Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_21C-99-2014.pdf
PDF · 85.28 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-15Ro/648/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II sudkyňou JUDr. Soňou Gaškovou v právnej veci žalobcu BL Telecom debt, s.r.o., Šoltésovej 14, Bratislava, IČO: 45535108, zastúpeného advokátskou kanceláriou Soukeník - Štrpka, s.r.o., so sídlom Šoltésovej 14, Bratislava, proti žalovanej D. D., E.. XX.X.XXXX, E. I. K. D., G. XX, t.č. na neznámom mieste, zastúpenej opatrovníčkou W. Z., zamestnankyňou Okresného súdu Košice II, v konaní o zaplatenie 362,86 € istiny s príslušenstvom
rozhodol:
Konanie v časti o zaplatenie 331,94 € zastavuje.
Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 30,92 € istiny spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne z dlžnej sumy odo dňa 6.3.2010 do zaplatenia, a to všetko v lehote do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Žiadny z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou, doručenou súdu dňa 29.10.2012, domáhal proti žalovanej zaplatenia sumy 362,86 € z titulu neuhradenej faktúry za poskytnuté služby v sume 30,92 € a sumy 331,94 € titulom zmluvnej pokuty, ktorá vznikla žalobcovi v dôsledku neuhradenia faktúry za poskytnuté služby žalobcom. Nezaplatením faktúry v lehote splatnosti riadne a včas sa žalovaná vo vzťahu k žalobcovi dostala do omeškania, preto žalobca žiadal priznať aj úroky z omeškania zo žalovanej sumy vo výške 9% ročne zo sumy 30,92 € odo dňa 6.3.2010 a zo sumy 331,94 € odo dňa 6.10.2010. Zároveň žiadal priznať náhradu trov konania, pozostávajúcich zo zaplateného súdneho poplatku a trov právneho zastúpenia. Žalobca uviedol, že pohľadávka vo výške 362,86 € mu bola ako postupníkovi postúpená postupcom Slovak Telecomom, a.s. so sídlom Karadžičova 10, Bratislava, IČO: 35763469. Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 6.12.2011, čím sa žalobca stal nadobúdateľom pohľadávky voči žalovanej vrátane príslušenstva a práv spojených s pohľadávkou. V žalobnom návrhu uviedol, že žalovaná ako záujemkyňa uzavrela s právnym predchodcom žalobcu ako poskytovateľom v zmysle § 43 zák. č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov zmluvu o pripojení. Predmetom bolo poskytovanie elektronickej komunikačnej služby právnym predchodcom žalobcu. Žalovaná sa zaviazala riadne odoberať služby a platiť za ňu riadne a včas poplatky dohodnuté v aktuálnom cenníku podľa zvoleného programu služieb a dodržiavať svoje povinnosti v súlade so zmluvou o pripojení a všeobecnými podmienkami. Povinnosťou žalovanej bolo v prípade nedodržania zmluvných povinností voči právnemu predchodcu žalobcu uhradiť zmluvnú pokutu, ktorej výška bola dohodnutá v zmluve o pripojení.
Žalovaná sa k žalobe písomne nevyjadrila a keďže jej pobyt sa súdu nepodarilo zistiť, bola jej ustanovená v súlade s ustanovením § 29 ods. 2 O.s.p. opatrovníčka pre zastupovanie v tomto konaní.
Pred začatím pojednávania písomným podaním, doručeným súdu 20.11.2014, žalobca prostredníctvom právneho zástupcu doručil súdu čiastočné späťvzatie žaloby, ktorým oznámil, že žalobu v časti zmluvnej pokuty vo výške 331,94 € s prísl. berie späť a v tejto časti žiada konanie zastaviť. Zároveň oznámil, že trvá na úhrade dlžnej sumy vo výške 30,92 € titulom poskytnutých služieb, žalovanej, ktoré do dnešného dňa neuhradila. Rovnako trval na vyššie uplatnenom príslušenstve pohľadávky, t.j. úrokoch z omeškania vo výške 9% ročne za obdobie od 6.3.2010 do zaplatenia, ako aj na náhrade trov konania.
Podľa § 96 ods. 1 O.s.p., navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.
Podľa ust. § 96 ods. 2 O.s.p. súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí; v takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.
Podľa ust. § 96 ods. 3 O.s.p., nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je. V takomto prípade súd rozhodne o zastavení konania do 30 dní od späťvzatia návrhu.
