Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11C/40/2014

Rozhodnutie

Okresný súd Vranov nad Topľou samosudkyňou JUDr. Andreou Zolotovou v právnej veci žalobcu: Slovenská sporiteľňa, a.s. so sídlom Tomášikova 48, Bratislava, IČO: 00 151 653 zastúpená Advokátkou kanceláriou Mária Grochová a partneri, s.r.o. so sídlom Garbiarska 5, Košice, IČO: 36 863 017 proti žalovanej: L.. J. Q., M.. XX.XX.XXXX, Q. Q. XX/XX, W. M. A., t.č. na neznámom mieste, zastúpená opatrovníčkou L. Q., súdnou tajomníčkou G. P. F. W., o zaplatenie sumy 656,97 eur s prísl., t a k t o

rozhodol:

Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 656,97 eur spolu s poplatkom z omeškania za každý deň omeškania 0,5 promile z dlžnej sumy 206,87 eur, najmenej však 0, 83 eura za každý i začatý mesiac omeškania, do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 8,5 % ročne zo sumy 450,10 eur od 17.06.2013 do zaplatenia a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Žalobu v prevyšujúcej časti zamieta.

Žalovaná je povinná nahradiť žalobcovi trovy konania pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 39,- eur a z trov právneho zastúpenia vo výške 59,45 eur na účet právneho zástupcu žalobcu Advokátskej kancelárie Mária Grochová a partneri, s.r.o. a to do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca sa žalobou podanou na tunajší súd dňa 09.04.2014 domáhal voči žalovanej zaplatenia sumy tak, ako je to uvedené vo výroku tohto rozsudku. Podanie návrhu odôvodil tým, že žalovaná listom zo dňa 06.02.2012 adresovala žalobcovi písomnú Výpoveď zmluvy o nájme bytových priestorov, ktorá bola žalobcovi doručená dňa 13.02.2012 (ďalej len „Výpoveď“). Vo Výpovedi žalovaná žiadala ukončiť nájomnú zmluvu ku dňu 15.02.2012, čo však nie je v súlade s článkom V., bodom 5.3.3 nájomnej zmluvy v spojení s v znení neskorších predpisov (ďalej len „“), podľa ktorého, „ak bola daná písomná výpoveď, skončí sa nájom bytu uplynutím výpovednej lehoty. Výpovedná lehota je tri mesiace a začína plynúť prvým dňom mesiaca nasledujúceho po mesiaci, v ktorom bola nájomcovi doručená výpoveď“. Na základe Výpovede by v súlade s Nájomnou zmluvou a nájomný vzťah z Nájomnej zmluvy skončil k 31.05.2012. Na základe vyššie uvedeného žalobca, s úmyslom vyhovieť požiadavke žalovanej na skoršie ukončenie nájomného vzťahu z Nájomnej zmluvy, inicioval uzavretie Dohody o ukončení nájmu bytu č. 0223/2012/CE k Nájomnej zmluve č. 0801/2011/CE (ďalej len „Dohoda o ukončení nájmu“). Dohoda o ukončení nájmu medzi žalobcom a žalovanou bola následne uzavretá dňa 28.03.2012. Na základe Dohody o ukončení nájmu sa nájomný vzťah z Nájomnej zmluvy skončil dňa 31.03.2012. Žalovaná si však nesplnila riadne a včas svoju povinnosť uhradiť nájomné v zmysle Nájomnej zmluvy za marec 2012 vo výške 206,87 eur, ktoré sa stalo splatným dňa 10.03.2012. Žalovaná bola taktiež povinná uhradiť žalobcovi nedoplatok z vyúčtovania služieb spojených s nájmom v zmysle Nájomnej zmluvy za rok 2012 vo výške 450,10 eur splatný dňa 16.06.2013, a to v súlade s čl. III. bodom 3.5. Nájomnej zmluvy. Žalobcovi bola dňa 04.07.2013 doručená Reklamácia faktúry č. 2000004212 zo dňa 01.07.2013 (ďalej len „Reklamácia),v ktorej žalovaná namietala nesprávnosť faktúry za vyúčtovanie

