Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

16C/252/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prešov sudkyňou JUDr. Monikou Juskovou v právnej veci žalobcu EOS KSI Slovensko, s. r. o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 35 724 803, zastúpeného TOMÁŠ KUŠNÍR, s. r. o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 36 613 843, proti žalovanému U. W., A.. XX.X.XXXX, W. XXX XX Q. Š., L. XX, štátnemu občanovi Slovenskej republiky, o zaplatenie sumy 1 788,72 eura s prísl., takto

rozhodol:

žalobný návrh z a m i e t a ,

náhradu trov konania žalovanému nepriznáva.

odôvodnenie:

Žalobca sa žalobným návrhom súdu doručeným 26.6.2014 domáhal toho, aby súd uložil žalovanému zaplatiť mu sumu 1 788,72 eura s 8,5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 1 788,72 eura od 19.10.2013 do zaplatenia, žiadajúc taktiež, aby súd uložil žalovanému zaplatiť mu náhradu trov s konaním mu vzniknutých.

V dôvodoch žalobného návrhu uviedol, že na základe zmluvy o postúpení pohľadávok je právnym nástupcom veriteľa, ktorý so žalovaným pod č. XXXXXXXX uzatvoril 19.6.2006 zmluvu, na základe ktorej mu boli poskytnuté finančné prostriedky, ktoré sa zaviazal žalovaný splácať v pravidelných mesačných splátkach riadne a včas. Túto povinnosť si však nesplnil, dostal sa do omeškania s úhradou dlžnej sumy a ku dňu postúpenia dlhoval veriteľovi neuhradené dlžné splátky a príslušenstvo spolu vo výške 2 569,50 eura. Žalobca uviedol, že z postúpenej pohľadávky neuplatňuje si položky sankčný úrok vo výške 62,11 eura, riadny úrok vo výške 135,82 eura a poplatky vo výške 582,85 eura. Žiada však, aby súd žalovanému uložil zaplatiť úrok z omeškania, nakoľko s úhradou sumy, ktorú žalobným návrhom uplatnil, naďalej mešká.

Žalovaný sa k žalobnému návrhu písomne nevyjadril.

Súd vykonal dokazovanie zmluvou o postúpení pohľadávok, žiadosťou aktiváciu pôžičkovej karty Triangel, výpisom z pôžičkovej karty Triangel, pokusom o zmier, výsluchom žalovaného, ako aj ďalšími písomnosťami zo spisu a zistil tento skutkový stav:

Dňa 19.6.2006 požiadal žalovaný o aktiváciu pôžičkovej karty Triangel Všeobecnú úverovú banku a.s.. Zo zmluvných dojdednaní vyplýva, že veriteľ poskytol muúverový rámec vo výške 18 000,- Sk, pričom dohodnutá bola mesačná splátka vo výške 600,- Sk, splátky mali byť uhrádzané poštovými poukážkami. Zo zmluvy nevyplýva, žiadna dohoda o výške odplaty za poskytnutie peňažných prostriedkov formou

schváleného úverového rámca v zmysle úroku z úveru. V zmluve nie sú taktiež uvedené žiadne ďalšie údaje, z ktorých nebolo možné zistiť cenu úveru a porovnať túto cenu s ponukami iných veriteľov, nakoľko v zmluve nie je ani informácia o ročnej percentuálnej miere nákladov.

Z výpisu z pôžičkovej karty Triangel vyplýva, že žalovaný počínajúc dňom 28.6.2006 do 24.6.2008 realizoval niekoľko výberov, resp. realizoval platby s využitím pôžičkovej karty Triangel. V období od 12.7.2006 do 23.3.2011 realizoval aj viaceré úhrady, ktoré boli zaúčtované ako kreditné transakcie.

Dňa 18.10.2013 uzatvorená bola medzi žalobcom ako postupníkom a Všeobecnou úverovou bankou a.s. ako postupcom zmluva o postúpení pohľadávok, predmetom ktorej bola aj pohľadávka postupcu voči žalovanému. Z prílohy k zmluve o postúpení pohľadávok vyplýva, že výška poskytnutého úveru bola 1 792,47 eura a celková úhrada, ktorá bola realizovaná bola vo výške 3 136,84 eura.

Listom zo dňa 28.5.2014 žalobca vyzval žalovaného k zaplateniu sumy 2 661,97 eura.

Žalovaný pred súdom vo výsluchu uviedol, že je pravdou, že v minulosti disponoval pôžičkovou kartou Triangel, ktorou realizoval viaceré platby a výbery. Túto kartu už dávno nemá, niekedy od roku 2008. Pokiaľ žalobca od neho niečo žiada, mal to žiadať už skôr.

