Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_9C-50-2007.pdf
PDF · 84.7 KB
Case nature
Area
Subarea
9C/50/2007
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II., v konaní pred sudkyňou JUDr. Petrou Priečinskou, v právnej veci navrhovateľa: FRIWA spol. s r.o., so sídlom Tomášikova 30, Bratislava 821 01, IČO: 31 393 951, proti odporcovi: H. D., nar. XX.XX.XXXX, bytom R. XX, L. XXX XX, zast.: JUDr. Vojtech Kubal, Kolárska 4, Bratislava, o zaplatenie sumy 824,34 EUR s prísl., takto
rozhodol:
Súd návrh z a m i e t a.
Navrhovateľ je povinný zaplatiť odporcovi náhradu trov konania za zaplatený súdny poplatok za odpor v sume 49,40 EUR do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Navrhovateľ je povinný zaplatiť odporcovi náhradu trov konania k rukám právneho zástupcu odporcu JUDr. Vojtecha Kubalu v sume 222,87 EUR do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným súdu dňa 05.06.2006 domáhal, aby súd zaviazal odporcu zaplatenia sumy 24.834 Sk (824,34 EUR) s príslušenstvom, titulom neuhradenej ceny za opravu motorového vozidla.
Svoj návrh odôvodnil tým, že dňa 03.10.2005 na základe ústnej objednávky odporcu, majiteľa, prijal do opravy osobné motorové vozidlo Škoda Felícia, U.: L.-XXXAA, ako zákazku č. XXXXXXXXXX. Celkové náklady na opravu boli 24 834,- Sk (824,34 EUR). Po vykonaní opravy vystavil navrhovateľ dňa 03.11.2005 faktúru odporcovi za vykonanú opravu so splatnosťou 17.11.2005 vo výške 24 834,- Sk (824,34 EUR), túto však odporca neuhradil.
Súd na základe ustanovenia § 172 ods. 1 zákona č. 99/1963 Zb. Občianskeho súdneho poriadku v znení neskorších predpisov (ďalej len „OSP“) vydal vo veci platobný rozkaz č. k. 32Ro 1713/2006-18 zo dňa 22.08.2006, ktorým uložil odporcovi povinnosť, aby v lehote 15 dní odo dňa doručenia platobného rozkazu zaplatil navrhovateľovi sumu 24 834,-Sk (824,34 EUR) s príslušenstvom alebo aby v tej istej lehote podal odpor. Zároveň súd zaviazal odporcu na náhradu trov konania navrhovateľovi a náhradu trov právneho zastúpenia.
Proti platobnému rozkazu č. k. 32Ro 1713/2006-18 zo dňa 22.08.2006 podal včas dňa 20.11.2006 odpor odporca, v ktorom uviedol, že navrhovateľovi dal motorové vozidlo Škoda Felícia, U.: L.-XXXAA do opravy spolu s obhliadkovým listom z poisťovne C. - Slovenská J. C..R.. s tým, že po oprave vozidla
faktúru uhradí poisťovňa krycím listom. Po ukončení servisných prác a vystavení faktúry navrhovateľom spoločnosť C. - Slovenská J. C..R.. v rámci doobhliadky vozidla zistila, že stav deklarovaný na faktúre navrhovateľa nezodpovedá skutočnosti (túto skutočnosť fotograficky i písomne zdôvodnila), keď vozidlo nie je opravené a z poisťovňa teda nemôže opravu uhradiť (t.j. plniť svoju finančnú povinnosť). Odporca si u navrhovateľa uplatnil reklamáciu ústnou formou.
Súd vo veci vykonal dokazovanie prednesom právneho zástupcu navrhovateľa, odporcu, právneho zástupcu odporcu, oboznámením sa s obsahom listinných dôkazov založených v spise a zistil nasledujúci skutkový stav:
Pôvodný právny zástupca navrhovateľa na pojednávaní dňa 28.05.2007 uviedol, že trvá na podanom návrhu, avšak že jediným listinným dôkazom, ktorým disponuje, je faktúra č. XXXXXXXXXX, ktorú vytavil navrhovateľ odporcovi, nakoľko objednávka bola vykonaná ústne a nebol spísaný ani protokol o odovzdaní vozidla po oprave. Právny zástupca navrhovateľa pred pojednávaním dňa 25.11.2014 oznámil súdu vypovedanie svojej plnej moci navrhovateľovi na zastupovanie predmetnom konaní.
