Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_36Er-1542-2008.pdf
PDF · 95.13 KB
Case nature
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-36Er/1542/2008
Uznesenie
Okresný súd Bratislava V vo veci exekúcie oprávneného: Slovenský plynárenský priemysel, a.s., so sídlom Mlynské nivy 44/a, 825 11 Bratislava, IČO: 35 815 256, proti povinnému: K.. T. L., nar. XX.XX.XXXX, zomr. XX.XX.XXXX, vedenej u súdneho exekútora JUDr. Táňa Pačesová, so sídlom exekútorského úradu Na Barine 10, P.O. BOX 112, 850 00 Bratislava, pod č. Ex 234/2008, na vymoženie uloženej povinnosti na sumu 60,38 Eur, trovy konania a trovy exekúcie, o návrhu na pripustenie zmeny účastníka konania na strane oprávneného, takto
rozhodol:
Súd v y h l a s u j e exekúciu vedenú pod sp.zn. 36Er/1542/2008, pod č. Ex 234/2008 za n e p r í p u s t n ú.
Súd exekúciu vedenú pod sp.zn. 36Er/1542/2008, pod č. Ex 234/2008 z a s t a v u j e .
Oprávnený je povinný do troch dní uhradiť poverenému súdnemu exekútorovi: JUDr. Táňa Pačesová, so sídlom exekútorského úradu Na Barine 10, P.O. BOX 112, 850 00 Bratislava, trovy exekúcie vo výške 41,46 Eur.
odôvodnenie:
Na návrh oprávneného na vykonanie exekúcie sa dňa XX.XX.XXXX začalo exekučné konanie proti povinnému na podklade exekučného titulu, ktorým je právoplatné a vykonateľné rozhodnutie Okresného súdu v Bratislave V., č.k. 12C 18/2006-53 zo dňa XX.XX.XXXX. Poverením Okresného súdu Bratislava V č. 5105 049924 zo dňa XX.XX.XXXX bol vykonaním predmetnej exekúcie poverený súdny exekútor JUDr. Táňa Pačesová.
Dňa XX.XX.XXXX podala spoločnosť EOS KSI Slovensko, s.r.o., Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 35 724 803 u povereného súdneho exekútora návrh na pripustenie zmeny účastníka exekučného konania na strane oprávneného s tým, že do konania má na miesto doterajšieho oprávneného - Slovenský plynárenský priemysel, a.s., so sídlom Mlynské nivy 44/a, 825 11 Bratislava, IČO: 35 815 256 vstúpiť EOS KSI Slovensko, s.r.o., Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 35 724 803 a to na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa XX.XX.XXXX uzatvorenej medzi L. plynárenský priemysel, a.s., so sídlom Y. nivy XX/a, XXX XX F., K.: XX XXX XXXa spoločnosťou X. V. L., s.r.o., T. 5, XXX XX F., K.: XX XXX XXX.
Súd z úradnej činnosti zistil, že povinný dňa XX.XX.XXXX zomrel, ešte pred začatím exekučného konania, teda ešte pred samotným postúpením exekvovanej pohľadávky, čím stratil spôsobilosť byť účastníkom konania pričom dedičské konanie vedené pod sp. zn. XD/XXX/XXXX bolo zastavené pre nemajetnosť uznesením tunajšieho súdu, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa XX.XX.XXXX.
Podľa § 7 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spôsobilosť fyzickej osoby mať práva a povinnosti vzniká narodením. Túto spôsobilosť má aj počaté dieťa, ak sa narodí živé.
Podľa § 7 ods. 2 Občianskeho zákonníka, smrťou táto spôsobilosť zanikne. Ak smrť nemožno preukázať predpísaným spôsobom, súd fyzickú osobu vyhlási za mŕtvu, ak zistí jej smrť inak. Za mŕtvu súd vyhlási aj nezvestnú fyzickú osobu, ak so zreteľom na všetky okolnosti možno usúdiť, že už nežije.
Podľa § 57 ods. 1 písm. g) zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov, exekúciu súd zastaví, ak exekúciu súd vyhlásil za neprípustnú, pretože je tu iný dôvod, pre ktorý exekúciu nemožno vykonať.
