Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_1T-174-2014.pdf
PDF · 71.85 KB
Case nature
Area
Subarea
1T/174/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Rožňava, na verejnom zasadnutí konanom dňa 26.11.2014, v senáte zloženom z predsedu JUDr. Jána Galla a prísediacich Márie Hencelovej a Jána Brdárskeho, v trestnej veci obvineného G. T., takto
rozhodol:
Podľa § 334 ods.4 Trestného poriadku s c h v a ľ u j e dohodu o vine a treste uzavretú medzi Okresným prokurátorom v Rožňave a obvineným, dňa 13.11.2014 v tomto znení:
Obvinený G. T., nar. XX.XX.XXXX E. O., P. J. K., X. Č.. XXX, okr. Rožňava, bez prihlásenia bytom K., Q. M. XXXX, nezamestnaný,
j e v i n n ý,
že dňa 02.04.2014 v čase okolo 00.30 hod. v Dobšinej, okres Rožňava, na ulici Zimnej, pod vplyvom alkoholických nápojov, po predchádzajúcej hádke so svojou družkou S. T., ktorej vyčítal stretávanie sa s poškodeným I. N., vošiel do rodinného domu č. 285, majiteľa I. N., ktorého fyzicky napadol tak, že ho drevenou nohou od stola 1-krát udrel do hlavy a keď poškodený spadol na podlahu a stratil vedomie, najmenej 5-krát ho opätovne udrel drevenou nohou od stola do hlavy, čím mu spôsobil roztrieštenú zlomeninu lebky v čelovo-spánkovo-temennej oblasti s posunom (vpáčením) kostených úlomkov, vnútrolebečné krvácanie v čelovej, spánkovej až temennej oblasti, rozsiahle pomliaždenie oboch čelových a prednej časti spánkových lalokov mozgu s viacpočetnými ložiskami krvácania do mozgového tkaniva a difúznym opuchom mozgu, tvárovo-lebečnú separáciu s posunom kostených úlomkov, mnohopočetné tržno-zmliaždené rany hlavy a tváre a pomliaždenie ľavého kolena, ktoré zranenia si vyžiadajú dobu liečenia spojenú s práceneschopnosťou v trvaní nad 12 týždňov,
t e d a
- inému úmyselne spôsobil ťažkú ujmu na zdraví,
- neoprávnene vnikol do obydlia iného a uvedený čin spáchal závažnejším spôsobom konania - so zbraňou a násilím,
č í m s p á c h a l
zločin ublíženia na zdraví podľa § 155 ods.1 Trestného zákona č. 300/2005 Z.z. v znení Zákona č. 1/2014 Z.z. v súbehu s prečinom porušovania domovej slobody podľa § 194 ods.1,2 písm.a/ Trestného zákona č. 300/2005 Z.z. v znení Zákona č. 1/2014 Z.z. s poukazom na § 138 písm.a/,d/ Trestného zákona, a za to sa
o d s u d z u j e :
Podľa § 155 ods.1 Tr.zák., s použitím § 39 ods.2 písm.d/, ods.4 Trestného zákona, v spojení s § 38 ods.2 Trestného zákona, s prihliadnutím k § 36 písm.l/ Trestného zákona, § 37 písm.h/ Trestného zákona, podľa § 41 ods.1 Trestného zákona k úhrnnému trestu odňatia slobody v trvaní 3 (troch) rokov n e p o d m i e n e č n e.
Podľa § 48 ods.2 písm.a/ Trestného zákona pre výkon trestu ho zaraďuje do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia.
