Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

8Sd/24/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Bratislave pred samosudcom JUDr. Petrom Pospechom, v právnej veci navrhovateľky: F. Š., J.. XX.XX.XXXX, G. Č. K. XX, XXX XX G., proti odporcovi: Sociálna poisťovňa - ústredie, so sídlom Ul. 29. augusta 8, 813 63 Bratislava, v spore o starobný dôchodok, takto

rozhodol:

Súd napadnuté rozhodnutie č. XXX XXX XXXX X-F. zo dňa 9. apríla 2013, napadnuté rozhodnutie č. XXX XXX XXXX X-F. zo dňa 9. apríla 2013 a zmenové rozhodnutie č. XXX XXX XXXX X zo dňa 10. júna 2013 ako vecne správne p o t v r d z u j e podľa

Navrhovateľke súd náhradu trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

Napadnutým rozhodnutím č. XXX XXX XXXX zo dňa 6.12.2012 bol navrhovateľke podľa a a opatrenia Ministerstva práce a sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky č. , ktorým sa ustanovuje pevná suma zvýšenia dôchodkovej dávky a percento zvýšenia úrazovej renty v roku 2013 zvýšený od 1.1.2013 invalidný dôchodok, ktorý podľa sa považuje za starobný dôchodok na sumu 343,50,- eur mesačne. Navrhovateľka v zákonnej lehote podala proti rozhodnutiu i zvýšení dôchodkovej dávky opravný prostriedok v ktorom namietala výšku zvýšenia, keďže poberá starobný dôchodok na základe čoho jej patrí zvýšenie o 11,20,- eur. Uviedla, že odporca si nesprávne vykladá zákon.

K predmetu sporu a k opravnému prostriedku sa odporca písomne vyjadril svojim písomným podaním došlým súdu dňa 8.2.2013 v ktorom okrem iného uviedol, že podľa názoru Najvyššieho súdu Slovenskej republiky nedochádza k zániku nároku na invalidný dôchodok z dôvodov uvedených v zákone a ani k jeho prekvalifikácii a preto tento dôchodok aj naďalej patrí ako dôchodok invalidný. V tejto súvislosti odporca poukázal na právny názor Najvyššieho súdu Slovenskej republiky vyslovený v rozhodnutí č. zo dňa 19.5.2008, rozhodnutie č. zo dňa 28.6.2007 a rozhodnutie č. zo dňa 17.5.2007, podľa ktorých znenie zákona a ani žiadne iné ustanovenia zákon o sociálnom poistení neupravuje zánik nároku na invalidný dôchodok z dôvodu dosiahnutia veku potrebného pre vznik nároku na starobný dôchodok. Odsek 9 bol vložený do ust. až s účinnosťou od 1.1.2005. Z dôvodovej správy k tomuto zákonu vyplýva, že úmyslom zákonodarcu bolo iba vyriešiť financovanie invalidných dôchodkov z fondu starobného poistenia v prípadoch, že ich poberatelia už pred účinnosťou zákona dovŕšili určený dôchodkový vek bez toho, aby nárok na taký invalidný dôchodok zanikol. V tomto kontexte je potom potrebné vykladať aj výraz „považuje sa“. Vzhľadom na tieto ako aj iné dôvody, ktoré odporca uviedol vo svojom písomnom vyjadrení žiadal, aby konajúci súd napadnuté rozhodnutie potvrdil ako vecne správne a vydané v súlade so zákonom.

Krajský súd v Bratislave ako súd vecne a miestne príslušný na konanie podľa tretej hlavy piatej časti preskúmal napadnuté rozhodnutie v rozsahu dôvodov, ktoré navrhovateľka uviedla vo svojom opravnom prostriedku podľa a dospel k záveru, že opravný prostriedok navrhovateľa nie je dôvodný. Z obsahu spisového materiálu zistil nasledovný skutkový a právny stav.

Navrhovateľke bol 11.2.1986 priznaný čiastočný invalidný dôchodok, ktorý jej bol priznaný právoplatným rozhodnutím č. XXX XXX XXXX zo dňa 18.3.1986, podľa o sociálnom zabezpečení. Od 10.6.1994 je navrhovateľka poberateľkou plného invalidného dôchodku. Keďže navrhovateľka bola poberateľkou invalidného dôchodku, ktorý bol priznaný pred 1.1.2004 a pred týmto dátumom dovŕšila vek 57 rokov od 1.1.2005 sa jej invalidný dôchodok považuje za starobný dôchodok. Zo znenia vyplýva, že navrhovateľke nevznikol nárok na starobný dôchodok, ale má naďalej nárok na invalidný dôchodok, ktorý sa považuje za starobný dôchodok.

Podľa sa na účely tohto zákona a osobitných predpisov pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť poberateľa plného invalidného dôchodku podľa predpisov účinných pred 1.1.2004 je viac ako 70 %.

Podľa opatrenia Ministerstva práce a sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky č. , ktorým sa ustanovuje pevná suma zvýšenia dôchodkovej dávky a percento zvýšenia úrazovej renty v roku 2013 invalidný dôchodok priznaný z dôvodu poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 70 % sa zvyšuje o sumu 10,10,- eur.

