Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_19Cb-177-2013.pdf
PDF · 94.26 KB
Case nature
Area
Subarea
19Cb/177/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov samosudkyňou JUDr. Danielou Baranovou v právnej veci žalobcu: Lesné a pasienkove spoločenstvo Dravce, so sídlom 053 14 Dravce, IČO: 31 949 410 zastúpeného JUDr. Milošom Taragelom advokátom so sídlom Starosaská 11, Spišská Nová Ves proti žalovanému: Jozef Straka - MAGPIE, miesto podnikania Malý Šariš 324, 080 01, IČO: 35 059 729, zastúpenému JUDr.Jánom Klimekom, advokátom so sídlom Sládkovičova 8, Prešov, o zaplatenie 1228,01 eura s prísl., takto
rozhodol:
Žalobu z a m i e t a .
Žalobca j e p o v i n n ý nahradiť žalovanému trovy konania na súdnom poplatku z návrhu vo výške 73,50 eura do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Náhradu trov právneho zastúpenia žalovanému nepriznáva.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou podanou na tunajšom súde dňa 9.5.2013 domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 1228,01 eur s 8,75 % úrokmi z omeškania ročne od 18.4.2013 do zaplatenia, pričom svoj návrh odôvodnil tým, že
„dodal žalovanému v roku 2011 236,73 m3 dreva, ktorého cenu vyfaktúroval faktúrami.
č.1/2011 za 103,71m3 - 4 184,40 eura, č. 2/2011 za 45,38m3 - 1134,50 eura, č. 3/2011 za 28,06 m3 - 1122,40 eura a č.11/2011 za 4,56 m3 - 114 eura., spolu za 181,71 m3 za 6 519,30 eura. Žalovaný podľa neho nespochybňuje, že v roku 2011 skutočne odobral 236,73m3 dreva a zaplatil len za 181,71 m3. Tvrdí však, že rozdiel v odobratom množstve dreva 55,01m3 expedoval na základe dohody so žalobcom ako zápočet za ťažbu vyplatenú ťažbárom dreva. Tieto jeho tvrdenia nie sú podľa žalobcu pravdivé. Napriek niekoľkonásobným výzvam žiadnu dohodu ani zápočet za ťažbu žalobcovi nepredložil. Keďže žalobca zistil, že žalovaný zabezpečil vykonanie ťažby 64,80m3 palivového dreva - vzhľadom na obvyklú cenu ťažby 11,5 eura za m3 mal žalovaný nárok na kompenzáciu v hodnote 745,20 eura., a preto žalobca akceptuje odvoz 20,77 m3 dreva po 35,87 eura/m3, čo predstavuje hodnotu 745,20 eura, i keď žalovaný právne úkony súvisiace so zápočtom nevykonal.
Žalovaný si podľa žalobcu bez zaplatenia odviezol 55,01m3 po 35,87 eura tj. v hodnote 1973,21 eura a tak po zohľadnení ťažby 64,80 m3 v hodnote 745,20 eura, je záväzok žalovaného za odvoz 34,24 em3 po 35,87 eura v sume 1 228,01 eura“.
Súd vo veci vydal dňa 15.7.2013 pod č.k. 21 Rob/137/2013-36 platobný rozkaz, proti ktorému žalovaný podal včas odpor s tým, že „drevo odobral v rozsahu 181,71m3 a riadne zaplatil. Osem rokov obchodovali so žalobcom tak, že neformálne mali uzavretú dohodu, že zaplatí drevorubačov, a za to mu žalobca dá drevo. Tak to bolo aj v čase spornej dodávky. Drevorubačov zaplatil a za tomu žalobca v hodnote prác drevorubačov dodal drevo - išlo o 55,01m3“.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom žalobcu, žalovaného, listinnými dôkazmi, ktorými sú faktúry č. 1/2011 - objem dreva 103,71 m3, 2/2011- objem dreva 45,38 m3, 3/2011- objem dreva 28,06 m3, 11/2011- objem dreva 4,56 m3, faktúry č. 2/2013 na sumu 1228,01 €, výzvou na zaplatenie dlhu zo dňa 25.2.2013, listom o zaslaní faktúry dňa 9.4.2013, podaného odporu dňa 6.8.2013, odpoveďou žalovaného zo dňa 6.11.2013, vyjadrením k odporu zo dňa 4.11.2013. a ostatného spisového materiálu a zistil tento skutkový stav:
Žalobca je zapísaný v registri pozemkových spoločenstiev lesného úradu v Poprade.