Podľa § 58 ods. 1 Exekučného poriadku, exekúciu zastaví súd na návrh alebo aj bez návrhu.
Podľa § 58 ods. 5 Exekučného poriadku, proti rozhodnutiam podľa § 57 ods. 1 písm. a), b), f) až h) a k) je prípustné odvolanie.
Podľa § 58 ods. 6 Exekučného poriadku, proti výroku o náhrade trov konania v rozhodnutí podľa § 57 je odvolanie prípustné.
Podľa § 103 ods. 1 O. s. p., kedykoľvek za konania prihliada súd na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže konať vo veci (podmienky konania).
Podľa § 104 ods. 1 veta prvá O. s. p., ak ide o taký nedostatok podmienky konania, ktorý nemožno odstrániť, súd konanie zastaví.
Podľa § 37 ods. 3 zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov proti inému než tomu, kto je v rozhodnutí označený ako povinný, alebo v prospech iného než toho, kto je v rozhodnutí označený ako oprávnený, možno vykonať exekúciu, len ak sa preukázalo, že naňho prešla povinnosť alebo právo z exekučného titulu podľa § 41. Ak nastanú skutočnosti, na ktorých základe dochádza k prevodu alebo prechodu práv a povinností vyplývajúcich z exekučného titulu, sú účastníci konania povinní bez zbytočného odkladu písomne oznámiť tieto skutočnosti exekútorovi. Oznámenie musí byť doložené listinou preukazujúcou prevod alebo prechod práv alebo povinností. Návrh na pripustenie zmeny účastníkov konania je exekútor povinný súdu doručiť v lehote 14 dní odo dňa, keď sa o týchto skutočnostiach dozvedel. Súd rozhodne do 60 dní od doručenia návrhu uznesením. Rozhodnutie sa doručí exekútorovi, oprávnenému a povinnému, ktorí sú označení v exekučnom titule, a tomu účastníkovi, na ktorého právo alebo povinnosť prešla.
Podľa § 38 ods. 1 Exekučného poriadku účinného do XX.X.XXXX (ďalej len „EP“) exekúciu možno vykonať len na návrh oprávneného alebo na návrh toho, kto preukáže, že naňho prešlo právo z rozhodnutia (§ 37 ods. 3) (ďalej len „oprávnený“).
Podľa § 92 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku, ak po začatí konania nastala právna skutočnosť, s ktorou právne predpisy spájajú prevod alebo prechod práv alebo povinností, o ktorých sa koná, môže navrhovateľ alebo ten, na koho boli tieto práva alebo povinnosti prevedené, alebo na koho prešli, navrhnúť, aby do konania na miesto doterajšieho účastníka vstúpil ten, na koho boli tieto práva alebo povinnosti prevedené, alebo na koho prešli.
Podľa § 92 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku, súd vyhovie návrhu, ak sa preukáže, že po začatí konania nastala právna skutočnosť uvedená v odseku 2, a ak s tým súhlasí ten, kto má vstúpiť na miesto
navrhovateľa; súhlas odporcu alebo toho, kto má vstúpiť na jeho miesto, sa nevyžaduje. Právne účinky spojené s podaním návrhu na začatie konania zostávajú zachované.
V posudzovanej exekučnej veci došlo na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa XX.XX.XXXX k prevodu vymáhanej pohľadávky z oprávneného ako postupcu na spoločnosť EOS KSI Slovensko, s.r.o., IČO: 35724803 ako postupníka. Takúto skutočnosť je potrebné v exekučnom konaní procesne deklarovať rozhodnutím exekučného súdu o pripustení zmeny účastníkov konania podľa § 37 ods. 3 Exekučného poriadku. Ani v prípade, ak sú preukázané skutočnosti, že došlo k prevodu práva vymáhaného v exekučnom konaní, nemá exekučný súd povinnosť rozhodnúť o návrhu na pripustenie účastníkov exekučného konania vždy kladne. Nepripustenie zmeny účastníkov konania predpokladá aj Exekučný poriadok, keď v ustanovení § 37 ods. 5 určuje, že v takom prípade pokračuje exekútor v konaní s pôvodnými účastníkmi.