služieb spojených s nájmom v zmysle Nájomnej zmluvy za rok 2012, pričom v Reklamácii sa žalovaná odvolávala na nesprávny dátum ukončenia nájomného vzťahu z Nájomnej zmluvy, na základe čoho spochybňovala výšku dlžnej sumy. Uvedenú Reklamáciu však žalobca ihneď prešetril a následne na ňu reagoval odpoveďou zo dňa 21.08.2013, v ktorej deklaroval správnosť vyúčtovania služieb spojených s nájmom v zmysle Nájomnej zmluvy za rok 2012. Žalobca zároveň žalovanú upozornil, že nájomný vzťah z Nájomnej zmluvy skončil dňa 31.03.2012 na základe Dohody o ukončení nájmu a súčasne tiež požiadal žalovanú, aby uviedla, prečo sa domnieva, že nájomný vzťah skončil dňa 15.02.2012. Žalovaná na uvedenú žiadosť nereagovala. Na základe vyššie uvedeného žalobca evidoval ku dňu 16.06.2013 voči žalovanej splatný a nepremlčaný dlh vo výške 656,97 eur pozostávajúci z nasledovných neuhradených platieb:

a) Nájomné a zálohová platba za služby v zmysle Nájomnej zmluvy za marec 2012 splatné dňa 10.03.2012 vo výške 206,87 eur

b) nedoplatok z vyúčtovania služieb v zmysle Nájomnej zmluvy za rok 2012 splatný dňa 16.06.2013 vo výške 450,10 eur.

Žalovaná aj napriek tomu, že bola k tomu žalobcom dňa 31.01.2014 písomne vyzvaná prostredníctvom predžalobnej výzvy na úhradu pohľadávky, do dnešného dňa pohľadávku uplatňovanú v tomto konaní žalobcovi neuhradila.

V predmetnej právnej veci tunajší súd dňa 29.04.2014 vydal platobný rozkaz č. k. -21, ktorý sa žalovanej nepodarilo doručiť do vlastných rúk. Súd vykonal šetrenie pobytu žalovanej a nakoľko sa nepodarilo zistiť adresu jej aktuálneho pobytu, uznesením platobný rozkaz zrušil a následne žalovanej ustanovil opatrovníčku na zastupovanie v tomto konaní.

Opatrovníčka vo veci uviedla, že rozhodnutie ponecháva na zvážení súdu, z opatrnosti vzniesla námietku premlčania.

Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobným návrhom a jeho prílohami a to Nájomnou zmluvou zo dňa 30.05.2011, špecifikáciou platieb, výpoveďou, dohodou o ukončení nájmu zo dňa 14.03.2012, reklamáciou faktúry, odpoveďou žalobcu zo dňa 21.08.2013, predžalobnou výzvou zo dňa 31.01.2014, neprevzatou zásielkou, správami o pobyte žalovanej, vyjadrením opatrovníčky žalovanej zo dňa 09.10.2014 a zo dňa 18.11.2014, listinami predloženými žalobcom a to faktúrou č. 200000212, vyúčtovaním za rok 2012, evidenčným listom na čl. 52, faktúrou za zemný plyn na čl. 53, evidenčným listom na čl. 54, faktúrou za zemný plyn na čl. 55, evidenčným listom na čl. 56-62, faktúrami za vodné a stočné a na základe takto vykonaného dokazovania zistil nasledovný skutkový stav:

Žalobca ako prenajímateľ a žalovaná ako nájomca uzatvorili dňa 31.05.2011 nájomnú zmluvu č. 0801/2011/CE, predmetom ktorej bolo prenechanie žalovanej do užívania bytu č. X na adrese W. M. A.. Išlo o byt I. kategórie pozostávajúci z troch izieb o výmere 89,55 m2 pozostávajúci z predsiene kuchyne a príslušenstva, kúpeľne, WC, sušiarne a komory. Za užívanie bytu sa žalovaná zaviazala platiť nájomné vo výške 120,- eur mesačne a za služby sa zaviazala platiť mesačne zálohu spolu vo výške 72,39 eur ako to vyplýva z článku III bod 1. Z tohto článku ďalej vyplýva, že nájomcovi budú zúčtované zálohy najneskôr do 31.05. za rok predchádzajúci. Zo špecifikácie platieb vyplýva, že mesačné nájomné vrátane mesiaca marec 2012, vrátane zálohových platieb, je vo výške 206,87 eur.

