Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9Csp/48/2022

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Rožňava, sudkyňou JUDr. Agnesou Hvastovou, v spore žalobcu: Collect Management s.r.o., Námestie sv. Egídia 44, 058 01 Poprad, IČO: 53 033 361, zastúpený JUDr. Peter Behúň, advokát so sídlom Námestie sv. Egídia 44, 058 01 Poprad, IČO: 52 461 092, proti žalovanému: Y. R., B.. XX.XX.XXXX, O. X. Č. XXXX/XX, XXX XX G., o zaplatenie 250,64 eura s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi:

- istinu 250,64 eura,

- úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 40,00 eur od 23.06.2020 do zaplatenia,

- úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 30,53 eura od 22.05.2020 do zaplatenia,

- úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 50,00 eur od 23.04.2020 do zaplatenia,

- úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 88,11 eura od 21.03.2020 do zaplatenia,

- úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 42,00 eur od 21.02.2020 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Súd priznáva žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu 100 % zo strany žalovaného s tým, že o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa podaným návrhom na vydanie platobného rozkazu domáhal zaplatenia istiny 250,64 eura, úroku z omeškania vo výške 5,00 % ročne: zo sumy 40,00 eur od 23.06.2020 do zaplatenia, zo sumy 30,53 eura od 22.05.2020 do zaplatenia, zo sumy 50,00 eur od 23.04.2020 do zaplatenia, zo sumy 88,11 eura od 21.03.2020 do zaplatenia, zo sumy 42,00 eur od 21.02.2020 do zaplatenia, ako aj náhrady trov konania od žalovaného.

2. Návrh na vydanie platobného rozkazu odôvodnil nasledovne: Právny predchodca žalobcu (O2 Slovakia, s.r.o.) ako poskytovateľ elektronických komunikačných služieb uzatvoril so žalovaným Zmluvu o poskytovaní verejných služieb, v zmysle ktorej bola žalovanému pridelená SIM karta s telefónnym číslom, ku ktorému žalovaný využíval účastnícky program O2 Paušál s doplnkovými službami, event. aj Kúpnu zmluvu, v zmysle ktorej právny predchodca žalobcu dodal žalovanému telekomunikačné zariadenie (ďalej ako ,,tovar“) a žalovaný sa zaviazal zaň zaplatiť dohodnutú kúpnu cenu spôsobom dohodnutým v kúpnej zmluve, pričom žalovaný časť kúpnej ceny uhradil v hotovosti pri prevzatí tovaru a zvyšnú časť kúpnej ceny sa žalovaný zaviazal uhradiť formou pravidelných mesačných splátok. V zmysle vyššie uvedenej zmluvy/zmlúv spoločnosť O2 Slovakia, s.r.o. ako právny predchodca žalobcu vystavil žalovanému faktúry za poskytnuté služby. V rozpore so zmluvnými dojednaniami žalovaný riadne a včas nezaplatil právnemu predchodcovi žalobcu sumu za poskytnuté služby, ktoré boli vyúčtované priloženými faktúrami, v dôsledku čoho pri vzniku dlhu spoločnosť O2 Slovakia, s.r.o. v rámci svojej obchodnej zvyklosti bezodkladne upovedomuje každého dlžníka textovou správou, následne bola dlžná čiastka počas niekoľkých mesiacov predmetom ich interného vymáhania alebo agentúrneho vymáhania, pričom žalovaný bol niekoľkokrát upozornený, tak písomnou formou prostredníctvom e-mailu na ním uvedenú kontaktnú e-mailovú adresu ako aj telefonicky, na existenciu a aktuálny zostatok jeho dlhu. Ako to vyplýva z príloh podaného návrhu na vydanie platobného rozkazu, žalovaný bol viackrát upovedomený o výške nedoplatku a opakovane vyzvaný na úhradu dlhu, okrem iného aj prostredníctvom Upomienky, Pokusom o zmier, ktorého súčasťou bola celková platobná rekapitulácia žalovaného a upozornenie, že v prípade neuhradenia dlžnej sumy sa pristúpi bez ďalšieho upozornenia k súdnemu vymáhaniu pohľadávky. Nakoľko ani napriek viacerým výzvam nedošlo zo strany žalovaného k úhrade dlžnej sumy, právny predchodca žalobcu ukončil Zmluvu o poskytovaní verejných služieb odstúpením. Vzhľadom na to, že žalovaný ani napriek niekoľkým predchádzajúcim písomným výzvam svoj záväzok, s ktorého plnením bol v omeškaní dlhšie ako 90 dní, neuhradil, právny predchodca žalobcu spoločnosť O2 Slovakia, s.r.o. pristúpila prostredníctvom Zmluvy o postúpení pohľadávok k postúpeniu pohľadávky na žalobcu, o čom bol žalovaný upovedomený písomným oznámením postupcu v súlade s . Aktívna legitimácia žalobcu ako postupníka na vymáhanie postúpenej pohľadávky je bez ďalšieho daná relevantným oznámením postupcu dlžníkovi o postúpení jeho pohľadávky. Na základe predžalobnej výzvy žalobca prostredníctvom svojho právneho zástupcu vyzval žalovaného na zaplatenie dlžnej sumy. Žalobca si v tomto konaní uplatňuje voči žalovanému časť nezaplatenej dlžnej sumy za poskytnuté služby resp. dodaný tovar vo výške postúpenej pohľadávky spolu s príslušenstvom, ktorú žalovaný žalobcovi napriek predžalobnej výzve nezaplatil. Vzhľadom na tú skutočnosť, že žalovaný sa dostal s plnením svojich peňažných záväzkov do omeškania, žalobcovi ako právnemu nástupcovi vznikol okrem iného aj nárok na zaplatenie úrokov z omeškania v zákonnej výške počnúc prvým dňom omeškania, t. j. odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti tej ktorej faktúry, ako aj nárok na náhradu trov konania.