Exekučný súd dospel k názoru, že návrh na pripustenie zmeny účastníka exekučného konania na strane oprávneného je potrebné zamietnuť a zmenu účastníkov konania nepripustiť. Je síce pravda, že boli naplnené formálne dôvody na pripustenie zmeny oprávneného v exekučnom konaní, avšak v posudzovanej exekučnej veci boli zistené dôvody na zastavenie exekučného konania ex offo. V prospech oprávneného ani v prospech inej osoby ako oprávneného z exekučného titulu tak nie je možné exekúciu vykonať. Ak nie je možné exekúciu vykonať vôbec, nie je možné uvažovať ani o jej vykonaní v prospech inej osoby ako oprávneného z exekučného titulu (§ 37 ods. 3 Exekučného poriadku). Preto súd zmenu účastníkov konania nepripustil.
Súd po preskúmaní spisového materiálu zistil, že povinný dňa XX.XX.XXXX zomrel. Z vyššie uvedeného vyplýva, že povinný zomrel ešte pred začatím exekučného konania, to znamená, že nemal ani prosenú pasívnu legitimáciu byť účastníkom exekučného konania. Nakoľko v zmysle § 103 OSP nebola splnená podmienka konania, na ktoré musí súd kedykoľvek za konania prihliadať, pričom nejde o nedostatok podmienky, ktorý možno odstrániť, súd musel postupovať v zmysle § 58 ods. 1 EP a rozhodnúť s poukazom na § 57 ods. 1 písm. g) EP v spojitosti s § 104 ods. 1 O.s.p. (uvedená norma je v postavení subsidiárneho predpisu vo vzťahu k exekučnému poriadku), o neprípustnosti exekúcie a následne o zastavení exekúcie. Podľa § 196 EP, za výkon exekučnej činnosti podľa tohto zákona patrí exekútorovi odmena, náhrada hotových výdavkov a náhrada za stratu času. Ak je exekútor platiteľom dane z pridanej hodnoty podľa § 104 ods. 1 veta prvá O. s. p., ak ide o taký nedostatok podmienky konania, ktorý nemožno odstrániť, súd konanie zastaví. Preto súd nerozhodoval o
návrhu súdneho exekútora na zmenu účastníka konania.
Vzhľadom na uvedené zostáva účastníkom exekučného konania pôvodný oprávnený- Slovenský plynárenský priemysel, nakoľko v zmysle § 525 ods.1 zák. č. 40/1964- Občiansky zákonník, nemožno postúpiť pohľadávku, ktorú nemožno postihnúť výkonom rozhodnutia. Vzhľadom ku skutočnosti, že povinný v čase podania návrhu na vykonanie exekúcie nemal spôsobilosť byť účastníkom konania, nakoľko zomrel pred podaním návrhu, pričom táto skutočnosť predstavuje neodstrániteľný nedostatok podmienok konania, súd týmto uznesením vyhlasuje exekúciu podľa § 57 ods. 1 písm. g) Exekučného poriadku za neprípustnú. Súd o neprípustnosti a o zastavení exekúcie rozhodol ex offo jedným uznesením, v rámci dodržiavania zásady hospodárnosti a účelnosti konania.
Podľa § 196 Exekučného poriadku, za výkon exekučnej činnosti podľa tohto zákona patrí exekútorovi odmena, náhrada hotových výdavkov a náhrada za stratu času. Ak je exekútor platiteľom dane z pridanej hodnoty podľa osobitného zákona, 17bb) zvyšuje sa jeho odmena a náhrady určené podľa tohto zákona o daň z pridanej hodnoty.
Podľa §197 ods. 1 Exekučného poriadku, náklady podľa § 196 uhrádza povinný.
Podľa § 200 ods. 1 Exekučného poriadku, trovami exekúcie sú odmena exekútora, náhrada hotových výdavkov a náhrada za stratu času pri vykonaní exekúcie (§ 196). Oprávnený a exekútor majú nárok na náhradu trov potrebných na účelné vymáhanie nároku.
Podľa § 200 ods. 2 Exekučného poriadku, ak súd rozhodne o zastavení exekúcie, rozhodne aj o tom, kto a v akej výške platí trovy exekúcie.
