Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

6S/135/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Bratislave v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Soni Langovej a členiek senátu JUDr. Judity Kokolevskej a JUDr. Miloty Tóthovej v právnej veci žalobcu: F.. X. E., B. Č.. XXX, XXX XX B., proti žalovanému: Okresný úrad Žilina, odbor opravných prostriedkov (predtým Ministerstvo vnútra Slovenskej republiky, Odbor priestupkov Sekcie verejnej správy, Drieňová 22, 826 86 Bratislava), o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia - oznámenia žalovaného č. SVS OP1 2013/004693 zo dňa 7.3.2013, takto

rozhodol:

Krajský súd v Bratislave napadnuté rozhodnutie žalovaného - oznámenie, č. SVS OP1 2013 004693 zo dňa 7.3.2013 z r u š u j e podľa ust. v spojitosti s ust. a vec vracia žalovanému na ďalšie konanie.

Žalobcovi náhradu trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

Žalobou doručenou súdu dňa 13.5.2013 sa žalobca domáhal preskúmania rozhodnutia oznámenia žalovaného č. SVS OP1 2013 004693 zo dňa 7.3.2013, ktorým žalovaný žalobcu informoval, že jeho odvolanie voči prvostupňovému rozhodnutiu Obvodného úradu Námestovo, č. ObU-NO- OVVS-2012/03510-261,262, 263, 264, 265 - P-P zo dňa 25. 9. 2012 bolo podané oneskorene. Poukázal na prvostupňové rozhodnutie, ktorým bolo konanie o priestupku proti občianskemu spolunažívaniu podľa zákona číslo o priestupkoch v znení neskorších predpisov zastavené. Uvedené prvostupňové rozhodnutie bolo žalobcovi doručené dňa 4. 12. 2012, voči ktorému bolo žalobcom podané dňa 18. 12. 2012 odvolanie elektronickou formou. Žalovaný poukázal na ustanovenie prvá veta, o správnom konaní v znení neskorších predpisov (ďalej len správny poriadok) a skonštatoval, že predmetné podanie neobsahovalo zaručený elektronický podpis a nemohlo vyvolať procesné účinky odvolania. Osobne doručené písomné odvolanie dňa 20. 12. 2012 bolo teda podané po uplynutí pätnásťdňovej lehoty, čo malo za následok, že prvostupňové rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť dňa 19. 12. 2012. Žalovaný nezistil dôvody na obnovu konania ani na zmenu alebo zrušenie prvostupňového rozhodnutia mimo odvolacieho konania. Žalobca v žalobe uviedol, že splnil všetky náležitosti pre účinné podanie odvolania, žalovaný pochybil, pretože rozhodol v rozpore so zákonnou úpravou. V ďalšom texte žaloby sa zaoberal skutkovými zisteniami, z ktorých vychádzal prvostupňový správny orgán, ktoré podľa jeho názoru nemohli byť podkladom pre zastavenie konania. Podľa jeho názoru, fyzické osoby nestratili aktom prijatia verejnej služby svoje občianske práva, ochrany ktorých sa žalobca domáhal v priestupkovom konaní, pričom jeho občianske práva aj počas výkonu verejnej služby musia byť chránené rovnako ako občianske vzťahy dvoch občanov. Nesúhlasil s právnou argumentáciou správneho orgánu, z ktorej vychádzal, keď konanie vo veci priestupku proti občianskemu spolunažívaniu zastavil. Žiadal preto zrušenie prvostupňového rozhodnutia a o pokračovanie v konaní vo veci obvinenia pána T.. Správny orgán nemohol svoje rozhodnutie stavať výlučne na tvrdení obvineného,

