumu A. K. na jej účet s popisom transakcie „pôžička na kúpu nehnuteľnosti“. Odporca uviedol, že v tomto období nemal žiadnu inú informáciu o skutočnosti, že by A. K. bola akýmkoľvek spôsobom zapletená do udalosti ohľadne hore popísaného dlhu jej matky. Ak by túto vedomosť mal, rozhodne by jej neposkytol svoje finančné prostriedky, aby za ne kúpila vo svojom mene nehnuteľnosť a stala sa jej formálnou vlastníčkou, keďže týmto počinom by sa vedome vystavil možnému poškodeniu. Na základe vývoja splátok, následne trval na zriadení záložného práva na nehnuteľnosť na LV č. XXXX parc. č. XXXX/XXX, ktorú zakúpili na základe kúpnej zmluvy dňa 16.10.2012. Taktiež uviedol, že o predmetnej kauze sa dozvedel až v roku 2014 po osobnej návšteve p. J. z Dražobnej a vymáhacej kancelárie s.r.o., ktorý hľadal A. K., aby získal od nej kontakt na jej matku B. K., ktorá už v tom čase figurovala ako dlžníčka v rámci vzťahu s Dražobnou a vymáhacou kanceláriou s.r.o. po postúpení uvedenej pohľadávky navrhovateľkou. Nakoľko konal v dobrej viere, že ku dňu poskytnutia pôžičky nemala A. K. žiadne dlhy, považuje snahu o určenie neúčinnosti záložnej zmluvy ako aj predbežné opatrenie za poškodzujúce a preto žiada o zamietnutie predbežného opatrenia v plnom rozsahu.
K odvolaniu odporcu zaslala písomné vyjadrenie navrhovateľka, v ktorom uviedla, že žiada odvolací súd odvolanie odporcu odmietnuť ako nedôvodné, keď pritom poukázala na vystavenú vlastnú zmenku na rad navrhovateľky, podpísanú dlžníčkou A. K. a preto tvrdenie odporcu, že skutočnou dlžníčkou je B. K. nie sú pravdivé. Ďalej navrhovateľka uviedla, že si nie je vedomá postúpenia svojej pohľadávky voči A. K. na spol. Dražobná a vymáhacia kancelária, s.r.o..
Krajský súd v Trnave ako súd odvolací (§ 10 ods. 1 O.s.p.) po zistení, že odvolanie bolo podané včas (§ 204 ods. 1 O.s.p.) oprávnenou osobou - účastníkom konania (§ 201 O.s.p.) proti rozhodnutiu, proti ktorému je odvolanie prípustné (§ 201 a § 202 O.s.p.) po skonštatovaní, že odvolanie má zákonom predpísané náležitosti (§ 205 ods. 1 O.s.p.), preskúmal napadnuté rozhodnutie v medziach daných rozsahom a dôvodmi odvolania (§ 212 ods. 1 O.s.p.), postupom bez nariadenia odvolacieho pojednávania (§ 214 ods. 2 O.s.p.) a po oboznámení sa s obsahom spisu dospel k záveru, že odvolanie nie je dôvodné, v dôsledku čoho sú splnené podmienky na potvrdenie vo výroku vo vecne správneho uznesenia prvostupňového súdu.
Z obsahu spisu vyplýva, že navrhovateľka sa podaným návrhom domáha, aby súd určil, že zmluva o zriadení záložného práva uzatvorená medzi záložcom A. K., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Z. XXXX/ XXX, B. E. K. a záložným veriteľom - Ing. X. O., nar. XX.XX.XXXX, bytom K. T. X, J. vložená do katastra nehnuteľnosti Katastrálnym odborom Okresného úradu Trnava pod č. vkladu V-1068/14 zo dňa 01.04.2014 je voči navrhovateľke právne neúčinná.
Zároveň navrhovateľka podala aj návrh na nariadenie predbežného opatrenia, ktorým by súd zakázal odporcovi začať s výkonom záložného práva a to akýmkoľvek spôsobom k nehnuteľnosti zapísané na LV č. XXXX vedenom katastrálnym odborom Okresného úradu Trnava, okres Trnava, obec J., kat. úz. J. ako parc. reg. C, parc. č. XXXX/XXX - orná pôda o výmere 673 m2.
