Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_10C-35-2022.pdf
PDF · 111.37 KB
Case nature
Area
Subarea
10C/35/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Martin sudkyňou JUDr. Máriou Gazdačkovou v právnej veci žalobcov v rade 1/: A. B., nar. X.XX.XXXX, bytom B. C. X, XXX XX, D., v rade 2/: E. F. G., nar. X.X.XXXX, bytom H. XX/X, XXX XX, D., obidvoch žalobcov právne zastúpených JUDr. Annou Mozolíkovou, advokátkou so sídlom Palárikova 1449, 022 01, Čadca, IČO: 32 249 543, proti žalovanému: I. G., nar. X.X.XXXX, bytom J. XXXX/XX, XXX XX, K., právne zastúpenému JUDr. Biankou Chmelovou, advokátkou so sídlom Roľnícka 9034/20, 831 07, Bratislava, IČO: 43 680 658, v konaní o určenie, že žalovaný nie je vlastníkom nehnuteľnosti, takto
rozhodol:
Určuje sa, že žalovaný I. G., B. G., nar. X.X.XXXX, trvale bytom J. XXXX/XX, K. XXX XX, nie je vlastníkom nehnuteľnosti v katastrálnom území K., obec K., okres D., zapísanej na liste vlastníctva č. XXX ako parcela CKN č. XXX/X – trvalý trávny porast o výmere 14.465 m2.
Žalobkyne v rade 1/ a 2/ vo vzťahu k žalovanému, oprávnené spoločne a nerozdielne, majú právo na náhradu trov konania v plnom rozsahu.
O výške náhrady trov konania žalobkýň v rade 1/ a 2/ rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
odôvodnenie:
Žalobou podanou na tunajšom súde dňa 26.5.2022 sa žalobcovia v rade 1/ a 2/ proti žalovanému domáhali určenia, že žalovaný nie je vlastníkom nehnuteľnosti v katastrálnom území K., obec K., okres D., zapísanej na liste vlastníctva č. XXX ako parcela CKN č. XXX/X – trvalý trávny porast o výmere 14.465 m2.
Žalobcovia žalobu odôvodnili tou skutočnosťou, že žalobkyňa v rade 1/ a žalobkyňa v rade 2/ sú skutočnými aj zapísanými podielovými spoluvlastníčkami nehnuteľnosti v kat. úz. K., ktorá je zapísaná na liste vlastníctva č. XXX ako parcela CKN č. XXX/X – trvalý trávny porast o výmere 14465 m2, obec K., okres D., pričom žalobkyňa v rade 1/ je zapísaná pod B2 v podiele 1 a žalobkyňa v rade 2/ je zapísaná pod B1 v podiele 1. Žalobkyne nadobudli uvedenú nehnuteľnosť na základe dodatočného dedičského konania po L. M., ktoré je v katastri nehnuteľnosti riadne zapísané pod číslom D 443/12 – v.z. 17/94.
Žalovaný je zapísaný ako duplicitný vlastník parcely pod B3 v podiele 1/1. Z uvedeného teda jasne vyplýva, že k spornej nehnuteľnosti existuje duplicitný zápis vlastníctva v prospech žalobkýň spolu v podiele 1/1 a žalovaného v podiele tiež 1/1 (200 % vlastníctvo) v katastri nehnuteľností v príslušnom liste vlastníctva.
Záznamovou listinou č. Z 1957/2021 - por. č. zmeny 129/2021 – žiadosť Slovenského pozemkového fondu bol zapísaný geometrický plán č. 5/2019 vypracovaný na vymedzenie rozsahu duplicitného vlastníctva okrem iných parciel aj k parcele CKN XXX/X. Geometrický plán odčlenil časť parcely CKN XXX/X, ktorá nie je duplicitná, aby vlastník nebol obmedzený v nakladaní s tou časťou pozemkov, na ktorú sa nevzťahuje duplicita.