že svojimi výrokmi nechcel žalobcovi spôsobiť škodu, uraziť ho na cti a poškodiť jeho profesionálnu povesť. Podľa jeho názoru bolo preukázané, že obvinený sledoval svojim konaním osobný prospech, svoje osobné ambície, ktoré spočívali v tom, že sa chcel stať aspoň zástupcom starostu. Žalobca nesúhlasil s argumentáciou správneho orgánu, že výroky obvineného nenadobúdajú intenzitu konania, ktoré by bolo spôsobilé uraziť inú osobu na cti. Takisto nesúhlasí s názorom, že za priestupok proti občianskemu spolunažívaniu nemožno považovať konanie, ktoré smeruje proti verejnému činiteľovi. V takom prípade by uverejnenie nepravdivého údaja o fyzickej osobe vykonávajúcej verejnú službu bolo právne nepostihnuteľné. Správny orgán sa nevysporiadal s jeho námietkami, ktoré uviedol ešte pred vydaním prvostupňového ako aj odvolacieho rozhodnutia. Prvostupňový správny orgán konal v príkrom kontraste s rozhodnutím v obdobnom konaní vedenom s kolegom žalobcu, D.. A.. Na základe uvedených dôvodov žiadal súd, aby napadnuté rozhodnutie - oznámenie žalovaného zo dňa 7. 3. 2013 zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie.

Žalovaný vo svojom vyjadrení k žalobe doručenom súdu dňa 1. 7. 2013 popísal predmet prvostupňového konania o priestupku proti občianskemu spolunažívaniu podľa § 49 ods. 1 písm. a) zákona o priestupkoch, ktorého sa mal dopustiť obvinený G. T. voči žalobcovi v dňoch 24. 2. 2012 a 7.4.2012. Prvostupňový správny orgán konanie o priestupkoch zastavil, pretože skutky o ktorých sa konalo nie sú priestupkami. Zároveň uložil žalobcovi povinnosť uhradiť trovy konania. Bolo preukázané, že predmetné rozhodnutie bolo žalobcovi doručené dňa 4. 12. 2012. Žalobca podal dňa 18. 12. 2012 prostredníctvom emailu odvolanie, ktoré neobsahovalo zaručený elektronický podpis. Podľa jeho názoru, takáto forma musela byť zo strany žalobcu dodržaná, v opačnom prípade jeho podanie nemohlo vyvolať procesné účinky. Dňa 20. 12. 2012 žalobca osobne doručil písomné odvolanie v súlade so správnym poriadkom. Podľa názoru žalovaného, toto odvolanie malo byť podané do 19. 12. 2012, a preto odvolanie podané po tejto lehote nebolo podané včas. Prvostupňové rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť dňa 19. 12. 2012, žalovaný nezistil dôvody na obnovu konania ani pre zrušenie alebo zmenu právoplatného prvostupňového rozhodnutia mimo odvolacieho konania. Z uvedeného dôvodu podanie žalobcu zo dňa 20. 12. 2012 vybavil neformálne, listom. Podľa jeho názoru, bol postup správnych orgánov správny a zákonný. S poukazom na ustanovenie vyslovil názor, že jeho oznámenie zo dňa 7. 3. 2013 nemôže byť predmetom súdneho prieskumu, pretože sa nejedná o formálne rozhodnutie v zmysle správneho poriadku. Z uvedeného dôvodu žiadal konanie zastaviť.

Krajský súd v Bratislave ako súd vecne a mieste príslušný na konanie vo veci ( a nasl. ) preskúmal napadnuté rozhodnutie žalovaného v rozsahu dôvodov uvedených v žalobe, vychádzajúc z dispozičnej zásady ( ), ako aj konanie, ktoré mu predchádzalo a rozhodol bez nariadenia pojednávania podľa a Termín a miesto vyhlásenia rozsudku boli zverejnené zákonom určeným spôsobom na úradnej tabuli a internetovej stránke súdu.

V správnom súdnictve preskúmavajú súdy na základe žalôb alebo opravných prostriedkov zákonnosť rozhodnutí a postupov orgánov verejnej správy, ktorými sa zakladajú, menia alebo zrušujú práva a povinnosti fyzických alebo právnických osôb, ako aj rozhodnutia, ktorým práva a právom chránené záujmy týchto osôb môžu byť dotknuté.

V súlade s už ustálenou súdnou praxou, predmetom súdneho prieskumu nie sú predmetom súdneho prieskumu len rozhodnutia spĺňajúce formálne znaky podľa ust. § 47 správneho poriadku ale aj ostatné individuálne správne akty, ktorými sú priamo dotknuté práva a právom chránené záujmy účastníkov správneho konania.

Pri preskúmavaní zákonnosti rozhodnutia súd skúma, či žalobou napadnuté rozhodnutie je v súlade s právnym poriadkom SR, t.j. najmä s hmotnými a procesnými administratívnymi predpismi.