Podľa § 203 ods. 1 Exekučného poriadku, ak dôjde k zastaveniu exekúcie zavinením oprávneného, súd mu môže uložiť nahradenie nevyhnutných trov exekúcie.
Podľa § 203 ods. 2 Exekučného poriadku, ak sa exekúcia zastaví z dôvodu, že majetok povinného nestačí ani na úhradu trov exekúcie, znáša ich oprávnený. To neplatí, ak ide o vykonanie exekúcie na vymoženie pohľadávky na výživnom. V takomto prípade znáša trovy exekúcie súd; súd nemá právo na náhradu trov exekúcie, ktoré platil.
Výšku odmeny súdneho exekútora, náhrady jeho hotových výdavkov, náhrady za stratu času a spôsob ich určenia ustanovuje vyhláška Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. 288/1995 Z.z. o odmenách a náhradách súdnych exekútorov (ďalej aj vyhláška) v znení účinnom do XX. apríla XXXX. Podľa § 27a vyhlášky, v exekučných konaniach začatých do 30. apríla 2008 patrí exekútorovi odmena podľa doterajších predpisov.
Podľa § 14 ods. 1 vyhlášky, ak súdny exekútor je vylúčený z vykonávania exekúcie alebo ak exekúciu súd zastaví, odmena súdneho exekútora sa určuje
a) podľa počtu hodín účelne vynaložených na exekúciu,
b) paušálnou sumou za jednotlivé úkony exekučnej činnosti.
Podľa § 14 ods. 2 vyhlášky, základná hodinová sadzba podľa ods. 1 písm. a) je 6,64 Eur za každú aj začatú hodinu. Súdny exekútor je povinný vyhotoviť časovú špecifikáciu jednotlivých úkonov exekučnej činnosti.
Podľa § 14 ods. 3 vyhlášky, paušálna suma za každý jednotlivý úkon exekučnej činnosti je 3,32 Eur.
Podľa § 15 ods. 1 vyhlášky, paušálnou sumou sa odmeňujú tieto úkony exekučnej činnosti:
a) získanie poverenia na vykonanie exekúcie,
b) doručenie príkazu na začatie exekúcie,
c) doručenie upovedomenia o začatí exekúcie,
d) doručenie exekučného príkazu,
e) doručenie upovedomenia o spôsobe exekúcie,
f) doručenie rozhodnutia súdu vydaného v exekučnom konaní,
g) každé zisťovanie bydliska povinného,
h) každé zisťovanie platiteľa mzdy povinného,
i) každé zisťovanie účtu povinného,.
j) každé ďalšie zisťovanie majetku povinného.
Podľa § 21 písm. c) vyhlášky, odmena za požičanie spisu oprávneným osobám je 3,32 Eur.
Podľa § 22 ods. 1 vyhlášky, súdnemu exekútorovi patrí popri odmene aj náhrada hotových výdavkov účelne vynaložených v súvislosti s vykonávaním exekučnej činnosti; táto náhrada zahŕňa najmä cestovné náhrady, poštovné a telekomunikačné výdavky, znalecké náhrady a poplatky.
Trovy exekúcie si poverený súdny exekútor uplatnil podaním zo dňa XX.XX.XXXX vo výške XX,XX Eur s DPH, , z toho odmena exekútora predstavuje sumu vo výške XX,XX Eur, odmenu podľa § 14 ods. 3 vyhlášky vo výške 16,36 Eur a náhradu hotových výdavkov vo výške 5,60 Eur a 20 % DPH z odmeny súdneho exekútora.
