Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_38Cb-92-2014.pdf
PDF · 100.35 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-38Cb/92/2014
Rozhodnutie
Okresný súd Košice II sudcom Mgr. Gabrielom Frankovičom v právnej veci žalobcu: RAMIRENT spol. s r. o., Opletalova 65, 841 07 Bratislava, IČO: 17 321 484, práv. zast.: JUDr. Andrej Danko, advokát, Mlynské nivy 73/a, 821 05 Bratislava 2, proti žalovanému: PLOVYS s.r.o., Humenská 7, 040 11 Košice, IČO: 43 837 255, v konaní o zaplatenie sumy 5.888,00 eura s prísl. takto
rozhodol:
Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 5.888,00 eura, úrok z omeškania vo výške 0,05 % denne:
- zo sumy 272,00 eura za obdobie odo dňa 15.6.2012 až do dňa zaplatenia,
- zo sumy 504,00 eura za obdobie odo dňa 15.7.2012 až do dňa zaplatenia,
- zo sumy 744,00 eura za obdobie odo dňa 15.8.2012 až do dňa zaplatenia
- zo sumy 744,00 eura za obdobie odo dňa 15.9.2012 až do dňa zaplatenia,
- zo sumy 720,00 eura za obdobie odo dňa 15.10.2012 až do dňa zaplatenia,
- zo sumy 744,00 eura za obdobie odo dňa 15.11.2012 až do dňa zaplatenia,
- zo sumy 696,00 eura za obdobie odo dňa 15.12.2012 až do dňa zaplatenia,
- zo sumy 480,00 eura za obdobie odo dňa 15.3.2013 až do dňa zaplatenia,
- zo sumy 480,00 eura za obdobie odo dňa 12.4.2013 až do dňa zaplatenia,
- zo sumy 504,00 eura za obdobie odo dňa 17.5.2013 až do dňa zaplatenia,
n a h r a d i ť žalobcovi paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40,00 eura a na účet právneho zástupcu žalobcu nahradiť trovy právneho zastúpenia vo výške 1.206,08 eura a iné trovy tohto konania vo výške 353,00 eura, to všetko v lehote do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou zo dňa 22.5.2014 domáhal, aby súd žalovanému uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 5.888,00 eura spolu s prísl. a nahradiť mu trovy konania z titulu nezaplatenia nájomného za nájom hnuteľných vecí.
Okresný súd Košice II vydal dňa 4.7.2014 platobný rozkaz, č.k. 33Rob/81/2014-31, v ktorom žalovanému uložil, aby do 15 dní od doručenia platobného rozkazu zaplatil žalobcovi sumu 5 888,00 eura, úroky z omeškania vo výške 0,05% denne zo sumy 272,00 eura od 15.6.2012 do zaplatenia, zo sumy 504,00 eura od 15.7.2012 do zaplatenia, zo sumy 744,00 eura od 15.8.2012 do zaplatenia, zo sumy 744,00 eura od 15.9.2012 do zaplatenia, zo sumy 720,00 eura od 15.10.2012 do zaplatenia, zo sumy 744,00 eura od 15.11.2012 do zaplatenia, zo sumy 696,00 eura od 15.12.2012 do zaplatenia, zo sumy 480,00 eura od 15.3.2013 do zaplatenia, zo sumy 480,00 eura od 12.4.2013 do zaplatenia, zo sumy 504,00 eura od 17.5.2013 do zaplatenia, paušálnu náhradu nákladov vo výške 40,00 eura a nahradil mu trovy konania v celkovej výške 854,06 eura pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku v sume 353,00 eura a z trov právneho zastúpenia v sume 501,06 eura, alebo aby v tej istej lehote podal odpor na súde, ktorý platobný rozkaz vydal.
Uznesením zo dňa 15.8.2014 č.k. 33Rob/81/2014-35 zrušil Okresný súd Košice II tento platobný rozkaz podľa ust. § 173 ods. 2 O.s.p., pretože platobný rozkaz nebolo možné doručiť do vlastných rúk žalovaného.
