Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Rozsudok_14C-94-2013.pdf
PDF · 79.01 KB
Case nature
Area
Subarea
14C/94/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prievidza sudcom Mgr. Štefanom Fedorom v právnej veci navrhovateľa: Mesto Handlová, so sídlom Handlová, Námestie baníkov 7, právne zastúpený JUDr. Ingrid Novákovou, advokátkou so sídlom Handlová, Ul. ČSA 12, proti odporcom: v rade 1/ V. Y., nar. XX.X.XXXX, bytom R. I. cesta X/X, v rade 2/ N. Y., nar. 28.X.XXXX, bytom R. I. cesta X/X o vypratanie bytu, takto
rozhodol:
I. Odporcovia sú povinní vypratať byt - garsónku číslo 5 na 2. nadzemnom podlaží v obytnom dome súpisné číslo XXXX, orientačné číslo 7, na ulici Morovnianska cesta v meste R., pozostávajúci z kuchyne a príslušenstva (predsieň, WC a kúpeľňa) a odovzdať ho navrhovateľovi do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Odporcovia sú povinní spoločne a nerozdielne nahradiť navrhovateľovi trovy konania, pozostávajúce z trov právneho zastúpenia 278,70 EUR a ostatných trov 99,50 EUR na účet právneho zástupcu navrhovateľa JUDr. Ingrid Novákovej, advokátky so sídlom v Handlovej, Ul. ČSA 12 do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom podaným na tunajšom súde domáhal, aby súd uložil odporcom povinnosť vypratať byt z dôvodu skončenia nájmu dohodnutého na dobu určitú.
Návrh odôvodnil tým, že medzi ním a odporcami v rade 1/ a 2/ bola dňa 18.4.2011 uzatvorená zmluva o nájme obecného bytu - náhradný byt. Predmetom zmluvy bola garsónka č. X na X. n.adzemnom podlaží v dome súp. číslo XXXX na ul. I. cesta č. X v obci R.. Nájom bol dohodnutý na 1 rok. Nájomný pomer tak skončil 31.3.2012. Odporcovia však byt stále užívajú. Navrhovateľ im zaslal predžalobnú výzvu na vypratanie a odovzdanie náhradného bytu. Zároveň boli upovedomení o možnom obnovení nájomného vzťahu v prípade, ak v uvedenom termíne uhradia dlh v plnej výške aj s poplatkami z omeškania. Ku dňu spísania návrhu celkový dlh odporcov predstavoval sumu 4.316,73 EUR.
Súd vo veci samej rozhodol rozkazom na plnenie č.k. 14C/94/2013-21, zo dňa 25.9.2013, ktorým zaviazal odporcov na vypratanie bytu označeného v návrhu. Vydaný rozkaz na plnenie sa nepodarilo doručiť odporkyni v rade 2/ do vlastných rúk. Súd ho preto uznesením č.k. 14C/94/2013-32 z 25.4.2014 zrušil.
Súd vo veci nariadil pojednávania, na ktorých vykonal dokazovanie výsluchom odporcu v rade 1/ a listinnými dôkazmi.
Odporca v rade 1/ na pojednávaní uviedol, že s návrhom navrhovateľa nesúhlasí. Nemal peniaze na platenie nájomného. Je invalid, zdravotne ťažko postihnutý, má cukrovku, z toho dôvodu prišiel aj o zamestnanie. Aj manželka a deti boli nezamestnaní. Keď mu prišla výzva, aby zaplatili dlh na nájomnom, chcel sa dohodnúť. Potom si chcel zobrať úver, aby mal na splatenie nájomného. Od zmluvy odstúpil, peniaze mu ale doteraz nevrátili. Nemá ani z čoho zaplatiť dlh na nájomnom. Bol ochotný platiť, splácal navyše 20,- EUR mesačne. Viacej nemal. Teraz sa už manželka zamestnala v Českej republike, boli by preto ochotní dlh platiť v splátkach, chcú sa dohodnúť na splátkovom kalendári, ak by navrhovateľ súhlasil. Ostali s manželkou sami, deti sa už odsťahovali. Je ochotný splácať najmenej 50,- EUR mesačne. To je minimálna suma, s tým, že ak by mu to finančné pomery umožnili bude platiť viac, napr. aj 100,- EUR.
Súd pojednávanie z odročil s tým, že umožní odporcovi dlh splácať a navrhovateľ zváži, či vzhľadom na to zotrvá na návrhu.
