Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Rozsudok_9C-134-2014.pdf
PDF · 79.88 KB
Case nature
Area
Subarea
9C/134/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava IV samosudkyňou JUDr. Taťánou Polákovou, v právnej veci navrhovateľa: Správcovské bratislavské družstvo, Drobného 27, Bratislava, IČO: 35803843, zastúpený: Advokátska kancelária JUDr. Barbara Holíková, s.r.o., Lamačská cesta 3, Bratislava, IČO: 36863971, proti odporcovi: P. X., bytom W. XX, Bratislava, t.č. na neznámom mieste, zastúpený opatrovníkom O. O., pracovníčkou tunajšieho súdu, o zaplatenie 793,51 eur s prísl. takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 793,51 eur, zmluvnú pokutu vo výške 0,1% za každý deň omeškania zo sumy 793,51 eur od 15.7.2013 do zaplatenia, sumu 23,70 eur, trovy konania 47,50 eur a trovy právneho zastúpenia 214,14 eur na účet vlastníkov bytového domu vedený v O. X., a.s., č. ú. XXXXXXXXXX/XXXX, všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ návrhom došlým súdu dňa 28.2.2014 žiadal, aby súd zaviazal odporcu na zaplatenie sumy 793,51 eur, zmluvnej pokuty vo výške 0,1% za každý deň omeškania zo sumy 793,51 eur od 15.7.2013 do zaplatenia, sumu 23,70 eur a náhradu trov konania.
Návrh odôvodnil tým, že dňa 11.4.2012 ako zástupca vlastníkov bytov a nebytových priestorov na V. ul. č. X v Bratislave, obj. č. XXX uzavrel s odporcom Nájomnú zmluvu č. X/XXXX, predmetom ktorej bol prenájom spoločného priestoru nachádzajúceho sa v objekte. Z ročného vyúčtovania nákladov odporcu za užívanie predmetu nájmu za obdobie od 1.1.2012 do 31.12.2012 vznikol odporcovi nedoplatok vo výške 753,51 eur, ktorý ani doposiaľ neuhradil. Preto si navrhovateľ uplatňuje i dojednanú zmluvnú pokutu.
Vzhľadom k tomu, že odporca sa zdržiava na neznámom mieste, a ani napriek šetreniam súdu sa nepodarilo zistiť jeho aktuálny pobyt, bol mu podľa § 29 O.s.p. pre toto konanie ustanovený opatrovník.
Opatrovník sa na pojednávanie nedostavili, doručenie predvolania mal riadne vykázané. Súd podľa § 101 ods.2 O.s.p. vec prejednal i v jeho neprítomnosti.
Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením s návrhom, nájomnou zmluvou č. X/XXXX. zo dňa 11.4.2012, vyúčtovaním nákladov za rok 2012, zmluvou o výkone správy č.XX/XXX1 zo dňa 12.4.2006 a dodatkami k nej, ako aj ostatným obsahom spisu, prednesom zástupcu navrhovateľa, a po poučení podľa § 120 ods. 4 O.s.p. zistil tento skutkový stav:
Na základe nájomnej zmluvy č. X/XXXX zo dňa 11.4.2012 vlastníci bytov a nebytových priestorov na V. ul. č. X v Bratislave zastúpení navrhovateľom ako správcom uvedeného obytného domu uzavreli s odporcom Nájomnú zmluvu č. X/XXXX, predmetom ktorej bol prenájom spoločného priestoru nachádzajúceho sa v objekte č. XXX na V. ul. č. X v Bratislave na dobu neurčitú od 1.1.2012. Odporca sa zaviazal za prenajatý priestor uhrádzať nájomné + služby v sume 998,43 eur ročne. Z ročného vyúčtovania nákladov odporcu za užívanie predmetu nájmu za obdobie od 1.1.2012 do 31.12.2012 vznikol odporcovi nedoplatok vo výške 753,51 eur, ktorý ani doposiaľ neuhradil. Preto si navrhovateľ uplatňuje i dojednanú zmluvnú pokutu a s poukazom na zmluvu o výkone správy aj hotové výdavky spojené s uplatnením si pohľadávky v súdnom konaní.
Podľa § 663 Občianskeho zákonníka nájomnou zmluvou prenajímateľ prenecháva za odplatu nájomcovi vec, aby ju dočasne (v dojednanej dobe) užíval alebo z nej bral aj úžitky.
Podľa § 544 Občianskeho zákonníka (ďalej len OZ) ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
Ustanovenie § 544 Občianskeho zákonníka kogentne ustanovuje, že pre platnosť záväzku o zmluvnej pokute sa vyžaduje písomná dohoda zmluvných strán, v ktorej musí byť určená výška zmluvnej pokuty alebo určený spôsob jej určenia. Zároveň je však nepochybné, že v dohode o zmluvnej pokute musí byť určená aj povinnosť, ktorú zmluvná pokuta zabezpečuje.
