Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

13C/15/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice I sudkyňou JUDr. Blaženou Szpyrcovou v právnej veci navrhovateľa: Home Credit Slovakia, a.s., Teplická 7434/147, Piešťany, IČO: 36 234 176, zastúpený ERASMUS LEGAL, s.r.o., Justičná 9, Bratislava, IČO: 36 789 615 proti odporkyni: S. S., nar. XX.X.XXXX, bytom S., W. XXXXX/X, t.č. na neznámom mieste, zastúpená opatrovníkom JUDr. Petrom Dudičom, zamestnancom Okresného súdu Košice-okolie v konaní o zaplatenie 2.249,99 EUR s príslušenstvom takto

rozhodol:

Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi sumu 2.249,99 EUR, úrok z omeškania v sume 205,01 EUR do 9.8.2012 a 0,025 % denný úrok z omeškania zo sumy 2.249,99 EUR od 10.8.2012 do zaplatenia, to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

P r i z n á v a navrhovateľovi náhradu trov právneho zastúpenia v sume 237,41 EUR a iných trov v sume 134,50 EUR, ktoré sumy je odporkyňa povinná zaplatiť právnemu zástupcovi navrhovateľa ERASMUS LEGAL, s.r.o. do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ vo svojom návrhu žiadal, aby súd zaviazal odporkyňu zaplatiť mu sumu 2.249,99 EUR, úrok z omeškania vo výške 205,01 EUR do 9.8.2012 a úrok z omeškania vo výške 0,025 % denne zo sumy 2.249,99 EUR od 10.8.2012 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania. Svoj návrh odôvodnil tým, že navrhovateľ uzavrel s odporkyňou dňa 30.1.2007 úverovú zmluvu č. 3701169128, ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú úverové podmienky navrhovateľa, s ktorými bola odporkyňa oboznámená a podpisom úverovej zmluvy prejavila súhlas byť nimi viazaná. Predmetom úverovej zmluvy bolo poskytnutie peňažných prostriedkov v sume 3.319,39 EUR odporkyni, pričom odporkyňa sa zaviazala poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť v pravidelných mesačných splátkach po 86,20 EUR, pričom počet splátok bol 72. Odporkyňa bola v omeškaní s úhradou svojho záväzku tak, ako to navrhovateľ uviedol v priloženom splátkovom kalendári, z ktorého vyplýva prehľad jednotlivých platieb odporkyne a spôsob ich započítania. V zmysle Hlavy úverových podmienok s názvom Ukončenie úverovej zmluvy bola odporkyňa navrhovateľom vyzvaná listom zo dňa 28.3.2011 k splateniu celého zostatku úveru vo výške 2.253,31 EUR v lehote 15 dní od odoslania výzvy. V prípade omeškania s úhradou splátky úveru alebo jej časti dlhšieho ako 7 dní je odporkyňa povinná podľa Hlavy ÚP s názvom Záverečné ustanovenia zaplatiť navrhovateľovi zmluvnú pokutu vo výške 8 % z čiastky, s ktorej úhradou je v omeškaní.

Navrhovateľ eviduje voči odporkyni v nasledovnej výške:

- istina (výška dlžnej sumy úveru bez úrokov z úveru do času zosplatnenia) + zosplatnená istina (výška dlžnej sumy úveru bez úrokov z úveru a poplatkv, ktorú by mala odporkyňa uhradiť v prípade riadneho

platenia úveru, uplatňovaná v zmysle Hlavy ÚP s názvom Ukončenie úverovej zmluvy o poskytnutí úveru) vo výške 1.847,94 EUR

- úrok z vyššie uvedenej istiny do času zosplatnenia vo výške 190,93 EUR

- úrok z vyššie uvedenej zosplatnenej istiny (ktorý by mala odporkyňa uhradiť v prípade riadneho platenia úveru, uplatňovaný v zmysle Hlavy ÚP v názvom Ukončenie úverovej zmluvy o poskytnutí úveru) + zmluvná pokuta vo výške 211,12 EUR

- poplatok za upomienku vo výške 0,- EUR

- dlžné poistné vo výške 0,- EUR

----------------------------------------------------------

istina dlhu spolu 2.249,99 EUR

- úrok z omeškania do zosplatnenia do dňa podania návrhu na vydanie platobného rozkazu, vo výške 205,01 EUR.

