Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_2C-202-2014.pdf
PDF · 81.45 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
SK-2C/202/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Svidník, samosudca JUDr. Mária Tvrdíková, v právnej veci žalobcu BL Telecom collection, s.r.o., so sídlom Šoltésovej 14, Bratislava, 811 08, IČO: 47 150 513, zastúpený Advokátskou kanceláriou SOUKENÍK - ŠTRPKA, s.r.o., so sídlom Šoltésovej 14, 811 08 Bratislava, IČO: 36 862 711, proti žalovanému I. H., nar. XX.X.XXXX, bytom XXX XX J. G. XX, o zaplatenie 440,30 eura s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Konanie o sumu 394,90 Eur s prísl. z a s t a v u j e .
II. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 45,40 Eur s 9,5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 9,98 Eur od 18.9.2011 do zaplatenia, zo sumy 25,44 Eur od 18.10.2011 do zaplatenia a zo sumy 9,98 Eur od 18.11.2011 do zaplatenia.
III. Trovy konania žalovanému n e p r i z n á v a a žalobca n e m á právo na ich náhradu.
IV. Žalobcovi sa v r a c i a súdny poplatok v sume 2,80 Eur do 30 dní od doručenia právoplatného rozsudku príslušnému daňovému úradu.
odôvodnenie:
Žalobca sa podanou žalobu proti žalovanému domáhal zaplatenia sumy 440,30 Eur s 9,5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 9,98 Eur od 18.9.2011 do zaplatenia, zo sumy 25,44 Eur od 18.10.2011 do zaplatenia, s 9,25 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 9,98 Eur od 18.11.2011 do zaplatenia a s 9 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 394,90 Eur od 18.12.2011 do zaplatenia.
Žalobu odôvodnil tým, že spoločnosť Slovak Telekom, a. s., so sídlom Karadžičova 10, Bratislava, 825 13, IČO: 35 763 469 postúpila na neho zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 24.6.2013 pohľadávku voči žalovanému vedenej pod referenčným číslom 1205394401. Jeho právny predchodca uzatvoril so žalovaným ako poskytovateľ v zmysle ust. § 43 zák. č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov Zmluvu o pripojení. Predmetom zmluvy bolo poskytovanie elektronickej komunikačnej služby žalovanému. Na základe predmetnej Zmluvy poskytol jeho právny predchodca od účinnosti zmluvy žalovanému služby elektronickej komunikácie, najmä umožnil žalovanému uskutočňovať a prijímať hlasové hovory prostredníctvom prideleného telefónneho čísla, udržiaval telekomunikačnú sieť nepretržite v prevádzkovom stave, poskytoval žalovanému servisné služby a ďalšie služby v zmysle Zmluvy a Všeobecných podmienok. Žalovaný sa zaviazal riadne odoberať služby elektronickej komunikácie a to najmä uskutočňovať a prijímať hlasové hovory prostredníctvom prideleného telefónneho čísla a platiť za ne riadne a včas poplatky dohodnuté v aktuálnom Cenníku
podľa zvoleného programu služieb. Jeho právny predchodca riadne poskytoval žalovanému uvedené služby a ich cenu vyčíslil v zmysle Zmluvy a aktuálneho Cenníka faktúrami s vyznačeným zúčtovacím obdobím a splatnosťou nasledovne: faktúra č. 4733970881 splatná dňa 17.12.2011 na sumu 394,90 Eur, faktúra č. 4730973788 splatná dňa 17.9.2011 na sumu 9,98 Eur, faktúra č. 7732972313 splatná dňa 17.11.2011 na sumu 9,98 Eur a faktúra č. 3731974402 splatná dňa 17.10.2011 na sumu 25,48 Eur. Žalovaný nesplnil svoju povinnosť vyplývajúcu mu zo Zmluvy a cenu riadne poskytnutých služieb nezaplatil, resp. nezaplatil ich pomernú časť, čím porušil povinnosti vyplývajúce mu zo Zmluvy v spojení so Všeobecnými podmienkami. V prípade, ak žalovaná suma je nižšia, ako suma na vystavenej faktúre, žalovaný vykonal čiastočnú úhradu u jeho právneho predchodcu.
Písomným podaním zo dňa 14.11.2014 zástupca žalobcu zobral žalobu späť v časti zmluvnej pokuty vo výške 394,90 Eur s prísl. a žiadal konanie v tejto časti zastaviť. Preto súd v súlade s ust. § 96 ods. 1 a 2 O.s.p. konanie týkajúce sa sumy 394,90 Eur s prísl. zastavil.
