Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

1Sd/69/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Košiciach, predsedom senátu JUDr. Milan Končekom, ako samosudcom, v právnej veci navrhovateľa W. M. Y. R. O. N. F. , bytom N. XXX/X, N. XX, proti odporkyni Sociálnej poisťovni, ústrediu, Ul. 29. augusta č. 8, Bratislava, v konaní o výšku predčasného starobného dôchodku, takto

rozhodol:

P o t v r d z u j e rozhodnutie odporkyne zo dňa 16. apríla 2014 č. XXX XXX XXXX X.

Účastníkom právo na náhradu trov konania n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

Odporkyňa opravným prostriedkom navrhovateľa napadnutým rozhodnutím zo dňa 16. apríla 2014 č. XXX XXX XXXX X podľa ust. a o sociálnom poistení (ďalej len „“) rozhodla tak, že navrhovateľovi od 24. februára 2014 priznáva predčasný starobný dôchodok v sume 369,10 eur mesačne. Rozhodnutie odporkyňa expedovala navrhovateľovi dňa 26.05.2014.

Včas podaným opravným prostriedkom nazvaným odvolanie zo dňa 23.06.2014, doručeným odporkyni dňa 25.06.2014 sa navrhovateľ domáhal, aby mu odporkyňa ešte raz prepočítala jeho dôchodok, a tým dala všetko na správnu mieru a nemuselo to dôjsť až na Krajský súd v Košiciach ako to výslovne vo svojom opravnom prostriedku uviedol.

K opravnému prostriedku navrhovateľa sa vyjadrila odporkyňa podaním doručeným súdu dňa 16.10.2014, v ktorom navrhovateľovi opätovne prepočítala výšku predčasného dôchodku a zotrvajúc na dôvodoch svojho rozhodnutia navrhla napadnuté rozhodnutie zo dňa 16. apríla 2014 ako vecne správne potvrdiť.

Navrhovateľ pred svojim výsluchom na súde uviedol, že svojim opravným prostriedkom rozhodnutie odporkyne zo dňa 22.04.2014 č. XXX XXX XXXX X , ktorým mu bol odňatý invalidný dôchodok s tým, že mu bude vyplácaný starobný dôchodok nenapadol.

Súd na základe ustanovení a nasl. , podľa a nasl. preskúmal opravným prostriedkom navrhovateľa napadnuté rozhodnutie odporkyne, po vypočutí účastníkov konania a po oboznámení sa s obsahom opravného prostriedku navrhovateľa, napadnutým rozhodnutím odporkyne a obsahom administratívneho dávkového spisu odporkyne dospel k záveru, že navrhovateľovi nemožno priznať úspech z ďalej uvedených dôvodov.

Podľa v správnom súdnictve preskúmavajú súdy na základe žalôb alebo opravných prostriedkov zákonnosť rozhodnutí a postupov orgánov verejnej správy.

V správnom súdnictve preskúmavajú súdy zákonnosť rozhodnutí a postupov orgánov štátnej správy, orgánov územnej samosprávy, ako aj orgánov záujmovej samosprávy a ďalších právnických osôb, ako aj fyzických osôb, pokiaľ im zveruje rozhodovanie o právach a povinnostiach fyzických a právnických osôb v oblasti verejnej správy (ďalej len „rozhodnutie správneho orgánu“), ( ).

Rozhodnutiami správnych orgánov sa rozumejú rozhodnutia vydané nimi v správnom konaní, ako aj ďalšie rozhodnutia, ktoré zakladajú, menia, alebo zrušujú oprávnenia a povinnosti fyzických alebo právnických osôb, alebo ktorými môžu byť práva, právom chránené záujmy alebo povinnosti fyzických osôb alebo právnických osôb priamo dotknuté. Postupom správneho orgánu sa rozumie aj jeho nečinnosť ( ).

Podľa ust. podľa ustanovení tejto hlavy sa postupuje v prípadoch, v ktorých zveruje súdom rozhodovanie opravných prostriedkoch proti neprávoplatným rozhodnutiam správnych orgánov.

Pokiaľ v tejto hlave nie je ustanovený inak, použije sa primerané ustanovenie druhej hlavy s výnimkou (250l ods. 2 ).