Z článku III bod 2 nájomnej zmluvy vyplýva, že nájomné bolo splatné do 10. dňa kalendárneho mesiaca, za ktorý sa nájom uhrádza, na účet prenajímateľa.

Z článku III bod 5 nájomnej zmluvy vyplýva, že vyúčtovanie vykonaná prenajímateľ raz ročne do konca mája nasledujúceho roka, nedoplatky sa zmluvné strany zaviali uhradiť do 30 dní po doručení vyúčtovania. Z tohto článku ďalej vyplýva, že v prípade omeškania s úhradou nedoplatku si môže prenajímateľ uplatniť úroky z omeškania vo výške podľa Nariadenia vlády č.

Z článku V zmluvy vyplýva, že nájom bol dohodnutý na dobu od 01.06.2011 do 31.05.2012. Z tohto článku bodu 3 vyplýva, že nájom okrem týchto prípadov zaniká aj písomnou dohodou podpísanou oboma zmluvnými stranami.

Následne dňa 06.02.2012 dala žalovaná výpoveď. Avšak dňa 14.03.2012 došlo medzi účastníkmi konania k podpísaniu dohody o skončení nájmu bytu v zmysle zmluvy č. 0801/2011/CE. Podľa obsahu dohody nájom predmetného bytu bol ukončený k 31.03.2012 ako to vyplýva z článku I bod 2 dohody.

Podľa článku I bod 4 uzavretej dohody o ukončení nájmu nájomca sa zaviazal, že ku dňu 31.03.2012 uhradí prenajímateľovi nájomné i všetky platby za služby spojené s užívaním bytu v súlade so zálohovým predpisom za obdobie do dňa zániku nájmu. Nájomca sa zaväzuje, že uhradí prenajímateľovi prípadný nedoplatok na základe vyúčtovania služieb poskytovaných za rok 2011 a alikvotnú časť za rok 2012 a to na základe faktúry doručenej prenajímateľom.

Následne žalobca zaslal žalovanej vyúčtovaciu faktúru č. 2000004212 vystavenú dňa 31.05.2012 za obdobie od 01.01.2012 do 31.03.2012, t.j. do doby, kedy bol dohodou ukončený nájom medzi účastníkmi konania. Touto faktúrou bol vyfakturovaný žalovanej nedoplatok za služby spojené s nájmom za rok 2012 vo výške 450,10 eur vrátane DPH, suma 375,08 eur bez DPH. Faktúra bola splatná dňa 16.06.2013.

Z predloženého vyúčtovania za služby za rok 2012 vyplýva, že celkový nedoplatok bol vo výške 375,8 eur. Vyúčtovanie neobsahovalo DPH. K vyúčtovaniu žalobca priložil aj príslušné doklady faktúry za zemný plyn, vodu a stočné a evidenčné listy. V spise sú na čl. 52 až 62. Z vyúčtovania vyplýva, že obdobie, ktoré bolo zohľadnené, bolo od 01.01.2012 do 31.03.2012 v súlade s dohodou o ukončení nájmu.