Odporca na pojednávaní dňa 28.05.2007 ako účastník konania v rámci svojej výpovede uviedol, že dňa 2.01.2004 mal dopravnú nehodu s osobným motorovým vozidlom Škoda Felícia, U.: L.-XXXAA , pričom táto bola riadne ohlásená poisťovni C. - Slovenská J. C..R.. a zdokumentovaná políciou. Dňa 03.10.2005 dal predmetné osobné motorové vozidlo Škoda Felícia, U.: L.-XXXAA do opravy k navrhovateľovi a čo malo byť predmetom opravy, bolo uvedené v obhliadkovom liste vystavenom poisťovňou C. - Slovenská J. C..R.. Dňa 03.11.2005 si odporca automobil vyzdvihol, bolo špinavé, nevyzeralo opravené, nedali sa na ňom zatvoriť zadné operadlá, túto skutočnosť na mieste aj reklamoval a bolo mu povedané zamestnancom navrhovateľa, že je to tým, že je auto staré. Protokol o prevzatí vozidla, ani iný doklad odporcovi na podpis predložené neboli, len obdržal faktúru za vykonanú opravu, ktorú doručil poisťovni C. - Slovenská J.C. C..R.. za účelom jej preplatenia. Poisťovňa C. - Slovenská J. C..R.. vykonala doobhliadku, pri ktorej likvidátor poisťovne zistil, že auto nebolo opravené a jediné, čo bolo urobené, bol nastriekaný zadný nárazník, ktorý však mal byť podľa obhliadkového listu poisťovne vymenený. Keď likvidátor zistil, že vozidlo nebolo požadovaným spôsobom opravené, odporučil odporcovi, aby poisťovňu požiadal o zrušenie krycieho listu a teda aby poisťovňa neplnila. Následne odporcu požiadal poisťovňu o zrušenie krycieho listu.
Súd po vyhodnotení vykonaných dôkazov jednotlivo ako aj v ich vzájomnej súvislosti ustálil nasledovný skutkový stav podstatný pre rozhodnutie vo veci:
Podľa § 652 ods. 1 Občianskeho zákonníka (ďalej len OZ), ak ide o opravu alebo úpravu veci, vznikne objednávateľovi právo, aby mu zhotoviteľ podľa jeho objednávky vykonal opravu alebo úpravu veci; zhotoviteľovi vznikne právo, aby mu objednávateľ zaplatil cenu za opravu alebo úpravu veci.
Podľa § 652 ods. 2 OZ, opravou veci je činnosť, ktorou sa najmä odstraňujú vady veci, následky jej poškodenia alebo účinky jej opotrebenia. Úpravou veci je činnosť, ktorou sa najmä mení povrch veci alebo jej vlastnosti.
Súd na základe vykonaného dokazovania, s prihliadnutím na všetko, čo vyšlo za konania najavo, vrátane toho, čo uviedli účastníci mal za preukázané, že účastníci uzavreli zmluvu o oprave a úprave veci podľa ustanovení Občianskeho zákonníka.
V prvom rade sa súd zaoberal prejudiciálnou otázkou, platnosťou záväzkového vzťahu na základe zmluvy o oprave a úprave veci podľa § 652 a nasl. Občianskeho zákonníka.
Zmluva o oprave a úprave veci patrí do skupiny konsezuálnych kontraktov, zakladajúca synalagmatický záväzok vykonať opravu alebo úpravu veci, zaplatiť zaň cenu, pre ktorý nie je predpísaná písomná
forma. Zmluva o oprave a úprave veci vzniká dosiahnutím dohody medzi zmluvnými stranami o predmete opravy, úpravy veci. Cena za o opravu a úpravu veci nemusí byť dohodnutá, stačí ak došlo k dohode o tom, že oprava (úprava) bude odplatná.
Súd považoval uzavretú zmluvu o oprave a úprave veci ústnou formou za platnú, nakoľko podľa zhodných vyjadrení účastníkov obsahovala podstatné náležitosti stanovené zákonom.
Povinnosťou zhotoviteľa bolo vykonať opravu podľa zmluvy riadne a v dohodnutom čase a povinnosťou objednávateľa bolo zaplatiť cenu za opravu veci.
