Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_14C-2-2011.pdf
PDF · 90.28 KB
Case nature
Area
Subarea
14C/2/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava I rozhodol sudkyňou JUDr. Evou Tulejovou v právnej veci navrhovateľky: P. M., bytom X. XX, XXX XX Bratislava, zastúpený : Marko & Overton - Fox, s.r.o., advokátska kancelária, sídlom Karpatská 18, 811 05 Bratislava, proti odporcovi : Hlavné mesto SR Bratislava, Primaciálne námestie 1, Bratislava o zaplatenie: 3.146,59,- Eur s príslušenstvom, rozhodol
rozhodol:
Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľke istinu 3146,59,- Eur s 9% úrokom ročne od 11.01.2011 až do zaplatenia ako aj náhradu trov konania zaplateného súdneho poplatku vo výške 188,50,- Eur a trov právneho zastúpenia vo výške 617,72,- Eur na účet právneho zástupcu navrhovateľky advokátskej kancelárie Marko & Overton - Fox, s.r.o., všetko do 15 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľka sa návrhom doručeným súdu dňa 22.12.2010 domáhala, aby súd zaviazal odporcu na zaplatenie 3.146,59,- Eur. Svoj návrh odôvodnila tým, že navrhovateľka je podielovou spoluvlastníčkou pozemkov nachádzajúcich sa v meste Bratislava, okres Bratislava IV, k.ú. Dúbravka - parcela registra E evidované na mape určeného operátu ako pozemok parcelné číslo XXXX vo výmere 457m2 a pozemok parcelné číslo XXXX vo výmere 9205m2, oba zapísané na liste vlastníctva pre k.ú. Dúbravka číslo XXXX, v katastri nehnuteľností vedenom Správou katastra pre hlavné mesto SR Bratislavu, pričom jej spoluvlastnícky podiel dosahuje 1/30. Uviedla, že odporca je vlastníkom nehnuteľností, ktoré sú postavené na uvedených pozemkoch vo vlastníctve navrhovateľky. Ide o požiarnu zbrojnicu, Mestskú políciou v Dúbravke a veci slúžiace na užívanie spolu s touto stavbou a to parkovisko a príjazdové komunikácie. Uviedla, že na základe grafickej identifikácie vypracovanej odporcom je zrejmé, že odporca užíva z vyššie uvedených pozemkov spolu 9.662 m2. Poukázala na to, že súčasný stav vznikol v dôsledku toho, že pri výkupe na základe kúpnej zmluvy zo dňa 06.07.1980 právnym predchodcom VHMB nedošlo k účinnej kúpe nehnuteľnosti od navrhovateľky resp. od jej právnych predchodcov. Uviedla, že faktický stav sa potvrdil aj v konaní IV - 133/00, vedenom na katastrálnom úrade v Bratislave - Správa katastra Bratislava IV. Podľa navrhovateľky bolo jednoznačne preukázané, odporca nemá vlastnícky a ani iný vecnoprávny titul k pozemkom vo vlastníctve navrhovateľa. Uviedla, že odporca zabezpečil grafické identifikovanie parciel a sám ustálil, že z nich užíva časť vo výmere 10.785m2, z ktorých časť navrhovateľka predala a teda odporca užíva v súčasnosti 9.662m2. Odporca nechal vypracovať znalecký posudok na určenie všeobecne hodnoty pozemkov vo vlastníctve navrhovateľa. V zmysle tohto posudku bola všeobecná hodnota pozemku navrhovateľky ustálená na 2.054,80,-Sk/m2. Uviedla, že starosta Mestskej časti Bratislava - Dúbravka dal k zámeru odkúpiť časť pozemkov pozitívne stanovisko. Poukázala na ust. § 119 ods. 2, § 120 ods. 2, § 123, § 451 ods. 2 Občianskeho zákonníka. Dôvodila, že medzi navrhovateľkou a odporcom nebola nikdy uzatvorená zmluva a odporca nezískal titul ani iným právny relevantným spôsobom. Napriek tejto skutočnosti odporca nehnuteľnosti navrhovateľky užíva, a za toto užívanie neplatí navrhovateľke žiadnu odplatu. Uviedla, že je zrejmé, že odporca užíva nehnuteľnosti vo vlastníctve navrhovateľky úplne bezplatne, dochádza na jeho strane k úspore
peňazí a k vzniku bezdôvodného obohatenia. Poukázala na rozhodnutie Najvyššieho súdu Českej republiky C 314, ako aj na rozhodnutia Najvyššieho súdu Slovenskej republiky 3 Cdo 52/2005 a na viaceré rozhodnutia Okresného súdu Bratislava I. Navrhovateľka uviedla, že za obdobie od 24.12.2008
- 30.06.2009 jej vznikol nárok na 1.024,17,- Eur (s poukazom na cenu stanovenú súdnym znalcom AUDITING, s.r.o. v posudku 23/2010) a za obdobie od 01.07.2009 do 24.12.2010 (s poukazom na znalecký posudok č. 24/2010) na sumu 2.122,42,-Eur.