Z reklamácie faktúry č. 2000004212 zo dňa 01.07.2013 zaslanej žalovanou žalobcovi vyplýva, že žalovaná reklamuje faktúru za vyúčtovanie služieb a nájom za rok 2012 č. 2000004212 vystavenú 31.05.2013 za obdobie od 01.01.2012 do 31.03.2012. Vo faktúre - doklad o oprave základu dane ťarchopis, žiada zohľadniť, že nájom bytových priestorov bol ukončený 15.02.2012 v súvislosti s neodkladným odsťahovaním jej rodiny do zahraničia. Túto skutočnosť oznámila listom zo dňa 06.02.2012, v ktorom zároveň žiadala o vyúčtovanie preddavkov za poskytnuté služby a o zastavenie poskytovania týchto služieb. Slovenská sporiteľňa a.s. na jej žiadosť do jej vysťahovania nereagovala. Od 15.02.2012 bolo vypnuté kúrenie a zastavený odber vody, pretože v byte nikto nebýval. Túto skutočnosť môžu potvrdiť zamestnanci ich pobočky. K vyúčtovaniu služieb za obdobie od 01.01.2012 do 15.02.2012 žiadala doložiť faktúry za služby, ktoré sú predmetom vyúčtovania ako prílohy faktúry.

Z odpovede žalobcu na reklamáciu zo dňa 21.08.2013 vyplýva, že odo dňa 01.06.2011 bola žalovaná na základe Nájomnej zmluvy na byt č. 0801/2011/CE zo dňa 31.05.2011 nájomníčkou trojizbového bytu č. X nachádzajúceho sa v W. M. A.G.. Nájomný vzťah bol na jej žiadosť ukončený Dohodou o ukončení nájmu bytu č. 0223/2012/CE (ďalej len „Dohoda), ktorú žalovaná jasne podpísala dňa 28.03.2012. V zmysle bodu 1.2 tejto Dohody nájom skončil ku dňu 31.03.2012. Takto podpísaná Dohoda je pre nich preukazným dokumentom, na základe ktorého jej bola vyúčtovaná spotreba plynu a vody. Preto v zmysle vyššie uvedeného považujú vyúčtovanie za obsahovo a formálne správne. Pokiaľ má žalovaná k dispozícii iný, ňou a Slovenskou sporiteľňou podpísaný dokument, z ktorého by jednoznačne vyplýval iný dátum, ku ktorému prestala užívať byt č. 1 v Hanušovciach nad Topľou, žiadali o jeho zaslanie a tým by celú vec opätovne prehodnotili.

Z vyjadrenia žalobcu zo dňa 24.11.2014 vyplýva, že vyúčtovanie plnení spojených za užívanie bytu, je bez DPH, predložené faktúry výňatky od dodávateľov plynu a vody sa týkajú príslušného odberného miesta, respektíve celej budovy, ktoré boli následne prepočítané na prenajatý byt. V súvislosti s vyššou sumou uvedenou ako nedoplatok plynu poukázal zástupca žalobcu na to, že táto vznikla v dôsledku predčasného ukončenia nájomného vzťahu, pretože nájomný vzťah trvá počas celého roka, zálohová platba za plyn je rozložená na všetky mesiace kalendárneho roka, teda aj tie, ktoré sú mimo

vykurovacieho obdobia. V tomto prípade však nájomný vzťah trval len tri mesiace, počas ktorých sa kúrilo, takže zálohové platby stačili len na malé pokrytie skutočných nákladov dodávok plynu.

Podľa a , spôsob výpočtu nájomného, úhrady za plnenia poskytované s užívaním bytu, spôsob ich platenia, ako aj prípady, v ktorých je prenajímateľ oprávnený jednostranne zvýšiť nájomné, úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu, a zmeniť ďalšie podmienky nájomnej zmluvy, ustanovuje osobitný právny predpis. Úhrada za plnenia poskytované s užívaním bytu alebo preddavok na ne sa platí spolu s nájomným, ak sa účastníci nedohodnú alebo právny predpis neustanoví inak.

Podľa , ak nájomca nezaplatí nájomné alebo úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu do piatich dní po jej splatnosti, je povinný zaplatiť prenajímateľovi poplatok z omeškania.

Podľa ust. nájom bytu vzniká nájomnou zmluvou, ktorou prenajímateľ prenecháva nájomcovi za nájomné byt do užívania, a to buď na dobu určitú, alebo bez určenia doby užívania; nájomná zmluva spravidla obsahuje aj opis príslušenstva a opis stavu bytu. Nájom bytu je chránený; ak nedôjde k dohode, možno ho vypovedať len z dôvodov ustanovených v zákone.

