Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_11CoPom-1-2023.pdf
PDF · 89.9 KB
Case nature
Subarea
11CoPom/1/2023
Uznesenie
Krajský súd v Trnave v senáte zloženom z predsedníčky senátu Mgr. Kataríny Arnouldovej a sudcov JUDr. Silvie Hýbelovej a Mgr. Fedora Benku, v právnej veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa: A. B., nar. XX.XX.XXXX, zastúpený procesným opatrovník Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Piešťany, dieťa rodičov: matky C. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom D. XX/XX, E. - D. a otca v rodnom liste neuvedeného, o návrhu Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Piešťany, pracovisko Hlohovec, na nariadenie neodkladného opatrenia, o odvolaní matky proti uzneseniu Okresného súdu Trnava zo dňa 14. septembra 2022, č.k. 13PPom/2/2022-10, takto
rozhodol:
Odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie p o t v r d z u j e.
odôvodnenie:
1. Napadnutým uznesením súd prvej inštancie neodkladným opatrením nariadil zverenie maloletého A. do starostlivosti F. G. C. H. I. G., G. XX výrok I.) a ustanovil v konaní za procesného opatrovníka na zastupovanie maloletého Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Piešťany, pracovisko Hlohovec, so sídlom Jarmočná 3, Hlohovec (výrok II).
2. Svoje rozhodnutie súd prvej inštancie právne odôvodnil aplikáciou ustanovení § 324 až 330 Civilného sporového poriadku (ďalej len CSP), § 2 ods. 1, § 360 ods. 1, § 361, § 363, § 365 ods. 1 Civilného mimosporového poriadku (ďalej len CMP), vecne tým, že bola osvedčená potreba nariadenia neodkladného opatrenia v zmysle návrhu navrhovateľa, doručeného súdu dňa 14.09.2022. Navrhovateľ vo svojom návrhu uviedol, že dňa 09.09.2022 porodila matka maloletého A., ako svoje piate dieťa, pričom matka ani jednému z detí nezabezpečovala riadnu starostlivosť, je drogovo závislá a nemá stabilné bývanie ani príjem. Prvé dieťa dala matka na adopciu, druhé je zverené do náhradnej osobnej starostlivosti matkinej sestry, tretie je zverené do osobnej starostlivosti otca a štvrté je zverené do starostlivosti F. J.. Matka o deti javí záujem len sporadicky, o niektoré vôbec. Dieťa narodené v poradí štvrté sa narodilo pozitívne na amfetamíny a metamfetamíny. Matka priznala svoju závislosť od tvrdých drog, uviedla však, že má obdobia, kedy drogy aj niekoľko mesiacov neužíva. Pri pôrode maloletého A. matka nemala pozitívny nález a nemal ho ani maloletý A.. Matka nemá stabilné bývanie, nie je zárobkovo činná a nemá žiadny trvalý príjem, býva po rôznych kamarátoch, prespávala aj na ulici, nebolo možné prešetriť jej pomery. Z uvedených dôvodov nedokáže zabezpečiť riadnu starostlivosť o maloletého A.. Matka uviedla, že si od kamarátky prenajala jednu izbu v D.. Uviedla tiež, že bola podmienečne odsúdená za nebezpečné vyhrážanie svojej matke po dobu 8 mesiacov. Dňa 13.09.2022 sociálnych pracovníkov mesta Hlohovec v kancelárií v D. navštívili príslušníci kriminálnej polície KRPZ Trnava ohľadom stotožnenia menovanej na fotografii a uvedenia miesta, kde sa zdržiava. Dňa 12.09.2022 matka v pôrodnici za účasti sociálnych pracovníčok ÚPSVaR Trnava podpísala „Vyhlásenie - Privolenie na osvojenie dieťaťa“, kde svojím podpisom potvrdila, že slobodne súhlasí s osvojením dieťaťa a dobrovoľne sa dieťaťa vzdala s tým, že nemá záujem zabezpečovať starostlivosť oň, avšak dňa 13.09.2022 toto privolenie odvolala.
