Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_30Cb-73-2008.pdf
PDF · 100.64 KB
Case nature
Area
Subarea
30Cb/73/2008
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava I v konaní pred samosudkyňou JUDr. Emíliou Szullovou v právnej veci navrhovateľa: M.B.A. Financie s.r.o., Vysoká 19, Bratislava, IČO: 36 754 404, zast. JUDr. Ľudmila Jurčová, advokátka, Michalská 9, Bratislava proti odporcovi: L. M., Z. XX, O. o zaplatenie 30.144,27 € (908.126,23,- Sk) s príslušenstvom
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 30.144,27,- EUR, úrok z úveru vo výške 10,04% ročne zo sumy 27.192,52,- EUR od 17.06.2008 do zaplatenia, úroky z omeškania vo výške 20% ročne zo sumy 27.192,52,- EUR od 17.06.2008 do zaplatenia, 20% ročne zo sumy 1.328,46,- EUR od 17.06.2008 do zaplatenia, 20% ročne zo sumy 66,11,- EUR od 27.04.2008 do zaplatenia a trovy konania vo výške 1.880,50,- EUR na náhradu súdneho poplatku a trovy právneho zastúpenia vo výške 1.297,- EUR na účet právneho zástupcu navrhovateľa č.ú. XXXXXXXXXX/XXXX, variabilný symbol: XXXXXXXXXX, to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ - spoločnosť Československá obchodná banka, a.s., Michalská 18, Bratislava, IČO: 36 854 140 sa návrhom na začatie konania doručeným súdu dňa 18.08.2008 domáhal vydania platobného rozkazu voči odporcovi, ktorým by súd odporcu zaviazal na zaplatenie istiny vo výške 30.144,27,- € (908.126,23,- Sk) s príslušenstvom.
Navrhovateľ svoj návrh odôvodnil tým, že odporca si u navrhovateľa otvoril účet na základe Zmluvy o bežnom účte a balíku produktov a služieb ČSOB podnikateľské konto elektron dňa 07.10.2006. Navrhovateľ ďalej uzatvoril s odporcom Zmluvu o investičnom úvere zo dňa 12.07.2007, podľa ktorej navrhovateľ poskytol odporcovi peňažné prostriedky formou povoleného debetného zostatku na bežnom účte do výšky úverového limitu 33.193,91,- EUR (1.000.000,- Sk).
Odporca kontokorentný úver nesplácal riadne a včas. Istina úveru vo výške 27.192,52,- EUR (819.201,87,- EUR) spolu s úrokmi z úveru vo výške 1.308,54,- EUR (39.421,17,- Sk), úrokmi z omeškania vo výške 1.557,17,- EUR (46.911,45,- Sk) a ďalšími poplatkami vo výške 19,91,- EUR (600,- Sk) predstavuje ku dňu 16.06.2008 sumu 30.078,15,- EUR (906.134,49,- Sk). Istina úveru je ďalej úročená v súlade s článkom III. Zmluvy úrokom z úveru vo výške 10,04% p.a. a úrokom z omeškania vo výške 20% p.a.. Úroky a poplatky v celkovej sume 40.021,17,- Sk sú úročené v súlade s článkom III. Zmluvy o úvere úrokom z omeškania vo výške 20% p.a. Ku dňu 26.04.2008 je na bežnom účte debetný zostatok vo výške 66,11,- EUR (1.991,74,- Sk), ktorý je úročený debetnou úrokovou sadzbou p.a. Odporca je debetný zostatok povinný zaplatiť na Základe Zmluvy o bežnom účte.
Vo veci samej súd vydal dňa 09.12.2009 Platobný rozkaz č.k. 30Cb/73/2008-68, ktorý bol uznesením súd zrušený dňa 27.04.2010 v súlade s ust. § 173 ods. 2 O.s.p. pre nemožnosť doručenia odporcovi.
