Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_29C-179-2013.pdf
PDF · 91.9 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-37Ro/697/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II, sudkyňou JUDr. Jankou Mičkovou v právnej veci žalobcu: M. Y. N..V..Q.., N. N. I. H., Č. XX, F.: XX XXX XXX, právnej zastúpený AK JUDr. Peter Kerecman, spoločnosť s ručením obmedzeným, proti žalovanému: S. Č., J.. XX.XX.XXXX, G. O. Č.. XXXX/XX, H., v konaní o zaplatenie XXX,XX eur s prísl., takto
rozhodol:
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu XXX,XX eur s úrokom z omeškania vo výške X,X% ročne zo sumy XX,XX eur od 17.7.2011 do zaplatenia, zo sumy XX,XX eur od 18.8.2011 do zaplatenia, zo sumy 17,92 eur od 17.9.2011 do zaplatenia, zo sumy XX,XX eur od 16.10.2011 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9,25% ročne zo sumy XX,XX eur od 17.11.2011 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy XX,XX eur od 18.12.2011 do zaplatenia, zo sumy XX,XX eur od 17.1.2012 do zaplatenia a nahradiť žalobcovi trovy konania pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku za žalobu vo výške X,XX € a z trov právneho zastúpenia vo výške XX,XX €, pričom žalovanému povoľuje splácať predmetný dlh v 8 eurových mesačných splátkach splatných vždy do 15. dňa toho ktorého mesiaca počnúc právoplatnosťou rozsudku pod stratou výhody splátok.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 22.11.2012 domáhal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť mu sumu XXX,XX eur s úrokom z omeškania vo výške 9,5% ročne zo sumy XX,XX eur od 17.7.2011 do zaplatenia, zo sumy XX,XX eur od 18.8.2011 do zaplatenia, zo sumy XX,XX eur od 17.9.2011 do zaplatenia, zo sumy XX,XX eur od 16.10.2011 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9,25% ročne zo sumy XX,XX eur od 17.11.2011 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy XX,XX eur od 18.12.2011 do zaplatenia, zo sumy XX,XX eur od 17.1.2012 do zaplatenia a nahradiť žalobcovi trovy konania pozostávajúce z náhrady súdneho poplatku za žalobu vo výške XX,XX eur, ako aj trovy právneho zastúpenia.
Svoju žalobu odôvodnil tým, že dňa 3.5.2011 žalovaný ako účastník uzavrel so žalobcom ako poskytovateľom zmluvu č. XX/XXXX/XXXX (XXXXX) o zriadení a poskytovaní pripojenia k sieti internet, zriadení a poskytovaní verejnej telefónnej služby a zriadení služby televízia cez internet, VS (XXXXXXXXXX) s miestom poskytovania služby Wuppertálska 11 Košice, 6. poschodie. Zmluva bola uzavretá na dobu neurčitú. Podľa čl. 5 zmluvy sa žalovaný zaviazal sa službu internet platiť žalobcovi pravidelný mesačný poplatok podľa aktuálneho cenníka v čase pripojenia XX,XX € splatný podľa platobného kalendára do 15. dňa v mesiaci za daný mesiac a iné platby podľa cenníka M.. Žalovaný neuhrádzal mesačný paušál za službu internet a iné platby za mesiace jún 2011 až december 2011.
Žalovaný sa k žalobe písomne nevyjadril.
Súd vykonal dokazovanie oboznámil sa s obsahom listinných dôkazov nachádzajúcich sa v spise, výsluchom žalovaného , pričom ďalšie dôkazy a skutočnosti označené ani predložené účastníkmi konania v zmysle § 120 ods. 4 O.s.p. neboli a na základe toho zistil tento skutkový stav:
Právny vzťah medzi účastníkmi konania vznikol na základe zmluvy č. XX/XXXX/XXXX (XXXXX) o zriadení a poskytovaní pripojenia k sieti internet, zriadení a poskytovaní verejnej telefónnej služby a zriadení služby televízia cez internet, VS (XXXXXXXXXX) s miestom poskytovania služby T. XX H., X. K.. , ktorej predmetom bolo zriadenie a odplatné poskytovanie pripojenia k sieti internet, zriadenie prístupu k verejnej telefónnej siete M. a zriadenie a poskytovanie v prípojnom mieste odplatne podľa druhu zákazníkom zvoleného balíka 24 hodín službu Tango - digitálna televízia počas trvania zmluvy a za podmienok upravených v zmluve. Zmluva bola uzatvorená na dobu neurčitú, výška pravidelných mesačných poplatkov podľa aktuálneho cenníka v čase pripojenia XX,XX € splatného podľa platobného kalendára do 14. dňa v mesiaci za daný mesiac.