Účastníkmi konania sú tí, ktorí nimi sú v konaní na správnom orgáne, a správny orgán, ktorého rozhodnutie sa preskúmava ( ).

O opravnom prostriedku rozhodne súd rozsudkom, ktorým preskúmavané rozhodnutie buď potvrdí, alebo ho zruší a vráti na ďalšie konanie. Ustanovenie platí obdobne ( ).

Navrhovateľ na pojednávaní súdu pri svojom výsluchu uviedol: „Na základe toho, lebo sa súdim so sociálkou chcem povedať, že už tam neviem či sociálka na mňa netlačí, akože proste si myslím, neviem, že či je to dobre prepočítané. Ja si myslím, ale neviem či je to pravda. Len to by som chcel povedať, ak mi to prepočítajú a doložia, lebo ja sa v tom nevyznám a oni tam môžu napísať čo chcú a ja tomu nerozumiem. Keď toto mi dajú písomne, tak to bude v poriadku. Ak mi to dajú písomne, že je to ozaj v poriadku ja si to dám preveriť a potom do 15 dní sa vyjadrím. Aj keby som len o 50,- eur dostal viacej, tak za 20 rokov koľko by to bolo?“

Odporkyňa sa pridržiavala obsahu svojho vyjadrenia, ktoré bolo doručené navrhovateľovi, a z tam uvedených dôvodov navrhla napadnuté rozhodnutie ako vecne správne a vydané v súlade so potvrdiť.

Z obsahu administratívneho spisu odporkyne vyplynulo, že navrhovateľ si žiadosťou zo dňa 24. februára 2014 uplatnil od 24. februára 2014 nárok na predčasný starobný dôchodok. Ku dňu vzniku nároku n predčasný starobný dôchodok bol poberateľom invalidného dôchodku, ktorý mu bol priznaný od 27. septembra 2010 v sume 219,60 eur mesačne.

Podľa ust. v znení neskorších predpisov nárok na predčasný starobný dôchodok vzniká, ak poistenec získal najmenej 15 rokov obdobia dôchodkového poistenia, chýbajú mu najviac dva roky do dovŕšenia dôchodkového veku a sume predčasného starobného dôchodku ku dňu, od ktorého požiadal o jeho priznanie, je vyššia ako 1,2 násobok sumy životného minima pre jednu plnoletú fyzickú osobu podľa osobitného predpisu.