Navrhovateľ svoj nárok opieral o ustanovenie o spotrebiteľských úveroch.

Navrhovateľ písomným podaním zo dňa 6.2.2013 špecifikoval svoj nárok tak, že uviedol, že:

1. istina - dlžná suma úveru bez úrokov z úveru do času zosplatnenia vo výške 261,38 EUR (vypočítaná ako súčet jednotlivých čiastkových súm zo splátok určených podielom na uhradenie istiny, ktoré však neboli uhradené: súčet predmetných čiastkových súm zo splátok určených podielom na uhradenie istiny, ktoré boli vyrubené a mali byť uhradené vo výške 1.732,84 EUR mínus uhradená časť vo výške 1.471,46 EUR sa rovná 261,38 EUR)

2. zosplatnená istina - dlžná suma úveru bez úrokov z úveru, ktorú by mala odporkyňa uhradiť v prípade riadneho platenia úveru vo výške 1.586,56 EUR (/zvyšná časť úveru, vypočítaná ako rozdiel celkového úveru a súčtu jednotlivých čiastkových súm zo splátok určených podielom na uhradenie istiny, ktoré boli vyrubené a mali byť uhradené, teda: je 3.319,40 EUR mínus 1.732,84 EUR sa rovná 1.586,56 EUR) - súčet istiny a zosplatnenej istiny je totožný s výškou poskytnutého úveru, t.j. 1.586,56 EUR plus 1.732,84 EUR je 3.319,40 EUR/100.000,- Sk)

3. úrok z vyššie uvedenej dlžnej sumy úveru do času zosplatnenia vo výške 190,93 EUR (rozdiel medzi úrokom z úveru vyrubeným do zosplatnenia úveru 2.491,07 EUR a úrokom z úveru zaplateným zo strany odporcu 2.300,13 EUR)

4. úrok z vyššie uvedenej dlžnej sumy, ktorú by mala odporkyňa uhradiť v prípade riadneho platenia úveru vo výške 204,22 EUR, uplatňovaný v zmysle § 6 Hlavy 7 Ukončenie úverovej zmluvy o poskytnutí úveru ÚP (tzv. ušlý úrok)

5. kapitalizovaný úrok z omeškania od zosplatnenia do podania návrhu vo výške 205,01 EUR - úroková sadzba stanovená v zmysle nariadenia vlády SR č. 8Z/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia v znení neskorších predpisov, po prepočítaní na dennú sadzbu, čiže 0,025 % denne)

6. zmluvná pokuta v celkovej výške 6,90 EUR - si navrhovateľ uplatňuje v návrhu v zmysle § 3 Hlavy 13 ÚP s názvom Záverečné ustanovenia: „V prípade omeškania s úhradou splátky úveru, prípadne splátky RÚ I či RÚ II, či ich časti dlhšieho ako 7 dní, je klient ďalej povinný zaplatiť spoločnosti zmluvnú pokutu vo výške 8 % z čiastky, s ktorej úhradou je v omeškaní.“

V zmysle uvedeného zmluvná pokuta pozostáva zo sumy 6,90 EUR zo dňa 12.11.2010 a jej výpočet je nasledovný:

dátum zo sumy 8 %

12.11.2010 86,20 6,90

zmluvná pokuta 6,90

Svoj návrh na začatie konania ďalej navrhovateľ doplnil písomne dňa 25.11.2014 a poukázal na splatnosť dlhu, že odporkyňa sa dostala do omeškania so splácaním dohodnutých splátok poskytnutého úveru, a to s odkazom na už predložený splátkový kalendár konkrétne so splátkami č. 45-49, ktoré neuhradila ani len čiastočne. Splátka č. 44 je čiastočne uhradená, keď na túto odporkyňa dňa 24.2.2011 uhradila sumu 64,89 EUR, na predmetnú splátku ostáva uhradiť 21,31 EUR. V zmysle § 3 Hlavy 7 s názvom Ukončenie úverovej zmluvy o poskytnutí úveru ÚP (ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou úverovej zmluvy, čo vyplýva aj z textu úverovej zmluvy medzi bodmi 37 a 38): „klient je povinný celý čerpaný úver splatiť na požiadanie spoločnosti v prípade, že: a) klient sa oneskoril s platením aspoň dvoch splátok alebo sa oneskoril s platení jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, ...“. S poukazom na skutočnosť, že odporkyňa sa dostala do omeškania so zaplatením vyššie uvedených splátok, stal sa celý zostatok čerpaného úveru splatným, pričom splatnosť nastala ku dňu 28.3.2011, ako vyplýva aj z predloženého splátkového kalendára a tiež z výzvy na splatenie celého úveru priloženej k návrhu na začatie konania.

Navrhovateľ si uplatňoval voči odporkyni nasledovné položky:

1. istina - dlžná suma úveru bez úrokov z úveru do času zosplatnenia vo výške 261,38 EUR vypočítaná ako súčet čiastkových súm z jednotlivých splátok úveru pripadajúcich na istinu, ktoré boli vyrubenú, avšak neboli uhradené, t.j. celková suma vyrubená na istinu do času zosplatnenia mínus uhradená časť istiny, t.j. v zmysle splátkového kalendára 1.732,83 EUR mínus 1.471,45 EUR

2. zosplatnená istina - dlžná suma úveru bez úrokov z úveru, ktorú by mala odporkyňa uhradiť v prípade riadneho platenia úveru vo výške 1.586,56 EUR (/zvyšná časť poskytnutého úveru, vypočítaná ako rozdiel celkového úveru a súčtu jednotlivých čiastkových súm zo splátok určených podielom na uhradenie istiny, ktoré boli vyrubené a mali byť uhradené, teda: 3.319,39 EUR mínus 1.732,83 EUR

- súčet položiek istiny a zosplatnenej istiny v priloženom splátkovom kalendári je totožný s výškou poskytnutého úveru, t.j. 1.732,83 EUR plus 1.586,56 EUR je 3.319,39 EUR

3. úrok z vyššie uvedenej dlžnej sumy úveru do času zosplatnenia vo výške 190,93 EUR vypočítaný ako rozdiel medzi úrokom z úveru vyrubeným do zosplatnenia úveru 2.491,06 EUR a úrokom z úveru zaplateným zo strany odporkyne 2.300,13 EUR)

4. úrok z vyššie uvedenej dlžnej sumy, ktorú by mala odporkyňa uhradiť v prípade riadneho platenia úveru dlžný vo výške 204,22 EUR, uplatňovaný v zmysle § 6 Hlavy 7 Ukončenie úverovej zmluvy o poskytnutí úveru ÚP (tzv. ušlý úrok). Uvedený nárok je potrebné správne chápať predovšetkým ako „ušlý úrok“ a nie ako zmluvnú pokutu v pravom slova zmysle, t.j. sankciu za porušenie zmluvnej povinnosti, nakoľko uvedený nárok nie je sankčným nárokom (nemá sankčnú povahu charakteristickú pre inštitút zmluvnej pokuty), to znamená navrhovateľ si voči odporkyni nežiada zaplatiť o nič viac, ako to, čo by odporkyňa navrhovateľovi v priebehu riadneho splácania úveru uhradila. Zo zákonnej úpravy zmluvnej pokuty jednoznačne vyplýva (v prípade uzavretia dohody o nej) povinnosť zaplatiť zmluvnú pokutu v prípade porušenia zmluvnej povinnosti, čo však nie je možné vzťahovať na uvedený prípad, nakoľko v prípade riadneho plnenia predpísaných splátok úveru by odporkyňa navrhovateľovi zaplatila plnú sumu dohodnutého úroku z úveru, a to bez toho, aby musela porušiť niektorú zo svojich zmluvných povinností. Skutočnosť, že predmetný nárok je skutočne nárokom, na zaplatenie ktorého by veriteľovi vznikol nárok, ak by odporkyňa splácala poskytnutý úver riadne a včas, demonštruje aj nasledovný výpočet: V zmysle ust. § 1 Hlavy 5 ÚP Podmienky splácania úveru: „Výška úroku sa zistí ako rozdiel súčinu výšky mesačnej splátky zníženej o výšku poplatku za vedenie účtu a počtu splátok a výšky poskytnutého úveru“. Na základe uvedeného je teda celková výška úroku, ktorú by si mohol navrhovateľ voči odporkyni uplatniť v prípade riadneho platenia úveru, nasledovná: 86,20 EUR x 72 splátok = 6.206,40 EUR mínus 3.319,39 EUR (t.j. výška úveru) = 2.887,01 EUR. Súčet sumy istiny úveru 3.319,39 EUR + úroku z úveru 2.887,01