Žalovaný je zapísaný v živnostenskom registri, odd. Obvodného úradu Prešov pod č. 707-15017, IČO: 35 059 729.
Na základe ústnej dohody bývalého predsedu žalobcu pána M. a žalovaného, žalovaný odoberal asi osem rokov od žalobcu drevo, pričom si vyťaženie tohto dreva ťažiarmi sám zabezpečoval a hradil a následne si v tejto cene aj odobral od žalobcu drevo.
Dňa 17.2.2011 vystavil žalobca žalovanému faktúru č. 1/2011 s týmto textom:
„Fakturujeme vám guľatina III.A borovica 103,71m3x40 celkom 4 148 eura“ s dátumom splatnosti 14.3.2011.
Prílohu faktúry predstavoval súpisy z ťažby zo 16. a 17.2.2011 napísané vlastnoručne bývalým predsedom žalobcu M. - kde však je uvedené, že sa jedná o borovicu 1 triedy.
Dňa 10.5.2011 vystavil žalobca žalovanému faktúru č. 2/2011 s týmto textom:
„Fakturujeme vám za vlákninu 45,38x25 celkom 1 134,50 eura“ s dátumom splatnosti 24.5.2011.
Prílohu faktúry predstavoval 2 súpisy z ťažby zo dňa 10.5..2011 napísané vlastnoručne bývalým predsedom žalobcu Štefanom Korbom - kde na jednom súpise je uvedené, že sa jedná o borovicu vlákninu, na druhom smrek vlákninu.
Dňa 15.7..2011 vystavil žalobca žalovanému faktúru č. 3/2011 s týmto textom:
„Fakturujeme vám guľatina III.A borovica 28,06x40 celkom 1 122,40 eura“ s dátumom splatnosti 29.7..2011.
Prílohu faktúry predstavoval súpis z ťažby zo dňa 14.7..2011 a podpísali ho už terajší zástupcovia žalobcu.
Dňa 7.10.2011.2011 vystavil žalobca žalovanému faktúru č. 11/2011 s týmto textom:
„Fakturujeme vám rozdiel dodávky a dofakturácie zo dňa 10.5.2011 Dl č.1 stlpec č. 5 - /8,4m3-3,84m3/, Fa 2/2011 vláknina 4,56x25 - 114 eura“ s dátumom splatnosti 21.10.2011.
Dňa 3.4.2013 vystavil žalobca žalovanému faktúru č. 2/2013 s dátumom splatnosti 17.4.2013, ktorou mu vyfakturoval drevnú hmotu v sume 1228,01 € za 34,24 m3, ktorú žalovaný odobral naviac.
Na základe písomného trestného oznámenia žalobcu z 23.11.2011 Okresné riaditeľstvo policajného zboru v Poprade, Obvodné oddelenie policajného zboru v Levoči po č. H. viedlo vyšetrovanie, v ktorom žalovaný uviedol, že v roku 2011 do „úmrtia predsedu odobral asi 210m3, odoberal iba guľatinu a teda drevo, ktoré nespĺňalo normu, bolo rezané na metrové dĺžky a to odoberali miestni podielnici. Nakoľko sa už 15 rokov venuje drevárskemu priemyslu, tak môže povedať, že pri takýchto ťažbách napadne približne 20% dreva, ktoré nespĺňa piliarsku normu. V júni 2011 za prítomnosti pána Milana Korbu, ktorého otec bol vtedy nemocnici, odobral drevo, ktoré bral zápočtom za vyplatenú ťažbu ťažbárom“.
Svedok V. najskôr pred vyšetrovateľom uviedol, že „od doby, keď bol otec v nemocnici, nevydával žiadne drevo“. Neskôr na otázku, či bol prítomný pri vydávaní dreva v období od 11.5.2011 do 30.6.2011, ktoré mal prevziať žalovaný uviedol, že „bol asi jeden alebo dvakrát pri tom, ako žalovaný bral drevo, povedal mu, aby s ním išiel, že si ide nakladať drevo na základe dohody s otcom, malo ísť o drevo ako náhradu za vyťažené palivové drevo“.