Odporca sa dňa 14.10.2011 písomne vyjadril k návrhu na začatie konania. Uviedol, že je ochotný uhradiť sumu 0,33€/m2/rok ako bezdôvodné obohatenie za užívanie pozemkov pod stavbou, v ktorej je umiestnená Požiarna zbrojnica a ktorú užíva Mestská polícia, čo pri výmere pozemku 9662m2 predstavuje sumu 3188,46,- Eur. Pri výške podielu navrhovateľky 1/30 ide o sumu 106,27,- Eur/rok. Odporca považuje požiadavku na zaplatenie sumy 3146,59,- Eur za užívanie pozemkov pod stavbou č. XXXX za neprimeranú, nakoľko je uvedená stavba využívaná v prospech občanov Bratislavy a slúži verejnému záujmu. Uviedol, že so zámerom riešiť situáciu schválilo mestské zastupiteľstvo dňa 28.06.2001 uznesenie č. 628/2001, kde bola schválená možnosť s danými poškodenými vlastníkmi uzatvoriť kúpne zmluvy za cenu 35,-Sk/m2. Poukázal na to, že nie je vo finančných možnostiach hlavného mesta uzatvárať dané zmluvy k takýmto pozemkom za vyššiu cenu. Uviedol, že stavbu súp. č. XXXX nevyužíva na podnikateľské účely. Dôvodil, že v súčasnosti usporiadanie vlastníckych vzťahov k pozemkom pod stavbami vo vlastníctve obce, ktoré boli delimitované na obce a vyššie územné celky v rámci reformy verejnej správy upravuje zákon č. 66/2009 Z.z. Poukázal na ust. § 4 ods. 1,2 predmetného zákona.
Navrhovateľka sa na pojednávanie nedostavila, doručenie predvolania mala riadne a včas vykázané. Súd konal a rozhodol vec podľa § 101, ods.2 O.s.p. v jej neprítomnosti.
Súd v predmetnej veci vykonal dokazovanie výsluchom odporcu, oboznámil sa návrhom na majetkovo právne vysporiadanie pozemkov v Bratislave zo dňa 6.7.2006, výpisom z listu vlastníctva č. XXX, geometrickým plánom, znaleckými posudkami č. 23/2010 a č. 24/2010 vypracovanými znaleckou organizáciou AUDING, s.r.o. , a ďalšími listinnými dôkazmi založenými v spise a zistil nasledovný skutkový stav :
Súd z výsluchu odporcu zistil, že sa pridržiava svojho písomného stanoviska zo dňa 14.10.2011. Pokiaľ ide o bezdôvodné obohatenie tak sa stotožňuje s uplatnenou náhradou za výmeru. K výške plnenia stanovenej znaleckým posudkom uviedol, že odporca je viazaný uznesením Mestského zastupiteľstva č. 628/2001 a hodnota nájmu predstavovala 0,33,- Eur za m2. Pokiaľ ide o obdobie od 01.07.2009 do 24.12.2010 ide o odplatu za zriadené vecné bremeno podľa zákona č. 66/2009. Uviedol, že náhrada vecného bremena vyplývajúceho zo zákona č. 66/2009 Z.z. nemôže mať formu opakovaného plnenia a to z dôvodu, že postupne by vysúdená náhrada prevýšila výšku jednorázového vecného bremena ako aj výšku kúpnej ceny pozemku v čase podania návrhu. Táto náhrada by bola vyššia v prípade realizácie pozemkových úprav podľa zákona č. 66/2009 Z.z. Odporca namietol, že takto poskytnutá náhrada nebude primeraná tak, ako ju požaduje čl. 20 ods. 4 pri nútenom obmedzení vlastníckeho práva.
