Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

17C/60/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prievidza samosudcom JUDr. Robertom Šorlom, PhD. v právnej veci navrhovateľa: mBank SPÓLKA AKCYJNA, IČO: 00 125 45 24, so sídlom Senatorska 18, 009 50 Warszawa, podnikajúca v Slovenskej republike prostredníctvom organizačnej zložky mBank S.A., pobočka zahraničnej banky, IČO: 36 819 638, so sídlom Pribinova 10, Bratislava zastúpený: Bartošík Šváby s.r.o. so sídlom BBC V, blok A, Plynárenská 7/A, 821 09 Bratislava, proti odporcovi: G. F., narodený XX.X.XXXX,bytom Y. X/X, L. o zaplatenie 2 601,35 eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 2.475,19 eur s úrokom z tejto sumy vo výške 16,50% ročne od 20.7.2010 do zaplatenia a s úrokom z omeškania z tejto sumy vo výške 9% ročne od 1.1.2012 do zaplatenia, a to do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

V prevyšujúcej časti sa návrh z a m i e t a .

Odporca je p o v i n n ý nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 427,24 eur (iné trovy 165,50 eur a trovy právneho zastúpenia 261,74 eur), ktoré je povinný zaplatiť advokátovi navrhovateľa, a to do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa prostredníctvom svojho advokáta návrhom doručeným súdu dňa 11.3.2013, doplneným podaniami doručenými súdu dňa 15.8.2013, 22.9.2014 a 16.10.2014, domáhal proti odporcovi zaplatenia 2.601,35 eur s úrokom z tejto sumy vo výške 16,50% ročne od 20.7.2010 do zaplatenia a s úrokom z omeškania z tejto sumy vo výške 9% ročne od 1.1.2012 do zaplatenia, pričom tvrdil, že odporcovi poskytol úver, ktorý odporca riadne nesplatil.

Súd na návrh navrhovateľa vydal dňa 16.12.2013 platobný rozkaz, ktorý bol odporcovi doručený dňa 21.5.2014, pričom odporca proti tomuto platobnému rozkazu podal odpor, pričom tvrdil, že uplatnené plnenie má základ v neprijateľných zmluvných podmienkach, nárok je premlčaný, úver nemohol splácať pre stratu zamestnania a trovy sú neprimerané.

Súd vykonal všetky účastníkmi navrhnuté dôkazy, a to: odstúpenie od zmluvy a návrh úhrady (čl. 4), žiadosť o poskytnutie úveru (čl. 5), zmluva o poskytnutí úveru (čl. 6 - 10), výpis z účtu (čl. 11 - 13), obchodné podmienky (čl. 15 - 16), výpis z registra (čl. 17 - 23). Z vykonaného dokazovania s ohľadom na to, čo v priebehu konania tvrdili účastníci konania mal súd zistený nasledovný skutkový stav veci:

Navrhovateľ ako veriteľ uzavrel s odporcom ako dlžníkom dňa 20.11.2008 zmluvu o úvere, na základe ktorej mu poskytol pri úrokovej sadzbe vo výške 16,50 % ročne úver vo výške 100.000,- Sk, ktorý sa odporca zaviazal splatiť v 60 splátkach vo výške 81,61 eur, a to prvej splatnej do 19.12.2008 a poslednej do 20.11.2013. Odporca úver čerpal výbermi z bankomatu od 20.11.2008 do 24.11.2008,

pričom celkom vybral čiastku 3.312,76 eur. Za štyri výbery z bankomatu mu bolo účtovaných 4,64 eur. Za obdobie od poskytnutia úveru do 19.7.2010 navrhovateľ odporcovi na úroku vyúčtoval čiastku 745,77 eur. Celkom navrhovateľ odporcovi vyúčtoval za obdobie od poskytnutia úveru na poskytnutom úvere, úroku a poplatkoch čiastku 4.063,17 eur, pričom odporca mu v splátkach poskytol len čiastku 1.587,98 eur. Okrem toho navrhovateľ odporcovi vyúčtoval na poplatkoch za telefonické a listové upomienky 126,16 eur. Listom zo dňa 4.10.2011 navrhovateľ od zmluvy o úvere odstúpil a odporcu žiadal o splatenie celého úveru.

Podľa zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

Podľa nariadenia vlády SR č. 87/95 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Z vykonaného dokazovania vyplynulo, že navrhovateľ ako veriteľ uzavrel s odporcom ako dlžníkom zmluvu o úvere, ktorý odporca riadne v dohodnutých splátkach úver nesplácal, pričom po započítaní splátok odporcu proti tomu to, čo navrhovateľ odporcovi vyúčtoval na poskytnutej istine, úroku a poplatkoch, zostal odporca navrhovateľovi k 19.7.2010 dlhovať čiastku 2.475,19 eur. Preto súd návrhu v tejto časti vyhovel a podľa zaviazal odporcu zaplatiť navrhovateľovi 2.475,19 eur s úrokom z tejto sumy vo výške 16,50 % ročne od 20.7.2010 do zaplatenia. Odporca bol s čiastkou vo výške 2.475,19 eur v omeškaní, a preto ho súd podľa druhá veta v spojení s nariadenia vlády SR č. 87/95 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia zaviazal zaplatiť úrok z omeškania z dlžnej čiastky v sadzbe 9 % ročne. Súd návrh navrhovateľa zamietol sčasti o zaplatenie poplatkov za upomienky v celkovej výške 126,16 eur, keďže z vykonaného dokazovania nevyplynulo, že by navrhovateľ úkony, ktoré odporcovi vyúčtoval skutočne voči odporcovi vykonal.

Voči navrhovateľom uplatnenému nároku neboli dôvodné námietky odporcu, keďže z vykonaného dokazovania nevyplynulo, že by uplatnené plnenie bolo v súvislosti s akýmikoľvek neprijateľnými podmienkami. Rovnako nebola dôvodná námietka premlčania, keďže návrh bol podaný 11.3.2013 a navrhovateľ požiadal o splatenie celého úveru dňa 4.10.2011, pričom úver sa podľa pôvodných dojednaní mal splácať až do novembra 2013. Do úvahy prichádzalo len premlčanie splátok, ktorých splatnosť nastala pred 11.3.2019, pričom z vykonaného dokazovania vyplynulo, že tieto splátky úveru boli odporcom zaplatené a navrhovateľ si ich preto v návrhu neuplatňoval. V návrhu boli uplatnené len také čiastky, ktoré sa stali splatnými až po 11.3.2009.

Navrhovateľovi vznikli trovy konania zaplatením súdnych poplatkov vo výške 165,50 eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 261,74 eur určené podľa č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov (ďalej len „“), a to (i) tarifná odmena za úkon právnej služby - príprava a prevzatie zastúpenia podľa vo výške 101, eur a režijný paušál vo výške 7, eur; (ii) tarifná odmena za úkon právnej služby písomné podanie vo veci samej - návrh podľa vo výške 101, eur a režijný paušál vo výške 7, eur, k čomu treba pripočítať daň z pridanej hodnoty vo výške 43, eur. Celkom trovy konania navrhovateľa predstavujú 427,24 eur, ktoré súd podľa zaviazal odporcu zaplatiť advokátovi navrhovateľa.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresnom súde Prievidza do 15 dní odo dňa jeho doručenia písomne v dvoch vyhotoveniach.

Podľa v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach () uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.