EUR, t.j. 6.206,40 EUR zodpovedá po prepočte na Sk približne sume uvedenej v bode 32 úverovej zmluvy 186.984,00 Sk označenej ako „konečná suma úveru“, rozdiel je spôsobený len prepočtom Sk na EUR.

Na základe predloženého splátkového kalendára predstavuje celková výška úroku z úveru sumu rovnajúcu sa súčtu vyrubeného „úroku“ a „ušlého úroku“, t.j. 2.491,06 EUR plus 204,22 EUR sa rovná 2.695,28 EUR, čo suma o 191,73 EUR nižšia, než akú si navrhovateľ v zmysle úverovej zmluvy mohol podľa vyššie uvedeného voči odporkyni uplatňovať.

Vyššie uvedená právna argumentácia ohľadom uplatneného nároku titulom „ušlého úroku“ bola v obdobnom prípade potvrdená napr. rozsudkom Okresného súdu Prešov zo dňa 13.3.2013, sp. zn. , ktorý vo svojom odôvodnení uviedol, že „...súčasne súd vyhovel žalobe v časti o zaplatenie 545,67 EUR tzv. ušlého úroku, nakoľko mal vykonaným dokazovaním preukázané, že žalovaný porušil zmluvnú povinnosť v zmysle ust. riadne a včas splácať poskytnutý úver dohodnutými mesačnými splátkami v lehotách ich splatnosti, čo malo za následok predčasné zosplatnenie úveru v zmysle hlavy 7 úverových zmluvných podmienok. Uvedený ušlý úrok mal v zmysle ust. charakter ušlého zisku a predstavuje to, čo poškodenému ušlo v dôsledku spôsobenia škody; inak povedané v dôsledku spôsobenia škody nedošlo k zväčšeniu majetku, hoci sa to pri predpokladanej činnosti dalo očakávať. V danom prípade to predstavuje úrok, ktorý by žalovaný žalobcovi z poskytnutého úveru zaplatil za predpokladu, ak by poskytnutý úver splácal riadne a včas do dohodnutej konečnej splatnosti úveru bez realizácie práva žalobcu ako veriteľa na predčasné splatenie úveru ... preto súd žalobe v tejto časti vyhovel. ...“.

5. zmluvná pokuta v celkovej výške 6,90 EUR, ktorú si navrhovateľ uplatňuje na základe ust. § 3 Hlavy 13 ÚP. Dlžná suma predstavuje nezaplatenú zmluvnú pokutu vyúčtovanú dňa 12.11.2010 (8 % z v tom čase dlžnej sumy 86,20 EUR - splátka č. 44, ktorá sa síce javí ako čiastočne splatená, avšak z posledného stĺpca splátkového kalendára je zrejmé, že k jej čiastočnej úhrade došlo dňa 24.2.2011, a teda až po vyúčtovaní predmetnej zmluvnej pokuty)