Na základe zistenia skutkového stavu súd právne uzatvára:

Zo záväzkového vzťahu vzniknutého medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným na základe zmluvy o aktivácii pôžičkovej karty Triangel vyplýva, že veriteľ z tejto zmluvy pri uzatváraní a plnení konal v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti, pričom žalovaný na základe veriteľom mu poskytnutých peňažných prostriedkov financoval svoje potreby; práva a povinnosti z tohto záväzkového vzťahu bolo preto potrebné posúdiť podľa o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, t.j. k 21.6.2006 a podľa príslušných ustanovení upravujúci spotrebiteľské zmluvy taktiež v znení účinnom k 21.2.2006.

Podľa , a spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa , ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

Podľa , , , a Z . z. o spotrebiteľských úveroch zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná. Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí obsahuje najmä a) sumu, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov; ak je to možné, treba uviesť aj súčet týchto platieb s upozornením na možnosť účtovania kompenzácie ušlých výnosov, ak veriteľ chce túto možnosť využiť, b) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, c) cenu tovaru alebo poskytnutej služby, d) identifikáciu vlastníka, ak vlastníctvo neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva spotrebiteľom, e) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, f) meno a adresu spotrebiteľa, g) ročnú percentuálnu mieru nákladov; ak nie je uvedená, spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, h) podmienky závislé od objektívnych skutočností, pri ktorých splnení môže byť upravená ročná percentuálna miera nákladov, i) výpočet nákladov uvedených v , ktoré neboli zahrnuté

do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; ide o určenie podmienok, za ktorých musí spotrebiteľ zaplatiť zvýšené náklady. Uvedie sa výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad. Zmluva ďalej obsahuje a) oprávnenia spotrebiteľa na zníženie nákladov na spotrebiteľský úver pri jeho splatení pred lehotou splatnosti podľa §6, b) sankcie za porušenie zmluvy, c) podmienky, za ktorých možno použiť zmenku alebo šek, d) spôsob zániku záväzku zo zmluvy, e) práva spotrebiteľa podľa § 7. Pri nesplnení podmienok podľa odsekov 2 a 3 je zmluva o spotrebiteľskom úvere platná, ak bol spotrebiteľovi na jej základe a) poskytnutý spotrebiteľský úver a spotrebiteľ ho začal čerpať alebo b) dodaný tovar alebo poskytnutá služba. Od spotrebiteľa nemôže veriteľ požadovať úrok alebo poplatky, ktoré nie sú uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere.

Podľa o spotrebiteľských úveroch ak bol spotrebiteľský úver poskytnutý na zakúpenie tovaru alebo poskytnutie služby, veriteľ je oprávnený od zmluvy odstúpiť, ak je spotrebiteľ v omeškaní jednej splátky za časové obdobie dlhšie ako tri mesiace alebo dvoch splátok.

Vychádzajúc z citovaných zákonných ustanovení a rozhodnutia v konaní vykonaných dôkazov mal súd za zistené, že zmluva, nároky z ktorej uplatnil žalobca v konaní, neobsahuje náležitosti uvedené v § 4 ods. 2 zákona 2588/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch. V zmluve nie je ročná percentuálna miera nákladov, dôsledkom čoho je to, že spotrebiteľský úver považuje sa za bezúročný a bez poplatkov. Z prílohy zmluvy o postúpení pohľadávok súd zistil, že žalovaný na úhradu záväzku zo zmluvy zaplatil spolu 3 136,84 eura, pričom výška úveru bola 1 792,47 eura. Uvedené svedčí o tom, že žalovaný napriek tomu, že jeho zákonnou povinnosťou nebolo platiť z poskytnutého úveru úroky a poplatky, tieto veriteľovi platil, a ním realizované platby boli, ako vyplýva z prehľadu účtovných transakcií započítavané aj na účtované úroky a poplatky. Veriteľovi teda zaplatil viac ako musel, pokiaľ žalobca žalobným návrhom uplatnil ďalší nárok vychádzajúc z položiek zúčtovaných na kartovom účte, jeho nárok nebol dôvodný, a preto ho súd zamietol.

O trovách konania rozhodol súd podľa zásady úspechu vo veci, ustanovenia Žalobca bol v konaní neúspešný, nemá nárok na náhradu trov, ktoré mu s konaním vznikli. Úspešný žalovaný náhradu trov konania nežiadal, túto náhradu si v zmysle ustanovenia neuplatnil, preto mu súd náhradu trov nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Podľa ustanovenia , odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a ),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.