Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_14C-186-2013.pdf
PDF · 87.24 KB
Case nature
Area
Subarea
14C/186/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava I v konaní pred samosudkyňou JUDr. Evou Tulejovou, v právnej veci navrhovateľa: Mestská časť Bratislava - Staré mesto, sídlom Vajanského nábrežie 3, 814 21 Bratislava, zastúpený: LEGAL CARTEL s.r.o., sídlom Ľubinská 18, Bratislava, proti odporcovi: E. G., narodený XX.XX.XXXX, bytom L. XX, Bratislava, zastúpený ustanovenou opatrovníčkou F. F., súdnou tajomníčkou tunajšieho súdu, o zaplatenie: 93,- Eur s prísl., rozhodol
rozhodol:
Súd návrh z a m i e t a.
Súd odporcovi náhradu trov konania nepriznáva
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným na súd 24.07.2013 domáhal zaplatenia istiny vo výške 93,- Eur spolu s príslušenstvom. Svoj návrh odôvodnil tým, že navrhovateľ je správcom miestnych komunikácií III. a IV. triedy nachádzajúcich sa na území Bratislava - Staré mesto. Dňa 31.03.2012 o 10:04 hod. bolo z ulice Panenská v Bratislave, ktorá je miestnou komunikáciou III. triedy a ktorej správu v zmysle Štatútu Hlavného mesta Slovenskej republiky vykonáva Mestská časť Bratislava - Staré mesto, odstránené osobné motorové vozidlo, zn. Š.-S., EČV: L.-XXXNU, ktorého prevádzkovateľom je odporca. O odstránení motorového vozidla rozhodol príslušník mestskej polície Bratislava - Staré mesto ako splnomocnený zástupca správcu komunikácie v zmysle poverenia starostu mestskej časti Bratislava Staré mesto o zabezpečení odstraňovania vozidiel na území mestskej časti Bratislava - Staré mesto zo dňa 20.10.2009. Ďalej uviedol, že podľa rozhodnutia správcu motorové vozidlo stálo na ulici Panenská v Bratislave na vyhradenom mieste, ktoré preň nebolo určené. Na základe rozhodnutia správcu vykonala technický odťah vozidla obchodná spoločnosť Car Towing, a.s., ktorá je oprávnená na odťah predmetného vozidla na základe zmluvy o výkone odťahovej služby č. 48/2006 zo dňa 23.10.2006 v znení dodatku č. 3 zo dňa 13.11.2009. Uviedol, že obchodná spoločnosť Car Towing, a.s. faktúrou č. 2012013 zo dňa 03.04.2012 vyfaktúrovala navrhovateľovi náklady odťahu motorového vozidla. Dňa 31.03.2012 v čase 13:45 hod odporca prevzal motorové vozidlo spolu s protokolom o odovzdaní vozidla a výzvou na úhradu VS: 4542033104 znejúcu na sumu 93€ s lehotou splatnosti 15.04.2012.
Odporca sa k návrhu nevyjadril.
Súd vykonal dokazovanie oboznámil sa s listinnými dokladmi rozhodnutím o odstránení vozidla zo dňa 31.03.2012 vydaného Mestskou časťou Bratislava - Staré mesto, protokolom o odovzdaní vozidla zo dňa 31.03.2012, výzvou na úhradu nákladov na odstránenie vozidla zo dňa 31.03.2012, poverením Mestskej časti Bratislava - Staré mesto zo dňa 20.10.2009, dodatkom č. 3 k zmluve č. 48/2006 o výkone
odťahovej služby zo dňa 23.10.2006, znaleckým posudkom č. 3/2011 a ďalšími listinnými dokladmi založenými v spise a zistil nasledovný skutkový stav :
Z rozhodnutia o odstránení vozidla zo dňa 31.03.2012 vydaného Mestskou časťou Bratislava - Staré mesto súd zistil, že Mestská časť Bratislava - Staré mesto nariadila odstránenie vozidla typ Š. S., evidenčné číslo L. XXXNU, zelenej farby, z miesta Panenská 24. Vozidlo bolo odstránené dňa 31.03.2012 hod a bolo uložené na úložisku Macharova.
Z protokolu o odovzdaní vozidla zo dňa 31.03.2012 súd zistil, že technickú realizáciu odstránenia vozidla zabezpečila pre správcu cesty na zmluvnom základe spoločnosť Car Towing a.s.. Pre vozidlo sa dostavil odporca. Odporca bol oboznámený s dôvodom odstránenia vozidla a vznikom pohľadávky vo výške 93€. Preberajúci odporca pri prevzatí vozidla pohľadávku neuhradil a potvrdil prevzatie príkazu na úhradu sumy 93€. Vozidlo bolo odporcovi odovzdané dňa 31.03.2012.
