Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

7T/47/2023

Potvrdené rozhodnutím 5To/25/2024
„Uznesenie Krajský súd v Banskej Bystrici v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Štefana Nováka LL.M., a sudcov JUDr. Bc. Viktora Marka, PhD. a Mgr. Ivany Datlovej v trestnej veci obvinenej osoby A. B. C., pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1, 2 písm. a) Trestného zákona, na neverejnom zasadnutí dňa 27. marca 2024, o sťažnosti prokurátora Okresnej prokuratúry Banská Bystrica proti uzneseniu Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. 7T/47/2023 zo dňa 02.01.2024, takto rozhodol: Podľa § 193 ods. 1 písm. c) Trestného poriadku sťažnosť okresného prokurátora z a m i e t a."

Uznesenie

3

Okresný súd Banská Bystrica rozhodujúc samosudcom JUDr. Barborou Hollou Sopkovou, dňa 08. 07. 2024 v Banskej Bystrici takto

rozhodol:

3

I.

Podľa p o k r a č u j e v trestnom stíhaní obvineného A. B., nar. XX. XX. XXXX v B., okres Stará Ľubovňa, naposledy trvale bydliskom C. XXX/XX, D. – E., F. G., ktorý zomrel dňa XX. XX. XXXX, vedené na Okresnom súde Banská Bystrica pod sp. zn. , pretože odpadol dôvod, pre ktorý bolo trestné stíhanie prerušené.

II.

Podľa s poukazom na sa trestné stíhanie obvineného A. B., nar. XX. XX. XXXX v B., okres Stará Ľubovňa, naposledy trvale bydliskom C. XXX/XX, D. – E., okres Zvolen, ktorý zomrel dňa XX. XX. XXXX, pre obzvlášť závažný zločin podvodu podľa , ods. 4 písm. a) , ktorého sa mal dopustiť na tom skutkovom základe, že

ako univerzálny bankár OTP Banky Slovensko, Regionálneho retailového a Micro centra Stred, Nám. SNP 15, Banská Bystrica, s prideleným osobným číslom – ID 908, bez prítomnosti klientov v pobočke banky v Banskej Bystrici ale aj v iných pobočkách banky na území Slovenskej republiky vykonal v období od 13. 02. 2007 do 29. 11. 2019 v informačnom systéme OTP Banky Slovensko Profile/IBS celkom 363 podvodných zmenárenských operácií tak, že počas zmenárenských operácii na viacerých pobočkách F. H. D. v INS úmyselne upravoval zmenárenský kurz v neprospech F. H. D., ktorý bol do IB OTP Banky Slovensko automaticky doťahovaný z aktuálneho kurzového lístka tým, že posúval desatinnú čiarku v údaju o výmennom kurze smerom doľava alebo smerom doprava, čím vytvoril kurzový rozdiel vo výške najmenej 612 321,38 Eur, ktorý po častiach hotovostne vyberať, alebo mal za týmto účelom vytvorený systém spriaznených účtov vkladných knižiek, minimálne bankové účty IBAN: D. XXXX XXXX XXX XXXX XXXX, IBAN: D. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, IBAN: D. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, IBAN: D. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, IBAN: D. XX XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, IBAN: D. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, IBAN: D. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, IBAN: D. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, IBAN: D. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX a IBAN: D. XXXX XXX XXXX XXXX XXXX, kam tento zisk vo forme finančných prostriedkov zasielal bez vedomosti ich majiteľov a následne tieto finančné prostriedky vyberal a vkladal v hotovosti resp. prostredníctvom vkladových bankomatov alebo bezhotovostne na svoj bankový účet IBAN: D. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, ktorého je jediným majiteľom, a takto získané finančné prostriedky použil pre svoju potrebu, čím spoločnosti OTP Banka Slovensko, a. s., so sídlom Štúrova 5, Bratislava, IČO: 31 318 916, právny nástupca Československá

obchodný banka, a. s., so sídlom Žižkova 11, Bratislava, IČO: 36 854 140, spôsobil škodu vo výške najmenej 612 321,38 Eur, z a s t a v u j e.

odôvodnenie:

2

Prokurátor Krajskej prokuratúry Banská Bystrica dňa 31. 07. 2023 podal obžalobu sp. zn. – 107 v trestnej veci obv. A. B. pre pokračovací obzvlášť závažný zločin podvodu podľa , ods. 4 písm. a) , ktorého sa mal dopustiť na tom skutkovom základe, ako je uvedené vo výroku II. tohto uznesenia.

Súd vo veci vytýčil termín hlavného pojednávania na deň 16. 01. 2024. Dňa 10. 11. 2023 bolo súdu doručené stanovisko obhajcu obžalovaného, v ktorom (okrem iného) uvádza, že zdravotný stav obvineného je zlý, obvinený je ťažko chorý, imobilný, odkázaný na starostlivosť tretích osôb; zlepšenie zdravotného stavu je vylúčené, skôr možno očakávať zhoršenie, pričom (o. i.) navrhol do konania pribrať znalca za účelom zistenia, či obvineného pre zlý zdravotný stav možno postaviť pred súd. Pripojil i lekársku správu. Uviedol tiež, že obžalovaný nesúhlasí s vykonaním hlavného pojednávania v jeho neprítomnosti.