Svoj návrh navrhovateľka odôvodnila tým, že dňa 05. augusta 2011 vystavila A. K. vlastnú zmenku na rad navrhovateľky a tým dala bezpodmienečný platobný sľub, že zaplatí sumu 60.000,- eur remitentovi teda navrhovateľke. Dátum splatnosti zmenky bol dohodnutý na deň 30. septembra 2011 vo K. I. a.s., A. E. X, I. expozitúra S.. Dlžníčka A. K. si svoju povinnosť, ku ktorej sa zaviazala, splnila len čiastočne,
keď navrhovateľke dňa 07.09.2012 zapaltila sumu 4.000,- eur. Zvyšnú zmenkovú sumu odporkyňa do dnešného dňa neuhradila a to aj napriek viacerým výzvam zo strany navrhovateľky. Dlžníčka A. K. je výlučnou vlastníčkou nehnuteľnosti zapísanej na LV č. XXXX vedenom Katastrálnym odborom, Okresného úradu Trnava, pre okres Trnava, obec J., kat. úz. J. ako parc. č. XXXX/XXX - orná pôda vo výmere 673 m2 s vlastníckym podielom 1/1 vedenej v reg. C. Predmetnú nehnuteľnosť nadobudla na základe kúpnej zmluvy na pozemok vloženú do katastra nehnuteľnosti pod V-5093/12. Dlžníčka A. K. predmetnú nehnuteľnosť založila na základe zmluvy o zriadení záložného práva vloženú do katastra pod V-1068/14 v prospech odporcu. Dlžníčka A. K. žije s odporcom ako druh a družka a odporca je tak v zmysle ust. § 116 Občianskeho zákonníka blízkou osobou dlžníčky. Navrhovateľka má za to, že dlžníčka sa takýmto spôsobom snaží vyhnúť svojej povinnosti splatiť dlžnú sumu a prípadným začatím výkonu záložného práva odporcu uchrániť nehnuteľnosť pred exekúciou. Je priam nepochybné, že odporca ako druh dlžníčky vedel o jej úmysle ukrátiť svojho veriteľa takýmto spôsobom, keďže o jej dlhu voči navrhovateľke a to najmä vzhľadom na vysokú hodnotu dlžnej sumy. Predbežné opatrenie žiada navrhovateľka vydať z toho dôvodu, že v prípade začatia odporcu s výkonom záložného práva existuje dôvodná obava, že by uhradenie dlžnej sumy navrhovateľke ako aj samotný výkon súdneho rozhodnutia bol ohrozený.
Podľa § 102 ods. 1 O.s.p. ak treba po začatí konania dočasne upraviť pomery účastníkov alebo zabezpečiť dôkaz, pretože je obava, že neskôr ho nebude možné vykonať alebo len s veľkými ťažkosťami, súd na návrh neodkladne nariadi predbežné opatrenie alebo zabezpečí dôkaz. V záujme maloletého dieťaťa môže súd po začatí konania vo veci starostlivosti súdu o maloletých na návrh nariadiť predbežným opatrením účastníkovi, aby do času rozhodnutia vo veci úpravy pomerov maloletého dieťaťa zabezpečoval osobnú starostlivosť o dieťa, ktoré je v čase podania návrhu umiestnené v zariadení na výkon rozhodnutia súdu. Ak súd rozhoduje o predbežnom opatrení podľa druhej vety, o návrhu na predbežné opatrenie rozhodne najneskôr do 30 dní od podania návrhu; ustanovenia § 75 až 77 sa použijú primerane.
Podľa § 74 ods. 1 O.s.p. pred začatím konania môže súd nariadiť predbežné opatrenie, ak je potrebné, aby dočasne boli upravené pomery účastníkov, alebo ak je obava, že by výkon súdneho rozhodnutia mohol byť ohrozený.
Podľa § 75 ods. 1 O.s.p. predbežné opatrenie súd zásadne nariadi na návrh. Podľa ods. 2 návrh má okrem náležitosti podľa § 79 ods. 1 O.s.p. obsahovať opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich nariadenie predbežného opatrenia, uvedenie podmienok dôvodnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana, a odôvodnenie nebezpečenstva bezprostredne hroziacej ujmy. Z návrhu musí byť zrejmé čoho sa mieni navrhovateľ domáhať návrhom vo veci samej.
Podľa § 75 ods. 6 O.s.p. súd môže vydať rozhodnutie o predbežnom opatrení aj bez výsluchu účastníkov a bez nariadenia pojednávania, pričom o nariadení predbežného opatrenia rozhodne súd aj bez vyjadrenia ostatných účastníkov (ods. 8 cit. ust.).