Žalovaný sa k žalobe nevyjadril, nespochybnil ani neprel tvrdenia žalobcu obsiahnuté v žalobe, súdu nepredložil ani neoznačil žiadne dôkazy, ktoré by preukazovali opak tvrdení žalobcu.
Súd nariadil na prejednanie a rozhodnutie veci pojednávanie na deň 24.11.2014, na ktoré riadne a včas predvolal účastníkov konania.
Na pojednávanie sa nedostavil žalobca, ktorému súd doručil predvolanie na pojednávanie dňa 7.11.2014.
Na pojednávanie sa dostavil advokátsky koncipient Mgr. Juraj Bíro, konajúci na základe poverenia, ktoré mu udelil JUDr. Andrej Danko, ako splnomocnený zástupca žalobcu.
Na pojednávanie sa nedostavil žalovaný, ktorému súd doručoval predvolanie na pojednávanie na adresu: Humenská č. 7, Košice, odkiaľ sa zásielka vrátila späť dňa 10.11.2014 s poznámkou: adresát neznámy. Z výpisu z Obchodného registra Okresného súdu Košice I vl.č. 21001/V zo dňa 24.11.2014 súd zistil, že žalovaný mal aj ku dňu pojednávania zapísanú adresu sídla: Humenská č. 7, Košice, teda adresu, na ktorej je fakticky neznámy. Súd preto považoval zásielku s predvolaním na pojednávanie za doručenú podľa ust. § 48 ods. 2 O.s.p. dňom 14.11.2014.
Žalovaný sa k žalobe nevyjadril, tvrdenia žalobcu nespochybnil ani nepoprel.
Súd pojednával podľa ust. § 101 ods. 2 O.s.p. v neprítomnosti účastníkov konania za účasti právneho zástupcu žalobcu.
Súd vykonal, po prednese právneho zástupcu žalobcu o trvaní na podanej žalobe v celom rozsahu, na pojednávaní konanom dňa 24.11.2014 dokazovanie oznámením obsahu listinných dôkazov predložených žalobcom a zistil tento skutkový stav:
Podľa prednesu právneho zástupcu žalobcu žalobca trval na žalobe v celom rozsahu tak, ako bola táto podaná na súde písomným podaním zo dňa 22.5.2014, poukazujúc na dôkazy predložené žalobcom v priebehu konania.
Súd zo zmluvy o podnikateľskom nájme hnuteľných vecí č. 1255000304 zo dňa 2.5.2012 zistil, že žalobca ako prenajímateľ uzavrel so žalovaným ako nájomcom zmluvu, predmetom ktorej bol záväzok žalobcu prenechať žalovanému do užívania výťah stavebný s GEDA250 COMFORT, inventárne číslo stroja 20090561, výrobné číslo stroja 1057152266 za nájomné vo výške 20,00 eura bez DPH denne. Nájom vznikol dňa 2.5.2012 od 7:00 hod., dohodnutý čas vrátenia 31.5.2012. Žalovaný podpisom poverenej osoby potvrdil prevzatie predmetu nájmu.
Súd zo zmluvy o podnikateľskom nájme hnuteľných vecí č. 1255000390 zo dňa 1.6.2012 zistil, že žalobca ako prenajímateľ uzavrel so žalovaným ako nájomcom zmluvu, predmetom ktorej bol záväzok žalobcu prenechať žalovanému do užívania výťah stavebný s GEDA250 COMFORT, inventárne číslo stroja 20090561, výrobné číslo stroja 1057152266 za nájomné vo výške 20,00 eura bez DPH denne. Nájom vznikol dňa 1.6.2012 od 6:30 hod., dohodnutý čas vrátenia 30.6.2012. Žalovaný podpisom poverenej osoby potvrdil prevzatie predmetu nájmu.