V súlade s čiastočným späťvzatím zo strany žalobcu, ktoré doručil súdu 20.11.2014 a vyššie citovanými zákonnými ustanoveniami súd konanie v uplatnenej časti zmluvnej pokuty vo výške 331,94 € zastavil, nakoľko k späťvzatiu návrhu došlo skôr, než začalo pojednávanie. Z uvedeného dôvodu sa na súhlas so zastavením konania nevyžaduje súhlas žalovanej.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dokladmi predloženými žalobcom, a to predovšetkým žalobou, doručenou súdu 29.10.2012, Zmluvou o postúpení pohľadávok medzi spoločnosťou Slovak Telecom, a.s. a žalobcom ako postupníkom, Zmluvou o pripojení uzatvorenou medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou zo dňa 31.3.2008, preberacím protokolom z uvedeného dňa, faktúrou, vystavenou na sumu 42,01 €, vyhotovenou 15.2.2010, splatnou dňa 5.3.2010, faktúrou, vystavenou na sumu 331,94 €, vyhotovenou dňa 15.9.2010, splatnou dňa 5.10.2010 a Všeobecnými podmienkami poskytovania verejných elektronických komunikačných dátových služieb spoločnosti T-Mobile Slovensko, a.s. a zistil tento skutkový stav:
Spoločnosť Slovak Telecom, a.s. (predtým T-Mobile Slovensko, a.s.) ako právny predchodca žalobcu a žalovaná uzatvorili zmluvu o pripojení, a to dňa 31.3.2008 rovnako aj Dodatok k tejto zmluve. Na základe tejto zmluvy právny predchodca žalobcu sa zaviazal poskytovať žalovanej služby v súlade s ustanovením zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov. Žalovanej zároveň odpredal telefón značky Sony Ericsson za dojednanú kúpnu cenu 1,-€. Žalovaná sa zaviazala riadne a včas platiť žalobcovi cenu služieb špecifikovanú v zmluve o pripojení a dodržať svoje povinnosti v súlade so zmluvou, všeobecnými podmienkami poskytovania verejnej elektronickej komunikačnej mobilnej dátovej služby a platným cenníkom. Žalovanej bola poskytnutá SIM karta, ktorej bolo pridelené telefónne číslo XXXX XXX XXX.
Faktúrou č. XXXXXXXXXX vystavenou na sumu 42,01 € zo dňa 15.2.2010, splatnou dňa 5.3.2010, vyúčtoval žalobca žalovanej cenu za poskytnuté služby za obdobie od 15.1.2010 do 14.2.2010.
Podľa § 42 ods. 4 písm. b) zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách je účastník povinný platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní.
Podľa § 43 ods. l zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách sa zmluvou o pripojení podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že dňa 31.3.2008 došlo medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou k uzatvoreniu zmluvy o pripojení a jej dodatku, ktorej predmetom bolo poskytovanie telekomunikačných služieb zo strany žalobcu a povinnosťou žalovanej za poskytnuté služby riadne a včas zaplatiť. Z listinných dokladov predložených žalobcom vyplynulo, že žalovaná neuhradila mesačný poplatok a hovorné za obdobie od 15.1.2010 do 14.2.2010, ktorú čiastku žalobca vyfakturoval žalovanej faktúrou č. XXXXXXXXXX, splatnou dňa 5.3.2010. Účastníci konania si pritom podmienky obsahu uvedenej zmluvy dohodli priamo v zmluve a vo všeobecných podmienkach. Keďže zo strany žalovanej ani do dnešného dňa nedošlo k úhrade dlžnej sumy z titulu poskytnutých služieb v sume 30,92 €, súd považoval žalobou uplatnený nárok za dôvodný a žalobe v tejto časti v celom rozsahu vyhovel.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení aj úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov, výška úroku z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia, ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky, platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
S ohľadom na skutočnosť, že žalovaná nesplnila svoj záväzok a neuhradila dlžnú čiastku fakturovanú žalobcom vo výške 30,92 €, dostala sa do omeškania so splnením svojho finančného záväzku voči žalobcovi, a to odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti uvedeného v predmetnej faktúre, teda odo dňa 6.3.2010.
S poukazom na vyššie uvedené základné úrokové sadzby stanovené Európskou centrálnou bankou, je zákonný úrok z omeškania podľa Občianskeho zákonníka stanovený na 9% ročne (8% plus l%). Na základe uvedených skutočností (omeškanie s uhradením peňažnej pohľadávky žalobcu, dĺžku omeškania a zákonnú výšku úroku z omeškania) vznikol žalobcovi voči žalovanej nárok na zaplatenie úroku z omeškania uvedeného vo výrokovej časti tohto rozsudku. Žalobca si teda dôvodne uplatnil úrok z omeškania vo výške 9% z dlžnej sumy ročne, preto bolo žalobe aj v tejto časti, teda v časti o zaplatenie požadovaného úroku z omeškania v plnom rozsahu vyhovené.
O náhrade trov konania bolo rozhodnuté podľa § 142 ods. 2 O.s.p., podľa ktorého ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadny z účastníkov nemá právo na náhradu trov. Keďže žalobca zobral žalobu v časti o zaplatenie 331,94 € späť bez uvedenia dôvodu a úspešný bol len v časti o zaplatenie 30,92 € s prísl., v ktorej časti súd žalobe v celom rozsahu vyhovel, vyslovil, že žiadny z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania, a to v súlade s vyššie citovaným zákonným ustanovením.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresný súd Košice II v lehote l5 dní odo dňa jeho doručenia ( § 204 ods. 1 O.s.p. ) v dvoch písomných vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p. - z podania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje a musí byť podpísané a datované)
uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne
rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože
nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich
skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov
k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie
skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho
posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní svoju povinnosť uvedenú vo výrokovej
časti tohto rozsudku, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie
podľa osobitného zákona.