3. Súd prvej inštancie mal z podaného návrhu a pripojených listín osvedčené, že matka maloletého je drogovo závislá, podmienečne odsúdená za nebezpečné vyhrážanie svojej matke, nemá stále bývanie ani príjem, prespáva u kamarátov a na ulici (podľa jej vyjadrenia má v súčasnosti prenajatú izbu v D.). Matka nie je schopná zabezpečiť starostlivosť o maloletého A., rovnako ako nevie zabezpečiť starostlivosť o žiadne zo svojich detí. Zo strany súdu nebola zistená žiadna osoba ochotná zabezpečovať starostlivosť o maloletého. Vychádzajúc zo zistených skutočností, súd mal dostatočne osvedčené, že je tu dôvodná obava o zdravie, bezpečnosť, priaznivý fyzický, psychický a sociálny vývoj maloletého, keďže matka, ako sama uviedla, nie je schopná mu starostlivosť zabezpečovať. Je teda v záujme maloletého, aby bol neodkladným opatrením umiestnený do starostlivosti nahrádzajúcej starostlivosť rodičov, ktorá sa bude vykonávať v F. G. C. H. I. G., preto súd maloletého zveril do starostlivosti tohto zariadenia. Vzhľadom na skutočnosť, že maloletý Tobias je piatym dieťaťom matky, pričom matka nezabezpečuje starostlivosť ani o jedno zo svojich detí, nepovažoval súd za účelné začať konanie vo veci nariadenia výchovného opatrenia v navrhovanom znení, keďže matka si nedokázala zabezpečiť svoje rodinné pomery ani pri jednom zo svojich detí. Rozhodujúcim vo veci je, že vykonaním nariaďovaného neodkladného opatrenia bude zabezpečená starostlivosť o maloletého, čím tento nebude v ohrození života, zdravia a priaznivého vývoja. Súd predpokladá, že maloletý bude sledovaný zo strany príslušného ÚPSVaR a v prípade potreby bude z jeho strany podaný súdu návrh, prípadne podnet vo veci starostlivosti o maloletého. Zároveň súd výrokom II. podľa ust.§ 117 CMP ustanovil maloletému procesného opatrovníka príslušný Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Piešťany na zastupovanie jeho záujmov v tomto konaní, keďže návrh na ustanovenie blízkej osoby za opatrovníka podaný nebol.
4. Proti tomuto uzneseniu podala v zákonnej lehote odvolanie matka maloletého. Rozhodnutie považuje za nesprávne, nakoľko podľa jej názoru vychádza zo skutočností, ktoré nie sú celkom pravdivé. Potvrdila, že jej minulosť bola pestrá, poznačilo ju to, rovnako ako aj jej rodinu a rodinné vzťahy, matka ju počas tehotenstva vyhodila na ulicu. Vyskúšala drogy, a tie z nej urobili človeka, akým v skutočnosti nie je. Keďže bola na ulici a ovplyvnená drogami, nemala ako vytvoriť svojim deťom podmienky na bývanie a nemala sa o ne ako postarať. V súčasnosti však už vie, že to nebolo správne. Konflikty, ktoré mala s rodinou už pominuli. So svojou matkou síce nekomunikujú, avšak nespôsobujú si už vzájomne žiadne nepríjemnosti. K sestre, ktorá má v opatere jedného z jej synov, chodí syna navštevovať každú sobotu. Momentálne matka maloletých poberá nemocenskú dávku 320 eur (keďže zdravotný stav jej nedovoľuje mať vyšší príjem) a býva na adrese D. XX, D., u svojej kamarátky, ktorá jej prenajíma zariadenú izbu a má tu vytvorené podmienky na bývanie aj pre syna A., tieto podmienky preverili dňa 21.09.2022 aj sociálne pracovníčky. Matka popiera, že je drogovo závislá na metamfetamíne a amfetamíne, po pôrode sa jej v krvi nič nezistilo a rovnako ani malému A., nakoľko drogy neužívala ani počas tehotenstva a ani v súčasnosti ich neužíva. Matka ďalej uviedla, že došla k záveru, že nechce už viesť taký život ako doteraz a sľubuje, že už drogy užívať nebude, ani sa stýkať s ľuďmi, ktorí tieto návykové látky užívajú, túto etapu života uzavrela, chce žiť dôstojný život a starať sa o svojho syna ako každá matka. Je ochotná podstupovať toxikologické vyšetrenia u svojej psychiatričky K. L., ktorú navštevuje. Žiadala, aby jej súd umožnil o maloletého sa starať, pričom by súhlasila s dohľadom sociálnych pracovníčok a podstupovaním testov na prítomnosť drog.
5. Kolízny opatrovník v písomnom vyjadrení k podanému odvolaniu uviedol, že trvá na podanom návrhu, pretože dôvody umiestnenia maloletého do starostlivosti F. G. C. H. I. G. pretrvávajú. Dňa 21.11.2022 mu bola doručená e-mailová správa p. L. M., u ktorej matka maloletého bývala na adrese D. XX, E., a táto oznámila, že matka maloletého opäť užíva drogy a odcudzila jej svokre peniaze. Ako reakciu na toto konanie ukončila matke maloletého nájomný vzťah. Informáciu o tom, že matka od konca novembra 2022 nebýva na uvedenej adrese potvrdila aj terénna pracovníčka Mesta Hlohovec dňa 17.01.2023. Voči matke je vedené trestné konanie na OR PZ v Trnave pod č.k. ORPZ-TT-OKP7-2022/012573-003. O maloletého sa naposledy zaujímala dňa 11.10.2022, kedy za ním bola na návšteve v F. G. C. H. I. G..
