Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

38Cb/81/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava I v konaní pred samosudkyňou JUDr. Vierou Markovou v právnej veci navrhovateľa: AGROPODNIK, s.r.o., Bešeňová, 034 83 Liptovská Teplá, IČO: 311595120, právne zastúpeného advokátom JUDr. Pavlom Baďom, Karola Salvu 1985/5, 034 01 Ružomberok, proti odporcovi: Materáčik s.r.o., Rastislavova 59, 040 01 Košice, IČO: 46511083, o zaplatenie 3.921,01 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Súd z r u š u j e platobný rozkaz vydaný Okresným súdom Bratislava I dňa 12.9.2014 pod č.k. -20.

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 3.921,01 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,05% denne zo sumy 1.350 EUR od 28.1.2014 do zaplatenia a zo sumy 2.571,01 EUR od 1.3.2014 do zaplatenia, ako i trovy konania vo výške 235 EUR a trovy právneho zastúpenia vo výške 758,76 EUR na účet právneho zástupcu navrhovateľa, to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Vo zvyšnej časti zaplatenia úrokov z omeškania súd návrh z a m i e t a.

odôvodnenie:

Návrhom doručeným súdu dňa 28.8.2014 sa navrhovateľ domáhal, aby súd zaviazal spoločnosť Biopellet s.r.o., Grösslingova 4, Bratislava, IČO: 46211829 - právneho predchodcu odporcu na zaplatenie istiny 3.921,01 EUR spolu s príslušenstvom titulom Zmluvy o uskladnení strojov a zariadení (ďalej len „nájomná zmluva“) zo dňa 1.10.2013. Predmetom nájomnej zmluvy bolo na strane navrhovateľa ako prenajímateľa o.i. záväzok prenechať právnemu predchodcovi odporcu ako nájomcovi časť priestorov v sklade priemyselných hnojív výmere 794 m2 za účelom uskladnenia technológie na výrobu paliet. Na strane spoločnosti Biopellet s.r.o. vzniklo právo prenajatý priestor užívať na dohodnutý účel a zároveň záväzok platiť nájomné dohodnuté podľa čl. IV mesačne vo výške 1.350 €. Spoločnosť Biopellet s.r.o. pripravovala v prenajatých priestoroch výrobu pelliet a požiadala navrhovateľa o zvýšenie elektrickej kapacity na 150 kW slúžiacej k možnosti výroby tohto pelletu. Navrhovateľ požiadavke spoločnosti Biopellet s.r.o. vyhovel a požadovanú kapacitu zabezpečil k svojej dojednanej kapacite. Dojednané zvýšenie elektrickej kapacity navrhovateľ musel Stredoslovenským energetickým závodom zaplatiť, preto zaplatenú sumu refakturoval spoločnosti Biopellet s.r.o. Právny predchodca odporcu výrobu pelliet nezahájil a prestal platiť nájomné, vrátane nákladov na zabezpečenie elektrickej energie. Navrhovateľ si preto uplatnil i zmluvné úroky z omeškania.

Okresný súd Bratislava I vo veci vydal dňa 12.9.2014 platobný rozkaz č.k. -20, ktorý nebolo možné doručiť odporcovi do vlastných rúk z dôvodu, že zásielka sa súdu vrátila s označením, že adresát je neznámy.

Podľa , platobný rozkaz treba doručiť odporcovi do vlastných rúk, náhradné doručenie je vylúčené. Ak platobný rozkaz nemožno doručiť čo i len jednému z odporcov, súd ho uznesením zruší v plnom rozsahu. To neplatí, ak sa platobný rozkaz týka niekoľkých účastníkov, z ktorých každý koná sám za seba (). Súd zruší platobný rozkaz spravidla až spolu ďalším úkonom vo veci samej, prípadne spolu s úkonom, ktorým sa konanie končí.

V súlade s citovanými ustanoveniami súd zrušil platobný rozkaz vydaný tunajším súdom z dôvodu nemožnosti jeho doručenia právnemu predchodcovi odporcu.

