Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

23Cb/144/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava II v konaní pred JUDr. Paulínou Pacherovou v právnej veci žalobcu: CRIF - Slovak Credit Bureau, s. r. o., so sídlom Malý trh 2/A, Bratislava, IČO: 35 886 013, zast. AK KUHAJDA, s.r.o., proti žalovanému: Aprisa, s.r.o., so sídlom Rajecká 40, Bratislava, IČO: 46 378 154, o zaplatenie 65,73eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 57,95 eur spolu s úrokmi z omeškania vo výške 9 % ročne zo súm:

35,07 eur od 30.6.2012 do zaplatenia,

22,88 eur od 31.7.2012 do zaplatenia,

a náhradu trov konania vo výške trov právneho zastúpenia žalobcu 59,14 eur a iných trov konania žalobcu 16,50 eur, k rukám právneho zástupcu žalobcu, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Vo zvyšku súd žalobu z a m i e t a .

odôvodnenie:

Žalobou doručenou súdu dňa 16.5.2014 sa žalobca voči žalovanému domáhal zaplatenia sumy 65,73 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne a náhrady trov konania, ktorá predstavuje dlh žalovaného na službách poskytnutých mu na základe zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo dňa 19.1.2012. Žalobca nadobudol pohľadávku postúpením od postupníka a pôvodného veriteľa Telefónica Slovakia, s.r.o..

Súd prejednal veci podľa ô v neprítomnosti právneho zástupcu žalobcu a žalovaného. Právny zástupca žalobcu neprítomnosť na pojednávaní ospravedlnil a žiadal, aby súd konal v jeho neprítomnosti. Žalovaný sa na pojednávanie nariadené na 25.11.2014 bez ospravedlnenia nedostavil. K žalobe sa nevyjadril, odročenie pojednávania nežiadal. Súdu nebol známy žiadny dôvod, pre ktorý by bolo podľa pojednávanie potrebné odročiť.

Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom spisu a v ňom založenými listinnými dôkazmi a zistil tento skutkový stav:

Dňa 19.1.2012 bola medzi spoločnosťou Telefónica Slovakia, s.r.o., ako poskytovateľom telekomunikačných služieb (ďalej len „poskytovateľ“) a spoločnosťou Aprisa, s.r.o., (žalovaný) uzavretá zmluva o poskytovaní verejných služieb podľa o elektronických komunikáciách.

Faktúrou č. 1035093604 zo dňa 15.6.2012, splatnou 29.6.2012 poskytovateľ fakturoval žalovanému sumu 55,07 eur a faktúrou č. 10370685345 zo dňa 16.7.2012, splatnou 30.7.2012 sumu 22,88 eur za poskytnuté služby hovorného.

Zmluvou o postúpení pohľadávok č. 2002 zo dňa 24.6.2013 spoločnosť Telefónica Slovakia, s.r.o., ako postupca postúpila na žalobcu, ako postupníka 3000 ks pohľadávok, ktorých špecifikácia podľa čl. 2 bod 2.1. zmluvy je neoddeliteľnou súčasťou zmluvy uvedenou v prílohe č. 1 zmluvy.

Podaním doručeným súdu dňa 27.10.2014 žalobca na výzvu súdu predložil prílohu č. 1 zmluvy v časti špecifikujúcej postúpenú pohľadávku voči odporcovi. Z obsahu tejto listiny (čl. 34) súd zistil, že žalobcovi bola pod č. 81735188 postúpená pohľadávka voči spoločnosti Aprisa, s.r.o., v sume 57,95 eur.

Podľa zákona č , zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.

Podľa , podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.

Podľa § 524 ods. 1 Obč. zák., veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.

Podľa § 524 ods. 2 Obč. zák., s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

Podľa , v znení platnom do 31.1.2013 dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.

Podľa , v znení platnom do 31.1.2013, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

Podľa § 768k ods. 2 Obch. zákonníka, práva a povinnosti zo zodpovednosti za porušenie záväzkov zo zmlúv uzavretých pred 1. februárom 2013 sa spravujú podľa predpisov účinných do 31. januára 2013.

Skutkovým stavom zisteným z vykonaného dokazovania mal súd preukázanú existenciu žalovanej pohľadávky v právnom základe, aktívnu legitimáciu žalobcu ako aj pasívnu legitimáciu žalovaného. Z vykonaného dokazovania však vyplynulo, že žalobca neosvedčil dôvodnosť žaloby v celom rozsahu, čo do výšky uplatňovanej pohľadávky, ktorú žiadal priznať v sume 65,73 €. Z prílohy č. 1 k zmluve o postúpení pohľadávky predloženej súdu žalobcom, totiž vyplýva, že predmetom postúpenia bola

pohľadávka voči žalovanému len v sume 57,95 €. V tomto rozsahu preto súd žalobcovi uplatňovaný nárok priznal a vo zvyšku istiny žalobu ako nedôvodnú zamietol, nakoľko žalobca vo zvyšku istiny neuniesol dôkazné bremeno preukázania opodstatnenosti uplatňovaného nároku.

Z dôvodu omeškania žalovaného súd žalobcovi priznal aj uplatňované príslušenstvo, ktoré si žalobca v súlade so zákonom uplatnil ako zákonný úrok z omeškania z jednotlivých častí žalovanej istiny.

O trovách konania súd rozhodol podľa , tak, že žalobcovi, ktorý mal vo veci len nepatrný neúspech priznal plnú náhradu trov pozostávajúcich z trov právneho zastúpenia žalobcu advokátom podľa vyhl. č. za 2 úkony právnej pomoci ( príprava/prevzatie, podanie žaloby) v tarifnej sadzbe 16,60 €/úkon + režijný paušál 2 x 8,04 € + 20 % DPH a iných trov konania žalobcu v sume 16,50 €, vzniknutým mu zaplatením súdneho poplatku za žalobu.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava II, písomne, vo dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolacími dôvodmi môžu byť skutočnosti uvedené v .

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.