Podľa ust. , nájomná zmluva musí obsahovať označenie predmetu a rozsahu užívania, výšku nájomného a výšku úhrady za plnenia spojené s užívaním bytu alebo spôsob ich výpočtu. Mala by tiež obsahovať aj opis príslušenstva a opis stavu bytu. Ak sa nájomná zmluva neuzavrela písomne, vyhotoví sa o jej obsahu zápisnica. Ak doba nájmu nie je dohodnutá, predpokladá sa, že zmluva o nájme sa uzavrela na dobu neurčitú.

Podľa a dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa ust. ods. spôsob výpočtu nájomného, úhrady za plnenia poskytované s užívaním bytu, spôsob ich platenia, ako aj prípady, v ktorých je prenajímateľ oprávnený jednostranne zvýšiť nájomné, úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu, a zmeniť ďalšie podmienky nájomnej zmluvy, ustanovuje osobitný právny predpis. Úhrada za plnenia poskytované s užívaním bytu alebo preddavok na ne sa platí s nájomným, ak sa účastníci nedohodnú alebo právny predpis neustanovuje inak.

Podľa ust. ak nájomca nezaplatí nájomné alebo úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu do piatich dní po jej splatnosti, je povinný zaplatiť prenajímateľovi poplatok z omeškania.

Podľa Nariadenia vlády SR č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , platného od 01.01.2009, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Ak sa počas trvania omeškania zmení základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky a ak je to pre veriteľa výhodnejšie, výška úrokov z omeškania je o 7 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu príslušného kalendárneho polroka, v ktorom trvá omeškanie; táto základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky sa použije počas celého tohto polroka.

Podľa § 4 Nariadenia vlády č. 87/1995 v znení platnom v čase omeškania poplatok z omeškania je za každý deň omeškania 0, 5 promile dlžnej sumy, najmenej však 0, 83 eura za každý i začatý mesiac omeškania.

Podľa , právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej ( až 110 ). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.

Podľa , pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.

Na základe vykonaného dokazovania súd zistil, že medzi žalobcom a žalovanou bola uzatvorená nájomná zmluva, v zmysle ktorej sa žalobca zaviazal prenechať do užívania byt č. X na adrese W. M. A.. Išlo o byt I. kategórie pozostávajúci z troch izieb o výmere 89,55 m2 pozostávajúci z predsiene kuchyne a príslušenstva, kúpeľne, WC, sušiarne a komory. Za užívanie bytu sa žalovaná zaviazala platiť nájomné vo výške 120,- eur mesačne a za služby sa zaviazala platiť mesačne zálohu spolu vo výške 72,39 eur, ako to vyplýva z článku III bod 1. Z tohto článku ďalej vyplýva, že nájomcovi budú zúčtované zálohy najneskôr do 31.05. za rok predchádzajúci. Z zmysle článku III bod 2 nájomnej zmluvy vyplýva, že nájomné bolo splatné do 10. dňa kalendárneho mesiaca, za ktorý sa nájom uhrádza na účet prenajímateľa. V zmysle článku III bod 5 nájomnej zmluvy vyplýva, že vyúčtovanie vykonáva prenajímateľ raz ročne do konca mája nasledujúceho roka , nedoplatky sa zmluvné strany zaviali uhradiť do 30 dní po doručení vyúčtovania. Podľa predloženej dohody o ukončený nájmu zo dňa 14.03.2012, došlo medzi účastníkmi konania k podpísaniu dohody o skončení nájmu bytu v zmysle zmluvy č. 0801/2011/CE. Podľa obsahu dohody nájom predmetného bytu bol ukončený k 31.03.2012, ako to vyplýva z článku I bod 2 dohody.

Žalobca v tomto konaní domáha úhrady nájomného za mesiac marec 2012 a úhrady za služby spojené s bývaním za tento mesiac v sume 206,87 eur, ako aj náhrady z vyúčtovania za rok 2012 v sume 450,10 eur.

Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že nájomná zmluva uzavretá medzi účastníkmi tohto konania dňa 31.05.2011, nájom bytu vzniknutý na jej základe trval až do konca mesiaca marec 2012, pretože podľa obsahu dohody o ukončení nájmu nájom predmetného bytu bol ukončený až k 31.03.2012, ako to vyplýva z článku I bod 2 dohody.

Na tomto nič nemení to, že fyzicky sa žalovaná z bytu odsťahovala skôr, aj napriek tomu je povinná zaplatiť nájom aj za mesiac marec 2012, pretože zmluva v tomto mesiaci ešte trvala, nájom bytu bol ukončený až k 31.03.2012. Podľa obsahu nájomnej zmluvy nájomné, vrátane úhrad, bolo vo výške 206,87 eur, ako to vyplýva zo špecifikácie platieb. Nájomné bolo splatné do 10. dňa kalendárneho mesiaca, za ktorý sa nájom uhrádza. Teda nájomné za mesiac marec 2012 bolo splatné 10.03.2012. Na základe uvedeného preto súd považoval žalobu v časti o zaplatenie sumy 206,87 eur za dôvodnú a preto jej vyhovel.

Neuhradením nájomného a úhrad za služby za mesiac marec dňa 10.03.2012 sa žalovaná dostala do omeškania s úhradou a preto je povinná zaplatiť aj poplatok z omeškania podľa citovaných zákonných ustanovení a nie úroky z omeškania, ako to požadoval žalobca a preto mu súd priznal len poplatok z omeškania v zákonnej výške. Žalobu preto v prevyšujúcej časti ako nedôvodnú zamietol.

Podľa obsahu nájomnej zmluvy bola žalovaná ako nájomca povinná uhrádzať aj ročné vyúčtovanie, keďže nájom bol ukončený k 31.03.2012, bola povinná uhradiť aj ročné vyúčtovania za rok 2012, čo neurobila. Vyúčtovanie zohľadnilo obdobie od 01.01.2012 do 31.03.2012, teda obdobie trvania nájomnej zmluvy s prihliadnutím na jej ukončenie ku koncu marca 2012.

Podľa žalobcom predloženého vyúčtovania za rok 2012, o ktorom súd nemal žiadne pochybnosti a ktorý jeho nárok plne potvrdzuje, bol žalovanej vyúčtovaný nedoplatok v sume 450,10 eur, ktorý bol podľa predloženej faktúry č. 2000004212, tak, ako je to vyššie uvedené, splatný dňa 16.06.2013. Jeho neuhradením sa preto dňa 17.06.2013 žalovaná dostala do omeškania a podľa dohody a v zmysle

zákona je preto povinná uhradiť žalobcovi zákonné úroky z omeškania vo výške 8,50 % ročne, tak ako to žiadal. Námietky žalovanej uvedené v jej reklamácii v súvislosti s tým, že z bytu sa fyzicky odsťahovala skôr, sú bezpredmetné, dôležitá je doba trvania nájomnej zmluvy, nie to, či v byte bola alebo nie. Aj v reklamácii faktúry namietala len tieto skutočnosti. To, že v byte nebola, sa premietlo do nulovej spotreby energii za dané obdobie, čo sa odzrkadlilo v celkom vyúčtovaní. Taktiež súd poukazuje na vyjadrenie žalobcu ohľadom rozloženia platieb v súvislosti s kúrením.

Súd poukazuje, že opatrovníčka vo veci vzniesla námietku premlčania. Súd má za to, že nárok uplatnený žalobcom s poukazom na splatnosť a podanie žaloby dňa 09.04.2014, nie je premlčaný a bol podaný v trojročnej premlčacej lehote.

Podľa aj keď mal účastník vo veci úspech len čiastočný, môže mu súd priznať plnú náhradu trov konania, ak mal neúspech v pomerne nepatrnej časti alebo ak rozhodnutie o výške plnenia záviselo od znaleckého posudku alebo od úvahy súdu; v takom prípade sa základná sadzba tarifnej odmeny advokáta vypočíta z výšky súdom priznaného plnenia.