Právnemu predchodcovi odporcu bol návrh na začatie konania spolu s predvolaním na pojednávanie doručený v zmysle dňa 27.10.2014 (vtedy ešte existoval). Odporca sa napriek poučeniu súdu k návrhu na začatie konania nevyjadril a bez ospravedlnenia sa na pojednávania nedostavil. Súd preto pojednával v neprítomnosti právneho predchodcu odporcu v zmysle .

Súd vykonal vo veci dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi tvoriacimi obsah spisu a po takto vykonanom dokazovaní ustálil skutkový stav nasledovným spôsobom.

Z nájomnej zmluvy uzatvorenej medzi navrhovateľom a spoločnosťou Biopellet s.r.o. dňa 1.10.2013 súd zistil, že navrhovateľ ako vlastník nehnuteľnosti - budov, pozemkov nachádzajúcich sa na LV č. 119 v k.ú. Bešeňová, súpisné č. 137 prenechal spoločnosti Biopellet s.r.o. ako nájomcovi do užívania časť nebytových priestorov v sklade priemyselných hnojív o výmere 794 m2. Zmluva bola uzatvorená na dobu určitú do spustenia výrobného procesu.

Z článku IV ods. 1,2 nájomnej zmluvy je zrejmé, že nájomca sa zaviazal platiť prenajímateľovi nájomné vo výške 1.350 € s DPH na mesiac, až do spustenia výroby. Mesačné nájomné je splatné do 15 dní od vystavenia faktúry v mesiaci, ktorého sa nájom týka. Z článku IV ods. 3 nájomnej zmluvy vyplýva, že v prípade, ak nájomca neuhradí nájomné v dohodnutej lehote zaplatí prenajímateľovi od prvého dňa omeškania úrok z omeškania vo výške 0,05% denne za každý deň omeškania.

Z faktúry č. 20140001 vydanej dňa 10.1.2014 súd zistil, že bola vystavená navrhovateľom na sumu 1.350 € ako nájomné priestoru na uskladnenie strojov - 1/2014 spolu s DPH. Dátum splatnosti bol určený na deň 24.1.2014.

Z Dohody o platbách za odobratú, ale zatiaľ nevyfaktúrovanú elektrinu - faktúra zo dňa 4.1.2014 súd zistil, že dodávateľ Stredoslovenská energetika, a.s., Žilina uzatvoril s odberateľom AGROPODNIK spol. s r.o. (t.j. s navrhovateľom) dohodu o platbách za odobratú elektrinu, kedy mesačná tarifa za mesačnú rezervovanú kapacitu predstavovala 6.783,40 € bez DPH za mernú jednotku MWh.

Z faktúry Stredoslovenskej energetiky porad.č. 9141900813, variabilný symbol č. 9317717133 zo dňa 10.3.2014 súd zistil, že Stredoslovenská energetika, a.s., Žilina vystavila odporcovi faktúru za dodávku a distribúciu elektriny MID (VN) za obdobie od 1.12.2014 do 28.2.2014 vo výške 1.746,88 €, pričom odporcovi bolo oznámené, že tento nedoplatok mu bude zinkasovaný z jeho účtu.

Z faktúry č. 20140001 vydanej dňa 13.2.2014 súd zistil, že bola vystavená navrhovateľom na sumu 2.571,01 € ako nájomné priestoru na uskladnenie strojov - 2/2014 vo výške 1.350 € a ako mesačná tarifa za mesačnú rezervovanú kapacitu elektrickej energie vo výške 1.221,01 € s DPH. Dátum splatnosti bol určený na deň 27.2.2014.

Podľa , o nájme a podnájme nebytových priestorov prenajímateľ môže nebytový priestor prenechať na užívanie inému (ďalej len "") zmluvou o nájme (ďalej len "zmluva"). Zmluva musí mať písomnú formu a musí obsahovať predmet a účel nájmu, výšku a splatnosť nájomného a spôsob jeho platenia, a ak nejde o nájom na neurčitý čas, čas, na ktorý sa nájom uzaviera. Pri nebytových priestoroch v objektoch, s ktorými hospodári bytová organizácia založená národným výborom, možno zmluvu na určitý čas uzavrieť najdlhšie na dva roky, pokiaľ osobitný zákon neustanovuje inak.

Podľa o nájme a podnájme nebytových priestorov je povinný uhrádzať náklady spojené s obvyklým udržiavaním.