Súd zo zmluvy o podnikateľskom nájme hnuteľných vecí č. 1255000446 zo dňa 1.7.2012 zistil, že žalobca ako prenajímateľ uzavrel so žalovaným ako nájomcom zmluvu, predmetom ktorej bol záväzok žalobcu prenechať žalovanému do užívania výťah stavebný s GEDA250 COMFORT, inventárne číslo stroja 20090561, výrobné číslo stroja 1057152266 za nájomné vo výške 20,00 eura bez DPH denne. Nájom vznikol dňa 1.7.2012 od 9:01 hod., dohodnutý čas vrátenia 31.7.2012. Žalovaný podpisom poverenej osoby potvrdil prevzatie predmetu nájmu.
Súd zo zmluvy o podnikateľskom nájme hnuteľných vecí č. 1255000591 zo dňa 2.8.2012 zistil, že žalobca ako prenajímateľ uzavrel so žalovaným ako nájomcom zmluvu, predmetom ktorej bol záväzok žalobcu prenechať žalovanému do užívania výťah stavebný s GEDA250 COMFORT, inventárne číslo stroja 20090561, výrobné číslo stroja 1057152266 za nájomné vo výške 20,00 eura bez DPH denne. Nájom vznikol dňa 2.8.2012 od 7:00 hod., dohodnutý čas vrátenia 31.8.2012. Žalovaný podpisom poverenej osoby potvrdil prevzatie predmetu nájmu.
Súd zo zmluvy o podnikateľskom nájme hnuteľných vecí č. 1255000719 zo dňa 1.9.2012 zistil, že žalobca ako prenajímateľ uzavrel so žalovaným ako nájomcom zmluvu, predmetom ktorej bol záväzok žalobcu prenechať žalovanému do užívania výťah stavebný s GEDA250 COMFORT, inventárne číslo stroja 20090561, výrobné číslo stroja 1057152266 za nájomné vo výške 20,00 eura bez DPH denne. Nájom vznikol dňa 1.9.2012 od 6:30 hod., dohodnutý čas vrátenia 30.9.2012. Žalovaný podpisom poverenej osoby potvrdil prevzatie predmetu nájmu.
Súd zo zmluvy o podnikateľskom nájme hnuteľných vecí č. 1255000835 zo dňa 1.10.2012 zistil, že žalobca ako prenajímateľ uzavrel so žalovaným ako nájomcom zmluvu, predmetom ktorej bol záväzok žalobcu prenechať žalovanému do užívania výťah stavebný s GEDA250 COMFORT, inventárne číslo stroja 20090561, výrobné číslo stroja 1057152266 za nájomné vo výške 20,00 eura bez DPH denne.
Nájom vznikol dňa 1.10.2012 od 7:00 hod., dohodnutý čas vrátenia 31.10.2012. Žalovaný podpisom poverenej osoby potvrdil prevzatie predmetu nájmu.
Súd zo zmluvy o podnikateľskom nájme hnuteľných vecí č. 1255000931 zo dňa 2.11.2012 zistil, že žalobca ako prenajímateľ uzavrel so žalovaným ako nájomcom zmluvu, predmetom ktorej bol záväzok žalobcu prenechať žalovanému do užívania výťah stavebný s GEDA250 COMFORT, inventárne číslo stroja 20090561, výrobné číslo stroja 1057152266 za nájomné vo výške 20,00 eura bez DPH denne. Nájom vznikol dňa 2.11.2012 od 7:00 hod., dohodnutý čas vrátenia 30.11.2012. Žalovaný podpisom poverenej osoby potvrdil prevzatie predmetu nájmu.
Súd zo zmluvy o podnikateľskom nájme hnuteľných vecí č. 1355000073 zo dňa 1.2.2013 zistil, že žalobca ako prenajímateľ uzavrel so žalovaným ako nájomcom zmluvu, predmetom ktorej bol záväzok žalobcu prenechať žalovanému do užívania výťah stavebný S 250 COMFORT, inventárne číslo stroja 20090561, výrobné číslo stroja 1057152266 za nájomné vo výške 20,00 eura bez DPH denne. Nájom vznikol dňa 1.2.2013 od 7:00 hod., dohodnutý čas vrátenia 30.4.2012. Žalovaný podpisom poverenej osoby potvrdil prevzatie predmetu nájmu.
Podľa čl. IV základných podmienok podnikateľského nájmu stavebnej mechanizácie a príslušenstva, v prípade omeškania nájomcu so zaplatením konkrétnej splátky udávaného po lehote splatnosti sa tento zaväzuje zaplatiť úrok z omeškania vo výške ktorá je 0,05 % denne z nezaplatenej sumy nájomného.
Súd z opisu faktúry č. 3012550130, vyhotovenej dňa 31.5.2012, splatnej dňa 14.6.2012 zistil, že žalobca vyúčtoval žalovanému nájomné za prenájom stavebného výťahu S GEDA250 COMFOR, výrobné číslo 1057152266 za obdobie 2.5.2012 - 31.5.2012 v sume 504,00 eura.
Súd z opisu faktúry č. 3012550143, vyhotovenej dňa 30.6.2012, splatnej dňa 14.7.2012 zistil, že žalobca vyúčtoval žalovanému nájomné za prenájom stavebného výťahu S GEDA250 COMFOR, výrobné číslo 1057152266 za obdobie 1.6.2012 - 30.6.2012 v sume 504,00 eura.
Súd z opisu faktúry č. 3012550177, vyhotovenej dňa 31.7.2012, splatnej dňa 14.8.2012 zistil, že žalobca vyúčtoval žalovanému nájomné za prenájom stavebného výťahu S GEDA250 COMFOR, výrobné číslo 1057152266 za obdobie 1.7.2012 - 31.7.2012 v sume 744,00 eura.
Súd z opisu faktúry č. 3012550214, vyhotovenej dňa 31.8.2012, splatnej dňa 14.9.2012 zistil, že žalobca vyúčtoval žalovanému nájomné za prenájom stavebného výťahu S GEDA250 COMFOR, výrobné číslo 1057152266 za obdobie 2.8.2012 - 31.8.2012 v sume 744,00 eura.
Súd z opisu faktúry č. 3012550278, vyhotovenej dňa 30.9.2012, splatnej dňa 14.10.2012 zistil, že žalobca vyúčtoval žalovanému nájomné za prenájom stavebného výťahu S GEDA250 COMFOR, výrobné číslo 1057152266 za obdobie 1.9.2012 - 30.9.2012 v sume 720,00 eura.
Súd z opisu faktúry č. 3012550334, vyhotovenej dňa 31.10.2012, splatnej dňa 14.11.2012 zistil, že žalobca vyúčtoval žalovanému nájomné za prenájom stavebného výťahu S GEDA250 COMFOR, výrobné číslo 1057152266 za obdobie 1.10.2012 - 31.10.2012 v sume 744,00 eura.
Súd z opisu faktúry č. 3012550392, vyhotovenej dňa 30.11.2012, splatnej dňa 14.12.2012 zistil, že žalobca vyúčtoval žalovanému nájomné za prenájom stavebného výťahu S GEDA250 COMFOR, výrobné číslo 1057152266 za obdobie 2.11.2012 - 30.11.2012 v sume 696,00 eura.
Súd z opisu faktúry č. 3013550086, vyhotovenej dňa 28.2.2013, splatnej dňa 14.3.2013 zistil, že žalobca vyúčtoval žalovanému nájomné za prenájom stavebného výťahu S GEDA250 COMFOR, výrobné číslo 1057152266 za obdobie 1.2.2013 - 28.2.2013 v sume 480,00 eura.
Súd z opisu faktúry č. 3013550110, vyhotovenej dňa 28.3.2013, splatnej dňa 11.4.2013 zistil, že žalobca vyúčtoval žalovanému nájomné za prenájom stavebného výťahu S GEDA250 COMFOR, výrobné číslo 1057152266 za obdobie 1.3.2013 - 28.3.2013 v sume 480,00 eura.
Súd z opisu faktúry č. 3013550209, vyhotovenej dňa 2.5.2013, splatnej dňa 16.5.2013 zistil, že žalobca vyúčtoval žalovanému nájomné za prenájom stavebného výťahu S 250 COMFOR, výrobné číslo 1057152266 v sume 504,00 eura.
Podľa tvrdenia žalobcu žalovaný čiastočne uhradil splatné záväzky sumou 232,00 eura. Výška neuhradeného splatného záväzku žalovaného tak pozostáva zo sumy 5.888,00 eura.
Podľa ustanovenia § 1 ods. 1 Obchodného zákonníka v znení platnom a účinnom v čase vzniku právneho vzťahu (ďalej len „ObZ“), tento zákon upravuje postavenie podnikateľov, obchodné záväzkové vzťahy, ako aj niektoré iné vzťahy súvisiace s podnikaním.
Podľa ustanovenia § 1 ods. 2 veta prvá, druhá ObZ, právne vzťahy uvedené v odseku 1 sa spravujú ustanoveniami tohto zákona. Ak niektoré otázky nemožno riešiť podľa týchto ustanovení, riešia sa podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa ustanovenia § 2 ods. 2 písm. a/ ObZ, podnikateľom podľa tohto zákona je osoba zapísaná v obchodnom registri.
Podľa ustanovenia § 261 ods. 1 ObZ, táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.
Podľa ustanovenia § 663 zákona č. 40/1964 Zb. v znení neskorších predpisov (Občiansky zákonník), nájomnou zmluvou prenajímateľ prenecháva za odplatu nájomcovi vec, aby ju dočasne (v dojednanej dobe) užíval alebo z nej bral aj úžitky.
Podľa ustanovenia § 671 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. v znení neskorších predpisov (Občiansky zákonník), nájomca je povinný platiť nájomné podľa zmluvy, inak nájomné obvyklé v čase uzavretia zmluvy s prihliadnutím na hodnotu prenajatej veci a spôsob jej užívania.
Podľa ustanovenia § 365 ObZ, dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.
Podľa ustanovenia § 369 ods. 1 ObZ, v znení účinnom do 31.1.2013, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Vykonaným dokazovaním - oznámením obsahu vyššie špecifikovaných listinných dôkazov, mal súd preukázané, že žalobca ako prenajímateľ so žalovaným ako nájomcom v zmysle § 663 a nasl.
Občianskeho zákonníka platne uzatvoril písomné zmluvy o podnikateľskom nájme hnuteľných vecí, predmetom ktorých bol záväzok žalobcu prenechať žalovanému v zmluvách špecifikované hnuteľné veci, a to za odplatu - nájomné. Zo zmlúv predložených žalobcom mal súd preukázané, že žalobca si svoj záväzok vyplývajúci mu z nich riadne splnil, keďže žalovaný podpisom svojej poverenej osoby potvrdil prevzatie predmetu nájmu. Súd mal tiež preukázané, že žalobca následne žalovanému odplatu za nájom hnuteľných vecí riadne vyfakturoval, a to faktúrami č. 3012550130, č. 3012550143, č. 30125501770, č. 3012550214, č. 3012550278, č. 3012550334, č. 3012550392, č. 3013550086, č. 3013550110, č. 3013550209, vystavenými na celkovú sumu 6.120,00 eura. Žalovaný zaplatil žalobcovi sumu 232,00 eura. Súd tak, prejednávajúc vec sporovú, v ktorej bolo povinnosťou účastníkov tvrdiť určité právne skutočnosti a tieto v konaní preukázať, nemal preukázané, že žalovaný uhradil žalobcovi zostatok dlžného nájomného v celkovej sume 5.888,00 eura. Na základe takto preukázaného skutkového stavu, s poukazom na citované zákonné ustanovenia, súd priznal žalobcovi istinu v ním uplatnenej výške 5.888,00 eura. Žalobca okrem tejto istiny žiadal priznať tiež úrok z omeškania v dojednanej výške 0,05 % denne odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti jednotlivých faktúr až do zaplatenia. Keďže takto žiadaná výška úroku z omeškania bola medzi účastníkmi dohodnutá, a to v súlade s ustanovením § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka a súd mal preukázané, že žalovaný sa dostal do omeškania tak, ako to uviedol žalobca, súd žalobcovi žiadané úroky z omeškania priznal.