Svedok C. dňa 23.12.2011 pred vyšetrovateľom vypovedal, že „do smrti pána Korbu vyťažili celkovo 462,21m3., z čoho bolo 8,1m3 vyťažené výlučne ako palivové drevo, o čo ich žiadal ešte nebohý predseda Korba a ostatné drevo bolo triedené až na sklade, kde sa triedilo palivové drevo a guľatina. Podľa neho bolo z tohto celkového množstva vytriedené na palivové drevo asi 60m3. Za túto ťažbu im bolo uhradené žalovaným, ktorému fakturovali celkom 153m3 a žalobcom, ktorého faktúrovali celkom 161,93m3. Po smrti pána Korbu nastali medzi nimi a pánom Gibalom komplikácie a ostáva im faktúrovať ešte zvyšných 147m3, avšak nevedia na koho túto faktúru majú vystaviť pretože pán X. so žalovaným sa medzi sebou nevedia o tomto dohodnúť.“
Po tom, čo bola vec podozrenia zo spáchania prečinu krádeže vyšetrovateľom odmietnutá, Okresná prokuratúra Spiššská Nová vec uznesením zo dňa 26.1.2012 č.k. 1Pn 21/12-5 zamietla sťažnosť oznamovateľa.
Žalovaný na súde najskôr tvrdil, že „faktúry za ťažbu mu za ťažbárov vystavoval nejaký pán M. a boli vystavované raz za dva mesiace, keď sa urobila celková inventúra skladu a na základe toho sa vystavili faktúry, koľko dodal guľatiny, koľko má doplatiť a koľko sa odratáva resp. berie zápočtom za ťažbu“. Neskôr vypovedal, že „vyplácal ťažbárov priebežne, pretože stále pýtali na pohonné hmoty, preto okrem sumy 1 6000 eur, na ktorú mu pán Majchcer nedal doklad, zaplatil za ťažbu aj mimo faktúr“.
Na preukázanie tejto skutočnosti predložil faktúru č. faktúru č. 02/2011 zo dňa 28.2.2011, ktorou mu vyfaktúroval H.k, Slovenského raja 262, Hrabušice, IČO 30686059 vyfaktúroval za ťažbu a približovanie za 103m3x11 sumu 1133 eur, ktorú uhradil 9.3.2011 a č. 04/2011 zo dňa 1.4.2011, ktorou mu H., Slovenského raja 262, Hrabušice, IČO 30686059 vyfaktúroval za ťažbu a približovanie za 50m3x11 550 eur, ktorú uhradil 15.4.2011.
Svedok C.r uviedol, že „so svokrom pánom M. a ešte jedným pilčíkom vykonávali v predmetnom čase ťažbu kalamitného dreva, pričom faktúry za ťažbu vystavoval jeho svokor a žalovaný za ťažbu zaplatil. Na otázku súdu, prečo vypovedal pred vyšetrovateľom v trestnej veci, že od februára 2011 do júla 2011 vyťažili celkom 462,21 m3, z ktorého celkového objemu zaplatil za ťažbu žalovaný 153 m3, žalobca za 161,93 m3 a čo sa týka zvyšných 147 m3, toto množstvo nebolo dosiaľ zaplatené, pretože zúčastnené strany nedospeli k dohode, ktorá strana túto ťažbu zaplatí, uviedol, že nevie, ale „ako so všetkým skončili, prišiel pán Straka, zaplatil všetko“.
Na základe takto zisteného skutkového stavu súd právne uzatvára:
Predmetom konania je nárok žalobcu, ktorý právne špecifikoval ako nárok na „zaplatenie ceny za odobraté drevo“.
Súd sa predovšetkým musel vysporiadať s otázkou, aká zmluva bola medzi účastníkmi uzavretá a aké práva a povinnosti z nej pre účastníkov vyplývali, aby mohol posúdiť, či skutočne patrí žalobcovi nárok na doplatenie ceny za odobraté drevo, ktorý žalovaný popiera.
Je nepochybné, že bývalý predseda žalobcu a žalovaný počas dlhoročnej praxe uzatvárali jednotlivé ústne zmluvy, o ktorých ako základný dôkaz svedčia ťažné súpisy dreva, ktoré však zakaždým boli vypisované bývalým predsedom žalobcu čo do množstva aj ceny dreva a zakaždým bol vecou ich vzájomnej dohody aj rozsah kompenzácie za žalovaným zaplatenú ťažbu.
Ako zhodne potvrdili svedkovia, títo mali sebou takúto prax a až do smrti bývalého predsedu neboli žiadne nezrovnalosti ohľadom dodávok dreva ani platenia ceny ani kompenzácie ťažby.