6. Krajský súd v Trnave ako súd odvolací (§ 34 CSP) po zistení, že odvolanie podala včas oprávnená osoba (§ 359, § 362 ods. 1 CSP a § 7 ods. 1 CMP) proti rozhodnutiu, proti ktorému je tento opravný prostriedok prípustný (§ 355 ods. 2 a § 357 písm. d/ CSP) preskúmal napadnuté uznesenie ako aj konanie mu predchádzajúce bez ohľadu na rozsah a dôvody odvolania (§ 65 a § 66 CMP) s prihliadnutím na prípadné vady konania, iba ak by mali za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, ktoré ale nezistil (§ 67 CMP), bez potreby zopakovania alebo doplnenia dokazovania (§ 68 CMP), postupom bez nariadenia odvolacieho pojednávania (§ 385 ods. 1 CSP a contrario) dospel k záveru, že odvolaniu matky nemožno priznať úspech, pretože rozhodnutie je správne.
7. Predmetom prieskumu odvolacieho súdu bolo posúdiť, či súd prvej inštancie rozhodol vecne správne, keď neodkladným opatrením umiestnil maloletého A. do starostlivosti nahrádzajúcej starostlivosť rodičov, a to do F. G. C. H. I. G..
8. Podľa ust. § 387 ods. 1 a 2 CSP, odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne (1). Ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody (2).
9. Odvolací súd po preskúmaní napadnutého uznesenia, ako aj celého obsahu spisového materiálu dospel k záveru, že súd prvej inštancie vykonal dokazovanie v dostatočnom rozsahu potrebnom na rozhodnutie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, na základe vykonaných dôkazov dospel ohľadom rozhodujúcich skutočností k správnym skutkovým zisteniam a vec i správne právne posúdil. Odvolací súd, ktorý rovnako ako súd prvej inštancie považuje návrh Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Piešťany, pracovisko Hlohovec, za plne opodstatnený, nenachádza žiadny dôvod, pre ktorý by sa mal od záverov súdu prvej inštancie odchýliť, pričom sa plne stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia (§ 387 ods. 2 CSP). Nie je preto možné dať za pravdu odvolateľke, ktorá v odvolaní neuviedla žiadne nové relevantné skutočnosti spôsobilé privodiť zmenu odvolaním napadnutého uznesenia. Nad rámec už uvedeného súdom prvej inštancie dopĺňa odvolací súd iba nasledovné:
10. Ak sa maloleté dieťa ocitne bez akejkoľvek starostlivosti (ak dieťaťu nemá kto poskytnúť starostlivosť) alebo si to vyžaduje okamžitá ochrana jeho života, zdravia a priaznivého vývoja (ak ide o dieťa zanedbané, týrané a pod.), ak je tu dôvodná hrozba alebo narušenie, súd neodkladným opatrením nariadi, aby bolo maloleté dieťa dočasne zverené do starostlivosti fyzickej alebo právnickej osoby. V uznesení o nariadení neodkladného opatrenia súd určí konkrétnu osobu, do dočasnej starostlivosti ktorej sa zveruje maloleté dieťa (fyzická osoba, detský domov, krízové stredisko a pod.). Ustanovením § 365 CMP je zvýraznená osobitosť a urgentnosť prípadov, v ktorých súd musí konať okamžite a nie je ani vylúčené konať aj na základe akéhokoľvek podnetu. Potreba zabezpečenia ochrany maloletého dieťaťa vyplýva aj z ustanovení Zákona o rodine. Sleduje sa najmä záujem maloletého dieťaťa, ktorý bol ako zásada zakotvená prijatím zákona č. 175/2015 Z.z., ktorým sa mení a dopĺňa Zákon o rodine. V zmysle uvedenej zásady je záujem maloletého dieťaťa prvoradým hľadiskom pri rozhodovaní vo všetkých veciach, ktoré sa ho týkajú. Pri posudzovaní záujmu maloletého dieťaťa sa okrem iného zohľadňuje úroveň starostlivosti o dieťa, bezpečnosť dieťaťa a stabilita prostredia, v ktorom sa dieťa zdržiava, ochrana dôstojnosti, ako aj duševného, telesného a citového vývinu dieťaťa, ohrozenie jeho vývinu a pod. Aj v zmysle článku 3 Dohovoru o právach dieťaťa záujem dieťaťa musí byť prvoradým hľadiskom pri akýchkoľvek postupoch týkajúcich sa detí, či už vykonávaných súkromnými zariadeniami sociálnej starostlivosti, súdmi, správnymi alebo zákonodarnými orgánmi.
