Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_21C-34-2022.pdf
PDF · 81.79 KB
Case nature
Area
Subarea
21C/34/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trnava sudkyňou JUDr. Monikou Vozárovou v právnej veci žalobkyne: T. I., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom P. XXX, proti žalovanému: Okresný súd Trnava, Hlavná 49, Trnava, o vydanie zaistenej veci, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný vydať žalobkyni jeden pár náušníc kruhového tvaru na priereze okrúhle, duté, retiazku zo žltého kovu o dĺžke 56 cm s drobnými krúžkami, prsteň v strede v tvare lístočkov s dvomi bielymi očkami, obrúčku hladkú s okrajmi skosenými do šikma, dámsky prsteň plochá platnička oválneho tvaru v zúžených koncoch gravírovaná, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobkyni sa voči žalovanému náhrada trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
1. Žalobkyňa sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 09.10.2020, doplnenou podaním doručeným súdu dňa 03.10.2022 domáhala vydania vecí zaistených v trestnom konaní. Žalobkyňa žalobu odôvodnila tým, že v trestnom konaní vedenom na tunajšom súde pod sp. zn. 5T/243/2005 boli zaistené veci a to jeden pár náušníc kruhového tvaru na priereze okrúhle, duté, retiazku zo žltého kovu o dĺžke 56 cm s drobnými krúžkami, prsteň v strede v tvare lístočkov s dvomi bielymi očkami, obrúčku hladkú s okrajmi skosenými do šikma, dámsky prsteň plochá platnička oválneho tvaru v zúžených koncoch gravírovaná. Uvedené veci boli ponechané v úschove súdu na základe uznesenia sp. zn. 5T/243/2005 zo dňa 7.5.2020 podľa § 97 ods. 1 Trestného poriadku a dedičia po nebohej T. I. boli odkázaní uplatniť si nárok v civilnom konaní. Žalobkyňa ďalej uviedla, že majiteľkou vecí je ona. 2. Žalobkyňa ako dôkazy označila Čestné vyhlásenie P. I., čestné vyhlásenie T. P. a navrhla vykonať výsluch žalobkyne.
3. Žalovaný v písomnom vyjadrení k žalobe uviedol, že žiada žalobu zamietnuť. V konaní je potrebné ustáliť, ktoré z vecí sú vlastníctvom žalobkyne a ktoré patrili poručiteľke. Ak všetky veci patria žalobkyni a toto dosvedčia aj ostatní dedičia, bude na mieste, aby žalobkyňa predložila listiny preukazujúce jej vlastnícke právo k jednotlivým veciam.
4. Súd vykonal dokazovanie oboznámením so žalobou, vyjadrením žalovaného k žalobe, Čestným vyhlásením P. I., čestným vyhlásením T. P., výsluchom žalobkyne, uznesením Okresného súdu Trnava č.k. 5T/243/2005- 2168 zo dňa 7.5.2020 a zistil nasledovný skutkový a právny stav:
5. Žalobkyňa pri výsluchu na pojednávaní uviedla, že žiada, aby jej žalovaný vydal zadržané hnuteľné veci. Označené šperky sú jej vlastníctvo. Tieto šperky jej boli darované, napr. za narodenie syna dostala oválny prsteň s gravírovaním, zlatý prsteň s lístočkami bol dar od matky, zlatá retiazka bola ku krstu jej syna, obrúčka bola pri príležitosti uzatvorenia manželstva. Čo sa týka náušníc tieto zrejme dostala
od matky, bolo to veľmi dávno, toto si nepamätá. V čase krádeže žili v spoločnej domácnosti s matkou. Matka bola staršia, preto vypočúvali ju, neskôr to riešila žalobkyňa kvôli jej zdravotným problémom. Nakoľko sa jednalo o dary, žalobkyňa nemá doklad o ich zakúpení, je to viac ako 20 rokov a toto vedia dosvedčiť aj jej súrodenci. V prípade úspechu si náhradu trov konania neuplatňuje.
6. Zástupca žalovaného na pojednávaní uviedol, že sa pridržiava písomného vyjadrenia, rozhodnutie ponechá na úvahe súdu. Navrhuje súdu, aby rozhodol tak, aby žiadnemu z účastníkov nepriznal náhradu trov konania, resp. žalobkyni vzhľadom na okolnosti prípadu.
7. Z uznesenia Okresného súdu Trnava č.k. 5T/243/2005- 2168 zo dňa 7.5.2020 vyplýva, že súd rozhodol tak, že podľa § 97 ods. 1 Trestného poriadku sa zistené veci jeden pár náušníc kruhového tvaru na priereze okrúhle, duté, retiazku zo žltého kovu o dĺžke 56 cm s drobnými krúžkami, prsteň v strede v tvare lístočkov s dvomi bielymi očkami, obrúčku hladkú s okrajmi skosenými do šikma, dámsky prsteň plochá platnička oválneho tvaru v zúžených koncoch gravírovaná, ponechávajú v úschove súdu a dedičia po nebohej poškodenej T. I. sa vyzývajú, aby si uplatnili v lehote 6 mesiacov od právoplatnosti tohto uznesenia nárok na zaistené veci v civilnom procese. Z odôvodenia uznesenia vyplýva, že dňa 09.12.2005 bola podaná obžaloba na tunajší súd na T. V. a spol. pre trestný čin krádeže spolupáchateľstvom. Spolu s obžalobou bola doručená aj obálka s doličnými predmetmi obsahujúca vyššie uvedené veci. Obžalovaní boli rozsudkami právoplatne odsúdení pre trestný čin krádeže, žiadnemu odsúdenému nebol uložený trest prepadnutia veci ani zhabanie veci. Dňa 19.11.2005 sa za účelom opoznania zaistených vecí dostavila do trestnej kancelárie tunajšieho súdu T. I., dcéra poškodenej T. I., ktorá opoznala doličné predmety, ktorí im patria a ktoré im boli páchateľmi odcudzené. Svedkyňa nepredložila žiadny dôkaz, ktorý by túto skutočnosť preukazoval, preto pri existencii pochybností súd ponechal veci v úschove a odkázal dedičov po poškodenej na uplatnenie nároku v civilnom procese.
8. Z čestného vyhlásenia P. I., nar. XX.XX.XXXX, bytom P. XXX/X vyplýva, že tento čestne prehlasuje a svojím podpisom potvrdzuje, že všetky uvedené veci patria jeho sestre - žalobkyni.
9. Z čestného vyhlásenia T. P., nar. XX.X.XXXX, bytom T. XXX, K. W. vyplýva, že táto čestne prehlasuje a svojím podpisom potvrdzuje, že všetky uvedené veci patria jej sestre - žalobkyni.
10. Podľa § 126 ods. 1 Občianskeho zákonníka vlastník má právo na ochranu proti tomu, kto do jeho vlastníckeho práva neoprávnene zasahuje; najmä sa môže domáhať vydania veci od toho, kto mu ju neprávom zadržuje.
11. Podľa § 97 ods. 1 Trestného poriadku ak vec, ktorá bola v rámci trestného konania vydaná, odňatá, prevzatá alebo inak zaistená, na ďalšie konanie nie je potrebná a ak neprichádza do úvahy jej prepadnutie alebo zhabanie, vec sa vráti tomu, kto ju vydal, komu bola odňatá alebo u koho bola zaistená podľa osobitného zákona. Ak si na ňu uplatňuje právo iná osoba, vydá sa vlastníkovi veci alebo jej oprávnenému držiteľovi, ktorého právo na vec je nepochybné. Pri pochybnostiach sa vec ponechá v úschove podľa § 94 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/301/20211201> a osoba, ktorá si na vec robí nárok, sa upozorní, aby ho uplatnila v civilnom procese. Ak osoba, ktorá je vlastníkom veci alebo jej oprávneným držiteľom, napriek opakovanej výzve doručenej do vlastných rúk ju neprevezme do šiestich mesiacov od doručenia opakovanej výzvy, alebo osoba, ktorá si na vec robí nárok, si tento nárok neuplatní v civilnom procese do šiestich mesiacov od doručenia opakovanej výzvy, vec sa stáva majetkom štátu. Na možnosť takého postupu sa musí osoba podľa predchádzajúcej vety upozorniť.
12. Po vykonanom dokazovaní súd dospel k záveru, že žaloba žalobkyne je dôvodná. Z uznesenia Okresného súdu Trnava č.k. 5T/243/2005- 2168 zo dňa 7.5.2020 mal súd preukázané, že dňa 09.12.2005 bola podaná obžaloba na tunajší súd na T. V. a spol. pre trestný čin krádeže spolupáchateľstvom. Spolu s obžalobou bola doručená aj obálka s doličnými predmetmi obsahujúca jeden pár náušníc kruhového tvaru na priereze okrúhle, duté, retiazku zo žltého kovu o dĺžke 56 cm s drobnými krúžkami, prsteň v strede v tvare lístočkov s dvomi bielymi očkami, obrúčku hladkú s okrajmi skosenými do šikma, dámsky prsteň plochá platnička oválneho tvaru v zúžených koncoch gravírovaná. Obžalovaní boli rozsudkami právoplatne odsúdení pre trestný čin krádeže, žiadnemu odsúdenému nebol uložený trest prepadnutia veci ani zhabanie veci. Dňa 19.11.2005 sa za účelom opoznania zaistených
vecí dostavila do trestnej kancelárie tunajšieho súdu T. I., dcéra poškodenej T. I., ktorá opoznala doličné predmety, ktorí im patria a ktoré im boli páchateľmi odcudzené. Svedkyňa nepredložila žiadny dôkaz, ktorý by túto skutočnosť preukazoval, preto podľa § 97 ods. 1 Trestného poriadku súd zaistené veci ponechal v úschove súdu a dedičia po nebohej poškodenej T. I. boli vyzývaní, aby si uplatnili v lehote 6 mesiacov od právoplatnosti tohto uznesenia nárok na zaistené veci v civilnom procese. Žalobkyňa podala žalobu, ktorou si uplatnila nárok na vydania zaistených vecí, dňa 09.10.2020, teda v lehote 6 mesiacov od právoplatnosti uznesenia.
13. Žalobkyňa v konaní tvrdila, že ona je vlastníčkou predmetných šperkov a nakoľko sa jednalo o dary, žalobkyňa nemá doklad o ich zakúpení. Z výsluchu žalobkyne, pri ktorom podrobne opísala, pri akých príležitostiach jej boli šperky darované, ako aj z čestného vyhlásenia P. I. a T. P. mal súd preukázané, že vlastníčkou predmetných šperkov je žalobkyňa, pričom opak v konaní preukázaný nebol. Ani v trestnom konaní si žiadny iný poškodený nárok na tieto zaistené veci neuplatnil, preto súd žalobe vyhovel a žalovanému, u ktorého v úschove sa predmetné hnuteľné veci nachádzajú, uložil povinnosť vydať žalobkyni hnuteľné veci zaistené v trestnom konaní vedenom na tunajšom súde pod sp. zn. 5T/243/2005 a to jeden pár náušníc kruhového tvaru na priereze okrúhle, duté, retiazku zo žltého kovu o dĺžke 56 cm s drobnými krúžkami, prsteň v strede v tvare lístočkov s dvomi bielymi očkami, obrúčku hladkú s okrajmi skosenými do šikma, dámsky prsteň plochá platnička oválneho tvaru v zúžených koncoch gravírovaná, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
14. Podľa § 251 CSP, trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.
15. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
16. Podľa § 262 ods. 1 a 2 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. (1) O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. (2)
17. Podľa Čl. 4 ods. 1 a 2 CSP, ak sa právna vec nedá prejednať a rozhodnúť na základe výslovného ustanovenia tohto zákona, právna vec sa posúdi podľa ustanovenia tohto alebo iného zákona, ktoré upravuje právnu vec čo do obsahu a účelu najbližšiu posudzovanej právnej veci. (1) Ak takého ustanovenia niet, súd prejedná a rozhodne právnu vec podľa normy, ktorú by zvolil, ak by bol sám zákonodarcom, a to s prihliadnutím na princípy všeobecnej spravodlivosti a princípy, na ktorých spočíva tento zákon, tak, aby výsledkom bolo rozumné usporiadanie procesných vzťahov zohľadňujúce stav a poznatky právnej náuky a ustálenú rozhodovaciu prax najvyšších súdnych autorít. (2)
18. Podľa Čl. 17 CSP, súd postupuje v konaní tak, aby vec bola čo najrýchlejšie prejednaná a rozhodnutá, predchádza zbytočným prieťahom, koná hospodárne a bez zbytočného a neprimeraného zaťažovania strán sporu a iných osôb.
19. Podľa Čl. 17 CSP, súd postupuje v konaní tak, aby vec bola čo najrýchlejšie prejednaná a rozhodnutá, predchádza zbytočným prieťahom, koná hospodárne a bez zbytočného a neprimeraného zaťažovania strán sporu a iných osôb.
20. O náhrade trov konania žalobkyne rozhodol súd podľa ustanovenia § 251, § 255 ods. 1 CSP v spojení s čl. 4, 17 CSP tak, že žalobkyni náhradu trov konania nepriznal, hoci jej nárok na náhradu trov konania vznikol, keď žalobkyňa bola v konaní plne úspešná, avšak žalobkyňa na pojednávaní výslovne uviedla, že žalobkyňa si náhradu trov konania neuplatňuje, čo vylučovalo možnosť ich priznania, preto vychádzajúc z čl. 4 a 17 CSP, podľa ktorého súd konaná hospodárne a bez zbytočného a neprimeraného zaťažovania strán sporu, rozhodol súd už v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí tak, že žalobkyni sa náhrada trov konania nepriznáva.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu by odvolanie nebolo právne účinné, nakoľko osoby oprávnené podať odvolanie sa po vyhlásení a odôvodnení rozhodnutia práva podať odvolanie výslovne vzdali do zápisnice na súde. Ak povinný dobrovoľne neplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zák. č. 233/1995 Z.z., ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí návrh na súdny výkon rozhodnutia.