Podľa o nájme a podnájme nebytových priestorov ak výška nájomného alebo úhrada za podnájom nie je upravená všeobecne záväzným právnym predpisom, určí sa dohodou.

Podľa o nájme a podnájme nebytových priestorov ak nie je dohodnuté inak, prenajímateľ je povinný odovzdať nebytový priestor nájomcovi v stave spôsobilom na dohovorené alebo obvyklé užívanie, v tomto stave ho na svoje náklady udržiavať a zabezpečovať riadne plnenie služieb, ktorých poskytovanie je s užívaním nebytového priestoru spojené.

Podľa lehota určená podľa dní začína sa dňom, ktorý nasleduje po udalosti, ktorá je rozhodujúca pre jej začiatok.

Podľa platí, že ak posledný deň lehoty pripadne na sobotu, nedeľu alebo sviatok, je posledným dňom lehoty najbližší nasledujúci pracovný deň

Súd po vykonanom dokazovaní považoval navrhovateľom tvrdený a listinnými dôkazmi preukázaný skutkový stav za nesporný v časti zaplatenia istiny. Z nájomnej zmluvy označenej ako Zmluva o uskladnení strojov a zariadenia uzatvorenej medzi navrhovateľom a spoločnosťou Biopellet s.r.o. dňa 1.10.2013 je zrejmé, že jej predmetom bol nájom časti nebytových priestorov v sklade priemyselných hnojív o výmere 794 m2, ktorých vlastníkom je navrhovateľ a nachádzajú sa na LV č. 119 v k.ú. Bešeňová, súpisné č. 137. Spoločnosť Biopellet s.r.o. uzavrela zmluvu ako , pričom sa zaviazala platiť nájomné mesačne vo výške 1.350 EUR s DPH až do spustenia prevádzky. Spoločnosť Biopellet s.r.o. si svoju povinnosť platiť nájomné nesplnila za mesiace január a február roku 2014, súd preto zaviazal právneho nástupcu odporcu k zaplateniu sumy 2700 €. Zvyšná časť istiny vo výške 1.221,01 € predstavuje mesačnú tarifu za zvýšený objem elektrickej energie. Prenajímateľ nehnuteľností je v zmysle povinný zabezpečovať riadne plnenie služieb spojených s užívaním predmetu nájmu. Pojem základné služby nie je v živnostenskom zákone definovaný, preto je potrebné vychádzať zo zvyklostí (praxe). Podľa zoznamu odporúčaných označení voľných živností a ich bližšieho vymedzenia, ktorý je dostupný na internetovej stránke Ministerstva vnútra SR, k základným službám patria napríklad: dodávka tepla a teplej úžitkovej vody, elektrickej energie, plynu, odvoz tuhého komunálneho odpadu, ...atď. Ide o služby, ktoré zabezpečujú možnosť riadneho užívania nehnuteľnosti . Za takéto služby možno považovať i dodávku elektrickej energie. Nakoľko zvýšenie dodávky elektrickej energie-kapacita bola na žiadosť spoločnosti Biopellet s.r.o. zabezpečená a navrhovateľom i vo vzťahu s dodávateľom elektrickej energie zaplatená, bolo povinnosťou odporcu (jeho právneho predchodcu) v zmysle zaplatiť za náklady spojené s užívaním a udržiavaním nebytového priestoru. Právny predchodca odporcu bol povinný platiť nájomné vždy do 15. dňa od vystavenia faktúry v mesiaci, ktorého sa nájom týka v zmysle článku IV ods. 2 nájomnej zmluvy. To znamená, že až prípadným 16 dňom od vystavenia faktúry v danom mesiaci sa mohol dostať do omeškania s platením nájomného, resp. s úhradami za elektrinu spojenú s nájmom nebytových priestorov. Navrhovateľ preto v rozpore so zmluvou o nájme vystavil v časti splatnosti faktúr faktúry č. 20140001 a č. 20140010. To znamená, že v časti zaplatenia nájomného vo výške 1.350 € za obdobie 1/2014 sa odporca dostal do omeškania po uplynutí 15 dní odo dňa vystavenia faktúry dňa 10.1.2014. Koniec l5-dňovej lehoty pripadol na deň 25.1.2014, t.j. na sobotu, kedy najbližším pracovným dňom