6. kapitalizovaný úrok z omeškania od zosplatnenia (28.3.2011 plus 15 dní uvedených vo výzve k splateniu celého úveru, t.j. od 13.4.2011) do podania (spísania) návrhu (9.8.2012) vo výške 205,01 EUR

- ten u navrhovateľ počíta systém jedenkrát mesačne, ku každej úhrade po zosplatnení a následne tento dopočíta ku dňu podania žaloby (preto aj v splátkovom kalendári „úrok sankčný z omeškania“ a „dopočet k žalobe“), z uvedeného dôvodu tento nie je možné vypočítať úplne presne. Úroková sadzba bola stanovená výpočtom ako základná úroková sadzby ECB platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu v zmysle nariadenia vlády SR č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia v znení neskorších predpisov, t.j. ku dňu 13.4.2011 + 8 percentuálnych bodov, t.j. 9,25 % ročne alebo 9,25 % ročne/365 = 0,02534 %, skrátené na tri desatinné miesta, čiže 0,025 % denne. Vzhľadom na uvedené má navrhovateľ za dané obdobie nárok na úrok z omeškania nasledovne: 2.249,99 EUR x 9,25 % ročne x 484 (počet dní omeškania od 13.4.2011 do 9.8.2012) = 275,97 EUR, a teda navrhovateľ si uplatňuje menej, ako by si podľa citovanej právnej úpravy mohol oči odporkyni uplatniť.

7. úrok z omeškania vo výške 0,025 % denne zo sumy 2.249,99 EUR od 10.8.2012 do zaplatenia. Navrhovateľ si v tomto konaní uplatňuje úrok z omeškania v zákonnej výške od zosplatnenia (t.j. od 13.4.2011) do zaplatenia s tým, že navrhovateľ časť uplatneného úroku z omeškania vyčíslil ku dňu podania žaloby, t.j. ku dňu 9.8.2012, a to v sume 205,01 EUR, ako je uvedené vyššie. Avšak vzhľadom na skutočnosť, že omeškanie dlžníka, ktoré začalo dňa 13.4.2011, trvá aj po podaní žaloby, navrhovateľ si uplatňuje zákonný úrok z omeškania následne aj odo dňa 10.8.2012 do zaplatenia, a to pri výške úrokovej sadzby platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu, t.j. ku 13.4.2011, a teda vo výške 0,025 % denne. Vzhľadom na uvedené je nepochybné, že úrok z omeškania vo výške 0,025 % denne zo sumy 2.249,99 EUR od 10.8.2012 do zaplatenia si navrhovateľ uplatňuje v zákonnej výške v súlade s príslušnými právnymi predpismi.

Odporkyňa sa v mieste svojho trvalého bydliska nezdržiava, vykonaným šetrením sa súdu nepodarilo zistiť iný jej pobyt, preto jej súd podľa ustanovil opatrovníka.

Opatrovník navrhol rozhodnúť podľa výsledkov vykonaného dokazovania.

Súd vykonal dokazovanie a zistil tento skutkový stav:

Zo zmluvy č. 3701169128 predloženej navrhovateľom súd zistil, že navrhovateľ uzavrel s odporkyňou ako dlžníčkou (klientkou) dňa 26.1.2007 úverovú zmluvu, na základe ktorej poskytol odporkyni úver vo výške 100.000,- Sk, t.j. 3.319,39 EUR. Odporkyňa sa zaviazala poskytnutý úver splácať v pravidelných mesačných splátkach po 2.597,- Sk, t.j. 86,20 EUR mesačne, počet splátok bol dohodnutý na 72. Tieto splátky mala splácať navrhovateľovi prevodom na účet. Neoddeliteľnou súčasťou tejto zmluvy boli úverové podmienky spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s. uvedené na rube tejto zmluvy, s ktorými sa odporkyňa oboznámila, čo potvrdila svojím podpisom. Súčasťou zmluvy bol aj splátkový kalendár, z ktorého súd zistil, že odporkyňa splácala svoj dlh v dohodnutých mesačných splátkach počínajúc od dňa 26.3.2007 a prestala tento úver splácať tak, že splátku č. 44 zaplatila len vo výške 64,88 EUR namiesto 86,20 EUR a nezaplatila splátky č. 45, 46, 47, 48, 49, preto dňa 28.3.2011 v zmysle zmluvy a úverových podmienok navrhovateľ pristúpil k zosplatneniu celého dlhu.

