Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Trestný_rozkaz_4T-201-2014.pdf
PDF · 64.04 KB
Case nature
Area
Subarea
4T/201/2014
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Dunajská Streda samosudkyňou JUDr. Máriou Képessyovou podľa § 353 ods. 1 Trestného poriadku v spojení s § 241 ods. 1 písm. j) Trestného poriadku dňa 24.11.2014 takto
rozhodol:
Obvinený: K.G. W. B.. XX.XX.XXXX v Dunajskej Strede, trvalé bydlisko O., H. Č.. XXX/X
Obvinená: R. U. nar. XX.XX.XXXX v Dunajskej Strede, trvalé bydlisko O.B., H. Č.. XXX/X
sa uznávajú za vinných, že
dňa 07. mája 2014 v čase okolo 12.00 hod. v katastri obce Topoľníky, okres Dunajská Streda bez použitia násilia spoločne cez otvor v oplotení vnikli do objektu závlahovej stanice ČS Topoľníky - Čalovec, evidenčné číslo 5202 153 001 a následne poškodili násilnou manipuláciou, rozbitím a neodbornou demontážou horný obal transformátora typu TO 392/22, výrobné číslo 114176 (1000,00 kVA), čím pre Hydromeliorácie, štátny podnik, Vrakunská 29, 825 63 Bratislava spôsobili škodu vo výške 1.800,- Eur,
teda
spoločným konaním poškodili cudziu vec a spôsobili na cudzom majetku malú škodu,
čím spáchali
prečin poškodzovania cudzej veci podľa § 245 odsek 1 Trestného zákona spolupáchateľstvom podľa § 20 Trestného zákona.
Za to sa odsudzujú :
Obvinený K. W.:
Podľa § 245 odsek 1 Trestného zákona, § 20 Trestného zákona, § 36 písmena j), písmena l) Trestného zákona, § 38 odsek 2 Trestného zákona s použitím § 353 odsek 2 Trestného poriadku k trestu odňatia slobody vo výmere 3 (tri) mesiace.
Podľa § 49 odsek 1 Trestného zákona výkon trestu sa podmienečne odkladá a podľa § 50 odsek 1 Trestného zákona obvinenému sa určuje skúšobná doba na 1 (jeden) rok.
Obvinená R. U.:
Podľa § 245 odsek 1 Trestného zákona, § 20 Trestného zákona, § 36 písmena l) Trestného zákona, § 38 odsek 2 Trestného zákona s použitím § 353 odsek 2 Trestného poriadku k trestu odňatia slobody vo výmere 3 (tri) mesiace.
Podľa § 49 odsek 1 Trestného zákona výkon trestu sa podmienečne odkladá a podľa § 50 odsek 1 Trestného zákona obvinenej sa určuje skúšobná doba na 1 (jeden) rok.
Podľa § 287 odsek 1 Trestného poriadku obvinení v 1. a 2. rade sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť náhradu spôsobenej škody poškodenému Hydromeliorácie štátny podnik Vrakunská 29 Bratislava 1.800,- Eur.
Poučenie:
Trestný rozkaz má povahu odsudzujúceho rozsudku. Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor môžu podať proti trestnému rozkazu odpor na tunajšom súde, a to do ôsmich dní odo dňa jeho doručenia. Ak bol odpor podaný v lehote a nebol vzatý späť, kým prokurátor predniesol obžalobu na hlavnom pojednávaní, trestný rozkaz sa ruší. Proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody, môže poškodený podať odpor na tunajšom súde, a to do ôsmich dní odo dňa jeho doručenia. Trestný rozkaz sa stane právoplatným a vykonateľným, ak odpor nebol podaný, uplynutím lehoty na podanie odporu, alebo ak odpor bol vzatý späť, dňom jeho späťvzatia.