Podľa čl. VII. bodu 3 si strany dohodli podľa § 262 ods. 1 Obchodného zákonníka, že tento vzťah sa riadi ustanoveniami Obchodného zákonníka.
Podľa čl. VI. zmluvy neoddeliteľnou súčasťou boli všeobecné zmluvné podmienky ANTIK pre poskytovanie služieb v sieti internet, splátkový kalendár, platný v roku uzatvorenia zmluvy, reklamačný poriadok VTS a tarifa VTS, všeobecné zmluvné podmienky VTS, preberací protokol.
Z platobného kalendára platného pre rok 2011 vyplýva, že sumu vo výške XX,XX € žalovaný mal uhrádzať do 14. dňa v mesiaci.
Z preberacieho protokolu k zmluve mal súd za preukázané, že žalovanému bolo pripojenie vykonané riadne a funkčne.
Faktúrami č. XXXXXXXXXXXXXXX vyúčtoval žalobca žalovanému sumu XX,XX € za jún 2011 s termínom splatnosti najneskôr do 17.6.2011, č. XXXXXXXXXXXXXXX vyúčtoval žalobca žalovanému sumu XX,XX € za júl 2011 s termínom splatnosti najneskôr do 17.8.2011, č. XXXXXXXXXXXXXXX I.yúčtoval žalobca žalovanému sumu XX,XX € za august 2011 s termínom splatnosti najneskôr do 16.9.2011, č. XXXXXXXXXXXXXXX vyúčtoval žalobca žalovanému sumu XX,XX € za september 2011 s termínom splatnosti najneskôr do 15.10.2011, č. XXXXXXXXXXXXXXX vyúčtoval žalobca žalovanému sumu XX,XX € za október 2011 s termínom splatnosti najneskôr do 16.11.2011, č. XXXXXXXXXXXXXXX vyúčtoval žalobca žalovanému sumu XX,XX € za november 2011 s termínom splatnosti najneskôr do 17.12.2011, č. XXXXXXXXXXXXXXX vyúčtoval žalobca žalovanému sumu XX,XX € za december 2011 s termínom splatnosti najneskôr do 16.1.2012.
Žalovaný vo svojej výpovedi uviedol, že svoj dlh nesplácal z dôvodu, že stratil zamestnanie, stará sa o maloletého syna narodeného v roku 2009. Je nezamestnaný, hlásený na úrade práce, nepoberá žiadnu dávku a len občas si brigádnicky privyrába. Býva v 3 izbovom byte, ktorý je vo vlastníctve jeho matky spoločne s maloletým synom a bratom. Je ženatý, avšak s manželkou už dva roky nevedú spoločnú domácnosť, pretože býva so svojím priateľom a na výživu syna mu neprispieva žiadnou sumou. Žiadal, aby súd povolil splácať mu predmetnú sumu vo výške 5 € mesačne do 15 dňa v mesiaci.
Podľa ust. § 43 ods. 1, 2 zák. č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa. Podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.
Na základe ust. § 42 ods. 1 písm. a) zák. č. 610/2003 Z. z. a zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb.
V súlade s ust. § 42 ods. 4 písm. a, b/ zák. č. 610/2003 Z.z. účastník je povinný používať verejnú službu v súlade s týmto zákonom, so zmluvou o pripojení a so všeobecnými podmienkami a je povinný platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní.
Podľa ust. § 262 ods. 1, 2 Obchodného zákonníka strany si môžu dohodnúť, že ich záväzkový vzťah, ktorý nespadá pod vzťahy uvedené v § 261 Obchodného zákonníka, sa spravuje týmto zákonom. Dohoda si vyžaduje písomnú formu.
Nakoľko zmluva o č. č. XX/XXXX/XXXX (XXXXX) o zriadení a poskytovaní pripojenia k sieti internet, zriadení a poskytovaní verejnej telefónnej služby a zriadení služby televízia cez internet, VS (XXXXXXXXXX) , bola uzavretá medzi žalobcom, ktorý konal v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti a žalovaným v postavení spotrebiteľa, súd posudzoval skúmaný zmluvný vzťah ako spotrebiteľskú zmluvu, pričom charakter spotrebiteľskej zmluvy môžu mať nie len zmluvy uzatvárané podľa Obč. zákonníka , ale aj uzatvárané podľa Obchodného zákonníka, ako tomu bolo aj v prejednávanej veci. Ak teda konal žalobca v rámci svojej obchodnej respektíve podnikateľskej činnosti, uvedená zmluva má povahu spotrebiteľskej zmluvy v zmysle občianskeho zákonníka a do tohto zmluvného vzťahu sa premietne i zákon č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa.