Podľa trovy konania sú najmä hotové výdavky účastníkov a ich zástupcov, včítane súdneho poplatku, ušlý zárobok účastníkov a ich zákonných zástupcov, trovy dôkazov, odmena notára za vykonávané úkony súdneho komisára a jeho hotové výdavky, odmena správcu dedičstva a jeho hotové výdavky, tlmočné a odmena za zastupovanie, ak je zástupcom advokát.

Podľa , o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Účastník, ktorému sa prisudzuje náhrada trov konania, je povinný trovy konania vyčísliť najneskôr do troch pracovných dní od vyhlásenia tohto rozhodnutia. Ak účastník v lehote podľa odseku 1 trovy nevyčísli, súd mu prizná náhradu trov konania vyplývajúcich zo spisu ku dňu vyhlásenia rozhodnutia s výnimkou trov právneho zastúpenia; ak takému účastníkovi okrem trov právneho zastúpenia iné trovy zo spisu nevyplývajú, súd mu náhradu trov konania neprizná a v takom prípade súd

nie je viazaný rozhodnutím o prisúdení náhrady trov konania tomuto účastníkovi v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

Podľa , vo výroku o náhrade trov konania súd vyjadrí osobitne trovy právneho zastúpenia a iné trovy konania, ktorých náhrada sa účastníkovi priznáva.

Žalobca mal v konaní len nepatrný neúspech v súvislosti s úrokmi z omeškania, namiesto ktorých čiastočne súd priznal poplatok z omeškania a v zmysle vyššie uvedených zákonných ustanovení mal za to, že mu vznikol nárok na plnú náhradu trov konania.

Trovy konania u žalobcu pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 39,- eur a z trov právneho zastúpenia, nakoľko žalobcu po začatí konania začal zastupovať právny zástupca.

V rámci náhrady trov právneho zastúpenia súd priznal právnemu zástupcovi žalobcu nárok na náhradu trov právneho zastúpenia podľa MS SR č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb (ďalej len ,a“), ktoré sú vyčíslené takto :

Tarifná odmena v sume 33,86 eur vrátane DPH podľa , a a to za nasledovné úkony :

- prevzatie a príprava zastupovania ................................... 41,50 eur

Náhrada hotových výdavkov podľa (režijný paušál) rok 2014 - 1 x 8, eur .

Trovy právneho zastúpenia spolu sú tak 49,54 eur.

Podľa ak je advokát platiteľom dane z pridanej hodnoty, zvyšuje sa odmena a náhrady podľa tejto o daň z pridanej hodnoty, ktorú je advokát povinný platiť podľa osobitného právneho predpisu. DPH zo sumy 49,54 eur je 9,91 eur.

Trovy konania spolu sú tak 59,45 eur.

Súd poukazuje, že nepriznal právnemu zástupcovi žalobcu odmenu za právny úkon a to za účasť na pojednávaní dňa 05.11.2014 vrátane cestných výdavkov a náhrady za stratu času, pretože išlo o neúčelný úkon, právny zástupca sa dostavil na pojednávanie, no nebol pripravený, nemal k dispozícii základné listiny preukazujúce žalobný nárok a na jeho žiadosť bolo preto pojednávanie odročené. V dôsledku týchto skutočnosti, pretože jeho zavinením nebolo možné na pojednávaní rozhodnúť, bolo pojednávanie odročené. Preto nemožno hovoriť o účelne vynaložených trovách konania.

V súvislosti s tým nepriznal súd právnemu zástupcovi žalobcu ani režijný paušál za tento úkon a DPH.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd do Prešova.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:

a) v konaní došlo k vadám uvedených v § 221 ods. l

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci

c) súd I. stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti, alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené / § 205 a/

f) rozhodnutie súdu I. stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Ak nebude povinnosť uložená týmto rozsudkom splnená v stanovenej lehote , možno sa jej plnenia domáhať návrhom na výkon exekúcie podľa osobitného právneho predpisu.