Súd po preštudovaní exekútorom priloženého vyčíslenia trov exekúcie podľa § 14 a nasl. vyhlášky a exekútorského spisu č. 234/2008, určil výšku jednotlivých zložiek trov exekúcie s použitím vyššie citovaných ustanovení vyhlášky č. 288/1995 Z.z. nasledovne:
1. podľa § 14 ods. 1 písmeno a) v spojení s ods. 2 vyhlášky, za 2 začaté hodiny vynaloženú na exekúciu................................................................................... 13,28 Eur
Súd sa nestotožňuje s vyčíslenou výškou odmeny exekútora podľa počtu účelne vynaložených hodín podľa § 14 ods. 1 písm. a) vyhlášky, ktorú si exekútor uplatnil vo výške 19,92 Eur za 3 začaté hodiny. Súd je toho názoru, že poverený súdny exekútor si nesprávne vyúčtoval odmenu za čas strávený pri úkonoch, ktoré sú odmeňované paušálnou sumou podľa § 15 ods. 1 vyhlášky, a to za vyhotovenie žiadosti o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie, za vypracovanie upovedomenia o začatí exekúcie. V časti hodinovej odmeny v zmysle vyhlášky súd nepriznal odmenu za činnosť spočívajúcu vo vyhotovení poverenie, keďže v tomto prípade nejde o exekučnú činnosť ( §36 ods. 2 Exekučného poriadku), ale o činnosť spojenú so získaním poverenia na vykonanie exekúcie, za ktorú patrí exekútorovi paušálna suma, v tejto súvislosti nepriznal odmenu ani za vypracovanie upovedomenia o začatí exekúcie. Súd tak priznal náhradu za stratu času za nasledovné vykonané úkony: „prevzatie návrhu na vykonanie exekúcie, a jeho zaevidovanie“ v trvaní 40 min a za vypracovanie návrhu na zmenu účastníka konania v trvaní 30 min. Súd po sčítaní časového trvania jednotlivých relevantných úkonov exekučnej činnosti, priznal exekútorovi odmenu podľa § 14 ods. 1 písm. a) v spojení s § 14 ods. 2 vyhlášky vo vyššie uvedenej výške.
2. podľa § 14 ods. 3 v spojení s § 15 ods. 1 vyhlášky za 6 úkonov exekučnej činnosti .......................................................................................................................... 16,60 Eur
Súd exekútorovi priznal paušálnu odmenu za 6 úkonov exekučnej činnosti, účelne vykonaných pri vykonávaní predmetnej exekúcie pozostávajúcich zo získania poverenia na vykonanie exekúcie, doručenia upovedomenia o začatí exekúcie, každé zisťovanie platiteľa mzdy povinného (1x), každé zisťovanie bydliska povinného (1x) a každé ďalšie zisťovanie majetku povinného (1 krát).
3. 20 % DPH zo sumy 29,88 Eur......................................................................... 5,98 Eur
4. podľa § 22 ods. 1 vyhlášky za hotové výdavky ........................................... 5,60 Eur
Súd priznáva poverenému súdnemu exekútorovi náhradu hotových výdavkov, ktoré po preskúmaní exekútorského spisu zhodnotil ako účelné pri vykonávaní predmetnej exekúcie, a to za poštovné vo výške 5,60 Eur za žiadosť o udelenie poverenia, súčinnosť Dopravný inšpektorát, register obyvateľov, sociálna poisťovňa, doručenie upovedomenia o začatí exekúcie a návrhu na zmenu účastníka.
SPOLU...................................................................................................................... 41,46 Eur
Súd priznáva poverenému súdnemu exekútorovi trovy exekúcie vo výške 41,46 Eur. Nakoľko k zastaveniu exekúcie došlo v dôsledku toho, že osoba uvedená v návrhu na vykonanie exekúcie zomrela pred podaním predmetného návrhu, súd v zmysle ustanovenia § 203 ods. 1 Exekučného poriadku zaviazal na náhradu trov exekúcie oprávneného, pretože má zato, že došlo k zavineniu oprávneného v procesnom význame, a to ako dôsledok toho, že podal návrh na vykonanie exekúcie proti osobe, ktorá v tom čase už nemala spôsobilosť byť účastníkom konania.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je možné podať na tunajšom súde odvolanie v lehote 15 dní odo dňa doručenia uznesenia (§ 58 ods. 5, 6 Exekučného poriadku). V odvolaní sa má uviesť, ktorému súdu je určené, kto ho podáva, ktorej veci sa týka a čo sleduje, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha, musí byť podpísané a datované (§§ 42 ods. 3, 205 ods. 1 O.s.p.).Odvolanie možno odôvodniť len dôvodmi uvedenými v § 205 ods. 2 O.s.p.