Súd v intenciách musí preskúmavať aj zákonnosť postupu správneho orgánu. Postupom správneho orgánu sa vo všeobecnosti rozumie aktívna činnosť správneho orgánu podľa procesných a hmotnoprávnych noriem, ktorou realizuje právomoc stanovenú zákonmi. V zákonom predpísanom postupe je správny orgán oprávnený, ale súčasne aj povinný vykonať úkony v priebehu

konania a ukončiť ho vydaním rozhodnutia, ktoré má zákonom predpísané náležitosti, ak sa na takéto konanie vzťahuje zákon o správnom konaní.

Podľa ust. až 3 , podľa ustanovení tejto hlavy sa postupuje v prípadoch, v ktorých fyzická alebo právnická osoba tvrdí, že bola na svojich právach ukrátená rozhodnutím a postupom správneho orgánu, a žiada, aby súd preskúmal zákonnosť tohto rozhodnutia a postupu.

Pri rozhodnutí správneho orgánu vydaného v správnom konaní je predpokladom postupu podľa tejto hlavy, aby išlo o rozhodnutie, ktoré po vyčerpaní riadnych opravných prostriedkov, ktoré sa preň pripúšťajú, nadobudlo právoplatnosť.

Predmetom preskúmania môže byť za podmienok ustanovených v odsekoch 1 a 2 aj rozhodnutie, proti ktorému zákon nepripúšťa opravný prostriedok, ak sa stalo právoplatným.

Podľa ust. , súdy nepreskúmavajú

a) rozhodnutia správnych orgánov predbežnej povahy a procesné rozhodnutia týkajúce sa vedenia konania,

b) rozhodnutia, ktorých vydanie závisí výlučne od posúdenia zdravotného stavu osôb alebo technického stavu vecí, ak samy osebe neznamenajú právnu prekážku výkonu povolania, zamestnania alebo podnikateľskej alebo inej hospodárskej činnosti,

c) rozhodnutia o nepriznaní alebo odňatí odbornej spôsobilosti právnickým osobám alebo fyzickým osobám, ak samy osebe neznamenajú právnu prekážku výkonu povolania alebo zamestnania,

d) rozhodnutia správnych orgánov, ktorých preskúmanie vylučujú osobitné zákony.

Z obsahu administratívneho (priestupkového) spisu súd zistil, že dňa 25. 4. 2012 bolo Obvodnému úradu Námestovo doručených 5 samostatných návrhov žalobcu na prejednanie priestupku vo veci urážky na cti, ktorej sa mal dopustiť G. T.. Žalobca v jednotlivých návrhoch špecifikoval konanie uvedenej osoby, ktorým sa žalobca cítil byť dotknutý na cti. Dňa 24. 5.2012 bolo zúčastneným osobám doručené upovedomenie o začatí konania vo veci. V spise sa nachádzajú dôkazné prostriedky, a to zápisnice z rokovaní Obecného zastupiteľstva B., súvisiace správne rozhodnutia, výpovede účastníkov konania, svedkov, zápisnice z prejednávanej veci. Dňa 25. 9.2012 vydal prvostupňový správny orgán rozhodnutie o zastavení priestupkového konania vedeného proti obvinenému G. T. za spáchanie priestupkov proti občianskemu spolunažívaniu podľa § 49 ods. 1 písm. a) zákona o priestupkoch, špecifikovaných v bode 1. až 5. výrokovej časti rozhodnutia, ktorým konanie podľa § 76 ods. 1 písm. a) zákona o priestupkoch, pretože skutky, o ktorých sa koná, nie sú priestupkami. Žalobcovi správny orgán uložil povinnosť zaplatiť trovy štátu vo výške 16 €. Rozhodnutie bolo žalobcovi doručené dňa 4. 12. 2012.

Z obsahu spisu súd zistil, že dňa 18. 12. 2012 bolo prvostupňovému správnemu orgánu doručené odvolanie žalobcu voči rozhodnutiu zo dňa 25. 9. 2012, elektronickou formou - emailom. Predmetné odvolanie bolo správnemu orgánu doručené následne osobne žalobcom, formou písomného podania, dňa 20. 12. 2012.