Zástupca navrhovateľky uviedol, že si navrhovateľka uplatňuje bezdôvodné obohatenie za obdobie od 24.12.2008 - 30.06.2009 vo výške 1.024,17,- Eur a za obdobie od 01.07.2009 do 24.12.2010 titulom odplaty za vecné bremeno vo výške 2.122,42 eur, celkovo 3146,59,- Eur. Poukázal na to, že výška bezdôvodného obohatenia a zriadenia vecného bremena bola stanovená znaleckým posudkom č. 23,24/2010.
Z návrhu na majetkovoprávne vyporiadanie pozemkov v Bratislave zo dňa 06.07.2006 súd zistil, že predmetný návrh bol predložený na rokovanie Mestského zastupiteľstva SR Bratislavy riaditeľkou magistrátu. Materiál bol dňa 22.06.2006 prerokovaný na mestskej rade, kde pri hlasovaní nezískal dostatočný počet hlasov na prijatie uznesenia. Bolo v ňom uvedené, že grafickou identifikáciou bolo zistené, že nehnuteľnosti žiadateľov sa v časti cca 10785 m2 prekrývajú s KN parc. č. XXXX/X, XXXX/ XX a XXXX/XX, na ktorých sa nachádza Požiarna zbrojnica a Mestská polícia v Dúbravke. Vzhľadom
k tejto skutočnosti žiadatelia požiadali mesto o majetkovoprávne vyporiadanie pozemkov formou ich odkúpenia. Na ocenenie pozemkov bol vypracovaný znalecký posudok č. 65/2006, ktorý stanovil cenu pozemkov parc. č. XXXX,XXXX na sumu 2054,80,-Sk/m2
Z výpisu z listu vlastníctva č. 847, okres Bratislava IV, katastrálne územie Dúbravka zistil, že na parcele č. XXXX/XX je uvedený popis stavby - oblastná požiarna stanica. Ďalej je tam uvedené medzi inými údajmi, že k pozemku pod stavbou č. XXXX nie je evidovaný právny vzťah na liste vlastníctva. Ako vlastník je zapísaný odporca v podiely 1/1
Zo znaleckého posudku č. 23/2010 vypracovaného znaleckou organizáciou AUDING s.r.o. súd zistil, že zadanou úlohou pre znaleckú organizáciu bolo určiť výšku všeobecnej hodnoty nájmu za pozemky v k.ú. Dúbravka - parcely registra E evidované na mape určeného operátu č. XXXX, XXXX, XXXX. Právnym účelom bolo určenie nájomného za obdobie od 24.12.2008 do 30.06.2009. Záver posudku bol taký, že spolu bola všeobecná hodnota nájmu predmetných pozemkov za obdobie od 24.12.2008 do 30.06.2009 stanovená na 3,18,-eur/m2.
Zo znaleckého posudku č. 24/2010 vypracovaného znaleckou organizáciou AUDING s.r.o. súd zistil, že zadanou úlohou pre znaleckú organizáciu bolo určiť výšku všeobecnej hodnoty nájmu za pozemky v k.ú. Dúbravka - parcely registra E evidované na mape určeného operátu č. 1062, 1063, 1064. Právnym účelom bolo stanovenie všeobecnej hodnoty vecného bremena od 01.07.2009 do 24.12.2010 v súvislosti s úpravami pri obecných stavbách na cudzom pozemku podľa zákona č. 66/2009 Z.z.. Záverom posudku bolo, že všeobecná hodnota bola stanovená na 6,59 eur/m2.
Kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. /§ 451 ods. 1 Občianskeho zákonníka/.
Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov. /§ 451 ods. 2 Občianskeho zákonníka /.
Dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní , je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom ,má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; /§ 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka/
Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania ;výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. /§ 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka/
Vykonaným dokazovaním mal súd jednoznačne za preukázané, že návrh navrhovateľky je dôvodný. V tomto konaní bolo jednoznačne preukázané, že odporca užíval nehnuteľnosti, ktoré sú vo vlastníctve navrhovateľky bez akejkoľvek nájomnej zmluvy a neplatil nájomné. V tomto konaní bolo preukázané, že účastníci sa pokúsili predmetnú vec vyriešiť a majetkovo vysporiadať avšak to neprešlo ma zastupiteľstve. V tomto konaní bolo nesporné, že odporca užíva predmetné nehnuteľnosti a vzniká titulom užívania bez právneho dôvodu a uzatvorenej nájomnej zmluvy bezdôvodné obohatenie. Z vykonaného dokazovania vyplynulo, že odporca nezaplatil doposiaľ za užívanie žiadnu úhradu, a odporca sa svojím konaním bezdôvodne obohatil. Súd zaviazal odporcu na zaplatenie 3146,59,- Eur titulom bezdôvodného obohatenia a to jednak za obdobie od 24.12.2008 do 30.06.2009 vo výške 1.024,17,- Eur a jednak za obdobie od 01.07.2009 do 24.12.2010 vo výške 2122,42,- Eur. Súd pri výške bezdôvodného obohatenia vychádzal zo znaleckých posudkov č. 23/2010 a č. 24/2010 vypracovaných znaleckou organizáciou AUDING, s.r.o.. Pokiaľ ide o námietku odporcu týkajúcu sa prihliadnutia na výšku nájmu z dôvodu, že budovy Požiarna Zbrojnica a Mestskej polície v Dúbravke slúžia verejnosti, súd na takúto námietku neprihliadol, pretože pre to nezodpovedá zákonným kritériám pre stanovenie
rozsahu a výšky bezdôvodného obohatenia. Odporca sa s plnením dostal do omeškania dňa 11.01.2011 v zmysle ust. § 517 ods. 1,2 Občianskeho zákonníka. Súd ho zaviazal na úrok z omeškania od doručenia návrhu od 11.1.2011, pričom výška úroku 9% je daná dvojnásobkom diskontnej sadzby danej Národnou Bankou Slovenska. Súd pri posudzovaní návrhu a hodnotení dôkazov v danej veci vychádzal z predložených listinných dôkazov účastníkmi a návrhu navrhovateľa vyhovel v celom rozsahu.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. s poukazom na úspech navrhovateľky v konaní. Trovy konania spočívajú v zaplatenom súdom poplatku vo výške 188,50,- Eur a trov právneho zastúpenia vo výške 617,72,- Eur za nasledovné úkony právnej pomoci:
-prevzatie zastupovania dňa 22.12.2010 - prináleží tarifná odmena podľa § 13a
ods. 1písm. a) vyhlášky č. 655/2004 Z.z.
vo výške 121,17,- eur + režijný paušál
vo výške 7,21 eur
-podanie žaloby 22.12.2010 - prináleží tarifná odmena podľa § 13a
ods. 1písm. c) vyhlášky č. 655/2004 Z.z.
vo výške 121,17,- eur + režijný paušál
vo výške 7,21 eur
- vyjadrenie zo dňa 18.01.2012 - prináleží tarifná odmena podľa § 13a
ods. 1písm. c) vyhlášky č. 655/2004 Z.z.
vo výške 121,17,- eur + režijný paušál
vo výške 7,63 eur
-účasť na pojednávaní dňa 26.11.2014 - prináleží tarifná odmena podľa § 13a
ods. 1písm. d) vyhlášky č. 655/2004 Z.z.
vo výške 121,17,- eur + režijný paušál
vo výške 8,04 eur
Celkove trovy právneho zastúpenia predstavujú odmenu za štyri úkony právnej pomoci 4 x 121,17,- Eur = 484,68,- Eur + 20%DPH vo výške 96,94,- Eur a režijného paušálu vo výške 2 x 7,21,- Eur + 7,63 + 8,04,- Eur = 30,09,- Eur + 20%DPH vo výške 6,02,- Eur. Trovy právneho zastúpenia sú vo výške 617,72,- Eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote do 15 dní od jeho doručenia na Okresný súd Bratislava I, písomne, vo dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podľa § 42 ods. 3 O.s.p. uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje
za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku možno odôvodniť len dôvodmi uvedenými v § 205, ods. 2 O.s.p.