Z výzvy na úhradu nákladov na odstránenie vozidla zo dňa 31.03.2012 súd zistil, že odporca bol vyzvaný navrhovateľom na úhradu 93€ za odstránenie vozidla, ktoré neboli zaplatené pri prevzatí vozidla.
Z poverenia Mestskej časti Bratislava - Staré mesto zo dňa 20.10.2009 súd zistil, že Mestská časť Bratislava - Staré mesto na zabezpečenie odstraňovania vozidiel poverila príslušníkov mestskej polície hlavného mesta SR Bratislavy rozhodovaním o odstraňovaní vozidiel podľa horeuvedeného ustanovenia zákona o cestnej premávke z miestnych komunikácií III. a IV. triedy a ich súčastí na území Mestskej časti Bratislava - Staré mesto.
Z dodatku č. 3 k zmluve č. 48/2006 o výkone odťahovej služby zo dňa 23.10.2006 uzatvoreného medzi mestskou časťou Bratislava - Staré mesto - príkazcom a Car Towing a.s. - príkazníkom zistil, že predmetom zmluvy bol záväzok príkazníka na základe rozhodnutia príkazcu, alebo rozhodnutia inej poverenej osoby o odstránení motorového vozidla zabezpečovať pre príkazcu technickú realizáciu odstraňovania motorových vozidiel z miestnych komunikácií, ich prepravu na miesto odstavenia, vyloženie a uskladnenie do ich odovzdania oprávnenej osobe a v mene príkazcu zabezpečovať inkasovanie úhrady nákladov príkazcu na odstránenie motorového vozidla. Zmluvné strany si dohodli, že za výkon činnosti uvedených v čl. 22 ods. 1 zmluvy patrí príkazníkovi peňažná odplata vo výške 93€.
Zo znaleckého posudku č. 3/2011, ktorý predložil navrhovateľ súdu, bolo zistené, že zadávateľom posudku bola spoločnosť Car Towing, a.s a posudok bol vypracovaný vo veci stanovenia kalkulácie odťahovej služby pre účely súdneho konania za obdobie roka 2010. Záverom znaleckého posudku boli náklady náklady na odťah jedného motorového vozidla vo výške 88,49€ a spolu s DPH vo výške 105,30€.
Podľa § 40 ods. 1,4,5 zákona č. 315/1996 Z.z. o premávke na pozemných komunikáciách, kto spôsobil prekážku cestnej premávky, je povinný ju bezodkladne odstrániť. Ak to neurobí, odstráni ju na jeho náklady správca cesty.
Správca cesty môže odstrániť vozidlo, ktoré je ponechané na ceste vrátane chodníka, na náklady jeho prevádzkovateľa, ak je
a) ponechané na mieste, kde je zastavenie alebo státie zakázané,
b) ponechané na parkovisku vyhradenom pre vozidlá uvedené v § 41 ods. 1 písm. a) a nemá príslušné označenie,
c) bez pripevnenej tabuľky s evidenčným číslom a ak podlieha evidenčnej povinnosti alebo je bez čitateľného vyznačenia mena, priezviska a trvalého pobytu, alebo bez názvu a sídla držiteľa na viditeľnom mieste na jeho pravej strane s výnimkou dvojkolesových vozidiel, aj keď netvorí prekážku cestnej premávky.
Ak vozidlo tvorí prekážku cestnej premávky alebo ak ide o vozidlo uvedené v odseku 4, môže o jeho odstránení rozhodnúť aj policajt. Také vozidlo správca cesty odstráni na náklady jeho prevádzkovateľa.
Podľa § 3d ods. 3,5 zákona č. 135/1961 Zb. o pozemných komunikáciách, miestne komunikácie sú vo vlastníctve obcí.
Správu pozemných komunikácií vykonávajú podľa písm. c) ak ide o prejazdné úseky ciest vo vlastníctve obce, o miestne komunikácie a účelové komunikácie vo vlastníctve obce - obce, prípadne právnické osoby nimi na tento účel založené alebo zriadené.
Podľa § 6 ods. 1 zákona č. 315/1996 Z.z. o premávke na pozemných komunikáciách, na účely tohto zákona je prevádzkovateľom vozidla fyzická osoba, fyzická osoba oprávnená na podnikanie alebo právnická osoba, ktorá je oprávnená rozhodovať o použití vozidla.
