Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_19C-194-2014.pdf
PDF · 78.96 KB
Case nature
Area
Subarea
19C/194/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava III v Bratislave sudkyňou JUDr. Tatianou Buchvaldovou, v právnej veci žalobcu: Orange Slovensko, a.s., so sídlom v Bratislave, Metodova 8, IČO: 35 697 270, proti žalovanej : V. X., nar. XX.XX.XXXX, bytom v A., V. XX, o zaplatenie 388,53 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 207,53 eur spolu s úrokmi z omeškania vo výške 9,25 % ročne z tejto sumy od 24.06.2011 až do zaplatenia a trovy konania vo výške 10,55 eur , ktoré súd povoľuje splácať v pravidelných mesačných splátkach vo výške 50 eur vždy k 25. dňu toho ktorého mesiaca vopred, počínajúc právoplatnosťou tohoto rozsudku až do zaplatenia, pod stratou výhody splátok.
Súd konanie v časti o zaplatenie náhrady škody vo výške 181 eur spolu s príslušenstvom zastavuje.
Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania v časti kde konanie bolo zastavené.
odôvodnenie:
Žalobca sa návrhom doručeným súdu dňa 10.05.2013 domáhal na žalovanej zaplatenia sumy 388,53 eur spolu s príslušenstvom spočívajúcom v úrokoch z omeškania vo výške 9,25% ročne z tejto sumy od 24.06.2011 do zaplatenia a náhrady trov konania vo výške zaplateného súdneho poplatku 23 eur.
Žalobca uplatnený nárok vyvodzoval zo zmluvy o pripojení uzavretej so žalovanou a špecifikoval ho takto:
- suma 188 eur predstavuje náhradu škody,
- suma 207,53 eur predstavuje nezaplatené služby.
Pred začatím konania vo veci samej žalobca zobral čiastočne žalobu späť v časti uloženia povinnosti zaplatiť náhradu škody vo výške 181 eur s príslušenstvom a preto súd postupom v zmysle § 96 O.s.p. konanie v tejto časti zastavil. Žalovaná na pojednávaní dňa 25.11.2014 pred súdom uznala nárok žalobcu po jeho čiastočnom späťvzatí čo do základu a výšky a žiadala súd za súhlasu žalobcu o povolenia zaplatiť sumu 207,53 eur v pravidelných mesačných splátkach vo výške 50 eur vždy k 25. dňu toho ktorého mesiaca vopred, počínajúc právoplatnosťou tohoto rozsudku až do zaplatenia, pod stratou výhody splátok.
Na základe na pojednávaní dňa 25.11.2014 vykonaného dokazovania, zistil súd nasledujúci skutkový stav:
Žalobca so žalovanou uzavrel dňa 22.01.2010 Zmluvu o pripojení č. A4862346, ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú Všeobecné zmluvné podmienky. Dňa 22.01.2010 uzavrela žalovaná dohodu o prevode telefónneho čísla z osoby P. D. ku ktorému sa potom viaže Dodatok uzatvorený dňa 23.12.2009 pôvodne vedený k zmluve č A2122927.
Žalobca so žalovanou uzavrel dňa 22.01.2010 Zmluvu o pripojení č. A4862346, ktorej súčasťou sú Všeobecné zmluvné podmienky.
Žalovaná riadne a včas nezaplatila žalobcovi cenu za poskytovanie služieb za obdobie január 2011 - máj 2011, čím porušila zmluvné povinnosti v zmysle vyššie uvedenej Zmluvy.
Žalobca preto pokusom o pokonávku zo dňa 09.06.2011 oznámil žalovanej sumu neuhradených faktúr za jednotlivé mesiace a vyzval ju na ich úhradu v dodatočnej lehote. Žalovaná na pokus o pokonávku nereagovala ani čiastočnou úhradou.