Súd výzvou zo dňa 27.04.2010 vyzval odporcu, aby sa k návrhu na začatie konania a jeho prílohám v lehote do 15 dní od doručenie tejto výzvy vyjadril. Odporcovi bola doručená výzva dňa 01.07.2010 v zmysle ust. § 47 ods. 2 O.s.p. Odporca sa k návrhu na začatie konania nevyjadril.
Podaním doručeným súdu dňa 27.01.2014 navrhla spoločnosť M.B.A. Financie s.r.o., Vysoká 19, Bratislava, aby súd pripustil zmenu v osobe navrhovateľa nakoľko Zmluvou o postúpení portfólia pohľadávok prešla pohľadávka, ktorá je predmetom sporu z pôvodného navrhovateľa na spoločnosť M.B.A. Financie s.r.o.
Uznesením zo dňa 06.02.2014 č.k. 30Cb/73/2008-129 súd zmenu v osobe navrhovateľa v zmysle vyššie uvedeného podania pripustil.
Vo veci bolo na deň 26.11.2014 nariadené pojednávanie, na ktoré bol odporca riadne predvolaný. Predvolanie bolo odporcovi doručené v zmysle ust. § 47 ods. 2 O.s.p. - fikcia doručenia, nakoľko odporca zásielku neprevzal na adrese, kde sa zdržuje. Odporca sa na pojednávanie nedostavil a vzhľadom na vyššie uvedené v súlade s ust. 101 ods. 2 O.s.p. súd nariadil pojednávať v neprítomnosti odporcu.
Súd vo veci vykonal dokazovanie zmluvou o bežnom účtezo dňa 07.10.2006, Zmluvou o investičnom úvere č. 002462878S zo dňa 12.07.2007, vyhlásením o vzájomných väzbách na iné subjekty zo dňa 12.07.2007, listom navrhovateľa adresovaným odporcovi zo dňa 06.03.2008 označeným ako nesplnenie zmluvného záväzku, ktorým navrhovateľ vyhlásil splatnosť celého úveru ku dňu 17.03.2008 vo výške 843.169,62,- Sk s výzvou na úhradu úveru vrátene príslušenstva, prehľadom pohľadávky ku dňu 06.03.2008 a 17.03.2008, pokusom o zmier zo dňa 24.06.2008, podmienkami na povolené prečerpanie bežného účtu, prehľadom úveru, úrokovými sadzbami pre úvery, sadzobníkom poplatkov, zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 09.10.2013 s prílohou, všeobecnými obchodnými
30Cb/73/2008- 156
podmienkami, výpisom navrhovateľa z Obchodného registra SR, výpisom odporcu zo živnostenského registra a zistil nasledovný skutkový stav veci:
Navrhovateľ s odporcom uzavrel dňa 07.10.2006 Zmluvu o bežnom účte a balíku produktov a služieb ČSOB podnikateľské konto Elektron.
Dňa 12.07.2007 uzavrel navrhovateľ s odporcom Zmluvu o investičnom úvere č. 002462878S, na základe ktorej navrhovateľ poskytol odporcovi peňažné prostriedky formou povoleného debetného zostatku na bežnom účte do výšky úverového limitu 1.000.000,- Sk.
Odporca sa v zmysle Zmluvy o bežnom účte zaviazal čerpať peňažné prostriedky len do výšky voľných peňažných prostriedkov na účte, resp. do výšky zmluvne povoleného prečerpania a v prípade zmluvne nepovoleného prečerpania peňažných prostriedkov uložených na účte sa odporca zaviazal zaplatiť úroky z debetného zostatku.
V zmysle Zmluvy o investičnom úvere sa navrhovateľ zaviazal poskytnúť peňažné prostriedky formou korunového úveru do výšky úverového limitu 1.000.000,- Sk. Odporca sa zaviazal poskytnutý úver platiť spolu s úrokmi z úveru a poplatkami podľa sadzobníka poplatkov. V prípade omeškania so splatením
úveru a úrokov sa odporca v zmysle Zmluvy o investičnom úvere zaviazal na zaplatenie úrokov z omeškania.