Vlastníctvo žalobkýň a žalovaného k parcele bolo spochybnené, a to vyznačením poznámky na liste vlastníctva č. XXX, k.ú. K. v nasledovnom znení: ,,Hodnovernosť údajov katastra o práve k nehnuteľnosti podľa § 39 ods. 2) Katastrálneho zákona bola spochybnená a v súlade s ustanovením § 71 ods. 3) sa tieto údaje nesmú používať- Z 6037/2021; vz 403/21 – X 52/2022“. Táto poznámka obmedzuje žalobkyne ako vlastníčky nehnuteľnosti v práve nakladať s touto nehnuteľnosťou a ich právne postavenie je preto neisté. Túto poznámku a nesprávne zapísaného vlastníka z katastra nehnuteľností z príslušného listu vlastníctva je možné vymazať len na základe dohody duplicitných vlastníkov alebo na základe rozhodnutia súdu o určení, ktorý zo zapísaných duplicitných vlastníkov, nie je vlastníkom.
Skutočnými vlastníkmi parcely sú na základe predložených listinných dôkazov: Vyjadrenie E. L. I. (geodetky) zo dňa 29.04.2022, Odpoveď Okresného úradu Martin na žiadosť o prešetrenie nezákonného stavu týkajúceho sa duplicitného vlastníctva zo dňa 23.11.2021, Výzva SPF RO Martin na riešenie duplicitného vlastníctva v k.ú. K. z 01.03.2016, Úradný záznam RO SPF Martin z pracovného stretnutia konaného dňa 14.03.2016 žalobkyne, a to žalobkyňa v rade 1/ v podiele 1 a žalobkyňa v rade 2/ v podiele 1. Žalovaný mal uznať dohodou vlastnícke právo v prospech žalobkýň, k čomu však doposiaľ nedošlo.
Na základe uvedených skutočností majú žalobkyne naliehavý právny záujem na požadovanom negatívnom určení, že žalovaný nie je vlastníkom parcely, pretože len na základe rozhodnutia súdu možno dosiahnuť opravu zápisu evidovaných údajov o vlastníkoch nehnuteľnosti zapísanej v liste vlastníctva č. XXX ako parcela CKN č. XXX/X – trvalý trávny porast o výmere 14465 m2 v katastrálnom území K. a odstrániť duplicitu vlastníctva parcely a právne neistý stav žalobkýň a obmedzenie žalobkýň v každom čiastkovom oprávnení zahrnutom vo vlastníckom práve ako skutočných vlastníkov parcely.
Žalobcovia ohľadne naliehavého právneho záujmu poukázali na judikát R 31/2019, teda uznesenie Najvyššieho súdu SR sp. zn. 6Cdo/15/2017 zo dňa 30.5.2018, publikovaný v z Zbierke stanovísk Najvyššieho súdu a rozhodnutí súdov Slovenskej republiky č. 3/2019.
K žalobe žalobcovia pripojili Výpis z LV č. XXX, k. ú. K., Predžalobnú výzvu zo dňa 30.03.2022 s prílohami + podací lístok + potvrdenie o doručení, Vyjadrenie E. L. I. (geodetky) zo dňa 29.04.2022, Odpoveď Okresného úradu Martin na žiadosť o prešetrenie nezákonného stavu týkajúceho sa duplicitného vlastníctva zo dňa 23.11.2021, Výzvu SPF RO Martin na riešenie duplicitného vlastníctva v k.ú. K. z 01.03.2016, Úradný záznam RO SPF Martin z pracovného stretnutia konaného dňa 14.03.2016, Judikát R 31/2019 - Uznesenie NS SR 6Cdo/15/2017 z 30.05.2018.
V priebehu konania žalobcovia na žalobe zotrvali.
Žalovaný sa k žalobe prvýkrát vyjadril podaním z 23.6.2022, na súd došlým 30.6.2022. V tomto podaní žalovaný uviedol, že si uplatnil v zmysle reštitučného zákona náhradu za nehnuteľnosti, ktoré boli odobraté/skonfiškované jeho rodine v minulom režime a už nemohli byť prinavrátené späť. Slovenský pozemkový fond - SPF pobočka Martin, ktorý mal na starosti danú agendu, žalovanému prinavrátil viaceré pozemky, medzi nimi aj C - KN p.č. 830 o celkovej výmere 159 729 m2, ktorú nadobudol ešte v roku 1999 v 1/1, (bola zapísaná na LV č. XXX) zmluvou o bezplatnom prevode vlastníctva k pozemkom uzatvorenou medzi žalovaným a Slovenským pozemkovým fondom. Nadobúdal ho ako vvsporiadaný.
