Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_37C-43-2014.pdf
PDF · 86.2 KB
Case nature
Area
Subarea
37C/43/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trnava, v konaní pred sudcom JUDr. Igorom Malým, v právnej veci navrhovateľa: J., zastúpený JUDr. Robertom Sivákom, advokátom so sídlom Pod lipami 80, Nové Zámky, proti odporcovi: W., t.č. neznámeho pobytu, zastúpený ustanovenou opatrovníčkou Z., o zaplatenie 6.306,84 € s prísl., takto
rozhodol:
Súd konanie v časti o zaplatenie úroku z omeškania vo výške 1,50% ročne zo sumy 6.306,84 € od 9.6.2007 zastavuje.
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 6.306,84 €, spolu s úrokom z omeškania vo výške 7,50% ročne od 9.6.2007 do zaplatenia, to všetko do troch dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti rozsudku.
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania a právneho zastupovania vo výške 1.114,95 €, a to do troch dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti rozsudku, k rukám JUDr. Roberta Siváka, právneho zástupcu navrhovateľa.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa svojím návrhom doručeným súdu dňa 25.2.2014 domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by bol odporca zaviazaný zaplatiť mu sumu 6.306,84 €, s úrokom z omeškania vo výške 9,00% ročne od 9.6.2007 do zaplatenia, a trovy konania. Uviedol že odporca si dňa 25.5.2007 požičal od navrhovateľa sumu 190.000,- Sk (6.306,84 €), o čom dňa 25.5.2007 spísal odporca listinu o uznaní dlhu so záväzkom pôžičku vrátiť do 8.6.2007. Svoj záväzok si však odporca nesplnil, ani napriek výzvam zo dňa 28.12.2008 a 1.12.2009, nepožiadal o prolongáciu pôžičky, ani iným spôsobom nekomunikoval s navrhovateľom. Súčasťou uznania dlhu bol i záväzok odporcu na alternatívne plnenie formou prevodu osobného motorového vozidla Fiat Barchetta EVČ: C. (vo vlastníctve odporcu) na navrhovateľa - ani tento záväzok však odporca nesplnil.
K návrhu priložil navrhovateľ uznanie dlhu podpísané odporcom dňa 25.5.2007, výzvu na úhradu dlhu zo dňa 1.12.2009.
Keďže skutočný pobyt odporcu sa súdu vykonanými šetreniami nepodarilo zistiť, resp. na príslušnými orgánmi oznámených adresách sa nezdržiava, a súdu nie je známa iná adresa na ktorej by preberal zásielky, Uznesením č. 37C/43/2014-25 zo dňa 19.9.2014 ustanovil odporcovi za opatrovníčku Z. (matka odporcu).
Súd si pre svoje rozhodnutie zadovážil ďalej výzvu na úhradu dlžnej sumy zo dňa 23.12.2008 a 2.2.2012.
Navrhovateľ -cestou svojho právneho zástupcu- prednesom pred súdom dňa 24.11.2014, pred začatím prvého pojednávania, vzal návrh v časti o zaplatenie úroku z omeškania vo výške 1,50% ročne zo sumy 6.306,84 € od 6.9.2007 späť.
Súd rozhodol o čiastočnom späťvzatí návrhu v konečnom rozhodnutí vo veci.
Právny zástupca navrhovateľa na pojednávaní konanom dňa 24.11.2014 uviedol že trvá na návrhu, nakoľko navrhovateľ požičal odporcovi sumu vo výške 190.000,- Sk (t.j. 6.306,84 €), ktorej prevzatie odporca potvrdil na doklade nazvanom ako uznanie dlhu zo dňa 25.5.2007. Napriek viacerým výzvam odporca nezaplatil z uvedenej pôžičky žiadnu sumu, ani nesplnil alternatívnu možnosť jej úhrady formou prevodu motorového vozidla na navrhovateľa. Žiada preto aby súd zaviazal odporcu povinnosťou uhradiť navrhovateľovi sumu 6.306,84 €, spolu s úrokom z omeškania vo výške 7,50% ročne od 9.6.2007.