Podľa § 261 ods. 3 písm. d/ Obchodného zákonníka (v ďalšom Obch. zák.) touto časťou zákona sa spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov záväzkové vzťahy zmluvy o úvere a zmluvy o bežnom účte.
Podľa § 497 Obch. zák. zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 708 Obch. zák. zmluvou o bežnom účte sa zaväzuje banka zriadiť od určitej doby na určitú menu bežný účet pre jeho majiteľa. Na uzavretie zmluvy sa vyžaduje písomná forma.
Podľa § 499 Obch. zák. za dojednanie záväzku veriteľa poskytnúť na požiadanie peňažné prostriedky možno dojednať odplatu, ak poskytovanie úveru je predmetom podnikania veriteľa.
Podľa § 502 Obch. zák. od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.
Podľa článku III bod 4 Zmluvy o investičnom úvere poskytnuté peňažné prostriedky sa klient zaväzuje vrátiť v pravidelných splátkach vo výške 1.383,08,- EUR (41.667,- Sk) so splatnosťou vždy k 15. dňu každého kalendárneho mesiaca, alebo ak pripadne tento deň na iný ako pracovný deň, tak so splatnosťou k najbližšiemu nasledujúcemu pracovnému dňu po tomto dni.
Podľa článku III bod 1 Zmluvy o investičnom úvere je úver úročený pohyblivou úrokovou sadzbou s prechodnou fixáciou, ktorá sa skladá z referenčnej úrokovej sadzby medzibankového peňažného trhu BRIBOR 12-mesačný, vo výške uvedenej v informačnej sieti REUTERS, prípadne v iných informačných médiách (Telerate), a to vždy dva pracovné dni pred začiatkom príslušného obdobia fixácie, a marže (prirážky) v pevnej výške 5,00% p.a. Úroková sadzba dohodnutá týmto spôsobom je v danej výške platná vždy pre príslušné obdobie fixácie. Posledné obdobie fixácie končí dňom predchádzajúcim dňu konečnej splatnosti úveru.
Podľa článku III bod 2 Zmluvy o investičnom úvere v prípade omeškania klienta so splácaním trvajúcim po dni konečnej splatnosti úveru posledné obdobie fixácie pokračuje a trvá do úplného splatenia všetkých záväzkov klienta vyplývajúcich zo Zmluvy. Úrok vypočítaný bankou z poskytnutých peňažných prostriedkov v súlade s vyššie uvedenými pravidlami sa klient zaväzuje platiť v 15. deň kalendárneho mesiaca a v deň konečnej splatnosti úveru.
Podľa článku III bod 3 Zmluvy o investičnom úvere klient sa zaväzuje uhradiť banke úrok z omeškania vo výške 20% p.a. z čiastok, so splatením ktorých je v omeškaní, najmä pokiaľ ide o splácanie istiny, úhrady úrokov, úhrady poplatkov alebo o plnenie akéhokoľvek iného peňažného záväzku podľa zmluvy. Splátky istiny úveru po dni splatnosti budú naďalej úročené úrokovou sadzbou dohodnutou v ods. 1 tohto článku Zmluvy a naviac vyššie dohodnutou sadzbou úroku z omeškania. Úroky, poplatky a iné peňažné záväzky neuhradené v dňoch ich splatnosti budú ďalej úročené len vyššie dohodnutou sadzbou úroku z omeškania.
Podľa článku IV bod 1 Zmluvy o investičnom úvere sa klient zaväzuje uhradiť banke jednorazový poplatok za overenie podkladov, vyhodnotenie žiadosti o poskytnutie úveru a za obstaranie úveru vo
výške 10.000. Sk. Zmluvné strany sa dohodli na splatnosti tohto poplatku na deň nasledujúci po dni podpisu Zmluvy. Klient sa rovnako zaväzuje hradiť poplatok za služby a práce spojené s realizáciou úveru vo výške 200,- Sk, ktorý je splatný vždy ku dňu splatnosti úrokov a ku dňu konečnej splatnosti úveru.