V čase spracovania Registra obnovenej evidencie pozemkov v k.ú. K. bolo zistené, že žalovaného parcela C - KN p.č. 830 o celkovej výmere 159 729 m2, resp. jej časť je duplicitne evidovaná nehnuteľnosť. Z uvedeného dôvodu sa žalovaný obrátil na Slovenský pozemkový fond so žiadosťou, aby riešil vzniknutý právny vzťah (posledný list je z 21.6.2022) - duplicitné vlastníctvo, ktoré bolo vyznačené na LV č. XXX a LV č. XXXX, LV č. XXX, N. XXXX, N. XXXX C. N. XXX. Dodnes však táto záležitosť nie je uzavretá. O týchto skutočnostiach a priebehu, bol právny zástupca žalobcov informovaný prostredníctvom e-mailu zo dňa 14.03.2022 zaslaného dcérou žalovaného – I. A..
Z predložených dôkazov žalobcami jednoznačne nevyplýva, či vlastníkmi sporných – duplicitných nehnuteľností sú žalobcovia, alebo žalovaný. Napokon aj z odpovede Okresného úradu Martin na žiadosť o prešetrenie nezákonného stavu týkajúceho sa duplicitného vlastníctva zo dňa 23.11.2021 vyplýva, že správny orgán eviduje v dokumentácii katastra nehnuteľností viac právnych listín, ktoré svedčia v prospech rôznych vlastníkov. Preto žalovaný ponechal rozhodnutie o Žalobe po vykonanom dokazovaní na úvahe súdu.
Ako žalovaný písal právnej zástupkyni žalobkýň, je v kontakte so Slovenským pozemkovým fondom a vyzval protistranu, aby počkali, kým sa veci doriešia. Z pohľadu žalovaného sa veci síce pomaly, ale riešia. Je to duplicitné vlastníctvo, ktoré nezavilila ani jedna strana - rovnako mohol žalovať žalovaný protistranu, no neriešil to týmto spôsobom. Nevidí dôvod, prečo by mal znášať okrem jeho nákladov, ktoré s tým má, ešte aj náhradu trov konania žalobkýň.
K vyjadreniu žalovaný pripojil list na Slovenský pozemkový fond z 21.6.2022 a email zo dňa 14.3.2022 adresovaný právnemu zástupcovi žalobcov.
K podaniu žalovaného sa žalobkyne vyjadrili replikou – podaním z 15.8.2022, v ktorej v podstate na svojej argumentácii zotrvali a naviac uviedli, že trvajú na svojej žalobe a požadovanom negatívnom určení, nakoľko napriek snahe nebolo možné dosiahnuť zmenu zápisu v katastri v súlade s právnym stavom (nápravy nesprávneho duplicitného zápisu žalovaného k predmetnej parcele) dohodou (dvojstranným právnym úkonom) so žalovaným. Žalovaný neuzavrel so žalobkyňami dohodu, na podklade ktorej by mohlo vkladom do katastra nehnuteľností dôjsť k odstráneniu duplicitného zápisu vlastníctva k nehnuteľnosti v katastrálnom území K., obec K., okres D., zapísanej v liste vlastníctva č. XXX ako parcela CKN č. XXX/X – trvalý trávny porast o výmere 14.465 m2.
Pokusy o mimosúdne usporiadanie duplicitného vlastníctva zlyhali zo strany žalovaného, preto žalobkyne nemali inú možnosť a právny nástroj ako dosiahnuť ochranu svojho vlastníckeho práva, ktoré v dôsledku duplicitného zápisu v katastri nehnuteľností v príslušnom liste vlastníctva k parcele aj v prospech žalovaného je obmedzené na základe zapísanej poznámky, teda právne postavenie žalobkýň je neisté a požadovaným negatívnym určením dôjde k materiálnemu i formálnemu odstráneniu tohto stavu právnej neistoty žalobkýň, ktoré sú skutočnými a jedinými vlastníčkami parcely v rovnakom podiele 1, ktorých vlastníctvo je pôvodné a zachované.
