Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

6CoP/73/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Trenčíne v senáte zloženom z predsedníčky JUDr. Stanislavy Markovej a členiek JUDr. Ľubice Bajzovej a Mgr. Martiny Trnavskej vo veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa: X. L. nar. XX.XX.XXXX, bytom P. E., L. č. XXXX/XX, zastúpené kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Prievidza dieťa rodičov: matky I. J., štátnej občianky Slovenskej republiky bytom P. E., L. č. XXXX/XX a otca G. L., štátneho občana Slovenskej republiky, bytom B., S. č. XXX/XX, o udelenie súhlasu na zmenu priezviska, na odvolanie matky proti rozsudku Okresného súdu Prievidza zo dňa 13. augusta 2014 č. k. -21, jednohlasne, takto

rozhodol:

Rozsudok okresného súdu p o t v r d z u j e .

Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov odvolacieho konania.

odôvodnenie:

Okresný súd rozsudkom zo dňa 13. augusta 2014 č. k. -21 zamietol návrh matky na udelenie súhlasu na podanie žiadosti o zmenu priezviska maloletého X. L. na priezvisko po matke „J.“. V odôvodnení svojho rozsudku uviedol, že návrh matky nie je dôvodný. Existuje nezhoda rodičov v otázke zmena priezviska maloletého X.. V danom prípade bolo priezvisko maloletého X. L. dohodnuté pri určení otcovstva súhlasným vyhlásením rodičov ešte pred jeho narodením. D. X. má podľa rodného listu priezvisko L. totožné s priezviskom otca. Okresný súd na základe vykonaného dokazovania dospel k záveru, že zmena priezviska u maloletého X. nie je v jeho záujme. Z výpovede matky a aj svedkyne starej matky maloletého X. mal preukázané, že ich vzťah k otcovi je negatívny. Obe zhodne vo svojej výpovediach uviedli, že si otec nezaslúži, aby maloletý X. mal priezvisko po otcovi. Stará matka- svedkyňa zdôraznila, že si otec absolútne nezaslúži, aby X. mal jeho priezvisko, a preto chce aj ona, aby sa maloletý X. volal J.. Matka prezentovala existenciu pôvodnej dohody medzi ňou a otcom maloletého X. o spoločnom priezvisku pre ich dieťa J.- J.. No na naliehanie otca to po týždni zmenili a ona súhlasila, aby sa ich spoločné dieťa volalo L. - L.. Otec takúto dohodu poprel a tvrdil, že vždy boli dohodnutí na priezvisku L., nakoľko boli zasnúbení a chceli sa v budúcnosti vziať. Matka na pojednávaní potvrdila, že v prípade, že by sa boli zosobášili, ich spoločným priezviskom by bolo priezvisko L. - L.. Vzhľadom na uvedené bol okresný súd toho názoru, že je pravdepodobnejšie, že sa rodičia dohodli na priezvisku L. - L. aj preto, že v čase určovania otcovstva k ešte nenarodenému dieťaťu obaja plánovali, že sa zoberú a budú mať spoločné priezvisko L.. Ďalším dôvodom, pre ktorý sa matka domáhala zmeny priezviska, bol ten, aby sa všetci volali v rodine rovnako J. - J. a nemala na úradoch problém s preukazovaním, že je matkou maloletého X., aj keď má iné priezvisko. Tento dôvod nepovažoval súd za relevantný, nakoľko sociálny vývoj spoločnosti na Slovensku zaznamenal v poslednom období podstatný nárast detí narodených mimo manželského zväzku, z družského spolužitia rodičov, s čím je spojený aj nárast výskytu rozdielnosti priezvisk matiek a ich detí. Z vykonaného dokazovania vyplynulo, že aj keď otec nežije s maloletým X. v spoločnej domácnosti a maloletý X. bol na základe rodičovskej dohody zverený do osobnej starostlivosti matke, otec sa aj naďalej snaží s maloletým X. prehlbovať vzájomné citové väzby, interpersonálne vzťahy a podieľať sa na jeho výchove v rámci svojich možností. Stretáva sa s ním. Telefonicky a aj prostredníctvom SMS si u matky zisťuje informácie o maloletom X.. Dokonca z výpovede matky a aj starej matky maloletého X. vyplynulo, že až príliš často. Vyživovaciu povinnosť si otec voči X. plnil aj v čase, keď bol nezamestnaný, a to v stanovenom rozsahu. V súčasnosti má otec zameškané výživné za mesiace júl a august 2014, ktoré sa zaviazal uhradiť, čo najskôr s ohľadom na skutočnosť, že sa od 07.07.2014 opätovne zamestnal. Na pojednávaní prezentoval, že sa chce domáhať úpravy stretávania sa so synom súdnym rozhodnutím, nakoľko zo strany matky mu nie je umožnené stretávať sa so synom podľa jeho predstáv. Ich súčasný vzájomný pozitívny vzťah je potrebné aj naďalej budovať a rozvíjať aj prostredníctvom spoločného priezviska L., tak ako bolo dohodnuté oboma rodičmi pri určovaní otcovstva k maloletému X. ešte pred jeho narodením. Zmena priezviska maloletého X. na priezvisko J. je skôr želaním matky a starej matky, ktoré nie je odôvodnené záujmami maloletého X., ale odráža negatívne vzťahy matky, ba aj starej matky k otcovi po ich rozchode. Zo všetkých vyššie uvedených dôvodov považoval súd nesúhlas otca so zmenou priezviska maloletého X. za dôvodný, a preto návrh matky ako nedôvodný zamietol. O trovách konania rozhodol súd podľa tak, že žiaden z účastníkov konania nemá právo na náhradu trov konania, ktoré mohlo začať i bez návrh. Vec právne posúdil podľa Zákona o rodine.

