Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

PE-1T/170/2004

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Topoľčany, v senáte zloženom z predsedníčky senátu Mgr. Miroslavy Šúlekovej a prísediacich členov senátu MVDr. Emila Pargáča a Evy Gutwaldovej v trestnej veci proti obž. M. I. / predtým M./ pre trestný čin falšovania a pozmeňovania verejnej listiny, úradnej pečate a úradnej uzávery spolupáchateľstvom podľa k v znení neskorších predpisov, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 26.11.2014 takto

rozhodol:

Obžalovaná:

. rod. G. /predtým M./ , nar. XX.XX.XXXX v O., trvale bytom G., Y. č. XX, prechodne bytom O. G., Z. XXX, okres P., t.č. vo výkone trestu odňatia slobody v ÚVTOS O. - N.,

j e v i n n á , ž e :

po vzájomnej dohode s už odsúdenými L. G., E. F. a C. F., ktorí boli uznaní vinnými zo spáchania uvedeného trestného činu rozsudkom Okresného súdu Topoľčany sp. zn. zo dňa 16.05.2012, ktorý voči nim nadobudol právoplatnosť dňa 07.07.2012, dňa 29.05.2001 v odpoludňajších hodinách L. G. a M. M. v dome na V. ulici č. XXX/X v P., časť X. V. nahovorili E. F. a C. F. na podanie žiadosti na vydanie cestovného pasu na meno E. F. s tým, že v cestovnom pase po jeho vyhotovení budú vymenené fotografie a bude ho v skutočnosti používať ako pravý iná osoba, za čo im bola sľúbená finančná odmena vo výške 1.500,- Sk (49,80 Eur) a zaplatenie výdavkov súvisiacich s vybavením pasu, s čím E. F. a C. F. súhlasili a následne za účasti C. F., ktorý vypísal žiadosť o vydanie cestovného pasu na Okresnom riaditeľstve PZ Partizánske, ako aj L. G. a M. M., od ktorých prevzal C. F. sumu 1.200,- Sk (39,83 Eur), E. F. žiadosť o vydanie cestovného pasu podpísala s uzrozumením, že pas po jeho vyhotovení na Okresnom riaditeľstve PZ Partizánske vyzdvihnú M. M. a L. G., nakoľko L. G. má známeho policajta na Okresnom riaditeľstve PZ Partizánske,

t e d a :

- spoločným konaním s iným falšovala verejnú listinu v úmysle, aby sa použila ako pravá,

t ý m s p á c h a l a :

- trestný čin falšovania a pozmeňovania verejnej listiny, úradnej pečate a úradnej uzávery spolupáchateľstvom podľa k v znení neskorších predpisov /ďalej len Tr. zák./

Podľa súd u p ú š ť a od uloženia súhrnného trestu u obžalovanej M. I., pretože má za to, že trest uložený jej rozsudkom Okresného súdu Nitra sp. zn. zo dňa 24.11.2011 v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Nitre sp. zn. zo dňa 12.03.2014, j e d o s t a t o č n ý .

odôvodnenie:

Rozsudkom tunajšieho súdu sp. zn. zo dňa 16.5.2012 bola obž. M. M. uznaná vinnou zo spolupáchateľstvom podľa Tr. zák. spáchaného trestného činu falšovania a pozmeňovania verejnej listiny, úradnej pečate a úradnej uzávery podľa Tr. v znení neskorších predpisov a bol jej uložený trest odňatia slobody v trvaní 4 mesiace s podmienečným odkladom jeho výkonu na skúšobnú dobu v trvaní jedného roka. Uvedeným rozsudkom boli uznaní vinnými tiež obž. R. F. a to v bode 1/ a 2/ rozsudku z trestného činu zneužívania právomoci verejného činiteľa podľa Tr. v znení neskorších predpisov a z trestného činu falšovania a pozmeňovania verejnej listiny, úradnej pečate a úradnej uzávery podľa Tr. v znení neskorších predpisov, pričom v bode 2/ rozsudku spáchaného formou spolupáchateľstva podľa Tr. v znení neskorších predpisov; obžalovaní L. G., C. F. a E. F. spolu s obž. M. M. v bode 3/ rozsudku z trestného činu falšovania a pozmeňovania verejnej listiny, úradnej pečate a úradnej uzávery podľa Tr. v znení neskorších predpisov. Obžalovaným R. F., E. F. a C. F. súd uložil tresty odňatia slobody s podmienečným odkladom ich výkonu na skúšobnú dobu v trvaní jedného roka a u obž. L. G. súd podľa Tr. zák. upustil od uloženia súhrnného trestu, lebo mal zato, že tresty uložené tomuto obžalovanému rozsudkami Okresného súdu Nitra sp. zn. zo dňa 19.3.2010 a Okresného súdu Topoľčany sp. zn. zo dňa 4.5.2011 súd dostatočné. Proti rozsudku podala v zákonnej lehote odvolanie len obžalovaná M. M., o ktorom rozhodol Krajský súd v Nitre uznesením sp. zn. zo dňa 6.9.2012 tak, že napadnutý rozsudok zrušil a vec vrátil tunajšiemu súdu, aby ju v potrebnom rozsahu znovu prejednal a rozhodol. Z odôvodnenia citovaného uznesenia vyplýva, že tunajší súd sa dopustil procesných pochybení, keď vykonal hlavné pojednávanie dňa 16.5.2012 bez prítomnosti obžalovanej, pričom nie je možné zistiť, či obžalovaná bola poučená o možnosti, že hlavné pojednávanie môže byť vykonané aj v jej neprítomnosti a o podmienkach ustanovenia Preto bez splnenia podmienok uvedených v a nebolo možné jednak vykonať hlavné pojednávanie v neprítomnosti obžalovanej a jednak prečítať výpoveď svedkyne M. X.. Krajský súd okrem toho upozornil, že obžalovaná je stíhaná aj v konaní pred Okresným súdom Nitra sp. zn. , vec bola v tom čase v odvolacom konaní na Krajskom súde v Nitre, preto bude potrebné zaoberať sa v prípade uznania viny v prejednávanej veci podmienkami uvedenými v ustanovení účinného ku dňu 1.9.2003 (ustanovenie o ukladaní súhrnného trestu). Súd po zrušení rozsudku odvolacím súdom nariadil hlavné pojednávanie, na ktorom vykonal dokazovanie podľa pokynov odvolacieho súdu, za prítomnosti obžalovanej, najmä prečítaním zápisnice o výsluchu svedkyne M. X., oboznámením zápisníc z predošlých hlavných pojednávaní a prečítaním rozsudkov tunajšieho súdu sp. zn. , Okresného súdu Nitra sp. zn. zo dňa 24.11.2011 a Krajského súdu v Nitre sp. zn. zo dňa 12.3.2014. Obžalovaná M. I. (predtým M.), rod. G. na hlavnom pojednávaní využila svoje právo a odmietla vypovedať. Svedkyňa M. X. uviedla, že v minulosti istý čas bývala s obžalovanou a s ods. L. G. v byte v Leviciach a oni obidvaja pre ňu vybavovali vyhotovenie sfalšovaného pasu, ktorý potom používala a boli v ňom údaje E. F., ktorú nepozná. Od G. vedela, že falošný pas vyhotovil policajt s menom R.. S týmto pasom ju zadržali začiatkom roka 2002 na hraničnom prechode Bratislava - Petržalka a za trestný čin falšovania a pozmeňovania verejnej listiny bola trestne stíhaná. Z výpovede tejto svedkyne tiež vyplýva, že ako obžalovaná, tak aj ods. G. boli zainteresovaní do falšovania cestovných dokladov. Z výpovede obž. L. G. vyplynulo, že v kritickom čase sa stretol s manželmi F. bol vodičom obžalovanej M., s ktorou vtedy žil, ale on osobne ohľadom pasov nič nevybavoval. Aj z výpovedí obžalovaných (medzitým už právoplatne odsúdených ) C. F. a E. F. vyplynulo, že obžalovaná M. s ods. L. G. naviedli obž. E. F. na sfalšovanie pasu s tým, že ona požiada o vystavenie pasu, ale bude v ňom fotografia inej osoby, čo zabezpečili u známeho policajta v Partizánskom - ods.

