Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

B5-12C/218/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava V v konaní pred samosudkyňou JUDr. Vierou Sandtnerovou v právnej veci navrhovateľa: Thorpe recovery, s. r. o., Stráž 8419, Zvolen, IČO: 46 662 324 (právny nástupca SKP, k. s., Lazovná 64, Banská Bystrica, správca konkurznej podstaty úpadcu KFZ Sys, s. r. o. v konkurze, Košútska 1342, Sládkovičovo), zast. JUDr. Pavlom Konečným, advokátom, AK Stráž 3/223, proti odporcovi: Y. F., nar. XX.XX.XXXX, bytom: K.. Z. XX, O., t. č. na neznámom mieste, zast. opatrovníčkou P. V., zamestnankyňou tunajšieho súdu, o zaplatenie 34,94 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi istinu vo výške 34,93 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,5 % ročne zo sumy 34,94 Eur od 19.12.2006 až do zaplatenia celej istiny a nahradiť mu trovy konania vo výške 47,62 Eur pozostávajúce z odmeny právneho zastúpenia, všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. V časti o zaplatenie istiny 0,01 Eur a vo zvyšku príslušenstva súd návrh z a m i e t a .

III. Odporca je p o v i n n ý zaplatiť tunajšiemu súdu súdny poplatok za návrh 16,50 Eur do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa svojím návrhom podaným na súd domáhal zaplatenia istiny 34,94 Eur spolu s úrokom z omeškania 18,25 % ročne zo sumy 34,94 Eur od 19.12.2006 do zaplatenia. Požadoval tiež priznať náhradu trov konania. Svoj nárok opieral o plnenie Zmluvy o pripojení uzavretej medzi odporcom a právnym predchodcom navrhovateľa: Slovak Telekom, a. s.

Platobným rozkazom zo dňa 20.10.2010 súd návrhu navrhovateľa vyhovel. Z dôvodu nemožnosti doručenia platobného rozkazu odporcovi do vlastných rúk bol platobný rozkaz uznesením zo dňa 24.03.2011 zrušený.

Odporca sa k návrhu nevyjadril. Jeho pobyt sa súdu nepodarilo zistiť ani vykonaným šetrením. Súd mu preto podľa § 29 ods. 2 zák. č. 93/1963 Zb. Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len „O.s.p.“) ustanovil opatrovníka.

Podľa § 115a ods. 2 O.s.p pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch (do 1.000,- Eur).

Podľa § 156 ods. 3 O.s.p. vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia ústneho pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením.

Miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku bolo zverejnené na úradnej tabuli súdu dňa 06.11.2014.

Súd sa oboznámil s predloženými listinnými dokladmi najmä: Zmluvou o pripojení zo dňa XX.XX.XXXX, Dodatkom k Zmluve o pripojení z toho istého dňa, faktúrou č. XXXXXXXXXX, Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa XX.XX.XXXX (uzatvorenej medzi Slovak Telekom, a. s. - postupca a MEDIATION KMCH, s. r. o. - postupník), Všeobecnými podmienkami verejnej telefónnej služby (ďalej len „VPP“), Všeobecnými podmienkami na poskytovanie verejnej elektronickej komunikačnej služby Internet (ďalej len „VPP 1“), Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa XX.XX.XXXX (MEIATION KMCH, s. r. o. - postupca a KFZ Sys, s. r. o. v konkurze - postupník) a zistil nasledovný skutkový a právny stav veci:

Právny predchodca navrhovateľa Slovak Telekom, a. s. a odporca dňa XX.XX.XXXX uzavreli Zmluvu o pripojení v zmysle zák. č. XXX/XXXX o elektronických komunikáciách (ďalej len „Zmluva“). Toho istého dňa uzavreli aj dodatok k zmluve o pripojení. Súčasťou Zmluvy boli aj VPP a VPP 1. Predmetom záväzku poskytovateľa (Slovak Telekom, a. s.) bolo poskytovanie verejnej telefónnej služby (elektronickej komunikačnej služby, ktorému zodpovedá povinnosť účastníka (odporcu) platiť poskytovateľovi cenu za poskytnuté služby.