Pre posúdenie sankcie majetkovej povahy upravenej v § 544 Občianskeho zákonníka nie je podstatné, že je označená inak ako zmluvná pokuta, rozhodujúce je to, či obsah takejto dohody zodpovedá ustanoveniu § 544 Občianskeho zákonníka. Určenie výšky zmluvnej pokuty /§ 544 ods.2 Občianskeho zákonníka / je zásadne vecou vzájomnej dohody zmluvných strán. Zákon výslovne neupravuje výšku zmluvnej pokuty, je potrebné toto obmedzenie skúmať pri posudzovaní súladu dohody o zmluvnej pokute s dobrými mravmi v zmysle § 3 ods.1 Občianskeho zákonníka, podľa ktorého výkon práv a povinností vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnených záujmov iných a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi. Rozhodne nie je možné výšku zmluvnej pokuty zvlášť, ako má plniť sankčnú funkciu /ako tomu je v danom prípade/stotožňovať s výškou úrokov z omeškania v zmysle Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., tak, ako sa mylne domnieva odporkyňa.
Podľa čl. 5 druhá veta nájomnej zmluvy úhrada za poskytované služby je stanovená zálohovo a podlieha ročnému vyúčtovaniu.
Podľa čl. 5 ods. 5 zmluvy prenajímateľ je povinný vykonať ročné vyúčtovanie poskytovaných služieb najneskôr do 30.6. nasledujúceho roka.
Podľa čl. 5 ods. 6 zmluvy nájomca je povinný uhradiť rozdiel uvedený v ročnom vyúčtovaní najneskôr do 30 dní po obdržaní vyúčtovacej faktúry.
Podľa čl. III ods. 4 bod 4.1 písm. r/ bod 2. zmluvy o výkone správy č. 16/2001 zo dňa 3.7.2001 v znení jej dodatkov náklady spojené s vymáhaním pohľadávok a právnym zastupovaním pri vymáhaní pohľadávok je správca oprávnený uhrádzať z účtu domu zálohovo do času, keď budú vymožené od dlžníka.
Podľa čl. IV bod 7 zmluvy o výkone správy č. XX/XXXX zo dňa 3.7.2001 v znení jej dodatkov pri neuhradení preddavkových platieb alebo ich časti ako aj platieb vyplývajúcich z vyúčtovania alebo ich časti v termíne splatnosti sú dlhujúci vlastníci povinní zaplatiť zmluvnú pokutu podľa § 544 a nasl. Občianskeho zákonníka vo výške 0,1% z dlžnej sumy za každý započatý deň omeškania až do dňa
zaplatenia, najmenej však 25,-Sk. Za deň zaplatenia (úhrady) sa považuje deň pripísania dlžnej sumy na účet s uvedením variabilného symbolu, ktorý správca oznámil dlžníkovi.
Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že nárok navrhovateľa je dôvodný.
Odporcovi bol prenajatý priestor nachádzajúci sa v objekte č. XXX na V. ul. č. X v Bratislave. Odporca predmetný priestor užíval. Z ročného vyúčtovania nákladov za užívanie predmetu nájmu za obdobie od 1.1.2012 do 31.12.2012 vznikol odporcovi nedoplatok vo výške 793,51 eur. Vyúčtovanie bolo odporcovi riadne doručené, nedoplatok však v lehote splatnosti vyúčtovania a ani doposiaľ neuhradil, preto odporcu na zaplatenie dlžnej sumy 793,51 eur zaviazal súd. Keďže odporca neuhradil nedoplatok z vyúčtovania v termíne jeho splatnosti, tzn. do 30 dní odo dňa doručenia vyúčtovania, je povinný zaplatiť navrhovateľovi i dojednanú zmluvnú pokutu. Napokon, oprávnený je aj nárok navrhovateľa na zaplatenie sumy 23,70 eur titulom hotových nákladov súvisiacich s uplatnením si predmetnej pohľadávky na súde.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. Navrhovateľovi priznal právo na náhradu trov konania spočívajúcich v zaplatenom súdnom poplatku v sume 47,50 eur a trov právneho zastúpenia v sume 214,14 eur za 3 úkony právnej služby a to: prevzatie a prípravu zastúpenia, písomné podanie na súd zo dňa 28.2.2014 a za účast na pojednávaní konanom dňa 25.11.2014, pri hodnote jedného úkonu právnej služby 51,45 eur plus 3x režijný paušál po 8,04 eur, plus 20% DPH. Odmenu advokátky súd určil podľa § 10 ods. 1 a 2, § 13a ods. 1 písm. a), c) a ods. 4, § 16 ods. 3, § 18 ods. 3 vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné podať odvolanie, a to do 15 dní odo dňa jeho písomného doručenia na Okresný súd Bratislava IV v 3 vyhotoveniach, o ktorom rozhodne Krajský súd v Bratislave.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( § 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinní dobrovoľne nesplnia čo im ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.