Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (16)Uznesenie_6C-106-2014.pdf
PDF · 71.57 KB
Case nature
Subarea
6C/106/2014
Uznesenie
Okresný súd Malacky, v právnej veci navrhovateľa Profidebt Slovakia, s.r.o., IČO: 35 925 922, so sídlom v Bratislave, Mliekarenská 10 proti odporkyni S. zastúpená opatrovníčkou L., pracovníčkou Okresného súdu Malacky, o zaplatenie sumy 494,55 €
s príslušenstvom, o pripustenie zmeny účastníkov konania na strane navrhovateľa a o späť vzatie návrhu, takto
rozhodol:
Súd p r i p ú š ť a zámenu účastníkov konania na strane navrhovateľa tak, že navrhovateľ Profidebt Slovakia, s.r.o., IČO: 35 925 922, so sídlom v Bratislave, Mliekarenská 10 z konania vystupuje a na jeho miesto do konania vstupuje nový navrhovateľ Intrum Justitia Debt Finance AG, IČO: CHE-100.023.266, so sídlom v Švajčiarsku, Industriestrasse 13C, 6300 Zug.
Súd konanie z a s t a v u j e.
Odporkyni náhradu trov konania voči navrhovateľovi n e p r i z n á v a.
Navrhovateľovi Intrum Justitia Debt Finance AG, IČO: CHE-100.023.266, so sídlom v Švajčiarsku, Industriestrasse 13C, 6300 Zug súd v r a c i a krátený súdny poplatok z návrhu na začatie konania v sume 22,80 € po nadobudnutí právoplatnosti tohto uznesenia prostredníctvom Daňového úradu Bratislava.
odôvodnenie:
Dňa 17.10.2012 doručil navrhovateľ Okresnému súdu Malacky návrh na začatie konania, ktorým sa voči odporkyni domáha zaplatenia sumy 494,55 € s príslušenstvom.
V priebehu konania, dňa 19.06.2014 doručil navrhovateľ súdu písomné podanie, v ktorom navrhol pripustiť zmenu účastníka konania tak, že navrhovateľ z konania vystupuje a na jeho miesto do konania vstupuje spoločnosť Intrum Justitia Debt Finance AG, IČO: CHE-100.023.266, so sídlom v Švajčiarsku, Industriestrasse 13C, 6300 Zug. Návrh na pripustenie zmeny účastníka konania odôvodnil tým, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej dňa 31.01.2014 medzi navrhovateľom ako postupcom a spoločnosťou Intrum Justitia Debt Finance AG ako postupníkom, bola pohľadávka navrhovateľa voči odporkyni, ktorá je predmetom tohto súdneho konania, postúpená na spoločnosť Intrum Justitia Debt Finance AG. Zmenu účastníkov konania navrhla pripustiť aj spoločnosť Intrum Justitia Debt Finance AG, a to v písomnom podaní doručenom súdu dňa 29.10.2014, v ktorom zároveň vyjadrila súhlas so vstupom do konania.
Podľa § 92 ods. 2 O.s.p., ak po začatí konania nastala právna skutočnosť, s ktorou právne predpisy spájajú prevod alebo prechod práv alebo povinností, o ktorých sa koná, môže navrhovateľ alebo ten, na koho boli tieto práva alebo povinnosti prevedené, alebo na koho prešli, navrhnúť, aby do konania namiesto doterajšieho účastníka vstúpil ten, na koho boli tieto práva alebo povinnosti prevedené alebo na koho prešli.
Podľa § 92 ods. 3 O.s.p., súd vyhovie návrhu, ak sa preukáže, že po začatí konania nastala právna skutočnosť uvedená v ods. 2, a ak s tým súhlasí ten, kto má vstúpiť na miesto navrhovateľa, súhlas odporcu alebo toho, kto má vstúpiť na jeho miesto sa nevyžaduje. Právne účinky spojené s podaním návrhu na začatie konania zostávajú zachované.
