Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

SK-5C/101/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Svidník, samosudca JUDr. Ivo Parada, v právnej veci žalobkyne W.. E. V., nar. XX.X.XXXX, bytom L. X, XXX XX J. - L. C., právne zastúpenej Advokátska kancelária JUDr. Marián Kurhajec, s.r.o., Bajkalská 13, 821 02 Bratislava, IČO: 36 860 662, proti žalovanej B. J., nar. XX.X.XXXX, bytom XXX XX J. XXX, právne zastúpenej JUDr. Marekom Bujdošom, advokátom, Hlinky 262/6, 091 01 Stropkov, o nahradenie prejavu vôle, takto

rozhodol:

Žalobu z a m i e t a.

Žalobkyňa je p o v i n n á zaplatiť žalovanej náhradu trov konania v sume 244,86 eura na účet jej právneho zástupcu JUDr. Mareka Bujdoša do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobkyňa sa podanou žalobou domáhala proti žalovanej, aby súd nahradil prejav vôle žalovanej, a to tak, že žalovaná ako darkyňa uzatvára so žalobkyňou ako obdarovanou darovaciu zmluvu, predmetom ktorej je bezodplatný prevod spoluvlastníckeho podielu vo veľkosti 1 k nižšie špecifikovanej nehnuteľnosti: rodinný dom, súp. č. XX, nachádzajúci sa na parcele č. XXX, pozemok, parcelné č. XXX, druh pozemku: zastavané plochy a nádvoria vo výmere 335 m2, pozemok, parcelné č. XXX, druh pozemku: záhrady vo výmere 349 m2, pozemok, parcelné č. XXX/X, druh pozemku: záhrady vo výmere 391 m2 nachádzajúcich sa v katastrálnom území C. G., obec C. G., okres D., vedených Katastrálnym odborom Okresného úradu D. na liste vlastníctva č. XXX.

Žalovaná navrhla žalobu zamietnuť. Mala za to, že prevod spoluvlastníckeho podielu na nehnuteľnostiach vedených na liste vlastníctva č. XXX, katastrálne územie C. G. na základe darovacej zmluvy uzatvorenej medzi p. C. a p. S. J., sestrou S. J. bol právne správny, pričom pri takto vykonanom prevode spoluvlastníkom neprislúcha zákonné predkupné právo. Taktiež následný prevod spoluvlastníckeho podielu na nehnuteľnostiach vedených na liste vlastníctva č. XXX, katastrálne územie C. G. na základe darovacej zmluvy uzatvorenej medzi p. S. J. ako darcom a žalovanou, teda jej vnučkou neobchádzal zákonné ustanovenie Občianskeho zákonníka a ani iného právneho predpisu. Súd nemôže na základe rozhodnutia, tak ako je uvedený v petite žaloby rozhodnúť v prospech žalobkyne a nahradiť prejav vôle žalovanej uzatvoriť darovaciu zmluvu na darovanie spoluvlastníckeho podielu vo vlastníctve žalovanej, pretože na takýto úkon chýba akýkoľvek právny nárok žalobcu. V prípade, ak by súd podľa jej názoru v inom konaní, nie tomto určil, že bolo porušené predkupné právo spoluvlastníka, tak by skonštatoval neplatnosť takéhoto úkonu, avšak v žiadnom prípade by podľa jej názoru nemohol nahradiť prejav vôle spoluvlastníka na uzatvorenie darovacej zmluvy, ktorým by bezodplatne previedla terajšia vlastníčka na spoluvlastníka svoj spoluvlastnícky podiel. Takýmto rozhodnutím by došlo k porušeniu nielen Občianskeho zákonníka, avšak najmä k porušeniu vlastníckych práv v zmysle Ústavy SR. Spoluvlastníctvo žalobkyne nebolo žiadnym spôsobom ohrozené a ani obmedzené a aj naďalej

je spoluvlastníčkou na nehnuteľnostiach uvedených na liste vlastníctva č. XXX, katastrálne územie C. G.. Opätovne tvrdila, že darovanie medzi p. C. a p. S. J. a ani darovanie medzi p. S. J. a žalovanou neobchádzalo a ani neobišlo predkupné právo žalobkyne, ktoré v zmysle ustanovení Občianskeho zákonníka žalobkyňa má, pretože išlo o darovanie medzi blízkymi osobami. V každom jednotlivom právnom úkone bol dodržaný platný zákon v plnom rozsahu.