Keďže k 31.12.2012 bola suma invalidného dôchodku, ktorý sa považuje za starobný dôchodok 333,40,- eur mesačne, bol podľa a v znení neskorších predpisov a Ministerstva práce a sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky č. 329/2012 od 1.1.2013 o sumu 10,10,- eur na sumu 343,50,- eur. Napadnutým rozhodnutím č. XXX XXX XXXX X-F. zo dňa 9.4.2013 bol navrhovateľke podľa ustanovenia o sociálnom zabezpečení v znení neskorších predpisov a podľa v znení priznaný starobný dôchodok od 7.2.2010 v sume 191,70,- eur mesačne. V tejto sume bola zahrnutá úprava podľa o zvyšovaní dôchodkov v roku 2002 a o úprave dôchodkov priznaných v roku 2002. Ďalším napadnutým rozhodnutím č. XXX XXX XXXX X-F. zo dňa 9.4.2013 bolo podľa ustanovenia a v znení rozhodnuté, že navrhovateľke sa od 7.2.2010 vypláca invalidný dôchodok v sume 316,90,- eur a súčasne od 7.2.2010 sa jej starobný dôchodok odníma. Po podaní opravného prostriedku bolo vydané rozhodnutie č. XXX XXX XXXX X zo dňa 10.6.2013 ktorým bol navrhovateľke podľa ustanovenia o sociálnom zabezpečení v znení neskorších predpisov a podľa priznaný starobný dôchodok od 7.2.2010 v sume 191,70,- eur. Starobný dôchodok bol navrhovateľke vymeraný z III. pracovnej kategórie a bol vypočítaný z primeraného mesačného zárobku určeného z rozhodného obdobia zo roky 1986, 1987, 1989 a 1990. Priemerný mesačný zárobok určený z rozhodného obdobia predstavuje sumu 89,99,- eur. Suma starobného dôchodku bola vypočítaná z priemerného mesačného zárobku za roky 1985, 1984, 1982 a 1981 v sume 99,62,- eur a bola určená v súlade s o sociálnom zabezpečení.

Podľa starobný, invalidný a čiastočný invalidný dôchodok a dôchodok za výsluhu rokov toho, kto požíva alebo požíval niektorý z vyššie uvedených dôchodkov sa nesmie vymerať z nižšieho priemerného mesačného zárobku, než koľko bol priemerný mesačný zárobok z ktorého sa vymeral predošlý dôchodok. Ak sa tento PMZ určil podľa prv platených predpisov, upraví sa podľa

V súlade s ust. o sociálnom zabezpečení sa tak priemerný mesačný zárobok navrhovateľky upravil na sumu 99,62,- eur. Starobný dôchodok predstavuje 63 % priemerného mesačného zárobku t.j. 63 % zo sumy 99,62,- eur, čo je 62,80,- eur mesačne. K takto určenej sume starobného dôchodku patrí zákonné zvýšenie, po ktorom starobný dôchodok predstavuje sumu 186,00,- eur mesačne a podľa zákona v znení neskorších predpisov sa starobný dôchodok zvyšuje o 3,05 % t.j. o sumu 5,70,- eur na sumu 191,70,- eur. Rozhodnutím č. XXX XXX XXXX X zo dňa 10.6.2013 bolo zmenené napadnuté rozhodnutie č. XXX XXX XXXX X zo dňa 9.4.2013. Právna zástupkyňa odporcu žiadala, s odvolaním sa na svoje písomné vyjadrenia napadnuté rozhodnutie č. XXX XXX XXXX X-F. zo dňa 9.4.2013, napadnuté rozhodnutie č. XXX XXX XXXX X-F. zo dňa 9.4.2013 a

zmenové rozhodnutie č. XXX XXX XXXX X zo dňa 10.6.2013 ako vecne správne potvrdiť. Navrhovateľka žiadala napadnuté rozhodnutia a zmenové rozhodnutie zrušiť a vrátiť odporcovi na nové konanie. Podľa názoru konajúceho súdu suma starobného dôchodku navrhovateľky bolo odporcom stanovená správne v súlade s príslušnými právnymi predpismi a preto napadnuté rozhodnutie č. XXX XXX XXXX X-F. zo dňa 9.4.2013, napadnuté rozhodnutie č. XXX XXX XXXX X-F.I zo dňa 9.4.2013 a zmenové rozhodnutie č. XXX XXX XXXX X zo dňa 10.6.2013 ako vecne správne a vydané v súlade so zákonom potvrdil podľa

Výrok o trovách konania súd oprel o skutočnosť, že navrhovateľka si trovy konania neuplatnila a preto súd rozhodol, že navrhovateľke trovy konania nepriznáva.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia, písomne, dvojmo na Krajskom súde v Bratislave.

V odvolaní sa má uviesť okrem všeobecných náležitostí / /, proti ktorému rozhodnutiu odvolanie smeruje, v akom rozsahu ho napáda a v čom odvolávateľ vidí nesprávnosť postupu a rozhodnutia súdu.