Podľa § 287 ods.1 Trestného poriadku sa obvinenému ukladá povinnosť uhradiť poškodeným:
- I. N., L.. XX.XX.XXXX E. O.S., P. J. K., P. Č.. XX, okres Rožňava, bolestné vo výške 16.644,80 Eur (šestnásťtisícšesťstoštyridsaťštyri Eur a osemdesiat centov),
- Dôvere - Zdravotnej poisťovni a.s. Bratislava, Einsteinova č. 25, IČO: 35942436, korešpondenčná adresa: Nitra, Cintorínska č. 5, v zastúpení Mgr. C. Ž., liečebné náklady vo výške 14.997,27 Eur (štrnásťtisícdeväťstodeväťdesiatsedem Eur a dvadsaťsedem centov).
odôvodnenie:
Obvinený G. T. je trestne stíhaný pre zločin ublíženia na zdraví podľa § 155 ods.l Trestného zákona v súbehu s prečinom porušovania domovej slobody podľa § 194 ods.1,2 písm.a/ Trestného zákona s poukazom na § 138 písm.a/,d/ Trestného zákona, na tom skutkovom základe, ako je to popísané vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Dňa 13.11.2014 bol súdu doručený návrh Okresnej prokuratúry v Rožňave na schválenie dohody o vine a treste, ktorá bola uzavretá medzi okresným prokurátorom a obvineným dňa 13.11.2014.
Podľa § 33l ods. l písm. a/,b/ Trestného poriadku návrh dohody o vine a treste na súde preskúma predseda senátu a podľa jeho obsahu a podľa obsahu spisu určí termín verejného zasadnutia na rozhodnutie o návrhu dohody o vine a treste alebo návrh dohody o vine a treste odmietne, ak zistí závažné porušenie procesných predpisov, najmä porušenie práva na obhajobu alebo ak navrhovaná dohoda o vine a treste je zrejme neprimeraná.
Pred nariadením verejného zasadnutia sudca preskúmal pripojenú zápisnicu o konaní o dohode o vine a treste zo dňa 13.11.2014, ktorá bola spísaná na Okresnej prokuratúre v Rožňave, ako aj samotnú dohodu o vine a treste a celý spisový materiál. Takto bolo zistené, že konanie o dohode o vine a treste prebehlo v súlade s ustanovením § 232 a nasl. Trestného poriadku.
Na verejnom zasadnutí obvinený na všetky položené otázky v zmysle ustanovenia § 333 ods.3 Trestného poriadku odpovedal zhodne „áno“.
Z predloženého spisového materiálu vyplýva, že obvinený sa k spáchaniu činu priznal. Jeho priznanie sa, ako aj samotné obvinenie je v súlade s ďalšími vykonanými dôkazmi. Obvinený doposiaľ bol 3-krát súdne trestaný, naposledy v roku 2005 pre trestný čin krádeže podľa § 247 ods.2 písm.d/ Trestného zákona účinného do 31.12.2005, trestné stíhanie bolo proti nemu podmienečne zastavené, v skúšobnej dobe sa osvedčil. V mieste bydliska je hodnotený všeobecne. Je nezamestnaný, žije s družkou a 5 deťmi v rómskej osade, nevlastní žiaden majetok.
V súlade so zákonom je zistenie prokurátora poľahčujúcich okolností podľa § 36 písm.l/ Trestného zákona a priťažujúcej okolnosti podľa § 37 písm.h/ Trestného zákona.
Podľa § 334 ods.4 Trestného zákona, ak súd dohodu o vine a treste schváli, potvrdí to rozsudkom, ktorý verejne vyhlási. Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie, ani dovolanie, okrem dovolania podľa § 37l ods. l písm. c, ods.2 Trestného poriadku.
Na verejnom zasadnutí súd dospel k záveru, že sú splnené všetky podmienky na schválenie dohody o vine a treste a preto dohodu schválil a jej schválenie potvrdil rozsudkom v takom znení, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku. Vzhľadom na doterajší život obvineného, ako aj postoj k spáchanej trestnej činnosti, súd mal za to, že dohodnutý trest je primeraný a zabezpečí jeho prevýchovu a nápravu
a tento bol dohodnutý v súlade s ustanovením § 38 ods.2 Trestného zákona, ako aj ustanovením § 39 ods.2 písm.d/, ods.4 Trestného zákona.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.