Súd vykonal dokazovanie listinami a zistil tento skutkový stav.

Z výpisu z listu vlastníctva č. XXX, kat. úz. C. G. je zrejmé, že účastníčky sú podielovými spoluvlastníčkami parciel č. XXX, zastavané plochy a nádvoria vo výmere 335 m2, č. XXX záhrady vo výmere 349 m2, č. XXX/X záhrady vo výmere 391 m2, každá v podiele 1.

Podľa § 140 Občianskeho zákonníka ak sa spoluvlastnícky podiel prevádza, majú spoluvlastníci predkupné právo, ibaže ide o prevod blízkej osobe ( § 116, 117). Ak sa spoluvlastníci nedohodnú o výkone predkupného práva, majú právo vykúpiť podiel pomerne podľa veľkosti podielov.

Podľa § 116 Občianskeho zákonníka blízkou osobou je príbuzný v priamom rade, súrodenec a manžel; iné osoby v pomere rodinnom alebo obdobnom sa pokladajú za osoby sebe navzájom blízke, ak by ujmu, ktorú utrpela jedna z nich, druhá dôvodne pociťovala ako vlastnú ujmu.

Podľa § 117 Občianskeho zákonníka stupeň príbuzenstva dvoch osôb sa určuje podľa počtu zrodení, ktorými v priamom rade pochádza jedna od druhej a v pobočnom rade obidve od najbližšieho spoločného predka.

Podľa § 628 ods. 1 Občianskeho zákonníka darovacou zmluvou darca niečo bezplatne prenecháva alebo sľubuje obdarovanému a ten dar alebo sľub prijíma.

Podľa § 628 ods. 2 Občianskeho zákonníka darovacia zmluva musí byť písomná, ak je predmetom daru nehnuteľnosť, a pri hnuteľnej veci, ak nedôjde k odovzdaniu a prevzatiu veci pri darovaní.

Podľa § 39 Občianskeho zákonníka neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.

Podľa § 161 ods. 3 O.s.p. právoplatné rozsudky ukladajúce vyhlásenie vôle nahradzujú toto vyhlásenie.

Podľa § 153 ods. 1 O.s.p. súd rozhodne na základe skutkového stavu zisteného z vykonaných dôkazov, ako aj na základe skutočností, ktoré neboli medzi účastníkmi sporné, ak o nich alebo o ich pravdivosti nemá dôvodné a závažné pochybnosti.