3. Okresný súd Banská Bystrica vydal v upomínacom konaní pod sp. zn.: dňa 30.06.2022 platobný rozkaz, proti ktorému podal žalovaný v zákonnej lehote odpor. Následne bola vec postúpená Okresnému súdu Rožňava na ďalšie konanie.

4. Žalovaný podaný odpor proti platobnému rozkazu odôvodnil tým, že dlžnú pohľadávku voči spoločnosti O2 Slovakia, s.r.o. pravidelne uhrádzal v mesačných intervaloch po 70 eur priamo v pobočke O2 Slovakia, s.r.o. v Rožňave. Žalovaný mal za to, že dlžnú pohľadávku splatil a platobný rozkaz nevychádza zo skutočností, ktoré uvádza žalobca. Z tohto dôvodu žalovaný žiadal súd, aby preskúmal všetky uhradené splátky.

5. Žalobca vo svojom vyjadrení k odporu poukázal na to, že žalovaný vo svojom odpore neuviedol žiadne tvrdenia a ani dôkazy, ktoré by preukázali neexistenciu pohľadávky žalobcu (resp. právneho predchodcu žalobcu) voči žalovanému. Žalobca preto trval na podanom návrhu, a to v celom rozsahu. K žalovaným v odpore proti platobnému rozkazu uvádzanému tvrdeniu, že pohľadávku spoločnosti O2 Slovakia, s.r.o. pravidelne uhrádzal v mesačných intervaloch priamo v pobočke v Rožňave, žalobca zdôraznil, že žalovaný svoje tvrdenia nepodložil žiadnym písomným dôkazom a zároveň uviedol, že ak aj žalovaný nejaké splátky uhrádzal, mohlo ísť o jeho dlh vzniknutý za iné časové obdobie. Vzhľadom na vyššie uvedené, žalobca trval na podanej žalobe a navrhol, aby súd žalobe vyhovel v plnom rozsahu a priznal žalobcovi nárok na náhradu trov konania.