O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § 142 ods. 1 O.s.p. tak, že žalobcovi, ktorý mal vo veci plný úspech, priznal ich náhradu vo výške 1.559,08 eura. Trovy konania pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku z návrhu na začatie konania vo výške 353,00 eura a z trov právneho zastúpenia žalobcu vo výške 1.206,08 eura.
Trovy právneho zastúpenia žalobcu v súlade s vyhláškou MS SR č. 655/2004 Z.z. a v súlade s vyúčtovaním právneho zástupcu žalobcu zo dňa 21.11.2014 spočívajú v:
a) odmene za tri úkony právnej pomoci:
1. prevzatie a príprava zastúpenia; sadzba tarifnej odmeny za tento úkon právnej pomoci je v súlade s ust. § 10 ods. 1, § 13a ods. 1 písm. a) vyhl. Ministerstva spravodlivosti SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnej pomoci 200,85 eura,
2. písomné podanie na súd týkajúce sa veci samej - žaloba zo dňa 22.5.2014; sadzba tarifnej odmeny za tento úkon právnej pomoci je v súlade s ust. § 10 ods. 1, § 13a ods. 1 písm. c) vyhl. Ministerstva spravodlivosti SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnej pomoci 200,85 eura,
3. účasť na pojednávaní dňa 24.11.2014, sadzba tarifnej odmeny za tento úkon právnej pomoci je v súlade s ust. § 10 ods. 1, § 13a ods. 4 vyhl. Ministerstva spravodlivosti SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnej pomoci 200,85 eura,
b) v paušálnej náhrade výdavkov podľa ust. § 16 ods. 3 vyhl. č. 655/2004 Z.z., t.j. 1 x 7,63 eura = 7,63 eura, 2 x 8,04 eura = 16,08 eura;
c) navýšenie odmeny náhrad o 20 % DPH: = 125,25 eura,
d) náhrade za stratu času:
1. náhrada za stratu času za čas strávený na ceste na pojednávanie a späť dňa 24.11.2014 za 18 polhodín, t.j. celkom vo výške 18 x 13,40 = 241,20 eura; podľa ust. § 17 ods. 1 vyhl. Ministerstva spravodlivosti SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnej pomoci, pri úkonoch právnej služby vykonávaných v mieste, ktoré nie je sídlom advokáta, za čas strávený cestou do tohto miesta a späť patrí advokátovi náhrada za stratu času vo výške jednej šesťdesiatiny výpočtového základu za každú aj začatú polhodinu,
e) náhrade preukázaných cestovných výdavkov:
1. náhrada preukázaných cestovných výdavkov v súvislosti s účasťou na pojednávaní dňa 24.11.2014 v súlade s ust. § 16 ods. 4 zák.č. 655/2004 Z.z. vyčíslených podľa zákona č. 283/2002 Z.z. o cestovných náhradách a Opatrenia Ministerstva práce sociálnych vecí a rodiny SR zo dňa 8.4.2004 v celkovej výške 217,92 eura [(403 km x 2 = 806 km x 0,183 eura = 147,50 eura ) + (0,058 l/km x 806 km x 1,409 eura = 65,87 eura) = 213,37 eura],
teda náhradu trov právneho zastúpenia žalobcu priznal súd vo výške celkom 1.206,08 eura
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Košice II. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.