R. F.. Za to obžalovaným F. sľúbili odmenu 1.500,- Sk, s čím obžalovaní F. súhlasili, pretože potrebovali peniaze. Svedok R. U. uviedol, že pracoval ako policajt na oddelení cudzineckej polície v Partizánskom, kde v tom čase pracoval aj obž. F.. Prijal žiadosť o vystavenie pasu na meno E. F., vylúčil však akúkoľvek manipuláciu s pasom a dodal, že keď vec prešetrovala inšpekcia ministerstva vnútra, obž. F. sa mu ospravedlnil, čo on pochopil ako jeho priznanie sa k sfalšovaniu pasu E. F.. Svedok Z. F. uviedol, že pracoval ako vedúci skupiny cudzineckej polície a pasovej služby na OR PZ v Partizánskom a keď sa zistilo falšovanie pasov, mohli byť podozrivé len tri osoby - on, obž. F. a R. U., pretože len oni traja tu pracovali. Potom, čo bolo na hraničnom prechode zistené, že pas na meno E. F. je falošný, inšpekcia ministerstva vnútra vykonala šetrenie a dozvedel sa, že k falšovaniu sa priznal R. F., ktorý sa mu odvtedy vyhýbal. Svedok Mgr. X. V. uviedol, že s kolegom L. U. ako pracovníci Úradu inšpekčnej služby Ministerstva vnútra SR vykonali šetrenie k falšovanému pasu na meno E. F., pričom obž. F. sa k falšovaniu priznal. Zo znaleckého posudku KEÚ PZ Bratislava vyplýva, že pisateľom zápisu v ľavom hornom rohu žiadosti o vydanie cestovného pasu E. F. je R. F.. Po vyhodnotení výsledkov dokazovania súd dospel k záveru, že vina obžalovanej M. I. bola preukázaná a že skutok sa stal tak, ako je uvedené vo výroku rozsudku. Obžalovaná bola usvedčená jednak výpoveďami spoluobžalovaných E. F. a C. F., čo sú priame dôkazy, jednak nepriamymi dôkazmi a to výpoveďou obž. L. G. a svedkov - príslušníkov polície ako aj listinnými dôkazmi týkajúcimi sa vydaného sfalšovaného pasu na meno E. F.. Po právnej stránke súd konanie obžalovanej kvalifikoval ako trestný čin falšovania a pozmeňovania verejnej listiny, úradnej pečate a úradnej uzávery podľa Tr. v znení neskorších predpisov, spáchaný formou spolupáchateľstva podľa Tr. zák., pretože spoločným konaním s iným falšovala verejnú listinu v úmysle, aby sa použila ako pravá. Keďže od spáchania trestného činu do vyhlásenia rozsudku nadobudli účinnosť viaceré zákony, súd sa zaoberal aj časovou pôsobnosťou v zmysle Tr. a dospel k záveru, že pre obžalovanú je priaznivejšie posudzovať trestnosť činu a ukladať trest podľa zákona účinného v čase, keď bol trestný čin spáchaný, pretože za trestný čin podľa tr. zák. účinného v čase spáchania trestného činu bolo možné páchateľovi uložiť trest odňatia slobody v rozpätí zákonnej sadzby 0 - 2 roky alebo peňažný trest. Pokiaľ by konanie obžalovanej bolo posudzované podľa aktuálne účinného 2005 Z. z., išlo by o prečin falšovania a pozmeňovania verejnej listiny, úradnej pečate, úradnej uzávery, úradného znaku a úradnej značky podľa Tr. zák. a za taký je možné páchateľovi uložiť trest odňatia slobody až na tri roky. Obžalovaná bola rozsudkom Okresného súdu Nitra sp. zn. zo dňa 24.11.2011 v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Nitre sp. zn. zo dňa 12.3.2014 uznaná vinnou z trestného činu vraždy spolupáchateľstvom podľa k , Tr. účinného ku dňu 31.12.2000 a súd jej uložil trest odňatia slobody v trvaní 13 rokov a 6 mesiacov, na výkon ktorého ju zaradil do tretej nápravno - výchovnej skupiny. V súčasnosti si uvedený trest odpykáva v Ústave na výkon trestu odňatia slobody v Nitre. V danom prípade prichádzalo do úvahy uloženie súhrnného trestu, keďže ide o odsúdenie za trestný čin, ktorý obžalovaná spáchala skôr, ako bol Okresným súdom Nitra vyhlásený vyššie uvedený rozsudok sp. zn. . Súd od uloženia súhrnného trestu obžalovanej upustil, pretože má za to, že trest, ktorý jej bol uložený rozsudkami Okresného súdu Nitra sp. zn. zo dňa 24.11.2011 a Krajského súdu v Nitre sp. zn. zo dňa 12.3.2014, je dostatočný.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 8 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Nitre.