Navrhovateľ predložil súdu výzvu k splateniu celého dlhu, ktorú zaslal dňa 28.3.2011 odporkyni, kde ju vyzval na zaplatenie dlžnej čiastky vo výške 2.253,31 EUR do 15-tich dní od odoslania tejto výzvy. Navrhovateľ preukázal, že uvedenú výzvu podal na Pošte v Piešťanoch dňa 24.4.2012.

Navrhovateľ predložil súdu úverové zmluvné podmienky spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s., ktoré boli súčasťou úverovej zmluvy uzavretej medzi účastníkmi konania. Podľa Hlavy 1 týchto úverových zmluvných podmienok, úverové podmienky sú zmluvnými podmienkami v zmysle a sú neoddeliteľnou súčasťou úverovej zmluvy o poskytnutí úveru uzatváranej medzi spoločnosťou Home Credit Slovakia, a.s. a fyzickou osobou (klient), ktorej znenie je uvedené na prednej strane tejto listiny. Podľa Hlavy 5 úverových zmluvných podmienok, klient je povinný riadne a včas splácať poskytnutý úver a to v pravidelných mesačných splátkach, ktorých počet, výška a termín splatnosti sú určené v úverovej zmluve. V jednotlivých splátkach je zahrnutá príslušná časť úverovej istiny, úroky a poplatok za vedenie účtu, ktoré je klient podľa tejto úverovej zmluvy povinný platiť. Podľa Hlavy 7 úverových podmienok, klient je povinný celý čerpaný úver splatiť na požiadanie spoločnosti v prípade, že a) klient sa oneskoril s platením aspoň 2 splátok alebo sa oneskoril s platením jednej splátky po dobu dlhšiu ako 3 mesiace. Podľa Hlavy 13 úverových podmienok, v prípade omeškania úhrady splátky alebo jej časti, zmluvných pokút alebo platieb podľa Hlavy 7 týchto úverových podmienok je klient povinný zaplatiť úrok z omeškania vo výške 0,08 % z dlžnej sumy za každý deň omeškania, v prípade s úhradou splátky úveru, či ich časti dlhšieho ako 7 dní je klient povinný zaplatiť spoločnosti zmluvnú pokutu vo výške 8 % z čiastky, s ktorej úhradou je v omeškaní. Ustanoveniami o zmluvnej pokute v týchto úverových podmienkach nie sú žiadnym spôsobom dotknuté nároky spoločnosti voči klientovi na náhradu škody v plnej výške a popri zmluvnej pokute. Podľa Hlavy 7 úverových podmienok, v prípade vzniku akejkoľvek zo skutočnosti uvedených pod písm. a), b), c) tejto hlavy, ak je dôsledkom vznik povinnosti klienta uhradiť spoločnosti celý poskytnutý úver je klient povinný uhradiť spoločnosti súčasne s úverom aj zmluvnú pokutu vo výške ušlého úroku, čiže čiastku, na ktorú by spoločnosti vznikol z titulu úveru nárok, ak by bol úver riadne splácaný v dohodnutých splátkach. Spoločnosť je oprávnená v týchto prípadoch úver po zosplatnení neúročiť.