Presný obsah tejto nepomenovanej zmluvy s ohľadom na inú obvyklú cenu dreva, ktorú v prepočte napokon uplatnil žalobca oproti tej, ktorú uznáva žalovaný, je možné zistiť len od tých, ktorí zmluvu uzatvárali, ale pretože zástupca žalobcu, ktorý zmluvu uzatváral už nežije, dôkazné bremeno ohľadom tejto skutočnosti spočíva na žalobcovi, pritom je potrebné poukázať na to, že ako vyplýva z jednotlivých faktúr predložených žalobcom v trestnom konaní, cena dreva sa určovala dohodou.
Súd poukazuje na to, že nemôže byť na ťarchu žalovanému skutočnosť, že sa spravoval dlhoročnými zaužívanými zvyklosťami medzi ním a žalobcom v čase vykonania ťažby dreva a následne pri zmene osoby na druhej strane záväzkového vzťahu tak, že je povinný postupovať pri kompenzácii úplne odlišným spôsobom. Takúto zmenu /platba za drevo žalobcovi v celom objeme; vyplatenie ťažbárov žalobcom/ strany neodsúhlasili ani dodatočne a nie je to možné ani vykonať vzhľadom na skutočnosť, že ťažba bola vykonaná v prvom polroku 2011, žalovaný vyplatil ťažbárov taktiež v uvedenej dobe a uplatnením nároku žalobcu v roku 2013.
Žalovaný v predmetnom období odobral drevnú hmotu v celkovom objeme 236,72 m3 a žalobcovi uhradil sumu za 181,71 m3 drevnej hmoty a zvyšok 55,01 m3 mal byť podľa ústnej dohody objem za to, že vykonal ťažbu pre žalobcu, ktorý mu nemusí zaplatiť finančnými prostriedkami.
Žalovaný mal odobrať podľa žalobcu - teda pri cene obvyklej za m3 vyťaženej drevnej hmoty - 35,87 eura/m3 tak ako to konštatuje samotný žalobca, drevnú hmotu za cenu preukázateľne zaplatenú ťažiarom, pričom súd prijal ako hodnoverné a preukázané dôkazy o zaplatení dvoch faktúr ťažiarovi pánu Voščekovi v celkovej výške 1683 eura za ťažbu 153 m3 dreva., takto vypovedal aj pán Majcher v trestnom konaní.
Predmetnú drevnú hmotu žalobca ocenil na 35,87 eura za m3, avšak dôkaz o tom, ako dospel k tejto sume neuviedol a ani nevysvetlil. V trestnom konaní však požadoval oveľa vyššie sumy a tvrdil, že mu bola žalovaným spôsobená škoda vo výške 5 000 eura.
Dôkazné bremeno o tejto skutočnosti je opäť na žalobcovi, a v tejto časti opäť dôkazné bremeno neuniesol, hoci pokiaľ žalovaný tvrdil inú cenu, resp. že sa jednalo o oveľa nižšiu cenu, lebo si bral kalamitné drevo, o tomto taktiež nepredložil súdu v tejto konkrétnej veci hodnoverný dôkaz.
Ak drevná hmota o objeme 55,01m3 by mala podľa žalobcu pri obvyklej cene 35,87 eura/m3 cenu celkom 1973,21 eura, ako vyplýva z predložených dokladov, za vykonanú ťažbu zaplatil žalobca sumu celkom 1683 eura a rozdiel medzi vyplatenou sumou pre ťažbárov a hodnotou dreva vyťaženým naviac žalovaným je suma 290,21 eura, ktorá suma by predstavovala oprávnený nárok žalobcu, pokiaľ by žalobca uniesol dôkazné bremeno o sporných skutočnostiach, ktoré nepreukázal.
Preto súd žalobu pre neunesenie dôkazného bremena zamietol.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. a priznal úspešnému žalovanému náhradu trov konania spočívajúcu v súdnom poplatku za odpor vo výške 73,50 eura.
V zmysle ustanovenia § 151 O.s.p., súd o trovách konania rozhoduje na návrh, pričom na pojednávaní, na ktorom bolo vyhlásené uznesenie o vyhlásení rozhodnutia, právny zástupca žalovaného uplatnil
náhradu trov právneho zastúpenia s tým, že túto vyčísli v lehote 3 dní; keďže tak neurobil, súd tieto trovy žalovanému nepriznáva.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Prešov.
Odvolanie je potrebné podať v 2 písomných vyhotoveniach. V odvolaní má sa popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému
rozhodnutiu smeruje, v čom sa vidí nesprávnosť tohto rozhodnutia alebo postupu súdu a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal
navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 251 O.s.p., ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.