Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_9Sp-45-2014.pdf
PDF · 69.26 KB
Case nature
Area
Subarea
9Sp/45/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Bratislave, sudca JUDr. Janka Richterová, v právnej veci navrhovateľa: N. C.-O. Y..N..K., Y. Y. T. I. U., Q.J. X. J. Č.. XXXX, Česká republika, proti odporcovi: Mesto Stupava, za účasti: M.D. Y., U. Y., I.. Q. Č.. XX, o poskytnutie predbežnej ochrany podľa § 5 OZ, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia odporcu zo dňa 24. februára 2014, sp. zn. 14879/2014,
takto
rozhodol:
Súd rozhodnutie odporcu zo dňa 24. februára 2014, sp. zn. 14879/2014, z r u š u j e podľa § 250j, ods. 3 O.s.p. a vec v r a c i a odporcovi na ďalšie konanie.
Navrhovateľovi sa právo na náhradu trov konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
Odporca vyššie uvedeným rozhodnutím podľa § 5 Občianskeho zákonníka uložil navrhovateľovi, aby do 30 dní od doručenia rozhodnutia obnovil pôvodný pokojný stav tým, že do ubytovacieho priestoru Č.. XX-ZA, nachádzajúceho sa na prízemí stavby Y.. Č.. XXXX, zapísanej na S. Č.. XXXX T. X.. Ú.. Y., zabezpečí dodávky elektrickej energie, tepla a teplej a studenej vody.
Proti uvedenému rozhodnutiu podal navrhovateľ včas opravný prostriedok. Domáhal sa jeho zrušenia a vrátenia veci odporcovi na ďalšie konanie. Mal za to, že nikdy neexistoval pokojný stav, preto ho nemožno obnoviť. R. Y. ubytovací priestor opustila po ukončení pracovného pomeru v prevádzkovanom hoteli S. Y..
Odporca sa vo veci nevyjadril.
Krajský súd po zistení, že nie sú splnené zákonné podmienky pre odmietnutie opravného prostriedku navrhovateľky (§ 250p O.s.p.), preskúmal napadnuté rozhodnutie ako i konanie, ktoré jeho vydaniu predchádzalo (§ 250l v spojení s § 244, ods. 2. O.s.p.) a dospel k záveru, že opravný prostriedok bol podaný opodstatnene.
Podľa § 5 Občianskeho zákonníka ak došlo k zrejmému zásahu do pokojného stavu, možno sa domáhať ochrany na obci. Obec môže predbežne zásah zakázať alebo uložiť, aby bol obnovený predošlý stav. Tým nie je dotknuté právo domáhať sa ochrany na súde.
Podľa § 250j ods. 3 O.s.p. súd zruší napadnuté rozhodnutie správneho orgánu, ak je rozhodnutie nepreskúmateľné pre neúplnosť spisov správneho orgánu alebo z dôvodu, že spisy neboli predložené.
Odporca po podaní opravného prostriedku v rozpore s ustanovením § 250d ods. 1 O.s.p. a § 219 ods. 3 O.s.p. nepredložil súdu úplný administratívny spis v jeho origináli.
K návrhu/ opravnému prostriedku predložil len kópiu preskúmavaného rozhodnutia, doručenky o jej doručení navrhovateľovi a kópiu návrhu a zápisnice z „prerokovania podnetu“ M. Y.. Správny orgán nepredložil spis v jeho origináli a ani úplný spis, čo je zrejmé napríklad z okolností, že M. Y. má byť v konaní zastúpená advokátom, avšak plnomocenstvo pre advokáta sa v kópii administratívneho spisu odporcu nenachádza.
Za tohto stavu súd nemohol preskúmať, či bol podaný riadny návrh na preskúmanie zákonnosti napadnutého rozhodnutia, či tento návrh bol podaný včas, aký bol okruh účastníkov konanie, resp. zástupcov, ako prebiehalo správne konanie a ďalšie relevantné otázky.
Z dôvodu nepredloženia úplného administratívneho spisu v jeho origináli bolo preto potrebné preskúmavané rozhodnutie zrušiť podľa § 250 j. ods.3 O.s.p.
V ďalšom konaní odporca opätovne rozhodne podľa § 5 OZ. Prvým predpokladom pre vydanie rozhodnutia bude existencia návrhu na jeho začatie. Z predloženého administratívneho spisu ani táto skutočnosť nie je zrejmá. Ak bol návrh riadne podaný, odporca pri zachovaní procesných práv účastníkov konania, vyplývajúcich zo Správneho poriadku opätovne vydá rozhodnutie tak, aby spĺňalo všetky náležitosti, predpokladané Správnym poriadkom.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 250k ods. 1 v spojení s § 250l ods. 2O.s.p. tak, že úspešnej navrhovateľke ich náhradu nepriznal, keďže jej žiadne nevznikli.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.
Proti výroku o trovách konania možno podať odvolanie do 15 dní od doručenia písomného vyhotovenia rozsudku, prostredníctvom procesného súdu na Najvyšší súd Slovenskej republiky v Bratislave, v dvoch písomných vyhotoveniach.