Z vyjadrenia žalovaného k žalobe je zrejmé, že žalovaný nepoprel účinne základné skutkové tvrdenie žalobkýň v žalobe (§ 151 ods. 2 CSP), že žalobkyne sú skutočnými vlastníčkami parcely každá v rovnakom podiele 1 a že žalovaný nie je vlastníkom parcely na podklade predložených listinných dôkazov, ktoré tieto skutkové tvrdenia nepochybne preukazujú v jednotlivosti i vo vzájomnej súvislosti (čl. 8, čl. 15 ods. 1 CSP). Žalovaný k svojmu tvrdeniu, že on je skutočným vlastníkom, nepredložil žiadne tvrdenia, na akom podklade má byť skutočným vlastníkom parcely a nemajú nimi byť žalobkyne, ani spôsobilé dôkazy k takémuto tvrdeniu.
Tvrdenie žalovaného vo vyjadrení k žalobe k predloženým podkladom k žalobe nie sú správne a nezodpovedajú stavu veci a právnemu stavu. Z rokovania žalovaného s fondom je zrejmé, že žalovanému je zrejmé, že nehnuteľnosť, ktorá mu bola fondom vydaná, v časti patrí vlastnícky v skutočnosti žalobkyniam, ktoré sú skutočnými a pôvodnými vlastníčkami parcely titulom dedenia po svojom právnom predchodcovi a ich vlastníctvo je preto nespochybniteľne dané a žalovaný preto nemôže byť skutočným vlastníkom, hoci je k spornej parcele zapísaný ako duplicitný vlastník.
Žalobkyne čakali od roku 2016 a čakali aj po 11. týždni roku 2022, v ktorom malo dôjsť k vyporiadaniu vzťahu medzi Slovenským pozemkovým fondom a žalovaným v prípade, ak žalovaný uzná dohodou vlastnícke právo žalobkýň, hoci sa žalobkýň tento vzťah netýka. Uplynul dostatočne dlhý čas, pričom žalobkyne mrzí, ak SPF ich podania nerieši, ale je zrejmé z predložených listín, že žalobkyne sú v práve a nie je možné čakať donekonečna a vec odsúvať.
Žalovaný potom reagoval duplikou a to podaním z 30.9.2022, ktoré došlo 5.10.2022 na súd.
V tejto duplike žalovaný v podstate zotrval na svojich predchádzajúcich tvrdeniach. Tvrdil, že nesúhlasí s tým, že pokusy o mimosúdne usporiadanie duplicitného vlastníctva zlyhali z dôvodov na strane žalovaného. Uviedol, že od februára 2015, kedy z údajov z katastra nehnuteľností zistil zápis o duplicitnom vlastníctve, predmetnú vec riešil a je v jeho záujme, aby usporiadal problematické vlastnícke vzťahy. Preukazoval to listom adresovaným Slovenskému pozemkovému fondu z 21.2.2015, ktorým uvádzal, že duplicitu zistil. Znova zdôraznil, že CKN parc. č. XXX o celkovej výmere 159.729 m2 nadobudol ešte v roku 1998 zmluvou o bezodplatnom prevode vlastníctva, ktorú uzatvoril ako nadobúdateľ so Slovenským pozemkovým fondom dňa 21.8.1998, ktorej vklad bol povolený 8.10.1998 pod č. V 3379/98. Pozemok nadobúdal ako vysporiadaný. Zdôraznil, že na odstránenie duplicity vlastníctva mala byť uzavretá trojstranná dohoda medzi duplicitnými vlastníkmi žalovaným a Slovenským pozemkovým fondom, ktorú ale Slovenský pozemkový fond nepredložil.
Súd vykonal dokazovanie čítaním listín a spisov pripojených do súdneho spisu.
Z výpisu z LV č. XXX pre kat. úz. K. súd zistil, že ako vlastníci parcely C-KN č. XXX/X o výmere 14.465 m2 – trvalý trávny porast, sú vedené žalobkyne v rade 1/ a 2/ ako podielové spoluvlastníčky, každá v podiele 1-ica a súčasne žalovaný v podiele 1/1-ina. Časť B oznamuje poznámku „hodnovernosť údajov katastra o práve k nehnuteľností podľa § 39 ods. 2 katastrálneho zákona bola spochybnená ... “ vlastník pod B r.č.3 je duplicitný s vlastníkmi pod B r.č. 1, 2. Ako titul nadobudnutia sa u žalobkýň v rade 1/ a 2/ uvádza dedičské rozhodnutie D 443/92, u žalovaného zmluvy o bezodplatnom prevode vlastníctva ČV: 128/98, ČV 3379/98, ČV 1534/2000, ČV 405/2001, ČV 3088/03 a zámenná zmluva pod V 4619/219, tiež rozhodnutie Pozemkového úradu č. 99/00/285, ČZ 258/99.