Proti tomuto rozsudku podala včas odvolanie matka. Navrhla, aby odvolací súd zmenil rozsudok okresného súdu a udelil súhlas na podanie žiadosti o zmenu priezviska maloletého X. L., nar. XX.XX.XXXX na priezvisko „J.“. Uviedla, že súd nezobral do úvahy jej argumenty voči otcovi, ktorý sa nezodpovedne staval k vyživovacej povinnosti, musela od neho výživné žiadať. Otec si nedokázal udržať zamestnanie. Maloletému nič nekupuje, nezaujíma sa, či má všetko potrebné. Ďalej opisovala, ako ju otec v minulosti vyhodil z domu rodičov aj s malým dieťaťom. Ľutovala svoje rozhodnutie dať dieťaťu priezvisko L.. Nedomnieva sa, že by prospelo dieťaťu, aby nieslo otcovo priezvisko. Uviedla, že netvrdí, že by otec syna nemal rád, no milujúci otec podľa jej názoru neosloví svojho syna „šušeň“. Jeho stretávanie s maloletým je len dva- tri krát do mesiaca. Pri stretnutí so synom sa zdrží najviac dve hodiny. Podľa nej nie je v záujme dieťaťa niesť priezvisko podľa otca, ktorý má samé dlžoby a nezodpovedný prístup k potrebám syna. Pokladá za správne, aby maloletý X. niesol priezvisko J. ako jeho sestry.

Kolízny opatrovník sa k odvolaniu matky písomne nevyjadril.

Otec k odvolaniu matky písomne uviedol, že s ním nesúhlasí, tvrdenia matky sa nezakladajú na pravde. Chcel dieťa vychovávať spoločne s matkou, ale tá sa rozhodla vychovať ho sama. Svojho syna miluje a v prípade, že ho osloví „šušeň“, ako uviedla v odvolaní matka, je to len metafora. Matke nejde o dobro syna, ale dieťa využíva ako nástroj pomsty voči nemu.