Z dôvodu zvolenia správneho procesného postupu súd emailom kontaktoval znalca z odboru Zdravotníctvo a farmácia odvetvie Všeobecné lekárstvo MUDr. Moniku Paluškovú, PhD., MPH, MBA, LL. M. s dopytom, či je možné pre znalca v odvetví všeobecného lekárstva zodpovedať otázku, či je pre aktuálny zdravotný stav obžalovaného tohto možné postaviť pred súd. Znalec vo svojej odpovedi zo dňa 06. 02. 2024 uviedol, že táto otázka, pokiaľ je obvinený práceneschopný, nie je predmetom znaleckého dokazovania; zodpovie na ňu ošetrujúci lekár v príslušnom špecializačnom odbore, s ktorým súvisí ochorenie, pre ktoré je pacient liečený.

Na výzvu súdu obhajca zaslal súdu súhlas obvineného s nahliadnutím do jeho zdravotnej dokumentácie a uviedol, že obvinený je uznaný ako invalid s mierou invalidity 100%, t. j. je trvale práceneschopný, o čom predložil lekársky posudok ÚPSVaR Zvolen sp. zn.: ZV1/KP/SOC/2021/38264 zo dňa 15. 02. 2021 a rozhodnutie ÚPSVaR Zvolen sp. zn.: ZV1/KP/SOC/2021/38264 – 3 zo dňa 16. 02. 2021. Uviedol tiež, že vystavovať osobitnú PN pre osobu trvale práceneschopnú nie je možné, pretože táto osoba je práceneschopná nepretržite. Zároveň označil všeobecného lekára obžalovaného, ako i lekárov špecialistov.

Súd sa obrátil na označených lekárov s výzvou na oznámenie, či je obžalovaný vzhľadom na svoj aktuálny zdravotný stav schopný zúčastniť sa hlavného pojednávania, a ak áno, za akých podmienok a ak nie, či je možné predpokladať zlepšenie jeho zdravotného stavu v budúcnosti.

Z oznámenia A. I. H., psychiatričky obžalovaného vyplýva, že tento nie je schopný výsluchu na pojednávaní. V súčasnej dobe neodporúča, aby sa zúčastnil pojednávania z dôvodu nepriaznivého psychického ako aj somatického stavu (vzhľadom aj na progresiu základného onkologického ochorenia).

Z odpovede z Fakultnej nemocnice s poliklinikou F. D. Roosevelta Banská Bystrica je zrejmé, že obžalovaný je cestou Onkologickej kliniky SZU v liečbe pre karcinóm prostaty IV. kl. štádium (diseminovaný skelet, pečeň, pľúca, mozog). Naposledy bol na kontrole 26. 02. 2024, kedy bolo v pláne podanie cyklu paliatívnej chemoterapie v režime Mitoxantron. Pacient prišiel klinicky výrazne zhoršený (t. č. výkonnostný stav ECOG 3-4), zvýraznená slabosť, prišiel na vozíku. Z dôvodu klinického stavu a komplikácií pridružených pri základnom ochorení mu nebola podaná chemoterapia. Vzhľadom na uvedené, vychádzajúc z posledného vyšetrenia na ambulancii nie sú presvedčení o tom, že pacient je schopný sa zúčastniť pojednávania. Z dôvodu progredujúceho malígneho ochorenia a vyčerpaných možností liečby nepredpokladajú výrazné zlepšenie stavu.

Z lekárskej správy – nálezu z neurologickej ambulancie A. A. I. vyplýva, že u pacienta progreduje zhoršovanie chôdze s permanentnou bolesťou chrbtice pri mts skeletu pri základnom ochorení. Pacient

nie je schopný zúčastniť sa pojednávania a vzhľadom na progresiu a prognózu onkologického ochorenia nebude schopný akejkoľvek záťaže (chôdza, výsluch).

V dôsledku nepriaznivého zdravotného stavu obvineného súd trestné stíhanie uznesením sp. zn. zo dňa 28. 03. 2024 prerušil.

Dňa 17. 06. 2024 bolo súdu doručené podanie obhajcu, ktorého obsahom bol úmrtný list obvineného a oznámenie obhajcu, že jeho klient umrel.

Z úmrtného listu vyplýva, že A. B. zomrel dňa XX. XX. XXXX na Sliači.

Podľa súd preruší trestné stíhanie, ak zistí na hlavnom pojednávaní, že je tu niektorá z okolností uvedených v , alebo , alebo môže prerušiť trestné stíhanie, ak na hlavnom pojednávaní zistí, že je tu niektorá z okolností uvedených v .

Podľa , ak odpadne dôvod prerušenia, súd v trestnom stíhaní pokračuje.

Podľa , ak vyjde najavo mimo hlavného pojednávania niektorá z okolností odôvodňujúcich zastavenie trestného stíhania podľa alebo 2 alebo prerušenie trestného stíhania podľa alebo 2, súd trestné stíhanie zastaví alebo preruší.

Podľa trestné stíhanie nemožno začať, a ak už bolo začaté, nemožno v ňom pokračovať a musí byť zastavené, proti tomu, kto zomrel alebo bol vyhlásený za mŕtveho.

Poznajúc uvedené, aby bolo možné rozhodnúť o zastavení trestného stíhania, musel zároveň rozhodnúť aj o pokračovaní (výrok I.) a následne (výrokom II.) vzhľadom na úmrtie obžalovaného možno konštatovať, že nie je možné v trestnom stíhaní ďalej pokračovať, preto súd rozhodol týmto uznesením aj o zastavení trestného konania.

Poučenie:

2

Proti výroku o pokračovaní v trestnom stíhaní (výrok I.) nie je prípustná sťažnosť.

Proti výroku o zastavení trestného stíhania (výrok II.) je prípustná sťažnosť, ktorú možno podať do troch pracovných dní od oznámenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici. Sťažnosť má odkladný účinok.