Svoje povinnosti vyplývajúce zo zmluvného vzťahu si odporca riadne a včas neplnil tým, že neuhradil faktúru č:

XXXXXXXXXX na sumu 1052,30 Sk (34,93 Eur) splatnú 18.12.2006.

Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa XX.XX.XXXX Slovak Telekom, a. s. postúpil spoločnosti MEDIATION KMCH, s. r. o. niektoré svoje pohľadávky vyplývajúce zo zmlúv o pripojení, vrátane pohľadávky voči odporcovi vo výške 34,94 € (neuhradená Fa č. XXXXXXXXX).

Následne dňa bola predmetná pohľadávka postúpená Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa XX.XX.XXXX na KFZ Sys, s. r. o. v konkurze. Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa XX.XX.XXXX uzavretou medzi KFZ Sys, s. r. o. „v konkurze“ a THORPE CORPORATION LTD bola pohľadávka voči odporcovi postúpená na navrhovateľa.

Podľa § 488 zák. č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“) záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.

Podľa § 489 záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.

Podľa § 524 veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

Podľa § 43 ods. l zák. č. 610/2003 Z.z. zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.

Podľa § 43 ods. 2 zák. č. 610/2003 Z.z. podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas

poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.

Podľa § 42 ods. l písm. a) zák. č. 610/2003 Z.z. podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb.

Podľa § 43 ods. 5 písm. b) zák. č. 610/2003 Z.z. podnik môže odstúpiť od zmluvy o pripojení, ak účastník nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti.

Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázane, že medzi právnym predchodcom navrhovateľa a odporcom došlo k uzavretiu zmluvného vzťahu, na základe ktorého boli odporcovi poskytnuté a vyfakturované služby, cenu ktorých odporca v lehote splatnosti a ani do rozhodnutia súdu neuhradil. Súd ho preto na zaplatenie 34,93 Eur zaviazal. Vo zvyšku istiny - 0,01 Eur súd návrh zamietol (z dôvodu zlého prepočtu Sk na €).

Podľa § 517 ods. 1 veta prvá zák. č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“) dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní (§ 517 ods. 2 .

Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. výška úrokov z omeškania je dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Nakoľko sa odporca dostal do omeškania s plnením peňažného dlhu, súd ho zaviazal aj na úrok z omeškania a to od nasledujúceho dňa po splatnosti neuhradenej faktúry. Úrok z omeškania v rozhodnom období bol s poukazom na vyššie citované právne ustanovenia vo výške 9,5 % ročne. Nakoľko sa jedná o spotrebiteľskú zmluvu, výška úroku tak, ako ju požadoval navrhovateľ nemá oporu v zákone a je v rozpore s dobrými mravmi. Súd preto úrok z omeškania presahujúci výšku stanovenú vyššie citovanými právnymi predpismi zamietol.

O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 2 v spojitosti s § 149 ods. 1 a 151 ods. 1 a 8 O.s.p. Navrhovateľ bol v konaní v prevažnej miere úspešný, preto je odporca povinný nahradiť mu trovy konania pozostávajúce z trov právneho zastúpenia, ktoré si zástupca navrhovateľa vyčíslil na 47,62 Eur, čo je v súlade s vyhl. č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb. Navrhovateľ si uplatnil odmenu za dva úkony právnej služby po 16,60 € za úkon (prevzatie a príprava zastúpenia, písomné podanie na súd) + 2 x RP po 7,21 €.

O povinnosti odporcu zaplatiť súdny poplatok za návrh súd rozhodol podľa § 2 ods. 2 zák.č.71/1992 Zb. o súdnych poplatkov. Navrhovateľ bol v konaní oslobodený od platenia súdneho poplatku, preto podľa výsledku konania je odporca povinný zaplatiť súdny poplatok za návrh, čo v danom prípade je 16,50 Eur.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na podpísanom súde písomne dvojmo.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť:

proti ktorému rozhodnutiu smeruje,

v akom rozsahu sa napáda,

v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny

a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).

Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:

a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti, alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 202 a),

f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona, ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.