11. V prejednávanej veci ide o prípad, kde maloletý má iba jedného z rodičov, a to matku, ktorá nie je schopná poskytnúť dieťaťu náležitú starostlivosť. V konaní bolo dostatočne osvedčené, že matka trpí závislosťou na drogách, nemá stabilné bývanie ani príjem a doteraz žiadnemu zo svojich detí nezabezpečovala starostlivosť. Tvrdenia matky uvádzané v odvolaní, o jej náprave, zanechaní užívania drog, obstaraní stabilného bývania a usporiadaní života tak, aby mohla prevziať svoje dieťa do osobnej starostlivosti, sú iba v rovine ničím nepreukázaných tvrdení, odhliadnuc od skutočnosti, že podľa informácii kolízneho opatrovníka matka opätovne užíva drogy, v dôsledku čoho prišla aj o bývanie, na ktoré sa vo svojom odvolaní odvolávala. Po oboznámení sa s obsahom spisu ako aj s listinnými dôkazmi v ňom založenými, bolo tak aj podľa názoru odvolacieho súdu dostatočne osvedčené, že zdravie a priaznivý vývoj maloletého A. je vážne ohrozený, v dôsledku čoho boli splnené zákonné podmienky na to, aby súd v zmysle § § 365 ods. 1 CMP na základe predloženého návrhu orgánu sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately, bezodkladne zakročil a nariadil neodkladné opatrenie, ktorým maloletého odňal matke a zveril ho do starostlivosti označeného zariadenia. Bolo by totiž v príkrom rozpore so záujmom maloletého, aby za vyššie opísaných okolností zostal v starostlivosti matky, ktorá vedie nevhodný spôsob života, je závislá na drogách, nie je schopná o dieťa sa postarať, takže život a zdravie maloletého by u nej boli vážnym spôsobom ohrozené.
12. Vychádzajúc z uvedeného v danom prípade odvolací súd zhodne s prvoinštančným súdom je toho názoru, že zákonné podmienky pre nariadenie neodkladného opatrenia boli nepochybne splnené, preto napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie podľa§ 387 ods. 2 CSP z dôvodu vecnej správnosti potvrdil.
13. Senát krajského súdu uvedené uznesenie prijal pomerom hlasov 3:0, teda jednohlasne.
Poučenie:
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP). Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 420 CSP). Dovolanie je podľa § 421 CSP prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne (§ 421 ods. 1 CSP). Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa § 357 písm. a) až n) (§ 421 ods. 2 CSP). Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvom pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b) (§ 422 ods. 1 CSP). Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie (§ 422 ods. 2 CSP). Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné (§ 423 CSP). Dovolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 424 CSP). Dovolanie môže podať intervenient, ak spolu so stranou, na ktorej vystupoval, tvoril nerozlučné spoločenstvo podľa § 77 (§ 425 CSP). Prokurátor môže podať dovolanie, ak sa konanie začalo jeho žalobou alebo ak do konania vstúpil (§ 426 CSP). Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP).
Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde (§ 427 ods. 2 CSP).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom, prípadne má možnosť obrátiť sa na Centrum právnej pomoci (§ 160 ods. 2 CSP). Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1). Povinnosť podľa ods. 1 neplatí, ak je
a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (§ 429 ods. 2 CSP).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže dovolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie dovolania (§ 430 CSP). Dovolanie prípustné podľa § 420 možno odôvodniť iba tým, že v konaní došlo k vade uvedenej v tomto ustanovení (§ 431 ods. 1 CSP). Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie, v čom spočíva táto vada (§ 431 ods. 2 CSP). Dovolanie prípustné podľa § 421 možno odôvodniť iba tým, že rozhodnutie spočíva v nesprávnom právnom posúdení veci (§ 432 ods. 1 CSP). Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie právne posúdenie veci, ktoré pokladá za nesprávne, a uvedie, v čom spočíva nesprávnosť tohto právneho posúdenia (§ 432 ods. 2 CSP). Dovolací dôvod nemožno vymedziť tak, že dovolateľ poukáže na svoje podania pred súdom prvej inštancie alebo pred odvolacím súdom (§ 433 CSP). Dovolacie dôvody možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie dovolania (§ 434 CSP). V dovolaní nemožno uplatňovať nové prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany okrem skutočností a dôkazov na preukázanie prípustnosti a včasnosti podaného dovolania (§ 435 CSP).