Podrobnejšie vysvetlenie ako duplicita vznikla, poskytuje odpoveď Okresného úradu, katastrálneho odboru, adresovaná právnej zástupkyni žalobkýň – list z 23.11.2021 vo veci Žiadosti o prešetrenie nezákonného stavu týkajúceho sa duplicitného vlastníctva v rozdielnych operátoch vo vzťahu k parc. E KN č. 1104/15 – orná pôda o výmere 15.048 m2 a parc. CKN č. 830/4 – trvalý trávny porast o výmere 14.465 m2 v kaz. úz. K.. Z odpovede Okresného úradu, katastrálneho odboru D. je rozhodujúce, že pokiaľ ide o zápisy na LV č. XXX, tak podľa dedičského rozhodnutia č. D 443/92 bola o.i. zapísaná na tento list vlastníctva aj EKN parc. č. XXXX/XX pre žalobkyne v rade 1/ a 2/ a to každú v 1-ici. Pôvodne boli pozemnoknižné parcely č. XXXX/X, XXXX/X, XXXX/X, XXXX/X zapísané v pkn. vložke č. 1. Tieto pozemnoknižné parcely boli na základe ČD 211/1958 a geometrického plánu zo dňa 11.5.1944 zlúčené a rozdelené na pkn. parc. č. XXXX/X až 1104/17, z ktorých pkn. parc. č. XXXX/X C. XXXX/X boli zapísané do pkn. vložky č. XXX. Pozemnoknižné parcely č. XXXX/X až XXXX/X a XXXX/XX a XXXX/XX, boli zapísané do pkn. vložky č. XXX a ostatné, medzi nimi aj pkn. parc. č. XXXX/XX, ostali zapísané v pkn. vložke č. 1.
Pod por. číslom zmeny 23/89 bol vykonaný zápis nehnuteľností na LV č. XX pre Československý štát Severoslovenské lesy, š.p., Žilina v celosti, pričom predmetom žiadosti a zápisu listiny bola aj identifikácia parciel, kde boli identifikované pôvodné pkn. parcely z pkn. vložky č. XXX C. XXX a tieto boli identifikované ako parcely evidencie nehnuteľností o.i. aj ako EN parc. č. XXX. Pod por. č. zmeny 42/98 boa zapísaná listina Z 200/98, ktorej predmetom bola o.i. aj CKN parc. č. XXX. Slovenský pozemkový fond Bratislava podal návrh na záznam, podľa ktorého predmetná parcela bola odpísaná z LV č. XX a zapísaná na LV č. XXX v prospech Slovenského pozemkového fondu. Následne zmluvou o bezplatnom prevode vlastníctva k pozemkom, prijatou Správnym orgánom pod č. V 3379/98, zapísanou pod por. č. zmeny 2/99 prešlo vlastníctvo k CKN parc. č. XXX z LV č. XXX na LV č. XXX v prospech vlastníka – žalovaného. Parc. CKN č. 830 o výmere 159.729 m2, tak bola od roku 1999 zapísaná ako vlastníctvo žalovaného v 1/1-ine. V čase spracovania Registra obnovenej evidencie pozemkov – teda ROEP v kat úz. K., bola na LV č. XXX pod por. č. zmeny 17/94, zapísaná nehnuteľnosť a to EKN parc. č. XXXX/XX o výmere 15.048 m2, ktorá sa polohovo podľa geometrického plánu zo dňa 11.5.1944 nachádzala v súčasnej CKN parc. č. XXX, zapísanej v prospech žalovaného na LV č. XXX. Spracovateľ tak zapracoval túto nehnuteľnosť do grafickej časti ROEP a podľa tohto zobrazenia ide o duplicitne evidovanú nehnuteľnosť, alebo jej časť. Po právoplatnosti a zápise ROEP do katastra nehnuteľností bola zapísaná poznámka o hodnovernosti údajov pod por. č. 37/06, teda od roku 2006 v znení, na LV č. XXX, že hodnovernosť údajov katastra je spochybnená, pretože parc. CKN č. 830 je duplicitná s EKN parc. č. XXXX/XX, XXXX/XX, XXXX/XX, XXXX/XX, XXXX/XX. Duplicita bola zapísaná aj na LV č. XXX u vlastníčok – žalobkýň v rade 1/ a 2/ s tým, že EKN parc. č. XXXX/X je duplicitná s parc. č. XXX na LV č. XXX. Následne pod záznamovou listinou Z 1957/2021 bola doručená správnemu orgánu žiadosť o zápis geometrického plánu č. 5/2019 vypracovaného za účelom vymedzenia duplicitného vlastníctva k pozemkom, parc. č. XXX/X až XXX/X a týmto geometrickým plánom sa vymedzil rozsah duplicity z CKN parc. č. XXX na novovytvorené parc. CKN č. 830/2 až 830/6.