Z vykonaného dokazovania mal súd jednoznačne za preukázané, že odporca si dňa 03.10.2005 ( ako objednávateľ ) ústne objednal u navrhovateľa (ako zhotoviteľa) opravu osobného motorového vozidla Škoda Felícia, U.: L.-XXXAA. Zmluvou o oprave a úprave veci, ako osobitným druhom zmluvy o dielo, totiž vznikne na jednej strane objednávateľovi právo, aby mu zhotoviteľ podľa jeho objednávky vykonal opravu alebo úpravu veci, a na druhej strane vznikne zhotoviteľovi právo, aby mu objednávateľ zaplatil cenu za opravu resp. úpravu. Účastníci sa dohodli na predmete a rozsahu opravy, odporca predložil navrhovateľovi Kalkuláciu opravy vystavenú poisťovňou C. - Slovenská J. C..R.. C..R.. pod č. XX/ XXXX zo dňa 01.02.2005, v zmysle ktorej mala byť oprava vykonaná a ktorú odporca predložil navrhovateľovi pri odovzdávaní motorového vozidla na opravu. Vo veci bolo ďalej preukázané, že navrhovateľ deklaroval vykonanie opravy motorového vozidla a telefonicky odporcu vyzval na jeho prevzatie. Dňa 03.11.2005 si odporca motorové vozidlo od navrhovateľa prevzal, spolu s vystavenou faktúrou č. XXXXXXXXXX vo výške 24.834 Sk (824,34 EUR) za vykonanú opravu. Odporca si následne v rámci uplatnenia si nároku na nahradenie vecnej škody spôsobenej na motorovom vozidle Škoda Felícia, U.: L.-XXXAA z poistenia zodpovednosti faktúru navrhovateľa č. XXXXXXXXXX predložil poisťovni C. - Slovenská J. C..R.. na preplatenie. Po predložení faktúry č. XXXXXXXXXX C. - Slovenská J. C..R.. dňa 10.11.2005 vykonala kontrolnú doobhliadku skutočnej opravy motorového vozidla Škoda Felícia, U.: L.- XXXAA a v rámci tejto zistila, že navrhovateľom vystavená faktúra č. XXXXXXXXXX nekorešponduje s reálnym stavom opráv na predmetnom vozidle. Zo správy z doobhliadky skutočnej opravy motorového vozidla C. - Slovenská J. C..R.. súd zistil, že navrhovateľ ako zhotoviteľ riadne neplnil svoju povinnosť vyplývajúcu mu z riadne uzavretej zmluvy o oprave a úprave veci (uzavretej medzi účastníkmi dňa 03.10.2005), keď dohodnutým spôsobom nevykonal opravu veci (motorového vozidla), nepridŕžajúc sa odporcom predloženej Kalkulácie opravy vystavenej poisťovňou C. - Slovenská J. C..R.. C..R.. pod č. XX/XXXX dňa 01.02.2005.
Poukazujúc na citované zákonné ustanovenia a vyhodnotiac vykonané dokazovanie dospel súd k názoru, že návrh znejúci na uloženie povinnosti odporcovi zaplatiť sumu 24 834,-Sk (824,34 EUR) s príslušenstvom titulom neuhradenej ceny za opravu motorového vozidla nie je opodstatnený, keď bolo v konaní preukázané, že navrhovateľ ako zhotoviteľ opravu veci (motorového vozidla) podľa objednávky odporcu nevykonal. Vzhľadom na uvedené súd rozhodol tak, ako znie výroková časť tohto rozsudku.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku, podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Trovy konania odporcu pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za odpor v sume 49,40 Eur (1488 Sk) a náhrady trov právneho zastúpenia v sume o výške 222,87 Eur.
Podľa § 10 ods. 1,§ 14 ods. 1, § 16 ods. 3 vyhlášky č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov žalobcovi patrí náhrada trov právneho zastúpenia vo výške 222,87 Eur, a to za tri úkony právnej pomoci - prevzatie a príprava zastúpenia, 2 x účasť na pojednávaní - tarifa za jeden úkon á 51,45 Eur, režijný paušál 2 x 5,44 Eur a 1 x 8,24 eur, spolu 222,87 Eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa
doručenia na tunajšom súde, písomne v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.