Krajský súd preskúmal vec v intenciách ustanovenia a zistil, že rozsudok okresného súdu je vecne správny, a preto je potrebné tento podľa potvrdiť. O odvolaní otca dieťaťa rozhodol bez nariadenia pojednávania podľa

Odvolací súd sa stotožňuje s právnym záverom vysloveným okresným súdom, že súd v zmysle § 35 Zákona o rodine dá súhlas k podaniu žiadosti o zmenu priezviska jednému z rodičov len vtedy, ak sú preto závažné dôvody. Súdna prax sa ustálila v tom, že za závažné dôvody v tom smere možno považovať prípady, ak rodič, ktorý so zmenou priezviska nesúhlasí, si neplní svoje povinnosti voči dieťaťu, nejaví o neho záujem, stratil k nemu zrejme

citový vzťah, alebo ak z iného vážneho dôvodu nie je v záujme ďalšej výchovy dieťaťa, aby u neho bol udržiavaný a prehlbovaný pocit spolupatričnosti s týmto rodičom. Vychádzajúc z uvedeného, keďže zmena priezviska znamená značný zásah do práv toho z rodičov, ktorý so zmenou priezviska nesúhlasí, je potrebné preskúmať existenciu týchto závažných dôvodov na jeho strane.

Aj keď z ust. § 35 Zákona o rodine, a to z jeho výslovného znenia nevyplýva, že súd pri rozhodovaní skúma dôležitosť dôvodov na podanie žiadosti, táto skutočnosť je citovaným ustanovením prezumovaná a je nepochybné, že súd pri rozhodovaní o udelení súhlasu za jedného z rodičov na podanie žiadosti o zmenu priezviska maloletého dieťaťa, je povinný zvažovať aj dôvody, ktoré rodiča - navrhovateľa k podaniu žiadosti o zmenu priezviska vedú. Dôvodom vyhovenia návrhu môžu byť len závažnejšie dôvody, ktoré sú v

súlade s najlepším záujmom maloletého dieťaťa.

Priezvisko dieťaťa je súčasťou jeho identity, a to už od narodenia, a je dôvodné, aby sa akékoľvek konanie (správne) o zmenu priezviska viedlo iba výnimočne, z dôležitých dôvodov a v súlade so záujmom dieťaťa. Takéto dôvody v danom prípade nenastali.

Za stavu, keď okresný súd nepochybne ustálil, že otec prejavuje o maloleté dieťa záujem, stretáva sa s ním a dožaduje sa styku s ním, kontaktuje sa s matkou za účelom získania informácií o dieťati, a v priebehu celého konania nebolo spochybnené, že je v záujme ďalšej výchovy dieťaťa, aby u neho bol udržiavaný a prehlbovaný pocit spolupatričnosti s otcom, je odvolací súd v zhode s okresným súdom toho názoru, že nie sú dané závažné dôvody na udelenie súhlasu k podaniu žiadosti uvedenej v návrhu.

Neplnenie výživného včas je nepochybne spojené s neplnením povinnosti vo vzťahu k maloletému dieťaťu. Samo o sebe však nemôže, podľa názoru odvolacieho súdu, viesť k udeleniu súhlasu matke podať žiadosť za otca o zmenu priezviska maloletého dieťaťa. Takouto závažnou skutočnosťou nemôže byť ani skutočnosť, že otec má dlžoby, čo bolo dôvodom rozchodu rodičov. V žiadnom prípade takouto skutočnosťou nemôže byť samotný rozchod rodičov a krivdy, ktoré si ktorýkoľvek z nich s rozchodom spája.

Zákonným postupom pred narodením dieťaťa bolo určené jeho priezvisko, ktoré je totožné s priezviskom otca, pričom od narodenia dieťaťa nenastali žiadne dôležité dôvody pre

podanie žiadosti na zmenu tohto priezviska dieťaťa.

Z uvedených dôvodov odvolací súd rozsudok okresného súdu ako vecne správny podľa potvrdil.

O trovách tohto konania odvolací súd rozhodol podľa v spojení s O.s.p, keďže konanie sa mohlo začať i bez návrhu.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie n i e j e p r í p u s t n é .