Súčasne pre zistenie skutočného stavu veci bolo relevantné vyjadrenie E. L. I., geodetické práce, F. XXX, IČO: XXX XXX XX, geodetky, ktorá v tomto vyjadrení potvrdila, že k spornej KN-C parc. č. XXX/X nadobudli spoluvlastníctvo žalobkyne v rade 1/ a 2/, ktoré ju zdedili ako časť E-KN parc. č. XXXX/ XX v dedičskom konaní pod č. D 443/92. Predchodca žalobkýň ju získal na základe prídelovej listiny z 15.3.1957. Pokiaľ šlo o žalovaného, tak ten vlastníctvo nadobudol na základe zmluvy, ktorej vklad bol povolený pod V 3379/98 od Slovenského pozemkového fondu, pričom šlo o KN-C parc. č. XXX o výmere 159.729 m2 – trvalé trávnaté plochy. Pri spracovaní ROEP-u sa prišlo na „prekryt“ vlastníctva , čiže duplicitu s platnou katastrálnou mapou a vlastníctvom v registri C. ROEP sa v obci Blatnica vykonával v roku 2005. V roku 2019 firma GEOFOR s.r.o. vypracovala geometrický plán č. 5/2019 na vymedzenie rozsahu duplicitného vlastníctva k pozemkom KN-C parc. č. XXX/X až XXX/X, ktorý geometrický plán bol úradne overený pod č. G1-443/2019. Týmto geometrickým plánom sa KN-C parc. č. XXX rozdelila na parc. O. č. XXX/X až XXX/X a úlohou geometrického plánu bola identifikácia duplicitných parciel a rozčlenenia podľa jednotlivých vlastníctiev. Na základe zápisu geometrického plánu na vymedzenie duplicitného vlastníctva zaniklo vlastníctvo KN-E parc. č. XXXX/XX a prepísalo sa do registra C ako parc. č. XXX/X na LV č. XXX. Parcela KN-C č. XXX/X je geometricky určená a identifikovaná KN-E parc. č. XXXX/XX. Zo záverečného zhodnotenia geodetky vyplýva, že duplicita je jednoznačne dokázaná a rozsah je geometricky určený v geometrickom pláne č. 5/2019.
Z úradného záznamu z pracovného stretnutia konaného dňa 14.3.2016 na Regionálnom odbore Slovenského pozemkového fondu v Martine za prítomnosti žalobkyne v rade 2/ a pracovníčky regionálneho odboru Slovenského pozemkového fondu v Martine vyplýva, že otázka duplicitného vlastníctva mala byť podľa návrhu Slovenského pozemkového fondu riešená uzavretím dohody, ktorej účastníkmi by mali byť jednak žalovaný, jednak žalobkyňa, ale aj ďalší duplicitní vlastníci a Slovenský pozemkový fond s tým, že rozsah duplicitného vlastníctva bude určený geometrickým plánom, ktorý bude vypracovaný na náklady Slovenského pozemkového fondu. Z vyjadrenia žalobkyne v rade 2/ na tomto úradnom zázname vyplýva, že s takýmto návrhom usporiadania duplicity vlastníctva súhlasí.
