Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_20C-235-2011.pdf
PDF · 66.21 KB
Case nature
Area
Subarea
20C/235/2011
Uznesenie
Okresný súd Bratislava II v Bratislave, v právnej veci navrhovateľa: OMD Slovakia, s.r.o., Einsteinova 23, Bratislava, IČO: 35 761 130, zastúpeného advokátom JUDr. Dušanom Repákom, Krížna 47, Bratislava, proti odporcovi: ECOPRESS a.s., Nobelova 34, Bratislava, IČO: 31 333 524, zastúpenému advokátom JUDr. Róbertom Pružinským, Prievozská 4/B, Apollo BC II, Bratislava, o ochranu dobrej povesti a náhradu nemajetkovej ujmy, takto
rozhodol:
Súd konanie z a s t a v u j e.
Žiaden z účastníkov n e m á p r á v o na náhradu trov konania.
Navrhovateľovi sa v r a c i a časť súdneho poplatku za návrh v sume 10.490,53 eur prostredníctvom Daňového úradu Bratislava, po právoplatnosti uznesenia.
odôvodnenie:
Návrhom podaným na tunajší súd dňa 20.12.2011 žiadal navrhovateľ o vydanie rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal odporcu povinnosťou uverejniť v mesačníku Stratégie na strane 56 (v prípade ak sa v periodiku nebude nachádzať strana 56, na strane, ktorá je svojim obsahom najbližšie rubrike, ktorá bola na strane 56 v čase zverejnenia namietaného článku), rovnakým písmom ako pôvodný článok s titulom: „Najlacnejšia OMD sa Lidlu nevyplatila“, s podtitulom „Slovenský Lidl odišiel od najlacnejšej OMD, ktorá ceny nekonzultovala s televíziou“ ospravedlnenie v znení špecifikovanom v návrhu. Navrhovateľ sa zároveň domáhal, aby súd zaviazal odporcu povinnosťou strpieť, aby navrhovateľ na náklady odporcu požiadal vydavateľa týždenníka TREND, spoločnosť TREND Holding spol. s r.o. o uverejnenie ospravedlnenia v týždenníku TREND v znení bližšie špecifikovanom v návrhu. Navrhovateľ sa taktiež domáhal zaplatenia nemajetkovej ujmy v sume 450.000,- eur.
Pred začatím konania vo veci samej, podaním doručeným súdu dňa 24.10.2012 vzal navrhovateľ návrh na začatie konania späť v časti o zaplatenie nemajetkovej ujmy 350.000,- eur z dôvodu prehodnotenia podaného návrhu.
Podaním doručeným súdu dňa 21.11.2014, vzal navrhovateľ návrh na začatie konania celom rozsahu späť z dôvodu, že účastníci konania dňa 18.11.2014 uzatvorili dohodu o urovnaní vzájomných práv a povinností.
Odporca podpisom dohody o urovnaní vzájomných práv a povinnosti zo dňa 18.11.2014 vyjadril súhlas so späťvzatím návrhu na začatie konania v celom rozsahu (článok IV. bod 3 písm. f) dohody).
Podľa § 96 ods. 1 O.s.p. navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.
Podľa § 96 ods. 2 O.s.p. súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí; v takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.
Podľa § 96 ods. 3 O.s.p. nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je. V takomto prípade súd rozhodne o zastavení konania do 30 dní od späťvzatia návrhu.
Súd v súlade s dispozičným prejavom navrhovateľa konanie zastavil, keď odporca so späťvzatím návrhu súhlasil.
O náhrade trov konania účastníkov súd rozhodol podľa § 146 ods. 1 písm. c) O.s.p., v zmysle ktorého žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania podľa jeho výsledku, ak konanie bolo zastavené, nakoľko k späťvzatiu návrhu a zastaveniu konania došlo v dôsledku vzájomnej dohody medzi účastníkmi konania.
V súlade s ustanoveniami § 11 ods. 3 a 4 zák. č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov rozhodol súd aj o vrátení krátenej časti súdneho poplatku za návrh na začatie konania. Navrhovateľ uhradil za návrh súdny poplatok v sume 16.795,50 eur. Súd preto postupujúc v zmysle uvedených ustanovení zákona o súdnych poplatkoch navrhovateľovi, cestou príslušného daňového úradu, vrátil časť súdneho poplatku zodpovedajúcu rozdielu medzi uhradeným súdnym poplatkom vo výške 16.795,50 eur a súdnym poplatkom pripadajúcim predmetu konania po čiastočnom späťvzatí návrhu zo dňa 24.10.2012 (6.000,- eur ako 6 % zo sumy 100.000,- eur+ 2x 99,50 eur- výroky o zverejnenie ospravedlnenia), krátenej podľa § 11 ods. 4 zák. č. 71/1992 Zb. o 1% (105,97 eur), t. j. v sume 10.490,53 eur. Nakoľko k späťvzatiu návrhu v celom rozsahu došlo až po začatí pojednávania, vo zvyšnej časti súd navrhovateľovi súdny poplatok za návrh nevrátil.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajšom súde, písomne v dvoch vyhotoveniach.