Na ďalšom pojednávaní právna zástupkyňa navrhovateľa uviedla, že odporca v rade 1/ platí splátky svojho dlhu voči navrhovateľovi po 50,- EUR mesačne. Doposiaľ zaplatil šesť mesačných splátok. V júni však bolo vypracované vyúčtovanie úhrad za rok 2013, pričom bol zistený nedoplatok v sume 300,- EUR a úhrada, ktorú doposiaľ odporca v rade 1/ zaplatil sa započítala na tento nedoplatok. Z uvedeného dôvodu je výška dlhu odporcov voči navrhovateľovi v rovnakej výške ako predtým, než začal odporca splácať. Navrhovateľ preto aj naďalej trvá na podanom návrhu. Bežné nájomné je zo strany nájomcov uhrádzané riadne.
Súd ďalej vykonal na pojednávaní dokazovanie týmito listinami: zmluva o nájme obecného bytu - náhradný byt, zo dňa 18.4.2011, oznámenie nájomcu bytu zo dňa 18.4.2011, predžalobná výzva na vypratanie zo dňa 10.10.2012, prehľad ročných platieb č.l. 7 - 13, uznanie dlh a dohoda o splátkach zo dňa 13.4.2011, oznámenie o pridelení náhradného bytu zo dňa 18.4.2011.
Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázaný skutkový stav tak ako ho tvrdil navrhovateľ.
Podľa § 663 Občianskeho zákonníka (ďalej len OZ) nájomnou zmluvou prenajímateľ prenecháva za odplatu nájomcovi vec, aby ju dočasne (v dojednanej dobe) užíval alebo z nej bral aj úžitky.
Podľa § 685 ods. 1 práv veta OZ nájom bytu vzniká nájomnou zmluvou, ktorou prenajímateľ prenecháva nájomcovi za nájomné byt do užívania, a to buď na dobu určitú, alebo bez určenia doby užívania; nájomná zmluva spravidla obsahuje aj opis príslušenstva a opis stavu bytu.
Podľa § 710 ods. 2 OZ ak bol nájom bytu dohodnutý na určitý čas, zanikne tiež uplynutím tohto času. Ustanovenie § 676 ods. 2 neplatí pre zánik nájmu bytu.
Podľa § 126 ods. 1 OZ vlastník má právo na ochranu proti tomu, kto do jeho vlastníckeho práva neoprávnene zasahuje; najmä sa môže domáhať vydania veci od toho, kto mu ju neprávom zadržuje.
Po zhodnotení výsledkov vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že návrh navrhovateľa je dôvodný. Odporcovia byt užívajú naďalej aj keď nájom skončil ešte dňa 31.3.2012, uplynutím času, na ktorý bol dohodnutý. Odporcovia majú zároveň dlh na nájomnom vo výške 4.741,84 EUR, teda je ešte vyšší ako v čase podania návrhu na začatie konania. Napriek tomu, že sa ho odporcovia snažili postupne splácať, zaplatené splátky boli započítané na úradu ďalšieho nedoplatku, ktorý im vznikol za rok 2013.
Odporcovia po skončení nájmu užívajú byt, ktorý je vo vlastníctve navrhovateľa bez právneho titulu, teda neoprávnene. Z uvedeného dôvodu považoval súd návrh navrhovateľa za dôvodný, vyhovel mu a uložil odporcom predmetný byt vypratať a odovzdať ho navrhovateľovi.
Podľa § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len OSP) účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Keďže navrhovateľ mal vo veci plný úspech má právo na náhradu účelne vynaložených trov konania. Trovy navrhovateľa pozostávajú zo súdneho poplatku za návrh na začatie konania v sume 99,50 EUR a trov právneho zastúpenia v sume 278,70 EUR. Trovy právneho zastúpenia pozostávajú z 2 úkonov právnej služby v roku 2013 po 60,07 EUR (príprava a prevzatie zastúpenia, podanie návrhu na súde), z 2 úkonov právnej služby v roku 2014 po 61,87 EUR (účasť na pojednávaní 25.4.2014 a 25.11.2014) + 2 x režijný paušál po 7,81 EUR + 2 x režijný paušál po 8,04 EUR + cestovné Handlová- Prievidza a späť v dňoch 25.4.2014 a 25.11.2014 3x á1,04.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia.
Odvolanie sa podáva na Okresnom súde Prievidza v troch vyhotoveniach. O odvolaní rozhodne Krajský súd v Trenčíne.
Podľa § 205 ods. 1 OSP v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 OSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 OSP odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 205 ods. 3 OSP rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinnosť uložená týmto rozhodnutím nebude dobrovoľne splnená, možno podať návrh na vykonanie exekúcie.