Podľa článku VIII bod 2 Zmluvy o investičnom úvere je banka oprávnená kedykoľvek potom, ako dôjde podľa ods. 1 tohto článku Zmluvy k prípadu porušenia povinností alebo nastane niektorá zo skutočností alebo dôjde k zmene podmienok, za ktorých bola Zmluva uzavretá, oznámením odoslaným Klientovi:
a) obmedziť alebo zastaviť čerpanie úveru; a/ alebo
b) písomne vyhlásiť, že všetky pohľadávky Banky z poskytnutého úveru alebo ich časť sa stávajú splatnými ku dňu uvedenému vo vyhlásení; a/ alebo
c) odstúpiť od Zmluvy, čím sa stávajú všetky záväzky klienta voči banke okamžite splatnými, pričom sa Zmluvné strany dohodli, že v súlade s § 351 Obchodného zákonníka budú najmä ustanovenia článkov III, V, VII, VIII Zmluvy trvať aj po ukončení Zmluvy odstúpením, pokiaľ z povahy veci nevyplýva, že ich ďalšia aplikácia je vylúčená.
30Cb/73/2008- 157
Podľa článku I Zmluvy o bežnom účte a balíku produktov a služieb ČSOB Podnikateľské konto Elektron sa majiteľ účtu zaväzuje čerpať peňažné prostriedky a vystavovať platobné príkazy len do výšky voľných peňažných prostriedkov na účte, resp. do výšky zmluvne povoleného prečerpania. V prípade zmluvne nepovoleného prečerpania peňažných prostriedkov uložených na účte úročí Banka vzniknutý debetný zostatok debetnou úrokovou sadzbou vyhlasovanou Bankou.
Na základe vykonaného dokazovania, vyššie uvedených skutočností a citovaných zákonných ustanovení mal súd v konaní za preukázané, že navrhovateľ poskytol odporcovi peňažné prostriedky vo výške 33.193,91,- EUR. Odporca však poskytnuté peňažné prostriedky nesplácal riadne a včas, a teda navrhovateľ v zmysle čl. VIII Zmluvy o investičnom úvere vyhlásil všetky pohľadávky z poskytnutého úveru za splatné ku dňu 17.03.2008.
Odporca na poskytnutých peňažných prostriedkoch nesplatil istinu vo výške 27.192,52,- EUR.
Nesplatené úroky z úveru, ktoré si navrhovateľ uplatnil v zmysle Zmluvy o investičnom úvere, predstavujú sumu 1.308,54,- EUR. Dlžný úrok z úveru bol vypočítaný odo dňa nasledujúceho po poslednej splátke, ktorú odporca uhradil dňa 02.01.2008, teda ide o úrok odo dňa 03.01.2008 do 16.06.2008.
Nesplatené úroky z omeškania predstavujú sumu 1.557,17,- EUR a sú vypočítané odo dňa 03.07.2008 do 16.03.2008.
Poplatok vo výške 19,91,- EUR je odporca povinný zaplatiť v zmysle čl. IV Zmluvy o investičnom úvere. Výška poplatku pozostáva z poplatkov za vedenie úverového účtu po 6,63,- EUR (200,- Sk) za mesiac (účtované dňa 15.01.2008, 15.02.2008 a 17.03.2008).
Po splatnosti istiny je v zmysle článku III bodu 3 Zmluvy o investičnom úvere navrhovateľ oprávnený požadovať úrok z úveru. Výška úroku z úveru je 10,04% a pozostáva z pevnej časti vo výške 5% a z pohyblivej úrokovej sadzby, ktorá je vyvesená vždy v prevádzkových priestoroch banky.
Po splatnosti úveru je navrhovateľ oprávnený v zmysle článku III bodu Zmluvy o investičnom úvere požadovať aj úrok z omeškania vo výške 20% ročne.