Podľa ust. o spotrebiteľských úveroch platných v čase uzavretia úverovej zmluvy medzi účastníkmi konania, na účely tohto zákona sa rozumie

a) spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky alebo v inej právnej forme,

b) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom,

c) celkovými nákladmi spotrebiteľa spojenými so spotrebiteľským úverom všetky náklady vrátane úroku a poplatkov, ktoré sú spojené s poskytnutím spotrebiteľského úveru, s výnimkou

1. sankcií, ktoré je spotrebiteľ povinný zaplatiť za nesplnenie záväzku uvedeného v zmluve o spotrebiteľskom úvere,

2. poplatkov, ktoré je spotrebiteľ povinný zaplatiť pri kúpe tovaru alebo služby okrem kúpnej ceny tovaru alebo kúpnej ceny služieb,

3. poplatkov za prevod peňažných prostriedkov a za udržiavanie účtu určeného na získanie platieb na úhradu spotrebiteľského úveru, platenia úroku a iných poplatkov s výnimkou prípadov, keď spotrebiteľ nemá možnosť výberu veriteľa a tieto poplatky sú neprimerane vysoké v porovnaní s obvyklými poplatkami za obdobné úvery. To sa nevzťahuje na poplatky za vyberanie takýchto úhrad alebo platieb bez ohľadu na to, či sa vykonávajú v hotovosti alebo inak,

4. členských príspevkov pre profesijné a záujmové združenia alebo skupiny,

5. poplatkov za poistenie alebo záruky okrem tých poplatkov, ktoré sú určené na zabezpečenie platby veriteľovi v prípade smrti, invalidity, choroby alebo nezamestnanosti spotrebiteľa v sume rovnakej alebo menšej, ako je celková výška spotrebiteľského úveru, úroku a poplatkov, ktoré musia byť určené veriteľom ako podmienka poskytnutia spotrebiteľského úveru.

Podľa ust. , , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Týmto vykonávacím predpisom je v znení účinnom do 31.1.2013, ktoré v uvádza, že výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Vykonaným dokazovaním bolo súdu preukázané, že navrhovateľ poskytol odporkyni úver na základe úverovej zmluvy č. 3701169128, ktorú uzavreli dňa 30.1.2007 a na základe tejto poskytol navrhovateľ odporkyni peňažné prostriedky v sume 3.319,39 EUR. Tieto peňažné prostriedky sa odporkyňa zaviazala vrátiť spolu s úrokmi mesačnými splátkami vo výške 86,20 EUR, pričom počet splátok bol 72. Keďže odporkyňa prestala splácať poskytnutý úver, pristúpil navrhovateľ k zosplatneniu úveru dňa 28.3.2011. V zmysle vyššie citovaných úverových zmluvných podmienok, ako aj v zmysle zákona o spotrebiteľských úveroch odporkyňa porušila svoje povinnosti vyplývajúce jej zo zmluvy, nárok navrhovateľa je v plnom rozsahu dôvodný, preto súd zaviazal odporkyňu na zaplatenie sumy 2.249,99 EUR, úroku z omeškania vo výške 205,01 EUR do 9.8.2012 a priznal mu aj úrok z omeškania vo výške 0,025 % denne zo sumy 2.249,99 EUR od 10.8.2012 do zaplatenia.

O trovách konania súd rozhodol podľa ust. a priznal navrhovateľovi ako plne úspešnému účastníkovi proti neúspešnej odporkyni právo na náhradu trov právneho zastúpenia v sume 237,41 EUR a iných trov v sume 134,50 EUR. Trovy právneho zastúpenia súd určil v zmysle vyhlášky č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb a to za 2 úkony právnej pomoci o 91,29 EUR: príprava a prevzatie zo dňa 1.6.2012, podanie žaloby zo dňa 17.8.2012, 2 x 7,63 EUR režijný paušál, 20 % DPH v sume 39,57 EUR. Výška iných trov spočíva v súdnom poplatku zaplatenom navrhovateľom za návrh na začatie konania v sume 134,50 EUR. Všetky tieto trovy je odporkyňa povinná zaplatiť právnemu zástupcovi navrhovateľa v zmysle ust.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho

doručenia na Okresný súd Košice I v 2 písomných vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť,

proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa

toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa

odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci

samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne

rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal

navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym

skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti

alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho

posúdenia veci.