Na zmenu účastníkov musia byť splnené tieto predpoklady: a) právna skutočnosť nastala až po začatí konania, b) účinkom právnej skutočnosti spravidla podľa hmotného práva (smrti, zániku právnickej osoby, právneho úkonu) musí byť prechod (univerzálne sukcesia, ako je to pri dedení alebo zániku právnickej spoločnosti s nástupcom) alebo prevod (postúpenie pohľadávky, prevzatie dlhu, kúpna zmluva) práv alebo povinností, ktoré sú predmetom ochrany v konaní, c) návrh účastníka na zmenu účastníka, na ktorého prešli alebo boli prevedené práva či povinnosti, o ktorých sa koná, d) súhlas nového navrhovateľa, e) uznesenie súdu o pripustení zmeny účastníka konania.
Súd za splnenia zákonných podmienok na zmenu účastníka konania pripustil vstup spoločnosti Intrum Justitia Debt Finance AG, IČO: CHE-100.023.266, so sídlom v Švajčiarsku, Industriestrasse 13C, 6300 Zug do konania, keď zmluvou o postúpení pohľadávok uzavretou dňa 31.01.2014 mal preukázané, že pohľadávka navrhovateľa voči odporkyni bola postúpená na spoločnosť Intrum Justitia Debt Finance AG, ktorá so vstupom do konania vyslovila súhlas.
Pred začatím pojednávania vo veci samej vzal navrhovateľ návrh na začatie konania voči odporkyni v celom rozsahu späť z dôvodu, že žalovaná pohľadávka je premlčaná.
Podľa § 96 ods. 1 O.s.p., navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.
Podľa § 96 ods. 2 O.s.p., súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí; v takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.
Podľa § 96 ods. 3 O.s.p., nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je. V takomto prípade súd rozhodne o zastavení konania do 30 dní od späťvzatia návrhu.
Vzhľadom na to, že v prejednávanej veci vzal navrhovateľ návrh na začatie konania voči odporkyni v celom rozsahu späť, súd konanie zastavil podľa citovaných zákonných ustanovení (§ 96 ods. 1 a 3 O.s.p.) bez skúmania postoja odporkyne k späťvzatiu návrhu, keďže jej prípadný nesúhlas z akýchkoľvek dôvodov by bol v zmysle § 96 ods. 3 O.s.p. bez právneho významu.
Podľa § 146 ods. 2 O.s.p., ak niektorý z účastníkov zavinil, že konanie sa muselo zastaviť, je povinný uhradiť jeho trovy. Ak sa však pre správanie odporcu vzal späť návrh, ktorý bol podaný dôvodne, je povinný uhradiť trovy konania odporca.
Navrhovateľ vzal návrh na začatie konania voči odporkyni v celom rozsahu späť, a keďže nejde o prípad podľa § 146 ods. 2, druhá veta O.s.p., z procesného hľadiska platí, že zavinil zastavenie konania, a preto
je povinný odporkyni nahradiť trovy konania. Súd zistil, že odporkyňa nežiadala priznať trovy konania a žiadne jej zo spisu ani nevyplývajú, preto o trovách konania rozhodol tak, že odporkyni sa ich náhrada voči navrhovateľovi nepriznáva.
Podľa § 11 ods. 3, ods. 4 a ods. 6 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov (ďalej len „zákon o súdnych poplatkoch“), vrátil súd navrhovateľovi Intrum Justitia Debt Finance AG, IČO: CHE-100.023.266, so sídlom v Švajčiarsku, Industriestrasse 13C, 6300 Zug o 6,70 € krátený súdny poplatok z návrhu na začatie konania v sume 22,80 € (29,50 € - 6,70 € = 22,80 €). Realizáciu vrátenia tohto súdneho poplatku vykoná po právoplatnosti uznesenia príslušný daňový úrad.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 - tich dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Malacky. O odvolaní rozhodne Krajský súd v Bratislave (§ 204 ods. 1, prvá veta O. s. p.).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O. s. p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O. s. p.). Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (§ 42 ods. 3 O. s. p.).