Darovanie je osobný prejav vôle darcu voči obdarovanému. Darovacia zmluva vzniká súhlasným prejavom vôle darcu a obdarovaného. Darovacou zmluvou darca bezplatne prenecháva, alebo sľubuje bezplatne prenechať obdarenému určitý majetkový prospech bez toho, že by mal na to právnu povinnosť a obdarovaný tento dar, alebo sľub prijíma. Základnými pojmovými znakmi darovacej zmluvy sú predmet daru, bezplatnosť a dobrovoľnosť. Bezplatnosť znamená, že obdarovaný sa nezaväzuje darcovi poskytnúť nijakú protihodnotu daru vyjadriteľnú v peniazoch. Čo sa týka predkupného práva spoluvlastníka, súd je toho názoru, že právo disponovať so svojím spoluvlastníckym podielom má síce každý spoluvlastník, avšak jeho zmluvná voľnosť je obmedzená, lebo svoj spoluvlastnícky podiel môže bez ďalšieho previesť iba na blízke osoby (§ 116, § 117 Občianskeho zákonníka) a v tomto prípade spoluvlastníci nemajú predkupné právo, alebo ak spoluvlastník chce previesť spoluvlastnícky podiel na inú než blízku osobu, majú spoluvlastníci predkupné právo, ktoré korešponduje s právom spoluvlastníka kúpiť tento spoluvlastnícky podiel. Takúto povinnosť má spoluvlastník pri akomkoľvek spôsobe scudzenia. Z ustálenej súdnej judikatúry vyplýva, že toto predkupné právo sa viaže aj na darovanie spoluvlastníckych podielov na základe darovacích zmlúv. Pri darovaní spoluvlastníckeho podielu iným než osobám blízkym, darca ponúka ostatným spoluvlastníkom svoj spoluvlastnícky podiel, ale vždy len na odpredaj za adekvátnu finančnú protihodnotu spoluvlastníckeho podielu. V žiadnom prípade nemajú spoluvlastníci právny nárok na darovanie spoluvlastníckeho podielu iného spoluvlastníka. Súd dospel k záveru, že nemôže na základe rozhodnutia, tak ako je uvedený v petite žaloby rozhodnúť a nahradiť prejav vôle žalovanej a to tak, že žalovaná ako darkyňa uzatvára so

žalobkyňou ako obdarovanou darovaciu zmluvu, predmetom ktorej je bezplatný prevod, t. j. darovanie spoluvlastníckeho podielu k nehnuteľnostiam špecifikovaných v žalobe žalobkyne. V tomto konaní nebolo hospodárne a účelné dokazovať platnosť, resp. neplatnosť darovacej zmluvy a ani skúmať príbuzenské vzťahy tak, ako to navrhovala žalobkyňa, pretože na nahradenie prejavu vôle uzatvoriť darovaciu zmluvu súdom na uzatvorenie darovacej zmluvy chýba akýkoľvek právny nárok žalobkyne. Podľa názoru súdu by takýmto rozhodnutím došlo k hrubému porušeniu vlastníckeho, prípadne spoluvlastníckeho práva akejkoľvek osoby, za ktorú by súd nahradil prejav vôle uzatvoriť darovaciu zmluvu s ďalším spoluvlastníkom. Z uvedených dôvodov súd žalobu zamietol.

O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p., pretože v konaní mala plný úspech žalovaná. Hodnotu sporu nie je možné vyjadriť v peniazoch. Trovy pozostávajú z odmeny za zastupovanie za tieto úkony právnej služby: prevzatie a príprava zastúpenia vrátane prvej porady s klientom zo dňa 8.10.2014 v sume 61,87 eura, podanie vyjadrenia zo dňa 23.10.2014 v sume 61,87 eura, účasť na pojednávaní dňa 21.11.2014 v sume 61,87 eura, k tomu patrí 3 x režijný paušál po 8,04 eura, náhrada za stratu času: 1 x účasť na pojednávaní dňa 21.11.2014, 2 x po 1 hodiny straty na čase Stropkov - Svidník a späť 1 hod. = 13,40 eura v sume 26,80 eura, náhrada preukázaných cestovných výdavkov na motorovom vozidle Hyundai Santa Fe, EČ: SP 091AM, priemerná spotreba 8,2 l/100 km, priemerná cena nafty 1,40 eura, základná náhrada za 1km 0,183 eura, Stropkov - Svidník a späť 28 km, 1 x pojednávanie dňa 21.11.2014 v sume 8,33 eura (§ 11 ods. 1 písm. a), § 13a ods. 1 písm. a), c), d), § 16 ods. 3, 4 a § 17 ods. 1 vyhlášky č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov). Náhrada trov konania je spolu v sume 244,86 eura, ktorú súd zaviazal zaplatiť žalobkyňu žalovanej na účet jej právneho zástupcu JUDr. Mareka Bujdoša (§ 149 ods. 1 O.s.p.).

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajší súd.

Podľa § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Podľa § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p., a) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, b) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, c) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, d) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.), e) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa § 251 ods. 1 O.s.p. ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.

Vo Svidníku dňa 21. novembra 2014