Podľa § 76 ods. 1 písm. e) O.s.p. súd môže predbežným opatrením nariadiť účastníkovi, aby nenakladal s určitými vecami alebo právami.
Podľa § 76 ods. 1 písm. f) O.s.p. súd môže predbežným opatrením nariadiť účastníkovi, aby niečo vykonal, niečoho sa zdržal, alebo niečo znášal.
Jedným zo zabezpečovacích prostriedkov v občianskom súdnom konaní je inštitút predbežného opatrenia. Predbežné opatrenie slúži dočasnému zabezpečeniu ochrany porušených alebo ohrozených práv účastníkov konania a je namieste ho použiť tam, kde sa vyžaduje okamžitý zásah súdu. Z charakteru predbežného opatrenia vyplýva, že pred jeho nariadením nemusí súd zistiť všetky skutočnosti, ktoré sú potrebné pre vydanie konečného rozhodnutia a pri ich zisťovaní nemusí byť vždy dodržaný formálny postup stanovený na dokazovanie, čo pre krátkosť času zvyčajne ani nie je dobre možné. Je však nutné, aby boli splnené základné predpoklady pre nariadenie predbežného opatrenia, a to buď potreba dočasnej úpravy pomerov účastníkov alebo existencia reálnej obavy, že by výkon súdneho rozhodnutia bol ohrozený. Súdna prax vyžaduje i naplnenie podmienky, že predbežným opatrením sa nesmie vytvoriť nenávratný, nenapraviteľný stav v právnych vzťahoch účastníkov, ani že v dôsledku predbežného opatrenia vznikne neprimeraná ujma účastníkovi, teda že ujma povinného
nesmie byť neprimeraná výhode, ktorú nariadením predbežného opatrenia získa druhá strana. Pre úspešnosť návrhu na nariadenie predbežného opatrenia je nevyhnutné, aby boli aspoň osvedčené (teda nemusia byť nepochybne preukázané) základné skutočnosti potrebné pre záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana, ale i osvedčenie, že je dané nebezpečenstvo bezprostredne hroziacej ujmy.
V danom prípade zatiaľ predbežne v tomto štádiu konania bez vykonania riadneho dokazovania by bolo predčasné tvrdiť, že nárok uplatňovaný žalobou o určenie neúčinnosti právneho úkonu a to zmluvy o zriadení záložného práva uzatvorenú medzi záložcom A. K. a záložným veriteľom - odporcom vloženou do katastra nehnuteľnosti Katastrálnym odborom Okresného úradu Trnava pod č. vkladu V-1068/14 dňa 01.04.2014 je očividne vylúčený. Navrhovateľka svojou argumentáciou podoprela tento právny názor odôvodnenosti žaloby. Na potvrdenie alebo vyvrátenie skutočnosti, že žaloba je dôvodná, bude nevyhnutné vykonať dokazovanie a celú vec skutkovo i právne vyhodnotiť. Úspešnosť takejto žaloby s poukazom na vyššie uvedené, nie je v tomto štádiu doposiaľ očividne vylúčená. Odvolací súd je preto toho názoru, že prvý z predpokladov pre nariadenie predbežného opatrenia a to osvedčenie nároku navrhovateľky uplatňovaného žalobou je daný.
