Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_7C-133-2014.pdf
PDF · 88.51 KB
No categories available
Court name
Address
File mark
RK-7C/133/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Ružomberok samosudkyňou JUDr. Jankou Dankovou v právnej veci navrhovateľa: QuantumCredit, a.s., so sídlom Tomášikova 23/C, 821 02 Bratislava, IČO: 47 248 980, právne zastúpený: PERSPECTA Legal, s.r.o., so sídlom Tomášikova 23/C, 821 01 Bratislava, IČO: 36 668 745, proti odporcovi: U. V., trvale bytom W. XXXX/X, Y., v konaní o zaplatenie 438,36 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi sumu 189,41 eur spolu s úrokom z omeškania 9,5% ročne zo sumy 44,77 eur od 04.10.2011 do zaplatenia, s úrokom z omeškania 9,5% ročne zo sumy 139,12 eur od 04.11.2011 do zaplatenia, s úrokom z omeškania 9,25% ročne zo sumy 5,52 eur od 04.12.2011 do zaplatenia, a to všetko v lehote do 3 dní od právoplatnosti výroku tohto rozsudku.
Vo zvyšnej časti súd návrh zamieta.
Odporkyni sa náhrada trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
Návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 26.09.2014 sa navrhovateľ prostredníctvom právneho zástupcu domáhal uloženia povinnosti odporkyni zaplatiť navrhovateľovi sumu 438,36 eur spolu s úrokom z omeškania 9,5% p.a.od 04.10.2011 do zaplatenia zo sumy 44,77 eur, 9,5 % p.a. od 04.11.2011 do zaplatenia zo sumy 139,12 eur, 9,25 % p.a. od 04.12.2011 do zaplatenia zo sumy 5,52 eur, 8,75 % p.a. od 04.09.2012 do zaplatenia zo sumy 248,95 eur, ako aj náhrady trov konania, pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku a trov právneho zastúpenia.
Navrhovateľ návrh po skutkovej a právnej stránke odôvodnil tým, že Slovak Telekom, a.s., so sídlom Bajkalská 28, 817 62 Bratislava, IČO: 35 763 469 uzavrela s odporkyňou podľa § 43 zákona č. 610/2003 Z.z., o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov dňa 01.08.2011 zmluvu o pripojení, predmetom ktorej bolo poskytnutie mobilných hlasových služieb, program PODLA SEBA 1 N a dňa 01.08.2011 Dodatok k zmluve o pripojení. Na základe zmluvy poskytoval Slovak Telekom účastníkovi plnenie riadne a včas, pričom Slovak Telekom, a.s., vystavil faktúru za poskytnuté služby č. 7109053008 so splatnosťou dňa 03.10.2011 na sumu 44,77 eur, vystavil faktúru za poskytnuté služby č. 7110458540 so splatnosťou dňa 03.11.2011 na sumu 139,12 eur, vystavil faktúru za poskytnuté služby č. 7111602947 so splatnosťou dňa 03.12.2011 na sumu 5,52 eur, vyfakturoval zmluvnú pokutu č. 7208588558 so splatnosťou dňa 03.09.2012 na sumu 248,95 eur. Vzhľadom na skutočnosť, že Slovak Telekom a navrhovateľ uzavreli medzi sebou zmluvu o postúpení pohľadávok dňa 20.11.2013 predmetné pohľadávky sa stali vlastníctvom navrhovateľa. Zo strany Slovak Telekomu došlo k oznámeniu o postúpení pohľadávky voči odporkyni. Navrhovateľ ďalej uviedol, že svoju zmluvnú povinnosť plnil riadne a včas na základe čoho mu vzniklo právo vyfakturovať úrok z omeškania a zmluvnú pokutu.
Dňa 21.11.2014 navrhovateľ poukázal, že predmetnou žalobou sa domáha zaplatenia sumy 248,95 eur z titulu zmluvnej pokuty, ktorý nárok na vyúčtovanie zmluvnej pokuty vznikol spoločnosti Slovak Telekom, a.s., proti odporkyni, nakoľko porušila zmluvu o poskytovaní služieb mobilnej siete. Jednalo sa o poskytnutie služby „PODĽA SEBA 1 N“, ktorej obsahom bola povinnosť pre odporkyňu počas lehoty viazanosti 24 mesiacov riadne a včas platiť cenu služieb, za to jej spoločnosť Slovak Telekom, a.s, predala mobilný telefón značky LG EGO T500 v zľave iba za 1 eur, nezľavnená hodnota telefónu bola 99 eur s DPH. Odporca uzatvoril zmluvu dňa 01.08.2011. Podľa bodu 1e) Dodatku k zmluve o pripojení bol odporkyňa povinnáza službe platiť dohodnutú cenu služby so zľavnenou cenou mesačného paušálneho poplatku vo výške 9,99 eur s DPH. Zmluva spolu s dodatkom bola uzatvorená dňa 01.08.2011, odporkyňasi zmluvný záväzok neplnila od prvého mesiaca viazanosti zmluvne dohodnutým spôsobom, porušila zmluvnú povinnosť, preto jej Slovak Telekom, a.s., vyúčtoval zmluvnú pokutu 15.08.2012 v súlade so zmluvou vo výške 248,94 eur. Okrem toho odporkyňa dostala k dispozícii zľavnený mobilný telefón značky LG EGO T500 v zľavnenej cene 99,00 eur, ktorý odkúpila za 1 euro.