Z korešpondencie, ktorú pripojil do spisu žalovaný a to z urgencie zo dňa 21.6.2022 adresovanej Slovenskému pozemkovému fondu a jednak z mailovej korešpondencie vyplýva, že aj žalovaný v roku 2018 zaslal žiadosť o rušenie duplicity parciel, konkrétne datovanú dňom 17.9.2018.
Z listu žalovaného adresovaného Slovenskému pozemkovému fondu z 21.2.2015 vyplýva, že ten už v roku 2015 zistil duplicitu vlastníctva na LV č. XXX, keď do neho nahliadol na internete. Žalovaný tiež pripojil do spisu úradný záznam, ktorý podľa rukou dopísaného dátumu mal byť spísaný 19.1.2016 v jeho prítomnosti na Generálnom riaditeľstve Slovenského pozemkového fondu s tým, že aj podľa tohto úradného záznamu Slovenský pozemkový fond navrhoval uzavretie rovnakej dohody, aké navrhoval vo vyššie uvádzanom úradnom zázname spísanou so žalobkyňou v rade 2/. Z rukou písaného záznamu žalovaným vyplýva, že s takýmto riešením súhlasí.
Listom z 27.5.2016 Slovenský pozemkový fond žalovanému oznámil, že na Generálnom riaditeľstve Slovenského pozemkového fondu v Bratislave so žalovaným bol dňa 19.1.2016 spísaný úradný záznam, v ktorom bol dohodnutý spôsob riešenie duplicitného vlastníctva a to dohodou uzavretou podľa § 51 Zákona č. 40/1964 Zb. – Občiansky zákonník s tým, že účastníkmi dohody mali byť jednak žalovaný, jednak obidve žalobkyne a ďalší duplicitní vlastníci a Slovenský pozemkový fond s tým, že žalovaný uzná vlastnícke právo k nehnuteľnostiam pre duplicitných vlastníkov v úradnom zázname uvedených (o.i. aj vo vzťahu k žalobkyni v rade 1/ a 2/). Rozsah duplicitného vlastníctva bude určený geometrickým plánom, ktorý bude vypracovaný na náklady Slovenského pozemkového fondu. Vzhľadom na skutočnosť, že niektorí z duplicitných vlastníkov boli nebohí, Slovenský pozemkový fond oznámil žalovanému, že po ukončení dedičských konaní po týchto duplicitných vlastníkoch Slovenský pozemkový fond vypracuje návrh dohody o vysporiadaní vlastníckych vzťahov.
Skutočnosti, ktoré vyplývali z listu Okresného úradu v Martine, katastrálneho odboru zo dňa 23.11.2011, ktorý súd vyššie citoval, mal súd potom preukázané aj fotokópiami pozemnoknižných vložiek č. X, XXX C. XXX pre kat. úz. K., rovnako to mal preukázané aj spisom Okresného úradu v Martine, katastrálneho odboru V 3379/98, v ktorom sa nachádza zmluva o bezodplatnom prevode vlastníctva k pozemkom, uzavretá so žalovaným o.i. aj ohľadne CKN parc. č. XXX v kat. úz. K. a obsahom dedičského spisu po neb. L. M., predchodcovi žalobkýň, D 443/92 a to pokiaľ ide o nadobudnutie spoluvlastníctva ku pozemnoknižnej parc. č. XXXX/XX, nadobudnutej na základe prídelovej listiny predchodcom žalobkýň.
Majúc preukázané tieto skutočnosti a to predovšetkým postupnosť, akou vznikla duplicita vo vlastníckych zápisoch na LV č. XXX podľa vyjadrenia Okresného úradu v Martine, katastrálneho odboru, mal súd nepochybne preukázané, že žalobkyne riadne dedením v roku 1992 nadobudli ku dňu smrti poručiteľa (po svojom predchodcovi L. M., ktorý zomrel XX.X.XXXX), pričom pôvodné dedičské konanie bolo vedené na Štátnom notárstve v Martine pod sp. zn. D 147/77, podielové spoluvlastníctvo k pozemnoknižnej parc. č. XXXX/XX a to každá v podiele 1-ica. V dôsledku nesprávnej identifikácie pri zápise zmeny na LV č. XX aj ohľadne CKN parc. č. XXX, neskôr prevedenej zmluvou o bezodplatnom prevode vlastníctva k pozemkom v prospech žalovaného, ktorej vklad bol povolený pod V 3379/98 došlo k situácii zistenej počas spracovania Registra obnovenej evidencie pozemkov (ROEP), že KNC parc. č. XXX, sa čiastočne prekrýva s pkn. parc. č. XXXX/XX, resp. neskoršou EKN parc. č. XXXX/XX o výmere 15.048 m2, ktorú zdedili žalobkyne v rade 1/ a 2/.