Vecná legitimácia vyjadruje stav vyplývajúci z hmotného práva, ktorý v konečnom dôsledku vedie k úspechu alebo neúspechu v konaní. Vecná legitimácia vyjadruje postavenie účastníka konania v hmotnoprávnom vzťahu. Účastník konania, ktorý je nositeľom tvrdeného hmotného práva alebo oprávnenia má aktívnu vecnú legitimáciu, účastník konania, ktorý je nositeľom hmotnoprávnej povinnosti, má pasívnu vecnú legitimáciu. Súd môže návrhu vyhovieť len vtedy, ak navrhovateľ žaluje osobu, ktorá je nositeľom hmotnoprávnej povinnosti, ak sa v konaní táto skutočnosť nepreukáže, súd žalobu zamietne so záverom o nedostatku pasívnej vecnej legitimácie.
V posudzovanej veci je zrejmé, že priamo zo zákona je oprávneným na odstránenie vozidla, ktoré tvorí prekážku cestnej premávky, správca cesty na náklady jeho prevádzkovateľa, ktorým je v prípade miestnej komunikácie obec, resp. mesto, v ktorého vlastníctve je cestná komunikácia, prípadne právnická osoba na tento účel ním založená alebo zriadená. V predmetnej veci je súd toho názoru, že nemožno uznať navrhovateľovi za právne irelevantné také postavenie, ktoré by ho oprávňovalo uplatňovať si zaplatenie nákladov súvisiacich s vykonaním núteného odťahu motorového vozidla spoločnosťou Car Towing, a.s. nakoľko spoločnosť Car Towing, a.s nebola oprávnená odtiahnuť motorové vozidlo odporcu a preto nevznikol nárok na úhradu nákladov za odťah motorového vozidla. Navrhovateľ v zmysle zákona bol oprávnený zveriť správu pozemných komunikácii len právnickej osobe ním alebo na tento účel založenej alebo zriadenej. Pokiaľ správca komunikácie zveril na základe dodatku č. 3 k zmluve č. 48/2006 o výkone odťahovej služby výkon núteného odťahu spoločnosti Car Towing, a.s., ktorá ho realizovala v rámci ako i nad rámec oprávnení vyplývajúcich mu zo zmluvy, postupoval v rozpore so zákonom a preto zmluva o výkone odťahovej služby neplatná pre rozpor podľa ust. § 39 Občianskeho zákonníka. V tomto smere navrhovateľ nepreukázal dôvodnosť nároku na zaplatenie náhrady núteného odťahu vykonaného spoločnosťou Car Towing, a.s. V danom prípade súd poukazuje aj na to, že Mestská časť Bratislava Staré mesto ako správca pozemnej komunikácie nemohla preniesť výkon verejne správy ,ktorý bol zverený ustanovením § 3d ods. 5 písm. c cestného zákona na spoločnosť Car Towing, a.s na základe zmluvy o výkone odťahovej služby, nakoľko ust. § ustanovením § 3d ods. 5 písm. c cestného zákona ani žiadne iné ustanovenie jej to neumožňovalo, pričom pri argumentácii vychádzal najmä z rozhodnutí Najvyššieho súdu SR sp. zn. 2 Cdo 108/2001 a 3Cdo 70/2003 v tom smere, že došlo k nezákonnému preneseniu výkonu verejnej správy pri odstraňovaní prekážky cestnej premávky a vozidla na súkromnú spoločnosť považuje za interpretačne smerodajný. Preto súd po právnom zhodnotení rozhodujúcich skutkových zistení nadobudnutých vykonaným dokazovaním dospel k záveru, že pokiaľ si navrhovateľ v konaní uplatňoval náklady na odstránenie odtiahnutého vozidla vo vlastnom mene a na vlastný účet a od odporcu, tak nie je v konaní navrhovateľ aktívne legitimovaným a preto návrh ako nedôvodný zamietol.
O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § 142 ods. 1 O.s.p. s poukazom na úspech odporcu v konaní. Súd odporcovi trovy konania nepriznal pretože mu nevznikli.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote do 15 dní od jeho doručenia na Okresný súd Bratislava I, písomne, vo dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podľa § 42 ods. 3 O.s.p. uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku a uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť podľa § 205, ods. 2 O.s.p. len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, a to, že:
1)sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,
2) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,
3) účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,
4) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,
5) sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,
6) účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,
7) rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát,
8) súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy. a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,
b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené / § 205a/
f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.