Súd v súlade s § 101 ods. 2 O.s.p., konal a rozhodol v neprítomnosti navrhovateľa a právneho zástupcu navrhovateľa, ktorí mali doručenie predvolania na pojednávanie riadne a včas vykázané, zároveň vyjadrili súhlas s rozhodnutím v ich neprítomnosti, a to z dôvodu hospodárnosti konania ako aj v neprítomnosti odporkyne, ktorá mala doručenie predvolania na pojednávanie vykázané v zmysle § 47 ods. 2 O.s.p..
Súd vykonal dokazovanie listinami založenými v spise, a to návrh doručený tunajšiemu súdu dňa 26.09.2014 z č. l. 1-2, plnomocenstvo zo dňa 01.07.2014 z č. l. 3, fotokópia osvedčenia o registrácii pre DPH z č. l. 4, zmluva o pripojení zo dňa 01.08.2011 z č. l. 5-6, faktúra za obdobie 15.08.2011 až 14.09.2011 suma na úhradu 44,77 eur so splatnosťou dňa 03.10.2011 z č. l. 7, faktúra za obdobie od 15.09.2011 až 14.10.2011 suma na úhradu 139,12 eur so splatnosťou dňa 03.11.2011 z č. l. 8, prehľad poplatkov a prevádzky z č. l. 9, faktúra za obdobie od 15.07.2012 až 14.08.2012 suma na úhradu 248,95 eur so splatnosťou dňa 03.09.2012 z č. l. 10, oznámenie o postúpení pohľadávky zo dňa 27.11.2013 z č. l. 11, vyjadrenie navrhovateľa doručené tunajšiemu súdu dňa 21.11.2014 z č. l. 24-25, výňatok z cenníka mesačných programov služieb, výňatok z cenníka mobilných telefónov z č. l. 26-27, pričom zistil nasledovný skutkový a právny stav:
Právny predchodca navrhovateľa a odporkyňa uzavreli dňa 01.08.2011 zmluvu o pripojení PODĽA SEBA 1 N, predmetom ktorej bola aktivácia programu služieb PODĽA SEBA 1 N, a ktorá bola doplnená dodatkom k zmluve o pripojení, ktorý tvorí súčasť zmluvy o pripojení PODĽA SEBA 1 N, predmetom ktorého bolo poskytnutie zľavy na využívanie služby a mobilný telefón LG EGO T500, s dobou viazanosti 24 mesiacov a s dohodnutou zmluvnou pokutou vo výške 248,95 eur, pričom odporkyňa sa zaviazala plniť svoj záväzok riadne a včas. V zmysle záväzku sa odporkyňa zaviazala včas a riadne platiť cenu služieb podľa zvoleného programu služieb a dodržiavať svoje povinnosti v súlade so zmluvou o pripojení, všeobecnými podmienkami, platným cenníkom služieb a dodatkom ako aj záväzok podniku zabezpečiť účastníkovi predaj zľavneného mobilného telefónu určeného na používanie v sieti GSM, pričom právny predchodca navrhovateľa Slovak Telekom, a.s., predal odporcovi mobilný telefón značky LG EGO T500 v zľave iba za 1 euro, nezľavnená hodnota tohto telefónu bola 99 eur s DPH. Zároveň odporkyňa sa v dodatku 2 zaviazala, že po dobu viazanosti nepožiada o vypojenie SIM karty z prevádzky, že sa nedopustí takéhoto konania ani neumožní také konanie, na základe ktorého by právnemu predchodcovi navrhovateľa vzniklo právo zrušiť zmluvu o pripojení PODĽA SEBA 1 N, odstúpením od nej alebo právo vypovedať zmluvu o pripojení PODĽA SEBA 1 N z dôvodov porušenia povinnosti zo strany účastníka. Právny predchodca navrhovateľa vyúčtoval odporkyni zmluvnú pokutu - PODĽA SEBA 1 N vo výške 248,95 eur, a to z dôvodu že nedodržala dohodnuté zmluvné podmienky, a teda právny predchodca navrhovateľa zistil, že odporkyňa neplnila záväzok od prvého mesiaca viazanosti, čím došlo k porušeniu zmluvy zo strany odporcu. Právny predchodca navrhovateľa na základe zmluvy o postúpení pohľadávok uzatvorenej medzi spoločnosťami Slovak Telekom, a.s., a QuantumCredit, a.s., zo dňa 20.11.2013 postúpil pohľadávku so všetkými právami s nimi spojenými do vlastníctva spoločnosti QuantumCredit, a.s..