Je zrejmé, že existencia platného vlastníckeho práva predchodcu žalobkýň a následne žalobkýň ku EKN parc. č. XXXX/XX bráni platnému nadobudnutiu vlastníctva tejto parcely, čiastočne zahrnutej do CKN parc. č. XXX žalovaným a to vzhľadom na ust. § 123 Obč. zákonníka, v zmysle ktorého len vlastník má v medziach zákona nakladať s predmetom svojho vlastníctva.
Žalovaný tak nemohol platne nadobudnúť vlastníctvo od nevlastníka zmluvou o bezodplatnom prevode vlastníctva k tej časti KNC parc. č. XXX v kat. úz. K., ktorá sa prekrýva s EKN parc. č. XXXX/XX. Rozsah
tohto prekrytia bol zistený geometrickým plánom vyššie uvádzaným, kde je prekrytie znázornené ako novovytvorená CKN parc. č. XXX/X – trvalý trávny porast o výmere 14.465 m2.
Vychádzajúc z týchto zistení súd žalobe žalobkýň vyhovel a určil, že žalovaný uvádzaný na LV č. XXX pre kat. úz. K. ako duplicitný vlastník nie je vlastníkom danej parcely. Žaloba žalobkýň bola podaná aj v súlade s ust. § 137 písm. c) C.s.p. a žalobkyne mali naliehavý právny záujem na danom určení, pretože bez takéhoto určenia by nebolo možné v katastri nehnuteľností zrušiť duplicitný zápis vlastníctva aj v prospech žalovaného.
O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § 255 ods. 1 C.s.p., podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. V tomto prípade boli obidve žalobkyne vo vzťahu k žalovanému plne úspešné, preto majú voči žalovanému právo na náhradu trov konania v plnom rozsahu, pričom súd vo výrokovej časti rozsudku vyslovil aj solidaritu nároku žalobkýň na náhradu trov konania, ktorá podľa presvedčenia súdu nachádza oporu v hmotnoprávnom ustanovení § 139 ods. 1 Obč. zákonníka (Zákon č. 40/1964 Zb.), v zmysle ktorého z právnych úkonov týkajúcich sa spoločnej veci sú oprávnení a povinní všetci spoluvlastníci spoločne a nerozdielne.
Aj keď žalovaná strana namietala, že situáciu, pokiaľ ide o zápis vlastníckych vzťahov v katastri nehnuteľností, nezavinila a že od roku 2015 sa usilovala o zmierne vyriešenie situácie aj za asistencie Slovenského pozemkového fondu, ktorý návrh trojstrannej dohody, kde by duplicita bola riešená medzi stranami sporu a Slovenským pozemkovým fondom, nepripravil, súd je toho názoru, že žalujúca strana, ktorá roky na zmierne vyriešenie sporu čakala a nemôže jej byť nečinnosť Slovenského pozemkového fondu, ktorý pochybil vo vzťahu k žalovanému, na ujmu. Je len na žalovanom, aby využil vhodné prostriedky právnej ochrany vo vzťahu k Slovenskému pozemkovému fondu a prípadne vymohol škodu vzniknutú mu zaplatením trov žalujúcej strane od toho, kto uzavretím neplatnej dohody so žalovaným nesie prípadnú zodpovednosť za takto vzniknuté náklady žalovanému. Aj keď je žalovaný dôchodca, súd z pripojených spisov zistil, že žalovaný je rozsiahlym pozemkovým vlastníkom a preto je v jeho možnostiach zhromaždiť dostatočné prostriedky k tomu, aby mohol trovy žalujúcej strane nahradiť.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie, ktoré sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, ktorý ho vydal.
Podľa § 363 C. s. p. v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 364 C. s. p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 365 ods. 1 C. s. p. odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 C. s. p. odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 C. s. p. odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 366 C. s. p. prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.