Žalovaný vybavil vyššie popísaným spôsobom odvolanie žalobcu napadnutým oznámením zo dňa 7. 3. 2013. Súd zároveň zistil, že v administratívnom spise sa nenachádza doklad o termíne doručenia predmetného oznámenia žalobcovi.

Súd vykonal zisťovanie za účelom preukázania doručenia napadnutého oznámenia žalovaného žalobcovi. Z vyjadrení správnych orgánov ktoré obdržal súd dňa 24. 9. 2014 vyplýva, že správny orgán dokladom o doručení nedisponuje. V danom prípade z objektívnych dôvodov (uplynutie lehoty

uchovávania údajov o doručených zásielkach) nemožno zistiť termín doručenia oznámenia žalobcovi prostredníctvom dopytu poštovému prepravcovi.

Podľa ust. , súd môže rozhodnúť o žalobe bez pojednávania rozsudkom aj vtedy, ak zruší napadnuté rozhodnutie správneho orgánu z dôvodov uvedených v .

V danom prípade súd zistil, že predmetom prieskumu má byť oznámenie, č. SVS OP1 2013 004693 zo dňa 7.3.2013, ktorým žalovaný žalobcu neformálne informoval, že jeho odvolanie voči prvostupňovému rozhodnutiu Obvodného úradu Námestovo, č. ObU-NO-OVVS-2012/03510-261,262, 263, 264, 265

- P-P zo dňa 25. 9. 2012 bolo podané oneskorene. Uvedený úkon žalovaného nie je rozhodnutím podľa vyššie uvedenej kvalifikácie podľa Svojim postupom sa žalovaný dotkol práv a záujmov žalobcu, a preto i napriek neformálnosti jeho úkonu zo dňa 7. 3. 2013, tento podlieha súdnemu prieskumu.

Z uvedených dôvodov súd dospel k záveru, že vyhotovením Správy o zistenej nezrovnalosti žalovaným dňa 6. 9. 2012 došlo k zásahu do práv a záujmov žalobcu, osobitný predpis nevylučuje jej preskúmanie súdom, a preto môže byť predmetom súdneho prieskumu podľa piatej časti, druhej hlavy

Podľa ust. , žaloba sa musí podať do dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia správneho orgánu v poslednom stupni, pokiaľ osobitný zákon neustanovuje inak. Zameškanie lehoty nemožno odpustiť.

Nepredložením žurnalizovaného a úplného administratívneho spisu, vrátane dokladu o doručení napadnutého rozhodnutia, žalovaný súdu znemožnil preskúmať jeho postup v konaní (či preskúmavané rozhodnutie bolo žalobcovi doručované) ako i dodržanie podmienok súdneho konania (včasnosť podanej žaloby v zákonom určenej lehote). Dodržanie, či porušenie zákonného postupu pri prejednaní predmetnej veci správnym orgánom bolo možné zistiť len z úplného administratívneho spisu, obsahujúceho i originálne doklady o doručení písomnosti správneho orgánu účastníkom. Prípadné nedodržanie zákonného postupu správneho orgánu v konaní je možné považovať za vadu, na ktorú je súd povinný prihliadať i bez návrhu, pretože mohla mať vplyv na zákonnosť napadnutého rozhodnutia.

Podľa súd zruší napadnuté rozhodnutie správneho orgánu a podľa okolností a rozhodnutia správneho orgánu prvého stupňa a vráti vec žalovanému správnemu orgánu na ďalšie konanie, ak bolo rozhodnutie vydané na základe neúčinného právneho predpisu, ak rozhodnutie je nepreskúmateľné pre nezrozumiteľnosť alebo pre nedostatok dôvodov, alebo rozhodnutie je nepreskúmateľné pre neúplnosť spisov správneho orgánu alebo z dôvodu, že spisy neboli predložené. Súd zruší rozhodnutie správneho orgánu a konanie zastaví, ak rozhodnutie vydal orgán, ktorý na to nebol podľa zákona oprávnený. Rozsahom a dôvodmi žaloby v týchto prípadoch nie je súd viazaný.

Napriek tomuto nedostatku v administratívnom spise sa súd vecne zaoberal aj správnosťou postupu žalovaného, ktorý považoval odvolanie žalovaného za právne neúčinné z dôvodu jeho oneskoreného podania.

Podľa ust. § 54 ods. 1 a 2 správneho poriadku, odvolanie sa podáva na správnom orgáne, ktorý napadnuté rozhodnutie vydal.

Odvolanie treba podať v lehote 15 dní odo dňa oznámenia rozhodnutia, ak inú lehotu neustanovuje osobitný zákon.

Podľa ust. § 19 ods. 1 správneho poriadku, podanie možno urobiť písomne alebo ústne do zápisnice, alebo elektronickými prostriedkami podpísané zaručeným elektronickým podpisom podľa osobitného

zákona. Možno ho urobiť aj telegraficky alebo telefaxom; také podanie obsahujúce návrh vo veci treba písomne alebo ústne do zápisnice doplniť najneskôr do troch dní.

Ak bolo podanie v písomnej podobe urobené pomocou komunikačných prostriedkov (ďalekopis, fax, email a pod.), je nevyhnutné takéto podanie doplniť do troch dní písomnou podobou tohto podania. V záujme právnej istoty musí byť zrejmé, že ho podáva ten, kto je označený ako podateľ, a že ide o neskreslený prejav vôle podateľa. Na podania, ktoré nebudú doplnené uvedeným spôsobom, správny orgán neprihliada a sú právne neúčinné. Trojdňová lehota je zákonnou procesnou lehotou. Preto sa považuje za zachovanú, ak takýto prejav vôle bol najneskôr v posledný deň odovzdaný na poštovú prepravu alebo urobený ústne do zápisnice. Túto trojdňovú lehotu nemôže správny orgán predĺžiť. Za podmienok ustanovených v § 28 možno však jej zmeškanie odpustiť.

Na základe gramatického a logického výkladu predmetných ustanovení, možno dospieť k záveru, že ak účastník správneho konania podal odvolanie proti rozhodnutiu prvostupňového správneho orgánu pomocou komunikačných prostriedkov, za ktoré je potrebné považovať aj osobný PC, ktorý umožňuje komunikáciu formou mailov, tomuto orgánu v posledný deň odvolania a toto podanie do troch dní doplní predložením jeho originálu, má toto elektronicky podané odvolanie, ktoré je obdobou telefaxového odvolania, účinky riadne a včas podaného odvolania. Zo spisu vyplýva, že žalobca podal dňa 18.12.2012 odvolanie prostredníctvom komunikačného prostriedku pred uplynutím lehoty na odvolanie (19.12.2012) formou mailu a v lehote 3 dní, dňa 20.12.2012 toto podanie doplnil (do 21.12.2012), osobne doručeným originálom odvolania v zákonom určenej lehote.

Podľa názoru súdu, žalovaný vec nesprávne právne posúdil, keď odvolanie žalobcu realizované v zmysle uvedeného výkladu považoval za podané oneskorene, odvolanie riadne neprejednal a nevydal vo veci rozhodnutie o odvolaní.

Nepredložením originálneho administratívneho spisu žalovaného bolo súdu znemožnené preskúmať splnenie podmienok konania ako i dôvodnosť žalobcom uplatnených námietok v súdnom konaní. Zároveň súd dospel k záveru, že žalovaný vec nesprávne právne posúdil, čo malo za následok jeho postup v rozpore so zákonnou úpravou. Na základe uvedených dôvodov napadnuté rozhodnutie žalovaného - oznámenie, č. SVS OP1 2013 004693 zo dňa 7.3.2013 zrušil podľa ust. v spojitosti s ust. a vec vrátil žalovanému na ďalšie konanie.

S poukazom na ust. rozhodol súd o náhrade trov konania tak, že úspešnému žalobcovi, nepriznal trovy konania, pretože mu žiadne nevznikli (bol oslobodený od povinnosti zaplatiť súdny poplatok). Existenciu iných trov konania žalobca v konaní nepreukázal.

Žalobca bol oslobodený od povinnosti platiť súdny poplatok podľa , zákona š. o súdnych poplatkoch v znení neskorších predpisov.

Toto rozhodnutie senát Krajského súdu v Bratislave prijal pomerom hlasov 3 : 0 ( v znení )

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia rozsudku, na Krajskom súde v Bratislave.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.