Súd preto predmetný vzťah posudzoval jednak podľa zákona č. 610/2003 Zb o elektronických komunikáciách, ako aj podľa ust. o spotrebiteľských zmluvách upravených v ustanovení § 52 a nasledujúcich Obč. zákonníka, podľa zák. č. 513/1991 Zb.z. a zákona č. 250/2007 Z.z.
Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že uzavretím zmluvy o zriadení a poskytovaní pripojenia k sieti internet, zriadení a poskytovaní verejnej a telefónnej služby a zriadení služby televízia cez internet bol medzi účastníkmi konania založený záväzkovo právny vzťah, ktorý sa na základe dohody účastníkov spravoval ustanoveniami Obchodného zákonníka (§ 262 ods. 1,2 Obch. zákonníka) a na základe ktorého žalobca na dohodnutom pripojenom mieste zriadil žalovanému pripojenie k sieti internet a k verejnej telefónnej sieti a poskytoval mu bezodplatne televízia cez internet.
Žalovaný sa zaviazal platiť odplatu za poskytovanie služieb verejnej telefónnej siete a zriadenie pripojenia k internetu v dohodnutej výške, pričom žalobcovi nezaplatil za poskytnuté služby mesačný paušál za obdobie od júna 2011 po december 2011, celkovo sumu vo výške XXX,XX €. (X B. XX,XX €).
Podľa § 365 obchodného zákonníka dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.
Podľa § 369 ods. 1 obchodného zákonníka ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa § 52 ods. 1 až 4 obč. zák. spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody,
ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Žalovaný sa sú úhradou jednotlivých súm dostal do omeškania dňom nasledujúcim po splatnosti faktúr, preto súd priznal žalobcovi úrok z omeškania tak ako je uvedený vo výrokovej časti tohto rozsudku a v to v zmysle § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z.
Súd teda vyhovel žalobe v plnom rozsahu ako v časti istiny, tak aj v časti príslušenstva.
Súd povolil žalovanému podľa § 160 ods. 1 O.s.p. splácať dlh v mesačných splátkach vzhľadom na jeho sociálnoekonomickú situáciu. Výšku splátok určil na X € mesačne, pričom prihliadol na výšku dlhu ako aj obdobie omeškania, keďže žalovaný nespláca svoj dlh už viac ako tri roky. Strata výhody splátok znamená, že v prípade, ak dlh nebude zaplatený včas, t.j. do 15. dňa v mesiaci a riadne, t.j. v plnej výške, stáva sa splatným celý dlh jednorázovo.
Žalobca mal v konaní plný úspech preto by mu patrila náhrada trov konania v plnej výške v zmysle ust. § 142 ods. 1 O.s.p.. Plné trovy konania pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za žalobu vo výške XX,XX € a z trov právneho zastúpenia za 3 úkony právnej pomoci (príprava a prevzatie veci, žaloba, účasť na pojednávaní dňa 24.11.2014) Xx Á. XX,XX € + Xx Á. X,XX €. + XX% O. M. Xx Á. X,XX €. + XX % DPH, spolu trovy právneho zastúpenia vo výške XX,XX € a to v zmysle vyhlášky č. 455/2004 Z.z. platnej v čase vykonávania jednotlivých úkonov právnych služieb a vyčíslenia právnym zástupcom žalobcu.
O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § 150 ods. 1 O.s.p. a dôvody hodné osobitného zreteľa videl v sociálnoekonomickom postavení žalovaného, ktorý je nezamestnaný, nepoberá žiadne dávky a sám sa stará o maloleté dieťa a má len príležitostný príjem. Z tohto dôvodu trovy konania znížil o 70 % a priznal žalobcovi 30 % z celkových trov konania. Takto priznané trovy predstavujú na zaplatenom súdnom poplatku za žalobu sumu X,XX € a na trovách právneho zastúpenia sumu vo výške XX,XX €. Spolu trovy konania predstavujú sumu vo výške XX,XX €, ktoré je žalovaný podľa § 149 ods. 1 povinný zaplatiť na účet právneho zástupcu žalobcu vedený v Y. G. M..N., K. H., č. účtu XXXXXXXXXX/XXXX.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II v 2 vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p. - z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.