Pokiaľ ide o žalobu v časti týkajúcej sa zaplatenia sumy 207,53 eur za služby poskytnuté žalobcom žalovanému (vrátane úrokov z omeškania ako sankcie za nezaplatenie tejto sumy v lehote jej splatnosti) a vyúčtované v spise sa nachádzajúcimi faktúrami, tu súd žalobcovi v celom rozsahu vyhovel vychádzajúc z nasledujúcich dôvodov:
Podľa ust. § 43 ods.1 zák. č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
Podľa § 42 ods.1 písm.a) z. č. 610/2003 Z.z. podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb.
Podľa § 43 ods.5 písm.b) z. č. 610/2003 Z.z. podnik môže odstúpiť od zmluvy o pripojení, ak účastník nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti.
V konaní bolo preukázané na základe predložených faktúr, č. 2104300333 zo dňa 04.03.2011 vo výške 24,84 eur, č. 8542012076 zo dňa 28.01.2011 vo výške 153,31 eur, č. 2107761640 zo dňa 01.04.2011 vo výške 24,07 eur , že žalovaná neuhradila za poskytované služby sumu 202,22 eur v dôsledku čoho jej potom bola vyfakturovaná suma 1,33 eur za upomienku a suma 3,98 eur za odpojenie zo siete. Žalovaná si svoje povinnosti nesplnila a to aj napriek dňa 13.06.2011 doručenému Pokusu o pokonávku zo dňa 09.06.2011.
Podľa § 517 ods.1 Občianskeho zákonníka č. 40/1964 Zb. v znení neskorších predpisov (ďalej len Občiansky zákonník) dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
Podľa § 517 ods.2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 NV č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka Výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Ku dňu 24.06.2011 bola základná úroková sadzba ECB 1,00% p.a. a úroky z omeškania tak predstavujú výšku 9,25% ročne.
Súd vzhľadom na zistený skutkový stav veci ako aj na uznávací prejav žalovanej rozhodol vo veci skrátenou formou rozsudkom pre uznanie v zmysle § l53 a O. s. p. a preto tento v zmysle § 157 ods.5 o. s. p. neobsahuje odôvodnenie.
Súd v súlade s ustanovením § 160 ods. l O.s.p. povolil žalovanej zaplatenie priznanej sumy v mesačných splátkach po 50 € s tým, že nezaplatením jednej splátky sa stáva zročným celý dlh. Splátky uloženej povinnosti súd povolil s prihliadnutím na osobné, zárobkové a majetkové pomery žalovanej z ktorého dôvodu by nebola schopná vzhľadom na svoje finančné možnosti zaplatiť celý dlh ale aj k dohode účastníkov konania,
O trovách konania rozhodol súd tak, že podľa § 142 ods.1 O.s.p. v konaní prevažne neúspešnému žalobcovi ich náhradu nepriznal a tento ich priznanie ani nežiadal a v časti kde konanie bolo zastavené v zmysle § 146 ods. 1 O.s.p. žiadnemu z účastníkov náhradu trov konania nepriznal pretože konanie bolo zastavené.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné, okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takéhoto rozhodnutia, alebo z dôvodu, že napadnutý rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§ 202 ods. l O. s. p. V časti kde konanie bolo zastavené proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajšom súde, písomne v troch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach / § 42 ods. 3 O.s.p./
uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v
čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho
sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku možno odôvodniť len tým ,že
a/ v konaní došlo k vadám podľa § 221 ods. 1 O.s.p.
b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnu-
tie vo veci
c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal
navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností
d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym
skutkovým zisteniam
e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti
alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené /§205a O.s.p./
f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho
posúdenia veci
g/ súd prvého stupňa neprihliadol na námietky odvolateľa napriek tomu,
že na to neboli splnené podmienky podľa § 175 ods. 3 , časť prvej vety za
bodkočiarkou
h/ rozsudok je nepreskúmateľný pre nezrozumiteľnosť alebo nedostatok
dôvodov .