Navrhovateľ k 24. februáru 2014 získal 15 776 dní obdobia dôchodkového poistenia, presný rozpis je uvedený v priloženom osobnom liste dôchodkového poistenia. Pri posúdení nároku na dôchodok a určení jeho sumy boli zhodnotené všetky preukázané obdobia dôchodkového poistenia (vrátane dôb, ktoré sa za obdobie dôchodkového poistenia podľa v znení neskorších predpisov považujú). Získanie ďalšieho obdobia dôchodkového poistenia nebolo preukázané. Podľa ust. v znení neskorších predpisov rok dôchodkového poistenia je 365 dní dôchodkového poistenia. Z uvedeného vyplýva, že ku dňu priznania dôchodku navrhovateľ získal 43 rokov a 81 dní obdobia dôchodkového poistenia. Suma predčasného starobného dôchodku je určená podľa ako súčin osobného mzdového bodu, obdobia dôchodkového poistenia získaného ku dňu vzniku nároku na predčasný starobný dôchodok a aktuálnej dôchodkovej hodnoty znížený o 0,5 % za každých začatých 30 dní od vzniku nároku na predčasný starobný dôchodok do dovŕšenia dôchodkového veku. Priemerný osobný mzdový bod je určený ako podiel úhrnu osobných mzdových bodov za jednotlivé kalendárne roky rozhodujúceho obdobia a obdobia dôchodkového poistenia v rozhodujúcom období vyjadreného v rokoch. Rozhodujúce obdobie sa určilo v súlade s v znení neskorších predpisov ako kalendárne roky pred rokom, v ktorom boli splnené podmienky nároku na výplatu dôchodku, sú kalendárne roky 1984 až 2013. Do rozhodujúceho obdobia nepatria kalendárne roky pre 01. januárom 1984 a ani kalendárne roky, počas ktorých poistenec získal 365 (366) dní náhradnej doby, doby štúdia, doby výkonu civilnej služby, obdobia poberania invalidného dôchodku po 31. decembri 2007 priznaného a vyplácaného Sociálnou poisťovňou alebo obdobia dôchodkového poistenia, za ktoré nemožno určiť osobný mzdový bod. Osobné mzdové body v týchto kalendárnych rokoch sa zisťujú osobitne za každý kalendárny rok, a to ako podiel úhrnu vymeriavacích základov, z ktorých sa platí poistné na dôchodkové poistenie, a všeobecného vymeriavacieho základu uvedeného v prílohe č. 3 k v príslušných opatreniach Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky, ktorým boli ustanovené sumy všeobecných vymeriavacích základov za kalendárne roky po kalendárnom roku 2002. Prehľad hodnôt osobných mzdových bodov za jednotlivé kalendárne roky rozhodujúceho obdobia je uvedený v osobnom liste. Poistencovi, ktorý v niektorom kalendárnom roku rozhodujúceho obdobia získal obdobie dôchodkového poistenia podľa v znení neskorších predpisov, patrí za takýto kalendárny rok osobný mzdový bod, ktorého hodnota je 0,3. Takýto kalendárny rok sa z rozhodujúceho obdobia vylučuje a na výpočet priemerného osobného mzdového bodu sa vylúči počet dní kalendárneho roka obdobia dôchodkového poistenia. Ak takéto obdobie dôchodkového poistenia netrvalo celý kalendárny rok, patrí pomerná časť hodnoty osobného mzdového bodu pripadajúca na túto časť kalendárneho roka podľa v znení neskorších predpisov. Osobný mzdový bod v hodnote 0,3 patrí podľa za kalendárny rok, v ktorom poistenec poberal po 31. decembri 2007 počas celého kalendárneho roka invalidný dôchodok priznaný a vyplácaný Sociálnou poisťovňou (vrátane dôchodku priznaného podľa právnych predpisov účinných do 31. decembra 2003). Ak poistenec v takomto kalendárnom roku nezískal aj iné dôchodkové poistenie, tento kalendárny rok sa z rozhodujúceho obdobia vylučuje a na výpočet priemerného osobného mzdového bodu sa vylúči aj počet dní kalendárneho roka obdobia dôchodkového poistenia. Ak takéto obdobie dôchodkového poistenia netrvalo celý kalendárny rok, patrí pomerná časť hodnoty osobného mzdového bodu pripadajúca na túto časť kalendárneho roka podľa Pretože navrhovateľ nezískal náhradnú dobu poistenia podľa v znení neskorších predpisov a po 31. decembri 2007 poberal invalidný dôchodok v kalendárnom roku 1984 21 dní, v kalendárnom roku 1985 30 dní, v kalendárnom roku 1986 39 dní, v kalendárnom roku 1987 53 dní, v kalendárnom roku 1988 28 dní, v kalendárnom roku 1989 11 dní, v kalendárnom roku 1990 56 dní, v kalendárnom roku 1991 7 dní, v kalendárnom roku 1992 50 dní, v kalendárnom roku 1992 50 dní, v kalendárnom roku 1993 46 dní, v kalendárnom roku 1994 42 dní, v kalendárnom roku 1995 96 dní, v kalendárnom roku 1996 103 dní, v kalendárnom roku 1997 108 dní, v kalendárnom roku 1998 307 dní, v kalendárnom roku 1999 36 dní, v kalendárnom roku 2000 40 dní, v kalendárnom roku 2001 57 dní, v kalendárnom roku 2002 244 dní, v kalendárnom roku 2003 148 dní, v kalendárnom roku 2010 96 dní, patrí navrhovateľovi za tieto obdobia pomerná časť osobného mzdového bodu 0,3. Úhrn osobných mzdových bodov za jednotlivé kalendárne roky rozhodujúceho obdobia je 23,7864. V rozhodujúcom období navrhovateľ úhrnom získal 9 604 dní dôchodkového poistenia, to znamená 26,3124 rokov dôchodkového poistenia podľa . Podiel úhrnu osobných mzdových bodov a rokov dôchodkového poistenia v rozhodujúcom období, priemerný osobný mzdový bod je 0,9040. Podľa v znení neskorších predpisov sa k priemernému osobnému mzdovému bodu v hodnote nižšej ako 1,0 pripočíta v roku 2014 18 % rozdielu medzi hodnotou 1,0 a hodnotou priemerného osobného mzdového bodu. V súlade s uvedeným je hodnota priemerného