bol pondelok 27.1.2014. Keďže v zmysle platí, že ak posledný deň lehoty pripadne na sobotu, nedeľu alebo sviatok, je posledným dňom lehoty najbližší nasledujúci pracovný deň, súd mal za to, že až márnym uplynutím dňa 27.1.2014, t.j. od 28.1.2014 sa odporca dostal do omeškania so zaplatením danej časti istiny. Súd preto zamietol návrh navrhovateľa v časti, ktorým žiadal o zaplatenia úrokov z omeškania odo dňa 25.1.2014 do 27.1.2014. V časti zaplatenia istiny vo výške 2.571,01 € pozostávajúcej z nezaplateného nájomného za obdobie 2/2014 vo výške 1.350 € a z nezaplatenej mesačnej tarify za elektrickú energiu vo výške 1.221 €, sa odporca (jeho právny predchodca) dostal do omeškania s platením peňažného záväzku dňom 1.3.2014. V tomto prípade bola faktúra č. 20140010 vystavená dňa 13.2.2014, t.j. lehota 15 dní začala plynúť nasledujúcim dňom a uplynula dňa 28.2.2014 (piatok - riadny pracovný deň). Nasledujúcim dňom - 1.3.2014 sa odporca (jeho právny predchodca) dostal do omeškania. Súd s poukazom na uvedené návrh navrhovateľa i v časti zaplatenia úrokov z omeškania zo sumy 2.571,01 € za deň 28.2.2014 ako nedôvodný zamietol.

Keďže zákonom lex generalix ku lex specialis, súd výšku úrokov z omeškania posudzoval podľa , ktorý takúto úpravu obsahuje.

Podľa ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa účastníci občianskoprávnych vzťahov si môžu vzájomné práva a povinnosti upraviť dohodou odchylne od zákona, ak to zákon výslovne nezakazuje, a ak z povahy ustanovení zákona nevyplýva, že sa od neho nemožno odchýliť.

S poukazom na uvedené, súd rozhodol o výške úrokov z omeškania v súlade s č. IV ods. 3 Zmluvy o uskladnení strojov a zariadení zo dňa 1.10.2013.

Z výpisu z obchodného registra súd zistil, že dňom 7.11.2014 bola spoločnosť Biopellet s.r.o., Bratislava, IČO: 46211829 vymazaná z obchodného registra z dôvodu zlúčenia sa so spoločnosťou Materáčik s.r.o., Rastislavova 59, Košice, IČO: 46511083, ktorá sa týmto dňom stala právnym nástupcom zaniknutej spoločnosti. Na základe uvedeného súd ďalej konal so spoločnosťou Materáčik s.r.o.,Košice ako právnym nástupcom spoločnosti Biopellet s.r.o.

O trovách konania rozhodol súd podľa a účastníkovi, ktorý mal vo veci neúspech iba v nepatrnej časti, priznal plnú náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Trovy konania pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za návrh v sume 235 € a z trov právneho zastúpenia vo výške 758,76 € za: 3 úkony - prevzatie a príprava zastúpenia, návrh na začatie konania, účasť na pojednávaní dňa 21.11.2014 podľa ,, č. (ďalej len „“), pri sadzbe á 141,09 € v zmysle , 3 x režijný paušál vo výške á 8,04 € v zmysle , náhrada za stratu času za účasť na pojednávaní dňa 21.11.2014 vo výške 160, € (2 x 6 polhodín cesty autom z Ružomberka do Bratislavy a naspäť) podľa č. a a náhrada cestovných výdavkov vo výške 150,57 € za jazdu osobným motorovým vozidlom na pojednávanie, pri priemernej cene benzínu NAT 95-oktánový 1,404 €, počte najazdených kilometrov z Ružomberka do Bratislavy a späť 530 km, pri priemernej spotrebe vozidla 7,2 l/100km podľa , v spojení s ,, zákona o cestovných náhradách. Súd nepriznal navrhovateľovi trovy právneho zastúpenia za predsporovú výzvu zo dňa 2.4.2014, nakoľko tento úkon nebol preukázateľne zdokladovaný, že bol vo vzťahu k odporcovi i vykonaný.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne, v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.