Vyčíslené úroky z úveru vo výške 1.308,54,- EUR a poplatok vo výške 19,91,- EUR sú ďalej úročené v súlade s článkom III Zmluvy o investičnom úvere úrokom z omeškania vo výške 20% p.a.
Ku dňu 26.04.2008 bol evidovaný na bežnom účte debetný zostatok vo výške 66,11,- EUR, ktorý je odporca povinný v zmysle Zmluvy o bežnom účte zaplatiť. Debetný zostatok je ďalej v zmysle čl. I Zmluvy o bežnom účte úročený 20%nou ročnou úrokovou sadzbou úroku z omeškania.
Na základe vyššie uvedeného teda súd dospel k záveru, že odporcovi v zmysle vyššie uvedených zákonných ustanovení a v zmysle ustanovení Zmluvy o investičnom úvere a Zmluvy o bežnom účte vznikla povinnosť navrhovateľovi zaplatiť :
- dlžnú istinu vo výške 27.192,52,- EUR,
- úrok z úveru 1.308,54,- EUR
- úrok z omeškania 1.557,17,- EUR
- poplatok 19,91,- EUR
- debetný zostatok účtu 66,11,- EUR.
Odporca je ďalej povinný podľa článku III bod 3 v spojení s článkom VIII bod 2 písm. c) Zmluvy o investičnom úvere zaplatiť úrok z úveru z dlžnej istiny 27.192,52,- EUR vo výške 10,04% ročne až do zaplatenia a úrok z omeškania z dlžnej istiny vo výške 20% ročne až do zaplatenia.
Odporca je ďalej povinný podľa článku III Zmluvy o investičnom úvere zaplatiť navrhovateľovi aj úroky z omeškania zo sumy dlžných úrokov z úveru a dlžných poplatkov vo výške 20% ročne až do zaplatenia.
V zmysle článku I Zmluvy o bežnom účte je odporca povinný zaplatiť aj úroky z omeškania zo sumy 66,11,- EUR vo výške 20% ročne až do zaplatenia.
Preto súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku rozsudku a zaviazal odporcu na zaplatenie istiny vo výške 30.144,27,- EUR s príslušenstvom .
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. a navrhovateľovi, ktorý bol v konaní úspešný súd priznal i náhradu trov konania.
Trovy navrhovateľa pozostávali zo zaplateného súdneho poplatku za návrh na začatie konania vo výške 1.880,50,- EUR.
Súd priznal navrhovateľovi aj náhradu trov právneho zastúpenia za nasledovné úkony právnej služby:
1.) prevzatie a príprava zastúpenia - vo výške 469,74,- EUR + 8,04,- EUR režijný paušál za rok 2014 + 20% DPH;
2.) účasť na pojednávaní (01.10.2014) vo výške 117,43,- EUR + 8,04,- EUR režijný paušál za rok 2014 + 20% DPH;
3.) účasť na pojednávaní (26.11.2014) vo výške 469,74,- EUR + 8,04,- EUR režijný paušál za rok 2014 + 20% DPH.
Súd navrhovateľovi za úkon účast na pojednávaní dňa 01.10.2014 priznal len 1 tarifnej odmeny v zmysle ust. § 13a ods. 4 druhá veta vyhl. č. 655/2004 Z.z. nakoľko uvedené pojednávanie bolo odročené bez prejednania veci.
Priznaná náhrada trov právneho zastúpenia navrhovateľa predstavovala teda sumu 1.297,22,- EUR.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie je prípustné do 15 dní odo dňa jeho doručenia rozsudku na Okresnom súde Bratislava I, proti rozhodnutiu ktorého smeruje, a to v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podľa § 42 ods. 3 O.s.p. (t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané - každý rovnopis vlastnou rukou, pri právnických osobách opatrený podpisom osoby oprávnenej konať za subjekt, ako aj odtlačkom pečiatky a datované) tiež uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla maž za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrené na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a a by každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozhodnutím, môže sa osoba oprávnená z rozhodnutia domáhať uspokojenia svojho nároku návrhom na výkon rozhodnutia alebo na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.