osobného mzdového bodu 0,9213. Na výpočet dôchodku sa podľa použil priemerný osobný mzdový bod 0, 9288, z ktorého bol vypočítaný invalidný dôchodok navrhovateľa, pretože tento bol vyšší. Ku dňu nároku na predčasný starobný dôchodok, k 24. februáru 2014 navrhovateľ získal 15 776 dní obdobia dôchodkového poistenia, čo na účely výpočtu predčasného starobného dôchodku je rokov dôchodkového poistenia. Aktuálna dôchodková hodnota platná k 24. februára 2014 je podľa opatrenia Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky č. , ktorým sa určila suma aktuálnej dôchodkovej hodnoty na rok 2014, 10,2524. Dôchodkový vek podľa navrhovateľ dosiahne dovŕšením 62 rokov veku vo februári 2016. Od vzniku nároku na predčasný starobný dôchodok, od 24. februára 2014 do dovŕšenia dôchodkového veku do 23. februára 2016, navrhovateľovi chýba 729 dní.

U navrhovateľa teda suma predčasného starobného dôchodku je 360,20 eur mesačne. Je určená ako súčin priemerného osobného mzdového bodu, obdobia dôchodkového poistenia a aktuálnej dôchodkovej hodnoty, znížený o 0,5 % za každých načatých 30 dní obdobia, za ktoré sa dôchodok znižuje. Za 729 dní sa znižuje o 12,5%, to znamená o 51, 44730392.

Priemerný osobný mzdový bod 0,9288 x 43,2220 rokov obdobia dôchodkového poistenia x aktuálna dôchodková hodnota 10,2524 - 51,44730392 = 360,20 eur mesačne. Suma predčasného starobného dôchodku sa ďalej podľa v znení neskorších predpisov zvyšuje o 8,80 eur mesačne na 369,10 eur mesačne. Suma životného minima pre jednu plnoletú fyzickú osobu podľa o životnom minime a o zmene a doplnení niektorých a podľa opatrenia Ministerstva práve, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky č. k 24. februáru 2014 je 198,09 eur mesačne. 1,2 násobok tejto sumy predstavuje 237,70 eur.

V prípade navrhovateľa suma predčasného starobného dôchodku je vyššia ako 1,2 násobok sumy životného minima pre jednu plnoletú fyzickú osobu, preto navrhovateľ splnil podmienky nároku na predčasný starobný dôchodok. Odporkyňa o nároku na predčasný starobný dôchodok rozhodla v súlade s právnymi predpismi a postupom podľa v spojení s v znení neskorších predpisov.

Podľa suma predčasného starobného dôchodku poistenca, ktorý poberal invalidný dôchodok, sa nesmie určiť z nižšieho priemerného osobného mzdového bodu, než z ktorého sa určila suma invalidného dôchodku. Priemerný osobný mzdový bod, z ktorého sa vypočítal invalidný dôchodok je 0,9288. Hodnota priemerného osobného mzdového bodu, z ktorého sa určila suma predčasného starobného dôchodku je 0,9213.

Súd, preto z vyššie uvedených dôvodov považujúc rozhodnutie odporkyne za vecne správne a vydané v súlade so ho v zmysle vyššie citovaného ustanovenia ust. ako vecne správne musel potvrdiť.

Výrok o trovách konania súd oprel o ustanovenie , za použitia ust.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie na Najvyšší súd Slovenskej republiky v Bratislave prostredníctvom Krajského súdu v Košiciach do 15 dní odo dňa doručenia rozsudku, pričom odvolanie musí byť písomné a v takom počte vyhotovení, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v , konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci a rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.