6. Súd výzvou zo dňa 20.10.2022 vyzval žalovaného, aby v lehote 10 dní predložil súdu listinné dôkazy na preukázanie jeho tvrdení, že žalovanú sumu už uhradil. Predmetná výzva bola žalovanému doručená dňa 25.10.2022, pričom žalovaný na predmetnú výzvu súdu nereagoval, nepredložil žiadny relevantný listinný dôkaz preukazujúci ním tvrdené skutočnosti o vykonaných úhradách.

7. Súd sa oboznámil s listinnými dôkazmi predloženými žalobcom: oznámením o postúpení pohľadávok zo dňa 10.05.2021, podacím hárkom, faktúrami, Kúpnou zmluvou č. 2381296436, prílohou č. 1 Kúpnej zmluvy č. 2381296436, faktúrou, upomienkou za neuhradené faktúry zo dňa 30.03.2020, odstúpením od zmluvy zo dňa 22.04.2020, pokusom o zmier zo dňa 21.04.2020, zmluvou o poskytovaní verejných služieb zo dňa 19.09.2018, predžalobnou výzvou zo dňa 23.03.2022.

8. Právny predchodca žalobcu (O2 Slovakia, s.r.o.) a žalovaný uzavreli dňa 19.09.2018 zmluvu o poskytovaní verejných služieb podľa ustanovenia o elektronických komunikáciách. Na základe zmluvy právny predchodca žalobcu poskytol žalovanému elektronické komunikačné služby špecifikované v zmluve za podmienok stanovených v zmluve. Žalovaný sa zaviazal zaplatiť za poskytnuté telekomunikačné služby cenu stanovenú v Cenníku.

9. Právny predchodca žalobcu (O2 Slovakia, s.r.o.) a žalovaný dňa 19.12.2018 uzavreli kúpnu zmluvu č. 2381296436, v zmysle ktorej právny predchodca žalobcu dodal žalovanému telekomunikačné zariadenie (mobilný telefón) Samsung J4 Plus DUOS Čierny, IMEI: 352816105128139 a žalovaný sa zaviazal zaň zaplatiť dohodnutú kúpnu cenu vo výške 170,- eur spôsobom dohodnutým v kúpnej zmluve, pričom žalovaný časť kúpnej ceny vo výške 50,- eur uhradil v hotovosti pri prevzatí tovaru. Zvyšnú časť kúpnej ceny sa žalovaný zaviazal uhradiť formou 24 mesačných splátok vo výške 5,- eur s dátumom splatnosti k 23. dňu v mesiaci s tým, že posledná splátka bola splátkovým kalendárom určená na deň 23.01.2021.

10. Právny predchodca žalobcu (O2 Slovakia, s.r.o.) vyúčtoval žalovanému cenu za poskytnuté telekomunikačné služby v súlade s platným cenníkom a za poskytnutý mobilný telefón v súlade s kúpnou zmluvou zo dňa 19.12.2018. Právny predchodca žalobcu vystavil a zaslal žalovanému nasledovné vyúčtovacie faktúry:

- faktúru č. 1530398295 s dátumom splatnosti dňa 20.02.2020 na sumu 60,00 eur, z ktorej bola na žalobcu postúpená pohľadávka vo výške 42,00 eur,

- faktúru č. 1320350707 s dátumom splatnosti dňa 20.03.2020 na sumu 90,11 eura, z ktorej bola na žalobcu postúpená pohľadávka vo výške 88,11 eura,

- faktúru č. 1320374481 s dátumom splatnosti dňa 22.04.2020 na sumu 58,00 eur, z ktorej bola na žalobcu postúpená suma 50,00 eur,

- faktúru č. 1460421089 s dátumom splatnosti dňa 21.05.2020 na sumu 71,53 eura, z ktorej bola na žalobcu postúpená suma 30,53 eura,

- faktúru č. 1500482625 s dátumom splatnosti dňa 22.06.2020 na sumu 41,42 eura, z ktorej bola na žalobcu postúpená pohľadávka vo výške 40,00 eur. Žalovaný si svoj záväzok nesplnil riadne a včas, keď právnym predchodcom žalobcu vyúčtované faktúry neuhradil.