Zároveň bol podľa odvolacieho súdu naplnený aj druhý zo základných predpokladov na nariadenie predbežného opatrenia a to nebezpečenstvo bezprostrednej hroziacej ujmy, ak by k nariadeniu predbežného opatrenia nedošlo. V priebehu konania bolo tiež pripojenými listinnými dôkazmi navrhovateľky osvedčené, že na základe vystavenej vlastnej zmenky A. K. dňa 05.08.2011 má voči nej navrhovateľka pohľadávku vo výške 60.000,- eur, ktorá bola splatná dňa 30. septembra 2011. Ďalej z obsahu spisu je zrejmé, že z tejto dlžnej sumy bola navrhovateľke uhradená len sumu 4.000,- eur. Ďalej z obsahu spisu vyplýva, že dlžníčka A. K. má vo svojom vlastníctve len nehnuteľnosť špecifikovanú v petite návrhu a aj z vyjadrenia odporcu v jeho odvolaní je zrejmé, že predmetnú nehnuteľnosť si zakúpila na základe zmluvy o pôžičke uzavretej s odporcom v októbri 2011, v zmysle ktorej poskytol A. K. pôžičku vo výške 72.000,- eur. Z uvedeného je tak zrejmé, že dlžníčka A. K. nemá vo svojom vlastníctve iné nehnuteľnosti resp. hnuteľnosti vyššej hodnoty, čím je daný predpoklad ohrozenia výkonu rozhodnutia v prípade vymáhania predmetnej sumy v zmysle vystavenej vlastnej zmenky zo dňa 05.08.2011. V prípade realizácie výkonu záložného práva na základe zmluvy o zriadení záložného práva k predmetnej nehnuteľnosti uzavretej medzi dlžníčkou A. K. a odporcom by nastal nenávratne nenapraviteľný stav a to aj s poukazom na ust. § 151m ods. 8 Občianskeho zákonníka. Vzhľadom na to, bol osvedčený druhý základný predpoklad pre nariadenie predbežného opatrenia. Je potrebné zdôrazniť, že v tomto štádiu konania neprináleží súdu zaoberať sa a hodnotiť skutkové okolnosti tvrdené účastníkmi konania majúce vplyv na rozhodovanie súdu v ďalšom konaní vo veci samej. Súd je v tomto štádiu konania oprávnený (a povinný) skúmať výlučne okolnosti, ktoré majú vplyv na rozhodnutie vo veci opodstatnenosti návrhu na poskytnutie predbežnej ochrany jedného z účastníkov a to z hľadiska potreby naliehavosti tejto dočasnej úpravy pomerov.
S poukazom na vyššie uvedené odvolací súd považoval za dôvodné nariadenie predbežného opatrenia, ktorým sa dočasne do rozhodnutia súdu vo veci samej odloží výkon záložného práva odporcu. Nariadením tohto predbežného opatrenia sa teda nevytvorí nenávratný a nenapraviteľný stav v právnych vzťahov účastníkov iba sa dočasne odloží uspokojenie pohľadávky odporcu realizovaním záložného práva. V dôsledku nariadeného predbežného opatrenia nevznikne neprimeraná ujma na strane odporcu ani neprimeraná výhoda na strane navrhovateľky.
V závere svojho rozhodnutia, odvolací súd považuje za potrebné uviesť a to aj vzhľadom na odvolaciu námietku odporcu, že navrhovateľka nie je v prejednávanej veci oprávnená domáhať sa nariadenia predmetného predbežného opatrenia, pretože uzatvorila so spol. Dražobná a vymáhacia kancelária s.r.o. zmluvu o postúpení pohľadávky a postúpila ňou práva z predmetnej zmenky, že táto námietka v súčasnom štádiu konania nie je dôvodná, pretože v zmysle ust. § 11 ods. 1 zák. č. 191/1950 Sb. ( zákon zmenkový a šekový) nie je možné vlastnú zmenku na rad, ktorú vystavila dlžníčka A. K. dňa 05. augusta 2011 v prospech navrhovateľky, postúpiť na základe uzavretej zmluvy o postúpení pohľadávky (cesiou) v zmysle ust. § 524 a násl. Občianskeho zákonníka, nakoľko takto vystavenú vlastnú zmenku na rad je možné len indosovať ( previesť rubopisom) na rad niekoho iného a to v zmysle cit. zákona o zmenkách. Odvolací súd ďalej konštatuje, že len táto námietka zo strany odvolateľa bola v súčasnom štádiu konania relevantná a preto sa odvolací sú nezaoberal ďalšími odvolacím námietkami odporcu, ktoré budú predmetom dokazovania v konaní vo veci samej.
S poukazom na vyššie uvedenú argumentáciu i odvolací súd zhodne s prvostupňovým bol toho názoru, že v danom prípade boli splnené všetky zákonné podmienky pre nariadenie predmetného predbežného opatrenia. Odvolací súd preto vo výroku vecne správne uznesenie súdu prvého stupňa s použitím ust. § 219 ods. 1 O.s.p. potvrdil.
O náhrade trov konania o nariadení predbežného opatrenia v rátane trov tohto odvolacieho konania bude rozhodnuté už v prebiehajúcom základnom konaní (§ 145, § 151 ods. 1, § 224 ods. 1 O.s.p.).
Senát krajského súdu toto rozhodnutie prijal pomerom hlasov 3 : 0, teda jednohlasne.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu nie je možné podať odvolanie.