Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_12C-31-2013.pdf
PDF · 86.87 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-12C/31/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V v konaní pred samosudkyňou JUDr. Vierou Sandtnerovou v právnej veci žalobcu: BL Telecom debt, s. r. o., so sídlom Šoltésovej 14, Bratislava, IČO: 45 535 108, právne zast. advokátskou kanceláriou SOUKENÍK - ŠTRPKA, s. r. o., so sídlom: Šoltésovej 14, Bratislava, proti žalovanému: O. V., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom: B. XX, N., t. č. na neznámom mieste, zast. opatrovníčkou W. A., zamestnankyňou tunajšieho súdu, za účasti vedľajšieho účastníka na strane žalovaného: Občianskeho združenia slovenských spotrebiteľov AZ, IČO: 42264154, so sídlom Petrovská 10, Skalica, zast. JUDr. Jozefom Kempom, advokátom, AK Nám. Josifa Andriča 1, Chorvátsky Grob, o zaplatenie 381,44 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 132,49 Eur spolu s úrokmi z omeškania vo výške:
- 10 % ročne zo sumy 62,27 Eur od 06.03.2009 až do zaplatenia,
- 9,5 % ročne zo sumy 33,45 Eur od 06.04.2009 až do zaplatenia,
- 9,25 % ročne zo sumy 35,11 Eur od 06.05.2009 až do zaplatenia,
- 9 % ročne zo sumy 1,66 Eur od 06.06.2009 až do zaplatenia,
do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. V časti o zaplatenie istiny 248,95 Eur spolu s úrokom z omeškania 9, % zo sumy 248,95 Eur od 05.08.2010 do zaplatenia súd konanie z a s t a v u j e .
III. Žalovanému a vedľajšiemu účastníkovi na strane žalovaného súd náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
Žalobca sa svojím návrhom podaným na súd domáhal zaplatenia 381,44 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške
- 10 % ročne zo sumy 62,27 Eur od 06.03.2009 až do zaplatenia,
- 9,5 % ročne zo sumy 33,45 Eur od 06.04.2009 až do zaplatenia,
- 9,25 % ročne zo sumy 35,11 Eur od 06.05.2009 až do zaplatenia,
- 9 % ročne zo sumy 1,66 Eur od 06.06.2009 až do zaplatenia,
- 9 % ročne zo sumy 248,95 Eur od 06.08.2010 až do zaplatenia.
Podaním doručeným súdu dňa 11.04.2012 žalobca upravil petit v časti úrokov z omeškania, tak, že tento požadoval až od 06.03.2009, 06.04.2009, 06.05.2009, 06.06.2009 a 06.08.2009, čo odôvodnil zjavnou chybou v písaní.
Návrh odôvodňoval tým, že žalovanú istinu mu žalovaný dlhuje titulom plnenia Zmluvy o pripojení č. 2383444 uzavretej so spoločnosťou Slovak Telekom, a. s.
Platobným rozkazom zo dňa 01.08.2012 súd návrhu žalobcu vyhovel. Pre nemožnosť doručenia platobného rozkazu žalovanému do vlastných rúk, súd uznesením zo dňa 29.11.2012 platobný rozkaz zrušil.
Žalovaný sa k návrhu nevyjadril. V mieste trvalého bydliska sa nezdržiava a jeho pobyt sa súdu nepodarilo zistiť ani vykonaným šetrením. Súd mu preto v súlade s ustanoveniami § 29 ods. 2 zák. č. 99/1963 Zb. Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len „O.s.p.“) ustanovil opatrovníka, ktorému doručil návrh s prílohami aj poučenie účastníka o jeho procesných právach a povinnostiach.
Oznámením doručeným súdu dňa 30.01.2013 do konania na strane žalovaného vstúpil vedľajší účastník: Občianske združenie slovenských spotrebiteľov AZ, IČO: 42264154, so sídlom Petrovská 10, Skalica, ktoré po zaslaní návrhu s prílohami zaslal súdu vyjadrenie k veci, ktorý namietal neprimeranosť dohodnutej zmluvnej pokuty a poplatku za oneskorenú úhradu faktúr.
Podaním doručeným súdu dňa 09.11.2014 žalobca zobral návrh v časti zmluvnej pokuty vo výške 248,95 Eur späť aj s príslušenstvom k tejto sume prislúchajúcom. Táto suma predstavovala dohodnutú zmluvnú pokutu. Súd preto konanie v časti späťvzatého návrhu podľa § 96 ods. 1 O.s.p. zastavil.
Naďalej trval na tom, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť mu istinu vo výške 132,49 Eur spolu s úrokmi z omeškania:
- 10 % ročne zo sumy 62,27 Eur od 06.03.2009 až do zaplatenia,
- 9,5 % ročne zo sumy 33,45 Eur od 06.04.2009 až do zaplatenia,
- 9,25 % ročne zo sumy 35,11 Eur od 06.05.2009 až do zaplatenia,
- 9 % ročne zo sumy 1,66 Eur od 06.06.2009 až do zaplatenia.
Požadoval tiež priznať náhradu trov konania.
Na vytýčené pojednávanie dňa 25.11.2014 sa žalobca, opatrovníčka žalovaného a vedľajší účastník na strane žalovaného nedostavili. Súd preto pojednával a rozhodol v ich neprítomnosti podľa § 101 ods. 2 O.s.p.
Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s predloženými dokladmi najmä: Zmluvou o pripojení zo dňa XX.XX.XXXX, faktúrami č. XXXXXXXXXX na sumu 1,66 eur splatnú 05.06.2009, č. XXXXXXXXXX na sumu 35,11 Eur splatnú 05.05.2009, č. XXXXXXXXXX na sumu 33,45 Eur splatnú 05.04.2009, č. XXXXXXXXXX (zmluvná pokuta) na sumu 248,95 eur splatnú 05.08.2010, č. 7901396373 na sumu 62,27 Eur splatnú 05.03.2009, prefoteným preukazom totožnosti žalovaného, Všeobecnými podmienkami poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti T-Mobile Slovensko, a. s. (ďalej len „VZP“), Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 06.12.2011 a zistil nasledovný skutkový a právny stav veci:
Dňa 10.8.2006 uzavreli T-Mobile Slovensko, a. s. a žalovaný Zmluvu o pripojení a toho istého dňa aj jej dodatok, na základe ktorého mu T-Mobile Slovenko, a. s. odpredal mobilný telefón značky Sony Ericsson W 300I za zľavnenú kúpnu cenu 1,- Sk vrátane DPH a poskytol mu služby spočívajúce vo využívaní verejnej mobilnej rádiotelefónnej siete. V dodatku k uzavretej zmluve o pripojení sa účastníci dohodli, že v prípade porušenia zmluvných povinnosti odporca zaplatí navrhovateľovi zmluvnú pokutu vo výške 7.500,- Sk (248,95 €). Odporca si svoje povinnosti vyplývajúce z uzavretej zmluvy neplnil tým, že neuhradil v celej výške a dobe splatnosti faktúry č:
- XXXXXXXXXX na sumu 1,66 eur splatnú 05.06.2009,
- XXXXXXXXXX na sumu 35,11 Eur splatnú 05.05.2009,
- XXXXXXXXXX na sumu 33,45 Eur splatnú 05.04.2009,
- XXXXXXXXXX (zmluvná pokuta) na sumu 248,95 eur splatnú 05.08.2010,
- XXXXXXXXXX na sumu 62,27 Eur splatnú 05.03.2009.
Dňa 07.12.2011 uzavreli Slovak Telekom, a. s. a BL Telecom debt, s. r. o. Zmluvu o postúpení pohľadávok, predmetom ktorej bola aj žalovaná pohľadávka.
Podľa § 488 zák. č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“) záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
V zmysle § 489 OZ záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
Z obsahu listín v spise je nesporné, že účastníci Zmluvu o pripojení uzatvorili v zmysle § 43 a nasl. zák. č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách a že neoddeliteľnou súčasťou tejto zmluvy sú VZP.
Podľa § 43 ods. l zák. č. 610/2003 Z.z. zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
Podľa § 43 ods. 2 zák. č. 610/2003 Z.z. podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.
Podľa § 42 ods. l písm. a) zák. č. 610/2003 Z.z. podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb.
Podľa § 43 ods. 5 písm. b) zák. č. 610/2003 Z.z. podnik môže odstúpiť od zmluvy o pripojení, ak účastník nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti.
Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že medzi účastníkmi na základe Zmluvy o pripojení došlo k záväzkovému vzťahu, v ktorom sa dve zmluvné strany dohodli navzájom si poskytnúť určité plnenia, navrhovateľ poskytovať služby a odporca za poskytnuté služby zaplatiť. V danom prípade bolo preukázané, že navrhovateľ odporcovi poskytol služby, avšak odporca za tieto služby nezaplatil,
čím došlo z jeho strany k porušeniu dohodnutých zmluvných podmienok. Súd ho preto na zaplatenie ceny za poskytnuté služby vo výške 132,49 Eur zaviazal
Podľa § 3 ods. 1 NV č. 87/1995 Z.z. výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa § 517 ods. 2 OZ ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Úrok z omeškania súd navrhovateľovi priznal v zmysle vyššie citovaných právnych ustanovení a to od nasledujúceho dňa po splatnosti jednotlivých faktúr.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 2 O.s.p. V danom prípade bol navrhovateľ úspešný len na 34,73 %, neúspešný na 65,26 %. Podľa zásady úspešnosti by súd mal náhradu trov konania priznať odporcovi. Tomuto však trovy konania nevznikli, preto mu súd náhradu trov konania nepriznal. Vedľajší účastník si uplatnil náhradu trov konania za 2 úkony právnej služby po 28,22 €; celkovo 72,52 Eur. Súd vedľajšiemu účastníkovi náhradu trov nepriznal, pretože ich nepovažuje za účelne uplatnené. Je toho názoru, že vedľajší účastník vznikol za účelom ochrany práv spotrebiteľov, čo má aj v predmete činnosti. Mal by preto sám disponovať dostatočným personálnym a odporným aparátom. Okrem toho, vedľajší účastník vstúpil do konania bez znalosti veci a kontaktu s účastníkom, na ktorého stranu sa postavil.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou podpísaného súdu Krajskému súdu v Bratislave, dvojmo.
V odvolaní okrem všeobecných náležitostí uvedených v § 42 ods. 3 O.s.p. sa musí uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v čom sa vidí nesprávnosť tohto rozhodnutia alebo postupu súdu a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti, alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 202 a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho
posúdenia veci.