Ustanovená opatrovníčka odporcu sa na pojednávanie konané dňa 24.11.2014 nedostavila, svoju neúčasť neospravedlnila napriek riadne a včas doručenému predvolaniu ktoré prevzala dňa 20.10.2014; o odročenie pojednávania nepožiadala.
Súd v zmysle ustanovenia § 101, ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku, keďže sa riadne predvolaný účastník / jemu ustanovená opatrovníčka nedostavila na pojednávanie, ani nepožiadala o odročenie, konal v neprítomnosti tohto účastníka / jemu ustanovenej opatrovníčky; prihliadol pritom na obsah spisu a predložené a vykonané dôkazy.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľa a jeho právneho zástupcu, oboznámením sa s listinnými dôkazmi uvedenými vyššie, ako i oboznámením sa s celým obsahom spisového materiálu a zistil nasledovný skutkový a právny stav:
Účastníci konania dňa 25.5.2007 uzavreli ústnu zmluvu o pôžičke, na základe ktorej navrhovateľ požičal odporcovi sumu vo výške 190.000,- Sk / 6.306,84 €; odporca sa zaviazal požičanú sumu vrátiť do 8.6.2007. O uvedenej skutočnosti odporca podpísal dňa 25.5.2007 listinu nazvanú ako „UZNANIE DLHU“, v ktorej požičanú sumu 190.000,- Sk uznal, a zaviazal sa ju navrhovateľovi vrátiť do 8.6.2007. V prípade nevrátenia pôžičky sa odporca zaviazal previesť na navrhovateľa motorové vozidlo FIAT BARCHETA.
Odporca napriek viacerým výzvam nezaplatil zo svojho dlhu navrhovateľovi žiadnu sumu, ani nepreviedol na neho motorové vozidlo FIAT BARCHETA.
Navrhovateľ požaduje tiež priznanie úroku z omeškania z dlžnej sumy v zákonom stanovenej výške od 9.6.2007.
Podľa § 96, ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie a to sčasti, alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.
Podľa § 96, ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je.
Podľa § 488 Občianskeho zákonníka záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
Podľa § 489 Občianskeho zákonníka záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
Podľa § 491, ods. 1 Občianskeho zákonníka záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom výslovne upravených; môžu však vznikať aj z iných zmlúv v zákone neupravených (§ 51) a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv.
Podľa § 657 Občianskeho zákonníka zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.
Podľa § 558 Občianskeho zákonníka ak niekto uzná písomne, že zaplatí svoj dlh určený čo do dôvodu aj výšky, predpokladá sa, že dlh v čase uznania trval. Pri premlčanom dlhu má také uznanie tento právny následok, len ak ten, kto dlh uznal, vedel o jeho premlčaní.
V písomnosti „UZNANIE DLHU“ zo dňa 25.5.2007 dlžník (odporca) uvádza že ...si dňa 25.5.2007 požičal od Ing. arch. T. ... sumu 190.000,- Sk ... uvedený dlh uznáva a vyhlasuje, že Ing. arch. T. zaplatí sumu 190.000,- Sk ... najneskôr do 8.6.2007.
Podľa § 494 Občianskeho zákonníka z platného záväzku je dlžník povinný niečo dať, konať, niečoho sa zdržať alebo niečo trpieť a veriteľ je oprávnený to od neho požadovať.
Podľa § 517, ods. 1, prvá veta Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Podľa § 517, ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka výška úrokov z omeškania je dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Výška diskontnej sadzby NBS ku dňu 9.6.2007 bola 3,75%.
Zmluvou o pôžičke veriteľ prenecháva dlžníkovi na voľné nakladanie veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť mu po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého (toho istého) druhu
- právny vzťah založený touto zmluvou môže byť odplatný aj bezodplatný; pre platnosť zmluvy o pôžičke sa nevyžaduje osobitná forma, možno ju teda uzavrieť ústne i konkludentným činom. Pojmovými znakmi zmluvy sú a) prenechanie vecí na voľné nakladanie, b) druhovo (genericky) určené veci, c) dočasnosť právneho vzťahu, d) povinnosť vrátiť veci rovnakého druhu, e) obvykle aj doba splatnosti vrátenia.