Pojednávania konaného dňa 26.11.2014 sa účastníci nezúčastnili, preto súd v súlade s ust. § 101 ods. 2 O.s.p. konal v ich neprítomnosti.
Z výsledkov vykonaného dokazovania súd zistil tento skutkový stav:
Dňa 4.2.2011 Slovak Telekom, a. s., Karadžičova 10, Bratislava, IČO: 35 763 469 uzatvoril so žalovaným Zmluvu o poskytovaní služby a nájme koncového zariadenia (KZ) a dňa 6.4.2011 Dodatok k zmluve o poskytovaní služby Magio Sat. Na základe tejto zmluvy sa Slovak Telekom, a. s. zaviazal žalovanému sprístupniť a poskytovať verejnú elektronickú komunikačnú službu Magio Sat a žalovaný sa zaviazal platiť cenu za sprístupnenie a poskytovanie verejnej elektronickej komunikačnej služby Magio Sat podľa platnej tarify.
Faktúrou č. 4730973788 predchodca žalobcu vyúčtoval žalovanému poskytnuté služby za obdobie od 1.8.2011 do 31.8.2011 vo výške 9,98 Eur so splatnosťou 17.9.2011.
Faktúrou č. 3731974402 predchodca žalobcu vyúčtoval žalovanému poskytnuté služby za obdobie od 1.9.2011 do 30.9.2011 vo výške 25,44 Eur so splatnosťou 17.10.2011.
Faktúrou č. 7732972313 predchodca žalobcu vyúčtoval žalovanému poskytnuté služby v sume 9,98 Eur za obdobie od 1.10.2011 do 31.10.2011 so splatnosťou 17.11.2011.
Faktúrou č. 4733970881 predchodca žalobcu vyfakturoval žalovanému zmluvnú pokutu v celkovej výške 394,90 Eur za obdobie od 1.11.2011 do 30.11.2011 so splatnosťou 17.12.2011. V tejto časti bolo konanie zastavené.
Podľa § 51 Občianskeho zákonníka, účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.
Podľa § 43 zák. č. 614/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách, zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
Podľa § 42 ods. 1 písm. a/ cit. zákona, podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb.
Podľa § 42 ods. 4 písm. b/ cit. zákona, účastník je povinný platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je
podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa § 153 ods. 1 O.s.p., súd rozhodne na základe skutkového stavu zisteného z vykonaných dôkazov, ako aj na základe skutočností, ktoré neboli medzi účastníkmi sporné, ak o nich alebo o ich pravdivosti nemá dôvodné a závažné pochybnosti.
Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že právny predchodca žalobcu uzatvoril so žalovaným Zmluvu o poskytovaní služby a nájme koncového zariadenia. Žalovanému riadne poskytoval služby elektronickej komunikácie a poskytnuté služby vyfakturoval žalovanému faktúrami č. 4730973788, 7732972313 a 3731974402 za obdobie od 1.8.2011 až do 31.10.2011 v celkovej výške 45,40 Eur. Žalovaný tieto faktúry doposiaľ nezaplatil. Z uvedených dôvodov preto súd žalobe vyhovel.
Žalobca si uplatnil proti žalovanému okrem istiny aj úrok z omeškania, preto súd v zmysle citovaného ustanovenia Občianskeho zákonníka a Nariadenia vlády SR priznal žalobcovi úrok z omeškania odo dňa nasledujúcom po dátume splatnosti u jednotlivých faktúr.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 2 O.s.p. a § 146 ods. 2 O.s.p. Žalobca vzal späť žalobu smerujúcu proti žalovanému v časti pred začatím pojednávania (§ 118 ods. 1 O.s.p.). Z úkonu žalobcu však nemožno uzavrieť, že tento vzal späť návrh podaný dôvodne pre správanie žalovaného (§ 146 ods. 2 vetá druhá O.s.p.), preto z procesného hľadiska platí, že zavinil zastavenie konania. Z uvedeného dôvodu preto žalovaný mal úspech v prevažnej časti veci, a nakoľko mu žiadne preukázateľné trovy konania nevznikli, súd mu trovy konania nepriznal a žalobca nemá právo na ich náhradu.
O vrátení súdneho poplatku súd rozhodol podľa § 11 ods. 3 zák. č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch v znení neskorších predpisov, ktorý bol krátený o sumu 6,70 Eur
v súlade s ust. § 11 ods. 4 zák. č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch v znení neskorších predpisov.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho
doručenia na Okresný súd Svidník.
Z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto
rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Musí byť podpísané a datované. Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis.
Rozsah v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.