Podľa § 51 Občianskeho zákonníka, účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.
Podľa § 52 ods. 1, 4 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 559 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, splnením dlh zanikne. Dlh musí byť splnený riadne a včas.
Podľa § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 544 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995Z.z., výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa § 524 ods. 1 Občianskeho zákonníka, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.
Podľa § 524 ods. 2 Občianskeho zákonníka, s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Ods. 2 za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.
Podľa § 53 ods. 4 písm. k) Občianskeho zákonníka za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku.
Podľa § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
Súd posúdil zmluvný vzťah, ktorý vznikol medzi právnym predchodcom navrhovateľa a odporcom podľa zákona č. 610/2003 Z.z., o elektronických komunikáciách, za ktorého účinnosti došlo k uzavretiu a ukončeniu zmluvy o pripojení PODĽA SEBA 1 N spolu s dodatkom k zmluve o pripojení, pričom predmetná zmluva je svojou povahou spotrebiteľskou zmluvou s poukazom na § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, keď bola uzavretá medzi právnym predchodcom navrhovateľa ako dodávateľom elektronických komunikačných služieb konajúcim v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti a odporkyňou ako fyzickou osobou, spotrebiteľom, nekonajúcim pri jej uzatváraní v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti, jedná sa o zmluvu spolu s dodatkom, ktorá predstavuje svojím charakterom typovú zmluvu vopred pripravenú dodávateľom, pričom je zrejmé, že spotrebiteľ obsah dojednania o zmluvnej pokute podstatným spôsobom neovplyvňuje. Na základe vykonaného dokazovania súd návrhu navrhovateľa nevyhovel v plnom rozsahu. Súd má za to, že „neprijateľnou podmienkou“ uvedenou v spotrebiteľskej zmluve sa v zmysle § 53 ods. 4 psím. k/ OZ je aj ustanovenie, ktoré požaduje od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením záväzku. Zmluvná pokuta má mať
preventívny charakter hrozby pre prípad porušenia zmluvy, nesmie však pôsobiť neprimerane vysoko v pomere k celkovému zmluvnému záväzku, ide o „neprijateľnou podmienkou“, ktorá je podľa § 53 ods. 5 OZ absolútne neplatná. Zmluvná pokuta podľa názoru súdu spôsobuje hrubú nerovnováhu v právach a povinnostiach v neprospech spotrebiteľa a jej zaplatenie považuje za taký výkon práv, vyplývajúcich z občiansko-právnych vzťahov, ktorý je v rozpore s dobrými mravmi v zmysle § 3 ods. 1 Občianskeho zákonníka
Pokiaľ ide o príslušenstvo žalovanej pohľadávky, súd priznal navrhovateľovi úroky z omeškania z žalovanej istiny odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti tej ktorej faktúry, ktorými boli predmetné sumy vyúčtované až do zaplatenia, nakoľko odporca sa týmto dňom dostala do omeškania s plnením peňažného záväzku. Výška úroku z omeškania uplatnená navrhovateľom je v súlade s príslušným vykonávacím predpisom (základná úroková sadzba Európskej centrálnej mala výšku 1,5% pri splatnosti prvých dvoch faktúr, 1,25% pri splatnosti tretej faktúry, t.j + 8 = 9,5%, 9,25%). V konaní mala úspech z väčšej časti odporkyňa, avšak žiadnu náhradu si neuplatnila, ani jej z obsahu spisu žiadne trovy v súvislosti so súdnym konaním nevyplývajú, preto súd rozhodol, že sa jej náhrada trov konania nepriznáva.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia cestou Okresného súdu Ružomberok na Krajský súd v Žiline, písomne, v troch vyhotoveniach.
Podľa § 205 ods. 1 OSP, v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 OSP, odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 205 ods. 3 OSP rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zák. č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov.