Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Dopĺňací_rozsudok_8C-118-2010.pdf
PDF · 74.98 KB
Case nature
Area
Subarea
8C/118/2010
DOPĹŇACÍ ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II pred samosudcom Mgr. Raulom Pospíšilom v právnej veci žalobcu: DOModern, spol. s r.o., Medveďovej 19, 851 04 Bratislava, IČO: 44 382 634, zast.: Advokátska kancelária JUDr. Marián Kurhajec, s.r.o., Bajkalská 13, 821 02 Bratislava proti žalovanej: A. L., nar. XX.XX.XXXX, L. XX, XXX XX F., št. občan SR, zast.: JUDr. Dagmar Matušková, advokátka, Búdková 12, 811 04 Bratislava, o zaplatenie 3.724,49 EUR s prísl., takto
rozhodol:
Rozsudok tunajšieho súdu zo dňa 24.09.2014, č.k. 8C/118/2010-107 sa d o p l ň u j e o nasledovné výroky:
Súd žalobu v časti uplatneného úroku z omeškania za obdobie od 07.12.2009 do 19.06.2013 z a m i e t a.
Žalovanej sa právo na náhradu trov konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 09.12.2009 domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd uložil pôvodne žalovanej V. V., Y. XX, XXX XX F., povinnosť zaplatiť mu sumu vo výške 3.724,49 EUR s 5% ročným úrokom z omeškania od 07.12.2009 do zaplatenia.
Uznesením zo dňa 9.10.2013, č.k. 8C/118/2010-57, súd pripustil, aby z konania vystúpila pôvodná žalovaná a aby na jej miesto vstúpila nová žalovaná: A. L., nar. XX.XX.XXXX, L. XX, F..
Súd rozsudkom zo dňa 24.09.2014, č.k. 8C/118/2010-107, uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 3.237,28 EUR s 5% ročným úrokom z omeškania od 20.06.2013 do zaplatenia. Priznanú istinu spolu s príslušenstvom sa žalovanej povolilo splácať v mesačných splátkach po 50,- EUR pod stratou výhody splátok. Vo zvyšku súd konanie zastavil. Žalobcovi súd nepriznal právo na náhradu trov konania. Podľa § 166 ods. 1 O.s.p., ak nerozhodol súd v rozsudku o niektorej časti predmetu konania, o trovách konania alebo o predbežnej vykonateľnosti, môže účastník do pätnástich dní od doručenia rozsudku navrhnúť jeho doplnenie. Súd môže rozsudok, ktorý nenadobudol právoplatnosť, doplniť aj bez návrhu.
Podľa § 167 ods. 2 O.s.p., ak nie je ďalej ustanovené inak, použijú sa na uznesenie primerane ustanovenia o rozsudku.
Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. (účinného ku dňu vzniku omeškania), ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Súd rozsudkom, č.k. 8C/118/2010-107, žalobcovi nepriznal úrok z omeškania z priznanej istiny v celom uplatnenom rozsahu vo výške 5% ročne od 07.12.2009 do zaplatenia. Súd žalobcovi priznal úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 3.237,28 EUR od 20.06.2013 do zaplatenia, t.j. odo dňa právoplatnosti rozsudku tunajšieho súdu zo dňa 26.04.2013, č.k. 50C/272/2006-355, ktorým súd určil, že kúpna zmluva, predmetom ktorej bol predaj dvojizbového bytu č. 802 na 8. poschodí obytného domu v Bratislave na Stavbárskej ul. č. 42, súp. č. 5178, zapísaného na LV č. XXXX, k.ú. Vrakuňa, je neplatná. Hoci predmetný rozsudok má deklaratórny charakter, t.j. vlastníctvo žalovanej k bytu bolo obnovené s účinkami ex tunc, v období od 07.12.2009 až do nadobudnutia právoplatnosti rozsudku, bola na liste vlastníctva č. XXXX ako vlastníčka bytu zapísaná pôvodná žalovaná, Ing. V. V.. Keďže žalovaná nebola v predmetnom čase evidovaná ako vlastníčka uvedeného bytu, zo strany žalobcu jej neboli doručované predpisy platieb za užívanie bytu a za služby spojené s užívaním bytu a žalovaná tak nemala vedomosť o presnej výške platieb, ktoré mala poukazovať na účet žalobcu. Priznanie úrokov z omeškania od 07.12.2009 by tak bolo voči žalovanej neprimerane prísne a nespravodlivé. Z uvedeného dôvodu súd doplnil rozsudok, č.k. 8C/118/2010-107 tak, že žalobu v časti uplatneného úroku z omeškania za obdobie od 07.12.2009 do 19.06.2013 zamietol.
Žalovaná prostredníctvom vyjadrenia k žalobe doručeného súdu dňa 19.03.2014 žiadala, aby v prípade rozhodnutia v prospech žalobcu s poukazom na § 143 O.s.p. súd priznal žalovanej právo na náhradu trov konania proti žalobcovi, lebo svojím správaním nedala príčinu na podanie návrhu na začatie konania.
Podľa § 143 O.s.p., odporca, ktorý nemal úspech vo veci, má právo na náhradu trov konania proti navrhovateľovi, ak svojím správaním nedal príčinu na podanie návrhu na začatie konania.
Podľa § 150 ods. 1 O.s.p., ak sú tu dôvody hodné osobitného zreteľa, nemusí súd výnimočne náhradu trov konania celkom alebo sčasti priznať. Súd prihliadne najmä na okolnosti, či účastník, ktorému sa priznáva náhrada trov konania, uviedol skutočnosti a dôkazy pri prvom úkone, ktorý mu patril; to neplatí, ak účastník konania nemohol tieto skutočnosti a dôkazy uplatniť. Rozsudkom, č.k. 8C/118/2010-107, súd rozhodol o trovách konania podľa § 150 ods. 1 O.s.p., kedy mal žalobca vo veci čiastočný neúspech, teda by mu prislúchala pomerná náhrada trov konania, avšak vzhľadom na dôvody hodné osobitného zreteľa a výnimočnosť prejednávanej veci súd žalobcovi právo na náhradu trov konania nepriznal. Žalovaná si v konaní uplatnila právo na náhradu trov konania s poukazom na § 143 O.s.p., keďže svojím správaním nedala príčinu na podanie návrhu na začatie konania.
Výnimočnosť prejednávanej veci spočívala v tom, že v čase podania návrhu na súd bola ako vlastníčka predmetného bytu evidovaná pôvodná žalovaná, K.. V. V., pričom v konaní pred tunajším súdom so sp. zn. 50C/272/2006 sa medzi žalovanou a pôvodnou žalovanou viedol spor o určenie neplatnosti kúpnej zmluvy, predmetom ktorej bol prevod vlastníctva k bytu č. XXX na Stavbárskej ul. č. XX v Bratislave. V prejednávanej veci tak bola sporná otázka pasívnej vecnej legitimácie. Žalovaná vstúpila do konania na miesto pôvodnej žalovanej po tom, ako rozsudok, č.k. 50C/272/2006-355, nadobudol právoplatnosť dňa 20.06.2013. V konaní bolo pritom preukázané, že žalovanej vznikol nedoplatok na zálohových platbách za užívanie bytu a plnenia spojené s užívaním bytu, čo napokon uznala aj samotná žalovaná. Žalovaná dlžnú sumu ku dňu rozhodnutia súdu žalobcovi neuhradila, teda žalobca svoj nárok dôvodne a legitímne uplatňoval na súde voči žalovanej aj po 20.06.2013, preto nie je možné konštatovať splnenie podmienok uvedených v ustanovení § 143 O.s.p. Skutočnosť, že v čase podania návrhu na súd bola na liste vlastníctva uvedená iná vlastníčka ako žalovaná, súd zohľadnil v rozhodnutí o úroku z omeškania, kedy žalobcovi priznal úrok z omeškania až od právoplatnosti rozsudku č.k. 50C/272/2006-355, ktorým súd určil kúpnu zmluvu k predmetnému bytu za neplatnú a nie od času, kedy skutočne došlo k omeškaniu so zaplatením mesačných zálohových platieb. Súd na túto skutočnosť zároveň prihliadol v rozhodnutí o trovách konania žalobcu, kedy pri aplikácii § 150 O.s.p. žalobcovi právo na náhradu trov konania nepriznal. Z uvedených dôvodov súd nepriznal právo na náhradu trov konania ani žalovanej.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajšom súde, písomne v štyroch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania možno rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.