Uznaním dlhu sa zakladá vyvrátiteľná právna domnienka („predpokladá sa”), že dlh v čase uznania trval; k tomu aby uznanie dlhu malo účinky je potrebné, aby dlžník uznal svoj dlh určený čo do dôvodu aj výšky. Uznanie dlhu je jednostranný právny úkon dlžníka adresovaný veriteľovi, zabezpečuje uznaný záväzok tým, že v dôsledku ním založenej právnej domnienky zvýhodňuje postavenie veriteľa.
V danom prípade mal súd za preukázané, že došlo k čiastočnému späťvzatiu návrhu v časti o zaplatenie úroku z omeškania vo výške 1,50% ročne zo sumy 6.306,84 € od 9.6.2007, preto v súlade s ustanovením § 96, ods. 1 a ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku konanie v tejto časti zastavil, pričom nebol potrebný súhlas odporcu so späťvzatím návrhu v tejto časti, nakoľko k späťvzatiu došlo ešte pred začatím pojednávania.
Súd mal za preukázané, že návrh bol podaný dôvodne, pretože účastníci konania dňa 25.5.2007 uzavreli ústnu zmluvu o pôžičke, na základe ktorej navrhovateľ požičal odporcovi sumu vo výške 190.000,- Sk / 6.306,84 €, ktorú sa odporca zaviazal vrátiť do 8.6.2007. Uvedená skutočnosť bola nesporne preukázaná dôkazom - odporca podpísal dňa 25.5.2007 listinu nazvanú ako „UZNANIE DLHU“, v
ktorej požičanú sumu 190.000,- Sk uznal, a zaviazal sa ju navrhovateľovi vrátiť do 8.6.2007. V prípade nevrátenia pôžičky sa odporca zaviazal previesť na navrhovateľa motorové vozidlo FIAT BARCHETA. Keďže odporca aj napriek viacerým výzvam nezaplatil zo svojho dlhu navrhovateľovi žiadnu sumu, ani nepreviedol na neho motorové vozidlo FIAT BARCHETA, súd rozhodol tak ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku, teda uložil odporcovi povinnosť zaplatiť navrhovateľovi sumu vo výške 6.306,84 € (t.j. sumu ktorú si odporca požičal od navrhovateľa).
Čo sa týka úroku z omeškania, na tento má navrhovateľ nárok vo výške dvojnásobku základnej sadzby NBS (ku dňu 9.6.2007 vo výške 3,75% * 2), preto súd rozhodol tak že navrhovateľovi priznal úrok z omeškania vo výške 7,50% ročne zo sumy 6.306,84 € (dlžná suma) od 9.6.2007 (t.j. odo dňa nasledujúceho po dni určenom na splnenie dlhu) do zaplatenia.
Súd rozhodol o náhrade trov konania v zmysle ustanovenia § 142, ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku v spojení s § 149, ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku a v súlade s § 10 a § 16 vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. tak, že úspešnému navrhovateľovi priznal náhradu trov konania v sume 1.114,95 €, a to ako náhradu ním zaplateného súdneho poplatku vo výške 378,00 €, a trovy právneho zastupovania vo výške 736,95 € (za 3 hlavné úkony právnej pomoci po 210,81 € <spolu teda vo výške 632,43 €>, 3x režijný paušál po 8,04 € <spolu teda vo výške 24,12 €>, 6x náhrada za stratu času /účasť na pojednávaní konanom dňa 24.11.2014/ po 13,40 € <spolu teda vo výške 80,40 €>), proti procesne neúspešnému odporcovi.
Ďalšie trovy konania a právneho zastúpenia uplatnené a účtované neboli.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, ku Krajskému súdu v Trnave, cestou podpísaného súdu, v troch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podľa § 42, ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku, podľa ktorého z podania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.