11. Písomným oznámením zo dňa 10.05.2021 právny predchodca žalobcu oznámil žalovanému postúpenie pohľadávky na žalobcu.

12. Žalobca sa pokúsil vyriešiť vec mimosúdnou cestou, zaslal žalovanému predžalobnú výzvu zo dňa 23.03.2022, v ktorej mu poskytol lehotu 7 dní odo dňa doručenia predmetnej výzvy na zaplatenie dlžnej čiastky. Žalovaný dlžnú sumu neuhradil.

13. Podľa a o elektronických komunikáciách, v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy, podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu, na úhradu škody spôsobenej na verejnej sieti a na verejnom telekomunikačnom zariadení.

14. Podľa o elektronických komunikáciách, účastník je povinný: a) používať verejnú službu v súlade s týmto zákonom a so zmluvou o poskytovaní verejných služieb, b) platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry, c) používať iba telekomunikačné zariadenia spĺňajúce požiadavky osobitných predpisov.

15. Podľa prvá veta o elektronických komunikáciách, zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti, alebo poskytovať príslušné služby.

16. V zmysle , , , spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

17. Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu (spoločnosťou O2 Slovakia, s.r.o.) a žalovaným boli uzavreté Zmluva o poskytovaní verejných služieb a následne aj Kúpna zmluva, ktoré súd posudzoval v zmysle ustanovenia ako spotrebiteľské zmluvy, nakoľko žalovaný ich uzatváral ako fyzická osoba - nepodnikateľ.

18. Na základe predložených listinných dôkazov mal súd za preukázané, že žalovaný porušil svoje povinnosti vyplývajúce mu z platne uzatvorenej zmluvy o poskytovaní verejných služieb s právnym predchodcom žalobcu, a to tým, že neplatil za poskytnuté služby riadne a včas a taktiež porušil svoje povinnosti vyplývajúce z kúpnej zmluvy č. 2381296436, predmetom ktorej bola kúpa mobilného telefónu Samsung J4 Plus DUOS Čierny a to tým, že neplatil v kúpnej zmluve uvedené mesačné splátky riadne a včas. Nedoplatok na poskytnutých telekomunikačných službách, ako aj na splátkach mobilného telefónu predstavuje sumu v celkovej výške 250,64 eura. Poukazujúc na vyššie uvedené skutočnosti súd dospel k záveru, že žalobou uplatnený nárok je dôvodný, a preto žalobe v celom rozsahu vyhovel.

19. V zmysle ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

20. V zmysle Nariadenia vlády č. , ktorým sa vykonáva ustanovenie výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

21. Právnym predchodcom žalobcu vystavené faktúry žalovaný nezaplatil v lehote splatnosti, preto mu vznikla povinnosť zaplatiť aj úroky z omeškania tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku (odo dňa nasledujúceho po splatnosti jednotlivých faktúr), t. j. vo výške 5 % ročne zo sumy 40,00 eur od 23.06.2020 do zaplatenia, zo sumy 30,53 eura od 22.05.2020 do zaplatenia, zo sumy 50,00 eur od 23.04.2020 do zaplatenia, zo sumy 88,11 eura od 21.03.2020 do zaplatenia a zo sumy 42,00 eur od 21.02.2020 do zaplatenia.

22. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa ust. , podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

23. Náhrada trov konania bola žalobcovi priznaná v rozsahu úspechu, to znamená v rozsahu 100 %.

24. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník.

Poučenie:

Proti uvedenému rozsudku je prípustné odvolanie v zmysle ust. a .

Odvolanie je možné podať v lehote do 15 dní od doručenia rozhodnutia na Krajský súd v Košiciach, prostredníctvom Okresného súdu Rožňava.

Podľa ust. , v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa ust. , odvolanie možno odôvodniť len tým, že

a) neboli splnené procesné podmienky,

b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,

c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,

d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo

h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa odseku 2 uvedeného ustanovenia, odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.